موهفم "
سفنلا ةيكزت
"
اهتيهمأو
ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا في
يقورافلا ملاسلإا ديهش دممح لما
صخل
نإ
"
سفنلا ةيكزت
،"
لحاصلا لمعلاو نايملإبا اهتيلتح لىإ يعسلاو
، كرشلا ناردأ نم اهتيقنتو
يصاعلماو
، نيايملإا لامكلا جرادم في ابه ءاقترلااو ادج ةمهم ،
انلا ةايح في اهيلع موقتو ،س
تهايح م .ناسنلإا قلخ فدبه ةطبترم يهو ،اهرخآ لىإ الهوأ نم ُثحبلا اذهو
فدهي لىإ نايب
موهفم
"
سفنلا ةيكزت
"
اهتيهمأو في زبري يك ،ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا ءوض املهلاخ نم
موهفم اه اهتيهمأو
، امنهوكل ردصلما ي لولأا ن ين يساسلأا ين . او ت عب عإ في ثحابلا ثحبلا اذه داد
،يئارقتسلاا جهنلما لا
،ثحبلا عوضوبم ةقلعتلما ةنسلاو باتكلا نم ةيعرشلا صوصنلا ءارقتس
و عب تا كلذك جهنلما
يليلحتلا ل .ةيوبنلا ثيداحلأاو ةينآرقلا صوصنلا ليلحت
:ةيحاتفلما تاملكلا .ةيهملأا ،ةنسلا ،نآرقلا ،موهفلما ،سفنلا ،ةيكزتلا
THE CONCEPT OF TAZKIYATUN NAFS (PURIFICATION OF SOULS) IN THE LIGHT OF
QURAN AND SUNNAH
Md. Shaheed ul Islam Farooqi
Ph.D Student, Department of Quran and Sunnah Studies, Kulliyah of Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia (IIUM), email:faruqiiium@gmail.com
ABSTRACT
The purification of Nafs (soul), decoration of Nafs with Iman (beliefs) and good deeds, abstaining from Shirk and Sins, fulfillment of Iman and pick up the ethical
part where our whole life stands. The main purpose of creatures is purification of soul (Tazkiyatun Nafs). The aim of this study is to describe the views of Tazkiyatun Nafs (purification of souls) in the light of the Quran, Sunnah which are the main sources of Islam. The study follows the inductive methods in order to reach a conclusion after studying the text on the topic. It also scrutinizes analytical methods in order to analyze the Quran and Sunnah.
Keywords: At-Tazkiyah, An-Nafs, Concepts, Quran, Sunnah, Importance of purification of soul
Received: May 25, 2015 Accepted: September 19, 2016 Online Published: Dec 20, 2017
ةمدقلما :
نإ
"
سفنلا ةيكزت
"
ايبنلأا فئاظو ِّ لجأ نمو ،نيدلا دصاقم مظعأ نم مهأ نمو ،ينلسرلماو ء
قلاخأو تادابعو تلاماعمو تاداقتعا نم هيف ابم نيدلا نلأ ؛يننمؤلما مهعابتأ نم تباولطلما قرط اهلك ،نطابلاو رهاظلا في نيدلا ماكحبأ مازتللااو ،سفنلا ةيكزتل
و ،لمعلاو ملعلا في و
في
ارفلأا ةيكزتل ةليسو ،ةايلحا تلاامج رئاسو ،تلاماعلماو تادابعلا و ،تاعمتلمجاو د
ُحانج ينملسلما
نهر زيزعلا هباتك في ملاسلإا اهدكأ ةقيقح وهو ،انسفنأ ةيكزتب
، لاق امك الله
:لىاعت ا م و ٍسْف ن و﴿
ا ها و س ا ها وْق ت و ا ه روُجُف ا ه م ْله أ ف ، ا ها ك ز ن م ح لْ ف أ د ق ،
ا ها س د ن م با خ ْد ق و ،
﴾
] :سمشلا 7 - 10
.[
ك كلذلو ارصنع ةيكزتلا تنا امهم
بينلا ةلاسر في ِّ برلما هنلأ ؛
ِّ كزلماو لىإ دشرلماو ،هتملأ ي
:لىاعت الله لاق ،يرلخا قيرط ْمِّهْي ل ع وُلْ ت ي ْمِّهِّسُفن أ ْنِّ م لاوُس ر ْمِّهيِّف ث ع ب ْذِّإ ينِّنِّمؤُمْلا ى ل ع ُ للّا ن م ْد ق ل﴿
ُمِّ ل عُ ي و ْمِّهيِّ ك زُ ي و ِّهِّت يَآ ﴾ٍينِّبُّم ٍللا ض يِّف ل ُلْب ق نِّم ْاوُنا ك نِّإ و ة مْكِّْلحا و با تِّكْلا ُمُه
[ :نارمع لآ 164
لاق امكو .]
بينلا
« : ُلأ ُتْثِّعُب ا نَّإ ا مِّرا ك م مِّ ت
ق لاْخ لأ
» .1
ُالله ف لك كلذكو اضيأ لسرلا
اقيقتح مهيرغ ةيكزتب امايقو ،هب مهرمأ الم
سرأ تيلا ةمهلمبا ل
مه امك ،ابه
:لىاعت لاق ا ِّبه ْمِّهيِّ ك زُ ت و ْمُهُرِّ ه طُت ة ق د ص ْمِِّّلها وْم أ ْنِّم ْذُخ﴿
﴾ ]
:ةبوتلا 103
اضيأ لاقو .[
ا نْل سْر أ ا م ك﴿ :
عُ ي و ة مْكِّْلحا و با تِّكْلا ُمُكُمِّ ل عُ ي و ْمُكيِّ ك زُ ي و ا نِّت يَآ ْمُكْي ل ع وُلْ ت ي ْمُكنِّ م لاوُس ر ْمُكيِّف ْاوُنوُك ت ْ لَ ا م مُكُمِّ ل
﴾ نوُم لْع ت
:ةرقبلا[
151
.]
املهوأ في فِّ رعيو ،ينثحبم في عوضولما اذه لوانتي ثحبلا اذهو بم
موهف
"
سفنلا ةيكزت في "
نياثلا في امأو ،اهانعم ىلع فلسلا تبااتك في ةم دختسلما تاحلطصلما ضعبو حلاطصلااو ةغللا في "سفنلا ةيكزت" ةيهمبأ فِّ رعيف صوصنلاو ،يمركلا نآرقلا في ةيمركلا تيَلآا نم ءاج ام ءوض
هجرخأ1
في يقهيبلا ىبركلا ننسلا ج ،
10 ص ، 191 مقر ، 20571 في يراخبلا هونح جرخأو . درفلما بدلأا
ببا ،
،قللخا نسح ص
104 مقر ، 273 .نيابللأا هححصو .
للاخ نم ثحابلا اهيلإ ل صوت ةديفم جئاتنب ثحبلا متيخ ثم ،ةيوبنلا ثيداحلأا في ةفيرشلا .هل هدادعإ :لولأا ثحبلما موهفم
"
سفنلا ةيكزت ةمَدختسلما تاحلطصلما ضعبو حلاطصلااو ةغللا في "
هانعم ىلع فلسلا تبااتك في :ا
:"حلاطصلااو ةغللا في "ةيكزتلا" فيرعت :لولأا بلطلما
" ) أ ( ةيكزتلا
"
ةغللا في
"
"
ةيكزتلا
"
نم ةذوخأم
"
ةاكزلا
"
، الهو عم :تييأ امك ةغللا في ةفلتمخ نا
و حدلما نىعبم :لولأا انثلا
ء
، 2
لىاعت هلوق هنمو ْمُك سُفن أ ْاۤوُّك زُ ت لا ف﴿ :
﴾ ] :مجنلا 32
:لىاعت هلوقو ،[
ْ لَ أ﴿
﴾ُءآ ش ي ن م ىِّ ك زُ ي ُ للّا ِّل ب ْمُه سُفن أ نوُّك زُ ي نيِّذ لا لىِّإ ر ت
] :ءاسنلا 49
.[
:نياثلاو ةراهطلا حلاصلاو لاق ،3
﴾ا هٰ ك ز ن م ح لْ ف أ ْد ق﴿ :لىاعت
] :سمشلا 9
:لىاعت لاقو ،[
ْنِّم ْذُخ﴿
ا ِّبه ْمِّهيِّ ك زُ ت و ْمُهُرِّ ه طُت ة ق د ص ْمِِّّلها وْم أ
﴾
] :ةبوتلا 103
.[
ءامنلاو ةديَزلا :ثلاثلاو بلاط بأ نب يلع لاق ،4
"قافنلإا ىلع وكزي ملعلا" : .ديزي :يأ ،5
،حلاصلاو ةراهطلا :يأ ،ثلاثلاو ثلاثلا اهموهفم هينعي ام ثحبلا اذه في ةيكزتلبا دوصقلماو
" نلأ ؛ةديَزلاو ءامنلاو سفنلا ةيكزت
"
:نيرملأ ةلماش هيرهطت :لولأا رملأا
خاسولأاو ناردلأا نم ا ،
اهتيمنت :نياثلا رملأاو اتهديَدزبا
نم ا او تاعاطل .ةديملحا فاصولأ
اهتيلتخ وهف لولأا نىعلما امأ
ةميمذلا فاصولأا نع ةديملحا لئاصلخبا اهتيلتح وهف نياثلا نيعلماو .تاركنلماو يصاعلماو
.ةلحاصلا لامعلأاو ا نم ةددعتم عضاوم في ةملكلا هذه تدرو دقو يمركلا نآرقل
ةراتف ،6
،لىاعت الله لىإ بسنُت
ةرتاو ،دابعلا لىإ بسنُت ناأ اهو
ةملك اهيف تدرو تيلا نياعلما صلخأ
"
ةيكزتلا
"
نآرقلا تيَآ في
:ةيتلآا عبرلأا طاقنلا في يمركلا
،روظنم نبا2
برعلا ناسل ج ،)ةاكز ةدام( ،
3 ص ، 1849 ؛ ،بيطرقلا نآرقلا ماكحأ يرسفت ،
ج 1 ص ، 343 .
.قباسلا عجرلما3
ج ،)ةاكز ةدام( ،روظنم نبا4
3 ص ، 1849 ؛ ،بيطرقلا ،بيطرقلا يرسفت ج
1 ص ، 343 .
هجرخأ5
في يَركز نب فىاعلما ينلأاو لحاصلا سيللجا
حصانلا س ص ، 381 بيطلخاو ؛ يدادغبلا
دادغب خيرتا في ج ،
6 ،
ص 379 في ،ركاسع نبا هقيرط نمو(
قشمد خيرتا ،
ج 50 ص ، 251 :لاق يعخنلا ديَز نب ليمك نع امهيدنسب :)
.هركذو .بلاط بأ نب يلع ذخأ ،يدباآ زوير فلا6
زااايزعلا بااااتكلا فذااااطل في زاااييمتلا وا رذااااصب
، ج 3 ص ، 132 - 135 ا في درو ا م ، ن م يمر كلا نآر قل
تي لا ة عبرلأا نيا علما لىإ ع جرت ا هلك ا هجو ر شع ة عبرأ لىإ م ِّ سُق ،ا به دو صقلما نيا علماو ة يكزتلا ن ع ثيد لحا ا هيف تي لا تيَلآا .اتهركذ
1 ُن- تبس
"
ةيكزتلا
"
:نىعبم لىاعت الله لىإ
أ - لىاعت هلوق هنمو ،ايندلا في قيفوتلاو ةيادلها
﴾ُءآ ش ي ن م ىِّ ك زُ ي ُ للّا ِّل ب﴿ :
] :ءاسنلا 49 [ .
ب - يرهطت لا و﴿ :را فكلا نع لىاعت هلوق هنمو ،ةرخلآا في بونذلا سند نم يننمؤلما
﴾ ميِّل أ با ذ ع ْمُ له و ْمِّهيِّ ك زُ ي لا و ِّة مٰ يِّقْلا مْو ي ُ للّا ُمُهُمِّ ل كُي
] :ةرقبلا 174 [ .
2
ُن- تبس
"
ةيكزتلا
"
لىإ لوسرلا
؛ لاق ،يرلخا قيرط لىإ دشرلماو ،هتملأ يكزلماو برلما هنلأ الله
لع ْاوُلْ ت ي ْمُكْنِّ م لاوُس ر ْمُكيِّف ا نْل سْر أ آ م ك﴿ :لىاعت ة مْكِّْلحا و بٰ تِّكْلا ُمُكُمِّ ل عُ ي و ْمُكي ِّك زُ ي و ا نِّتٰ يآ ْمُكي
نوُم لْع ت ْاوُنوُك ت ْ لَ ا م مُكُمِّ ل عُ ي و
﴾
] :ةرقبلا 151 [
.
3 ُنو- دبعلا لىإ ةيكزتلا تبس
؛ :هنلأ
أ- سفن ي كزي
﴾ا هٰ ك ز ن م ح لْ ف أ ْد ق﴿ :لىاعت هلوق هنمو ،ةدهالمجاو نايملإبا ه
] :سمشلا 9 [ .
ب لاومأ ي كزي -
،يرقفلا قح يه تيلا ةاكزلا عفدب ه ْاوُتآ و ةٰول صلا ْاوُميِّق أ و﴿ :لىاعت هلوق هنمو
ك زلا ةٰو
﴾
] :ةرقبلا 43 [ .
ج - ماعط ي كزي ٰى كْز أ آ هُّ ي أ ْرُظْن يْل ف﴿ :لىاعت هلوق هنمو ،بيطلا للالحا نع ثحبلبا ه
﴾ا ما ع ط
] :فهكلا 19 [ .
4 - تدرو
"
ةيكزتلا
"
وعد نع ثيدلحا ضرعم في يمركلا نآرقلا في ى
ناسنلإا حديم نبأ ،ةيكزتلا
ارخافت هسفن ارهاظت وأ
وقتلاو حلاصلبا لاق ،هنع يهنمو مومذم ءيش وهو ،ى
ر ت ْ لَ أ﴿ :لىاعتالله
﴾ُءآ ش ي ن م ىِّ ك زُ ي ُ للّا ِّل ب ْمُه سُفن أ نوُّك زُ ي نيِّذ لا لىِّإ
] :ءاسنلا 49 [ .
في "ةيكزتلا" نأ :قبس امم ينبتو يمركلا نآرقلا
ىلع نم ينعون
،اه و :اهم ةمومذلما ةيكزتلا ،
و .ةحودملما ةيكزتلا
امأ "
ةمومذلما ةيكزتلا
"
نه تيلا يهف ذو اهنع ميكلحا عراشلا ى
م اهلهأ حبقو ،اهحبقو اه
لع باعو سفن ناسنلإا حدبم نوكت ةيكزتلا هذهو .مهسوفن ةيكزت مهي
لع ءانثلاو ه ي
اهيف سيل ابم اه
،
ةيكزتلا نم عونلا ذه ىلع دوهيلا صريح ناك امك
، مله سيل انهأ ينعدم مهسفنأ نوكزي اوناك دقف
،
بونذ مهئبالآ لاو
، ةنلجا باحصأ مهف نيِّذ لا لىِّإ ر ت ْ لَ أ﴿ :مهيف لىاعت الله لاق مهمعزب كلذل ؛
لايِّت ف نوُم لْظُي لا و ُءآ ش ي ن م ىِّ ك زُ ي ُ للّا ِّل ب ْمُه سُفن أ نوُّك زُ ي بِّذ كلا ِّ للّا ى ل ع نوُ تَْف ي في ك ْرُظنا -
ُّم اْثِّْإ ِّهِّب ٰى ف ك و
﴾ انيِّب
] :ءاسنلا 49 - 50 [ .
نهو مذو ةيكزتلا هذه نع اللهى اضيأ اه
﴾ٰى ق تا ِّن ِّبم ُم لْع أ وُه ْمُك سُفن أ ْاۤوُّك زُ ت لا ف﴿ :هلوقب
]
:مجنلا 32 7[
.
،نيوباصلا يلع دممح7
يرسافتلا ةوفص ج ،
3 ص ، 277 .
ْمُك سُفْ نأ اوُّك زُ ت لا ف﴿
﴾
، و شلا ىنه ،مومعلاو قلاطلإا ديفت تيلا ةرصتخلما ةرابعلا هذبه ا
عر
في ميكلحا هنع يهنلما داسف يضتقي يهنلاو ،هسفن ناسنلإا ةيكزت نع ةنسلاو نآرقلا نم صوصن
ةيكزتلا في تدرو تيلا عرشلا صوصن انيرقتسا اذإو ،بلاغلا في ةدام انيفلأ ،
ةريزغ ماضم لدت ي
اهن
،ينقرالما دوهيلا تافص نم ةفصو ،ينقفانلما ميش نم ةميش سفنلا ةيكزت نأ ىلع ىكز دقف
أ نوقفانلما ﴾ِّرِّخ ْلآا ِّمْو يْلِّبا و ِّللِّّبا ا ن مآ﴿ :ملهوقب مهسفن
] :ةرقبلا 8
و ،[
ام ىكز دقو ،اولاق امك اوناك
اضيأ ملهوقب مهسفنأ دوهيلا ْ نح ا نَّإ﴿ :
﴾ نْوُحِّلْصُم ُن
] :ةرقبلا 11
ىكز دقو ،نيدسفم اوناك منهأ عم ]
﴾ُهؤا بِّحأ و ِّالله ِّءا نْ بأ ُنْ نح﴿ :ملهوقب مهسفنأ دوهيلا
] :ةدئالما 18
ملهوقو ]،
ن م لاإ ة ن ْلجا لُخْد ي ن ل﴿ :
﴾ى را ص ن ْوأ ا دْوُه نا ك
] :ةرقبلا 111
بناذلإاو ةيصعلماو داسفلإا ةفص يفنب مهسفنأ اوكز امك ،[
متهاوذ نع لاضف اذه،
.ضعب ىلع مهضعب ءانث نع
درو دقو نم ديدعلا لأا
بينلا نع ثيداح في سانلا حدم نم رذتح
مههوجو
، رمتأو
بأ ينحادلما ءلاؤه هوجو في باتَلا ملسلما وثيح ن ةبوقع ،
اهنع يهنلما ةيكزتلا هذه ىلع مله ،
ىور
:لاق رمعم بأ لىإ هدانسبإ هننس في يذمتَلا ماملإا
"
ءارملأا نم يرمأ ىلع نىثأف لجر ماق
، لعجف
باتَلا ههجو في وثيح دادقلما
، الله لوسر نارمأ :لاقو ثنح نأ
باتَلا ينحادلما هوجو في و
"
.8
لوسر نأ هيبأ نع ةركب بأ نب نحمرلا دبع نع ءاذلحا نب دلاخ قيرط نع ينحيحصلا فيو الله لاجر عسم ُي
:لاقف لجر ىلع نيث «
كيحو
! كبحاص قنع تعطق
»،
:لاق ثم
« ناك نإ
ُدحأ احدام مك ةلامح لا هبح
، لقيلف ِّ كزي لا وأ اذك هبسحأ : ادحأ الله ىلع ي
» ،9
رو و جام نبا ى :ه
« حبذلا هنإف حدامتلاو مكيَإ
» .10
:ةصلالخاو ةيعرش ةرورضل لاإ ةضوفرم ةيكزتلا هذه
، ثيدح عضوم تسيلو .ثحبلا
امأ
"
ةحودملما ةيكزتلا
"
تيلا يمركلا نآرقلا اهحدم
، نىثأو اهبحاص ىلع شبو ،
زوفلبا هر
،ةاجنلاو ف نىعبم يه و رفكلاو كرشلا ساجرأ نم سوفنلا يرهطت
يصاعلماو بونذلا سنادأ
، ةيمنتو
ميكلحا عراشلا دارم قفو سانلا سوفن في يرلخا
، مهدنع ىوقتلا ةديَزو .
د كأ دقف ،ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا في ةيلصلأا ميهافلما نم نىعلما اذبه "ةيكزتلا" موهفمو لا حلافلا كلذ ،ناسنلإا حلافو سفنلا ةيكزت ينب طبرلا ىلع يمركلا نآرقلا ىسمأ نم هلعج يذ
في يذ متَلا ه جرخأ8
ننااس الله لو سر ن ع د هزلا با تك ، ارك في ءا جام ببا ،
ج ،ينحاد لما ة حدلما ة يه 4
ص ، 600 ،
مقر 2393 ، ."حيحص نسح ثيدح اذه" :لاقو
م قر ،بدلأا با تك ،هحيح ص في يرا خبلا ه جرخأ9
5714 ن ع ي هنلا ببا ،قئا قرلاو د هزلا با تك ،هحيح ص في مل سمو ،
مقر ،...حدلما 3000
.
هجرخأ10
مقر ،حدلما ببا ،بدلأا باك ،هننس في هجام نبا 3743
.نسح ثيدح وهو ،
،قلخلل تيَاغلا لاق امك
الله
﴿ :لىاعت ا ها ك ز ن م ح لْ ف أ ْد ق
﴾ا ها س د ْن م با خ ْد ق و -
] :سمشلا 9 -
10
، [
رصنع يهف مهم
لسرلل هناحبس الله اهلكوأ تيلا تامهلما نم يه لب ،ملاسلإا ةلاسر في
.ءايبنلأاو امك :لىاعت لاق ى ل ع للّا ن م ْد ق ل﴿
ْمِّهْيِّف ث ع ب ْذإ ْينِّنِّمْؤُلما ْنِّ م لاوُس ر
ْمِّهِّسُفن أ ع ْاوُلْ ت ي ِّهْي ل
ْملاقو ،[164 :نارمع لآ] ﴾ ْينِّبُّم ٍل لا ض ْيِّف ل ُلْب ق نِّم ْوُ نا ك نِّإ و ة مْكِّْلحا و بٰ تِّكْلا ُم ُه ُمِّ ل عُ ي و ْم ِّهي ِّك زُ ي و ِّه ِّتٰ يآ ص ْمِِّّلهٰ وْم أ ْنِّم ْذُخ﴿ :لىاعت
﴾ا ِّبه ْمِّهيِّ ك زُ ت و ْمُهُرِّ ه طُت ة ق د
] :ةبوتلا 103
.[
للاحإو ،ةئيسلا تايكولسلاو ةميمذلا قلاخلأا نع يِّ لختلا لىإ وعدت سفنلا ةيكزتو يهو ،عمتلمجا ناونع درفلا في اهحلاص نوكيو ، ةيقن ةرهاط سفنلا حبصتل اهلمح ةلضافلا قلاخلأا
قيرط ة تانسلحا ةفعاضلم
، ِّ دؤتو إ ي ةنلجا لى
، و لىاعت الله لاق ،يمركلا نآرقلا دشرأ اذه لىإ آ م و﴿ :
ِّ للّا دنِّع ْاوُبْر ي لا ف ِّسا نلا ِّلا وْم أ ِّفى ْا وُ بْ يرِّ ل با ِّر نِّ م ْمُتْ ي تا ء ِّ للّا هْج و نوُديِّرُت ٍةٰو ك ز نِّ م ْمُتْ ي تاء آ م و ،
،
﴾ نوُفِّعْضُمْلا ُمُه كِّئٰ لْوُأ ف ]
:مورلا 39 [ هلوقو ، لىاعت ِّتٰ حِّلٰ صلا لِّم ع ْد ق انِّمْؤُم ِّهِّتْ يأ ن م و﴿ :
ٰى لُعْلا ُتٰ ج ر دلا ُمُ له كِّئٰ لْوُأ ف ن م ُءآ ز ج كِّلٰذ و ا هيِّف نيِّدِّلٰ خ ُرٰ ْنه لأا ا هِّتْ تح نِّم ىِّرْ تَ ٍنْد ع ُتٰ ن ج ،
﴾ٰى ك ز ت ] :هط 75 - 76 [ .
ةيكزتلا هذهو ت الله نم ةحنم
عرهي نأ نمؤلما ىلع يغبنيف ،ٍ يلهإ قيفوتو لىاع هِّ بر
هناحبس
ةعارضلاو ءاجرلاو ءاعدلبا
، قزري نأ ةيكزتلا هذه ه
، نيعي نأو ه ىلع كلذ لوسرلا ناك دقف ،
مقرأ نب ديز نعف ،هسفن ةيكزت هنم بلطيو هبر وعدي الله لوسر نأ
:لوقي ناك مُه للا«
!
نِّم كِّب ُذوُع أ ِّ نيِّإ ِّْبر قْلا ِّبا ذ ع و ،ِّم ر ْلها و ،ِّلْخُبْلا و ،ِّْبُْْلجا و ،ِّل س كْلا و ،ِّزْج عْلا
مُه للا . يِّسْف ن ِّتآ !
ا ها ك ز ْن م ُْير خ تْن أ ا هِّ ك ز و ،ا ها وْق ت لاْو م و ا هُّ يِّل و تْن أ .
مُه للا .ا هاه لا ٍمْلِّع ْنِّم كِّب ُذوُع أ ِّ نيِّإ!
،ُع فْ ن ي
ْنِّم و لا ٍبْل ق لا ٍسْف ن ْنِّم و ،ُع شْ يخ لا ٍة وْع د ْنِّم و ،ُع بْش ت
ا له ُبا ج تْسُي
11» .
" ) ب ( ةيكزتلا
"
حلاطصلاا في :
احلاطصا افيرعت دجوي لا نيرخأتلما ءاملعلا ضعب لواح دقو ،ينمدقتلما ءاملعلا دنع ةيكزتلل
اله متهافيرعت يه اهو ، احلاطصا اهفيرعت نيرصاعلماو :
ت( ةيميت نبا ماملإا ملاسلإا خيش لاق 728
:)ه ملعلبا اهحلاصإو سوفنلا يرهطت يه"
"تايهنلما كرتو تارومألما لعفو ،لحاصلا لمعلاو عفانلا .12
ت( ةيزولجا ميق نبا ماملإا هذيملت امأو 751
)ه ف زتلا ةيك هدنع لطتت نيرمأ ب :13
اام راش نامو ،نامع اام راش نام اواعتلا ببا ،رافغتسلااو ةبوتلاو ءاعدلاو ركذلا باتك ، حيحص في ملسم جرخأ11
مقر ،نمعي 2722 .
،ةيميت نبا12
ىواتفلا عوممج ج ،
1 ص ، 97 .
لولأا : لا ىدل ةمومذلما ةيبلسلا تافصلا ةلجاعمو يرهطت صخش
، قيرط نع اهنم صلختلاو
رافغتسلااو ةبوتلا .14
زت قيقتح في نياثلا رملأا امأ ك
في ةيبايجإ تافص سيستأ لىإ فرصنيف ،هيدل سفنلا ةي
زتلاف .ةيرارمتسلابا مستي ٍونح ىلع ابه يقتَلاو سفنلا ك
ةيناسنلإا ةيصخشلا ةيمنت ىلع لمعت انه ةي
ل ةعفادلا ةزفالحا ميقلا نم ةورثب اقادصم سفنلل يقيقلحا نىغلا ققتح كلذب يهو .يرلخا لىإ ناسنلإ
نع دراولا ثيدحلل ةريره بأ
بينلا نع :لاق هنأ
نِّك ل و ،ِّض ر عْلا ِّة رْ ث ك ْن ع نيِّغْلا سْي ل«
سْف نلا نيِّغ نيِّغْلا
» .15
زتلاف ك جهنم في ةي م يقلا نبا
يقتَلل بيسكلا يعسلاو نياسنلإا لمعلا يه سفنلبا
، لوصولاو
ةعاطلا لعف لىإ ابه
، ةيصعلما بانتجاو
، لئاضفلبا يلحتلا وهو
، ام وهو ،لئاذرلا نع يلختلاو
هب دعست ام اهتفرعمو سفنلا لامآ هتافلؤم ضعب في هيلع قلطأ
، هب ىقشت امو اهصقنو .16
لاقو خيشلا ىوح ديعس ت(
1409 )ه : ،تافآو ضارمأ نم اهيرهطت سفنلا ةاكز"
بم اهققتحو
"ق لتخو ق قتحو ر هطت :ةياهنلا في ةيكزتلاف ،تافصو ءاسمبأ اهقلتخو ،تاماق في لاقو ،17
نمو ،ةطبالها اهتيناويحو ،ةئطالخا اهتيناوهش نمو اتهاسانج نم سفنلا صيلتخ" :رخآ عضوم لسرلا ثعب انَّإو ،تاملظلا عاونأ لك نم اهصيلتخو ،ةيبوبرلا اهتعزانم -
لع ي ملاسلا مه -
لثلم
"اذه .18
لاقو لا دممح خيش ليازغلا
ت(
1416 )ه : اهئاوهأ عمقب ةيناسنلإا سفنلا ليمكت"
،
"ايلعلا اهصئاصخ قلاطإو .19
نسلحا وبأ خيشلا لاقو نيسلحا ىلع
يودنلا ت(
1420 )ه : لفكتي يذلا ملعلا يمسن"
ةيعرشلا لئاضفلبا اهتيلتحو اهبيذتهو سوفنلا ةيكزتب
،
،ةيقللخا ةيسفنلا لئاذرلا نع اهتيلتخو وعديو
،رباج هط ةيقر ،نياولعلا13
سفنلا ةيكزت في ةيزولجا ميق نبا جهنم ( ،
ةلمج ةعماج مأ ىرقلا مولعل ةعيرشلا ةغللاو ا ةيبرعل
،ابهادآو ج ٩
، ع ٣١
، ناضمر ١٤٢٥ ه .)
:رظنا14
ةيزولجا ميق نبا ،فرصتب حارفلأا دلاب لىإ حاورلأا يداح ،
ص 267 .
في ،يرا خبلا ه جرخأ15
حيحاااص ،قا قرلا با تك ،
،سفن لا نى غ نى غلا ببا ج
5 ص ، 2368 م قر ، 6081 في مل سمو ؛
حيحص ،ةاكزلا باتك ، ضرعلا ةرثك نع نيغلا سيل ببا
ج ، 2 ص ، 726
، مقر 120 - ( 1051 .)
،ةيزولجا ميق نبا16
يراصنلاو دوهيلا ةبوجأ في يرايلحا ةياده ج ،
1 ص ، 189 ،نياولعلا رباج هط ةيقر .د :رظنا( ، جهنام
سفنلا ةيكزت في ةيزولجا ميقلا نبا
، ج ١٩
، ع ٣١ .
،ىوح ديعس17
،سفنلأا ةيكزت في صلختسلما ص
3 .
ص ،قباسلا عجرلما18
28 .
،ليازغلا دممح خيشلا19
خ بط ج ، 2 ص ، 228 .
لوسرلا عابتاو ،ةيوبنلا قلاخلأبا ق لختلاو ،ناسحلإا ةجرد ىلع لوصلحاو نايملإا لامك لىإ
")نطابلا هقف( وأ )ناسحلإا( وأ )ةيكزتلا( ...ةينايملإا هتايفيكو ةينطابلا هتافص في .20
عرشلا في "سفنلا ةيكزت" نأ :الهلاخ نم مهفن تافيرعتلا هذه في ءاج اممو يرهطت يه
لا سوفن قلاخلأا ةيفصتو ، كرتو تارومألما لعفو ،لحاصلا لمعلاو عفانلا ملعلبا اهحلاصإو
تايهنلما
، ةيقللخا ةيسفنلا لئاذرلا نع اهتيلتخو ةيعرشلا لئاضفلبا اهتيلتحو ،
ةجرد ىلع لوصلحاو
ناسحلإا و ، ةيناسنلإا سفنلا ليمكت نع ةيكزتلا يرسفت في تبث دقو .
لوسر الله نع يوُر ام
دبع رضاغلا ةيواعم نب الله ي
لاق هنأ ءاج امك ." نا ك ُثْي ح ُه ع م ل ج و ز ع الله نأ م لْع ي ْنأ" :
الله لوسر نأ ثيدلحا في لوقي
: لإا مْع ط قا ذ ْد ق ف نُه ل ع ف ْن م ث لا ث« ز ع الله د ب ع ْن م :نا ْيم
لاإ ه لإ لا ُه نِّبأ ُه دْح و ل ج و لا و ة مِّر لها ِّطْعُ ي ْ لَ و ،ٍما ع ِّ لُك ِّْفي ُه سْف ن ا ِّبه ة بِّ ي ط ِّهِّلا م ةا ك ز ى طْعأ و ، وُه
و ا ه ْير خ ْمُكُلأْس ي ْ لَ ل ج و ز ع الله نإ ف ،ْمُكِّلا وْمأ ِّط سْوأ ْنِّم ْنِّك ل و ، ة ضْيِّر مْلا لا و ، ة نِّر دلا ْمُكُرُم يأ ْ لَ
ِّ ر شِّب ُه سْف ن ى كز و ،ا ه لاقف ؟ ِّسْف نلا ُة يِّكْز ت امو : لُج ر لاقف .»
« : ُه ع م ل ج و ز ع الله نأ م لْع ي نأ
" نا ك ُثْي ح ءاج امك ،21
:روهشلما ليبرج ثيدح ْن « أ
ت ْع ُب الله د ك أ ن ت ر ك ُها ف ، ْ لَ ْنإ ت ُك ت ر ُها ْن نإ ُه ف
ي ر كا
» .22
لا بلطلما ضعب :نياث
نىعم ىلع ةللادلل فلسلا تبااتك في مدختسُت تناك تيلا تاحلطصلما
"
ةيكزتلا :"
ضعب تمدخُتسا نىعم ىلع ةللادلل فلسلا تبااتك في تاحلطصلما
ةيكزتلا يلي ام اهنمف ؛ :
1 :"ناسحلإا" )
درو ظفللا اذه نىعم في يوبنلا ثيدلحا في
"
سفنلا ةيكزت
"
، لييربج ثيدح في امك -
لع هي
ملا سلا - لأس ينح ،اذه لوسرلا
نع ناسحلإا اقف
:ل ْن « أ ت ْع ُب الله د ك أ ن ت ر ك ُها ف ، ْ لَ ْنإ
ت ُك ت ر ُها ْن نإ ُه ف ي ر كا برع دقف »،
درو دقو ،يملاسلإا نيدلا ناكرأ نم ثلاثلا نكرلا نع
،يودنلا ىلع نسلحا وبأ20
،ةيوبنلا ةيرسلاو ةنسلاو نآرقلا ءوض في كولسلاو ةدابعلاو ةديقعلا ص
134 .
في ،نيابرطلا هجرخأ 21
يرغصلا مجعلما ج ،
1 ص ، 201 و ، يقهيبلا ىبركلا ننسلا في ج ،
4 ص ، 95 دممح هححصو .
في نيابللأا نيدلا رصنا ةحيحصلا ثيداحلأا ةلسلس
مقر ، 1046 .
في يرا خبلا ه جرخأ22
حيحااص ج ،نا سحلإاو ملا سلإاو نا يملإا ن ع ملا سلا ه يلع ل يبرج لاؤ س ببا ،نا يملإا با تك ، 1
،
ص 87 مقر ، 50 في ملسم هجرخأو ، حيحاص
،رد قلبا نا يملإاو نا سحلإاو ملا سلإاو نا يملإا نا يب ببا ،نا يملإا با تك ،
ج 1 ص ، 36 مقر ، 9 .
روهشلما ليبرج ثيدح في هيلع ا صوصنم ،23
ةبسانلما ىفتخ لاو يحلاطصلااو يوغللا ينينعلما ينب
يعرشلا . انملع في ،انئارشو انعيب في ،انتلاماعمو انتادابع في ،اننايمإو انملاسإ في بولطم ناسحلإاف
لعتو ي ،انئاضتقاو انئاضق في ،انم و
بولطم وه امك ،داملجاو تابنلاو ناويلحا ةلماعم في بولطم
اضيأ ناسنلإا ةلماعم في
، تيلا الله ةدابع نإف لىاعت الله ُةبقارم وأ قحلل بيلقلا دوهشلا اهيف ىعاري
،نيبارلا جهنلما ىلع ةماقتسلاا رمثتو ،لمعلا نم هيلإ برقي ام ناقتإ مزلتستو ،ه تفرعم يضتقت لا نوكتو ردقلما هلامك لىإ ناسنلإبا يقترتو ،ةوقلاو لولحا نم يبرتلاو صلاخلإا ةهج ىلع ةلامح
زع الله ملع في هل لجو
.
2 :"نطابلا قفلا" )
لمعتسا ظفللا اذه كولسلاو ةيبتَلا ءاملع
ةينطابلا ماكحلأل لباقم
"
رهاظلا هقف
"
ماكحلأل
ةيلمعلا ةيرهاظلاو
،
" :ةيميت نبا ماملإا لاق امك ملع
نطابلا يذلا وه ملع نايمإ بولقلا اهفراعمو
الهاوحأو وه ملع قئاقبح نايملإا ةنطابلا
، اذهو فرشأ نم لعلا م درجبم لامعأ ملاسلإا
ةرهاظلا
"
.24
و ،ناسحلإا ةجرد راعشتساو دهزلا غولبو سوفنلا ةيكزت ىلع ةللاد نطابلا هقف اومدختسا
كلذل
" :يودنلا نسلحا وبأ خيشلا لاق ةيكزتب لفكتي يذلا ملعلا يمسن نأ انب ردجلأا ناك
لئاذرلا نع اهتيلتخو ةيعرشلا لئاضفلبا اهتيلتحو اهبيذتهو سوفنلا لىإ وعديو ،ةيقللخا ةيسفنلا
لوسرلا عابتاو ،ةيوبنلا قلاخلأبا ق لختلاو ،ناسحلإا ةجرد ىلع لوصلحاو نايملإا لامك
في
ةينايملإا هتايفيكو ةينطابلا هتافص
؛ هومسي نأ ينملسلمباو انب ردجلأا ناك :
)ناسحلإا( وأ )ةيكزتلا(
)نطابلا هقف( وأ
، قح نطابلا هقفو ناسحلإاو ةيكزتلاف ةيملع ةيعرش قئا
، نم ةتبثا ةينيد ميهافمو
ةنسلاو باتكلا ُي ِّق ر،
اعيجم نوملسلما ابه
"
.25
3
" ) دهزلا
":
لمعتسا ظفللا اذه ُءاملع
كولسلاو ةيبتَلا ىلع ةللاد ينمدقتلما
سوفنلا ةيكزت
، دهزلا غولبو
،
ناسحلإا ةجرد راعشتساو .
و لصأ عجري ظفللا اذه
لعف لىإ
" ز دِّه
،"
هانعمو : ضرعأ ص لتخ وأ ،
في يرا خبلا ه جرخأ23
حيحااص ا يملإا با تك ، ج ،نا سحلإاو ملا سلإاو نا يملإا ن ع ملا سلا ه يلع ل يبرج لاؤ س ببا ،ن
1 ،
ص 87 مقر ، 50 في ملسم هجرخأو ، حيحاص
،رد قلبا نا يملإاو نا سحلإاو ملا سلإاو نا يملإا نا يب ببا ،نا يملإا با تك ،
ج 1 ص ، 36 مقر ، 9 .
،ةيميت نبا24
يواتفلا عوممج ج ،
11 ص ، 225 .
،يودنلا ىلع نسلحا وبأ25
علاو ةديقعلا
،ةيوبنلا ةيرسلاو ةنسلاو نارقلا ءوض في كولسلاو ةداب ص
134 .
لاقيف ،ينعم ٍءيشب قلعتلا نم :
"
رملأا في نلاف دهز
،"
يأ : امك ،هلبا لغشي دعي ملف هنع ضرعأ
لاقيف ،ليلقلا ءي شلا ه نبأ ده زلا نىعم تييأ :
"
ديهز غلبم
،"
يحلاطصلإا نىعلمبا ا مأ .ليلق يأ
ارمأ اهرابتعبا اتها ذلمو اهعاتمو اين دلا نع فوزعلا وه ده زلاف ةعانقلاو اهنم ليلقلبا اض رلاو ، لائاز
لاقُيف ،ف لكت نودب :
"
دهاز لج رلا
،"
يأ و ِّر ع: .
و ةباحصلا دهع في ينعباتلاو
- مهنع الله يضر -
ضعب ليم رهظ مه
دهزلل اطنَّ اوراتخاو ،
طنَّ وهو ،سانلا عم ةقلاعلا في يعامتجلاا كولسلا نم انيعم وطت
ةلزعلا نم ءيش لىإ دعب اميف ر
ىهتناو ،ةيسايسلا تنفلا ترتاوتو ،تائفلا ضعب ىدل ايندلبا لافتحلاا رهاظم تديازت امدنع .فوصتلبا فرع ام لىإ ةلزعلاو دهزلا لوتح لىإ رملأا 4 :"فُّوصتلا" )
ُي لَ
رع ف
"سفنلا ةيكزت" نىعبم حلطصلما اذه ةلاسرلا دهع دعب يرجلها نياثلا نرقلا في لاإ
،ةباحصلاو
لإا لاق امك
" :ةيميت نبا مام امأ
ظفل لا فوصت فإ هن لَ
نكي روهشم ا فى نورقلا ةثلاثلا
،
انَّإو رهتشا ملكتلا هب دعب كلذ
، دقو لقن ملكتلا هب نع يرغ دحاو نم ةمئلأا خويشلاو ماملإاك
أ دحم نب لبنح بأو ناميلس نيارادلا اهميرغو
، ُر ودقو ي نع نايفس روثلا ي هنأ ملكت هب
، مهضعبو
ركذي كلذ ع ْلحا ن نس رصبلا
"ي . 26
" حلطصم ناك نإو فوصتلا
" نىعم في أشن "
ةيكزتلا هساسأو ،"
دهزلا في عاتم ايندلا
،
راثكلإاو نم لامعأ برقتلا ا لىإ الله
،هناحبس
،قلاخلأا ةيفصتو ،سوفنلا يرهطتو نكل
اذه
حلطصلما ا نم كلذ يرغو تافارلخاو تاعدبلاو ،كرشلبا طلتخ لأا
ةيعرشلا يرغ لامع يجردت
ي ا،
اذه ءاروو حلطصلما
ِّ كزلما ضعب ام ضرعب نومتهي عوضولما اذه في نيدشرلماو ين
فراعم نم مهيدل
يرغ تابرخو براتَو ٍةقفاوم
رقلل آ دق ةيهاولا صصقلاو ةعوضولما ثيداحلأا نإ لب ،ةنسلاو ن
هيف ترشتنا اعساو اراشتنا
اذه ءارو حلطصلما ، نأ دعب ت ت قئاقلحا ةيطغت ةقداصلا
يجردت ي ا اذله ،
ةملأا نم ةفئاط تركنأ ةتباثلا ةيعرشلا ةقيقلحا هذه
، لهمأو ت اه .كلذ ببسب
و ءايشلأل سانلا ينب ةعئاشلا ءاسملأاو تاحلطصملل نإ" :يودنلا نسلحا وبأ خيشلا لاق
ةغلو نف لك في ةليوط ةصق ةيانلجا هذلهو ،قئاقلحا ىلع ةيانج دِّ لوت انهإف ،نيدو بدأ لك فيو ،
انئاك رخآ اله مدختستو ،بهاذلما هيف نوكتتو ،تاموصلخا هلوح دتشتو ،تاهبشلا هنع أشنت
ماصلخاو ملاكلا سيطو اهيف يميحو ،لئلادلاو ججلحا .
لما هذه نمو ةيفرعلا ءاسملأاو تاحلطص
سانلا ينب تعاش تيلا :
لولدم ام سانلا لءاستو ،ثوبحو ةلئسأ ترثا انه نم ،)فوصتلا(
،ةيميت نبا26
،يواتفلا عوممج ج
11 ص ، 5 .
وه له ؟اهذخأم امو ةملكلا ءافصلا نم وأ فوصلا نم
ةذوخأم يه وأ ؟وفصلا نم وأ ، نم
)ةمكلحا( اهانعم )ايفوص( ةينناويلا ةملكلا
؟ تىم ، ةملكلا هذه تثدح ارثأ اله فرعن لَو ،
في
امو ،ةنسلاو باتكلا ُع امو ،ناسحبإ مله ينعباتلاو ةباحصلا ملاك في تءاج
،نورقلا يرخ في تفر
ا نم هنإف هنأش اذه ناك ام لكو لما تيحم دقو ،ةثدلمحا عدبل
،هموصخو هئاقدصأ ينب ةكرع
"اهضارعتسا بعصي ةيربك ةبتكم كلذب تنوكت تىح ،ينضراعلماو ينقفاولماو .27
اضيأ لوقيو هذه ىلع )فوصتلا( عئاشلا فرعلاو ،حلطصلما اذه ةيانج تناك انه نمو" :
صو ،ةيرثك راظنأ نع اهتبجح دقف ،ةميظع ةعصانلا ةينيدلا ةقيقلحا اقيرف ت د
ايربك نع سانلا نم
يرتَ روملأاو ،اهركذ لوطي ةييخرتا بابسلأ كلذ ناك نكلو ،اهليصتح ىلع صرلحاو ،اهليبس ايرثك دويقلا نم ررحتنو ،ةقيقلحا ررقن نأ لاإ نلآا انل سيلو ،لحاصلماو ءاوهلأا يرغ ىلع
نلا نمو ،تاحلطصلماو ةينيد ةقيقح نم رفن لاو ،تابصعتلاو تاعز
عرشلا اهررقي
، اهيلإ وعديو
شتو ،ةنسلاو باتكلا ت
ئراط مسا وأ ، ٍثدمح حلطصم لجلأ ،درفلاو عمتلمجا ةجاح اهيلإ د
"ليخد .28
لوقيو - لىاعت الله هحمر -
رخأ ٍةيانج لىإ يرشي وهو ى
نىج ثم" :ةقيقلحا هذه ىلع ىلع
باو نوفتَمحو نولاجد اهيف لخد هنأ وهو ،رخآ ءيش ةينيدلا ةقيقلحا هذه ،نودحلمو نوينط
ةليسو اهوذتخا اذه اوم عزتو ،ةيحبالإا رشنو ،عمتلمجا داسفإو ،ينملسلما للاضإو ،نيدلا فيرحتل
،ةينيدلا ةيرغلا لهأ هنم رفنو هيف دهزو ،ةلباإ ىلع اثغض كلذ ناكف ،هءاول اولحمو ،نفلا ةيملاسلإا ةعيرشلا ىلع نوظفالمحاو .
ةفئاطو رخأ ى لَ ينققلمحا يرغ نم ةياغلا ينب اوزييم لَو ،اهتياغو ةبعشلا هذه حور اوفرعي
ناايحأ لئاسولا ىلع اولحأو ،اهنيب اوطلخف لئاسولاو اذه نم سيل ام اولخدأ وأ ،ةياغلا اوعيضو ،
ةلأسلما اود قعو ،ةبولطلما تيَاغلا نمو ،تلاامكلا نم هو دعو ،هبلصو نفلا اذه ميمص في نفلا لا ءيشلا اولعجو ،اهول وطو ُّبل وه يذلاو ملسم لك هب فلكي يذ
ُةجاحو نيدلا ازغل ،ةايلحا
لع ؤريج لا ةينابهرو ةفسلفو ي
اه
، ةايلحا بابسأ نم هدي ضفن نم لاإ اهيف عمطي لاو
، ضفرو
امو ايندلا إ
اهيل . نيدلا ةوعد هذه تسيلو ،ليجو رصع لك في ليلق نم ليلق كئلوأ نأ كش لاو
لوسرلا ةوسأ لاو لخا ةمكح لاو
"قل .29
،يودنلا نيسلحا ىلع نسلحا وبأ27
ةينابهرلاو ةينبار ص ،
13 - 14 .
سفن28
ص ،عجرلما 19 .
ص ،عجرلما سفن29
19 - 20 .
" حلطصم نأ مولعلما نم ةيكزتلا
،ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا في ةيلصلأا ميهافلما نم يه "
؛ةينآرقلا ميهافلما ةموظنم نمض امهم اعقوم موهفلما اذه ذختيو يهو
ةيثيدحو ةينآرق ةظفل
نوعباتلاو ةباحصلا اهمدختسا و ،
لحاصلا فلسلا اهيلع فراعت .
طابلا هقف"و "ناسحلإا"و "دهزلا" نكل ،"ةيكزتلا" حلطصم نم نابيرق اضيأ كلذك "ن
تأشن تيلا تاحلطصلما نم اهميرغو "فوصتلا"و ةباحصلاو ةلاسرلا دهع دعب
اذه بساني لا ،
.موهفلماو نىعلما ،نياثلا نرقلا في عاشو أشن يذلا )فوصتلا( حلطصلما اذه نع انلدع اذا امأ
ةباحصلا رصعو ةنسلاو باتكلا لىإ انعجرو ثيدلحاو نآرقلا في انلمتأو ،ينعباتلاو
؛ نآرقلا نادجو
ةيكزتلا ظفلب اهنع برعي ،ةوبنلا تامهم نم ةمهمو ،نيدلا بعش نم ةبعشب ه وني ناسل نادجوو ،30
ظفلب اهنع برعيو ،نايملإاو ملاسلإا ةجرد قوف ةجردب جهلي ةوبنلا (
ناسحلإا ) لوسرلا لأسيف ،
:لوقيف ؟ناسحلإا ام
« الله دبعت نأ كاري هنإف هارت نكت لَ نإف ،هارت كنأك
» ردجلأا ناكف ،31
نع اهتيلتخو ةيعرشلا لئاضفلبا اهتيلتحو اهبيذتهو سوفنلا ةيكزتب لفكتي يذلا ملعلا يمسن نأ انب ق لختلاو ،ناسحلإا ةجرد ىلع لوصلحاو نايملإا لامك لىإ وعديو ،ةيقللخا ةيسفنلا لئاذرلا سرلا عابتاو ،ةيوبنلا قلاخلأبا لو
انب ردجلأا ناك ،ةينايملإا هتايفيكو ةينطابلا هتافص في
هو مسي نأ ينملسلمباو :
ةيكزتلا
، ناسحلإا وأ
، .نطابلا هقف وأ
يودنلا خيشلا لوقي كلذ فيو لحاصتو ،قاقشلا لازو فلالخا مسنحلا كلذ اولعف ولو" :
امهنيب دعباو ،حلطصلما امهنيب ق رف ناذللا ناقيرفلا .
ةيكزتلاف
، او ناسحلإ
، نطابلا هقفو
، قئاقح
ُي ،ةنسلاو باتكلا نم ةتبثا ةينيد ميهافمو ،ةيملع ةيعرش ِّق ر
اعيجم نوملسلما ابه كرت ولو ،
ةيكزتلبا اهنع برعن تيلا ةياغلا هذه لىإ لوصولل صاخ يلمع جاهنم ىلع حالحلإا نوف وصتلما
، وأ
ناسحلإا ا بسبح ر وطتتو يرغتت جهانلماف ،نطابلا هقف وأ ،
لايجلأا عئابطو ،ناكلماو نامزل
لئاسولا نود ةياغلا ىلع اولحأو ،ابه ةطيلمحا فورظلاو
، و لَو ،نانثا ةيضقلا هذه في فلتيخ لَ
ْنع اهيف حطتني ،ناز
نسيح ملاسلإا ناكرأ نم نكرو نيدلا نم ةبعش دوجوب ا ورقأو عيملجا عضخ و
برعن نأ بأ او رقأو ،نطابلا هقف وأ ناسحلإا وأ ةيكزتلبا
ةجاحو نيدلا بابل بلو ،ةعيرشلا حور هن
ي ْمُهْ نِّ م لاوُس ر ينِّ يِّ مُْلأا ِّفي ث ع ب يِّذ لا وُه﴿30
﴾ ة مْكِّْلحا و با تِّكْلا ُمُهُمِّ ل عُ ي و ْمِّهيِّ ك زُ ي و ِّهِّت يَآ ْمِّهىلع وُلْ ت [
:ةعملجا 2 ].
في يراخبلا هجرخأ31
حيحص ج ،ناسحلإاو ملاسلإاو نايملإا نع ملاسلا هيلع ليبرج لاؤس ببا ،نايملإا باتك ، 1
،
ص 87 مقر ، 50 في ملسمو ؛ حيحص
لإاو نايملإا نايب ببا ،نايملإا باتك ، ج ،ردقلبا نايملإاو ناسحلإاو ملاس
1 ،
ص 36 مقر ، 9 .
نيدلل لامك لاف ،ةايلحا
، ةذل لاو ،ةيعامتجلاا ةايحلل حلاص لاو -
علمبا نى يقيقلحا - ةايلحا في
"ةايلحا في ةبعشلا هذه قيقحتب لاإ ةيدرفلا .32
:نياثلا ثحبلما ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا في سفنلا ةيكزت ةيهمأ
:
سفنلا ةيكزت" برتعُت ،ةينلا في صلاخلإاو لمعلا في صوللخا كلذ ساسأو ،نيدلا بعش مهأ نم "
،ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا في ةيرثك دهاوش الهو ،هاضر ىلع لوصلحاو الله عم قلعتلا اهتياغو :لىاعت الله لوقك ،ةيكزتلبا يمركلا نآرقلا في كلذ نع برُع دقو ينِّنِّمؤُمْلا ى ل ع ُ للّا ن م ْد ق ل﴿
ث ع ب ْذِّإ
لع وُلْ ت ي ْمِّهِّسُفن أ ْنِّ م لاوُس ر ْمِّهيِّف ٍللا ض يِّف ل ُلْب ق نِّم ْاوُنا ك نِّإ و ة مْكِّْلحا و با تِّكْلا ُمُهُمِّ ل عُ ي و ْمِّهيِّ ك زُ ي و ِّهِّت يَآ ْمِّهي
ٍينِّبُّم
﴾
] لآ نارمع : 164
ثيدح في ءاج امك ،ناسحلإبا ةيوبنلا ةنسلا في كلذ نع برُع امكو ،[
روهشلما ليبرج لاق "؟نا سْح ْلإا ا م"
بينلا
« : ُها ر ت ك نأ ك للّا دُبْع ت ْنأ ُه نإ ف ُها ر ت ْنُك ت ْ لَ نإف ،
كا ر ي
» .33
نياثلا بنالجاو ،هيرسفتو باتكلا ميلعتو تيَلآا ةولات لولأا بنالجا :ةوبنلل نابناج كانه امك ،نطابلاو سوفنلا ةيكزت لىاعت الله لاق
ا ن ل ْرِّفْغا ا ن ب ر نوُلوُق ي ْمِّهِّدْع ب نِّم اوُءآ ج نيِّذ لا و﴿ :
نِّإ آ ن ب ر ْاوُن ما ء نيِّذ لِّ ل ًّلاِّغ ا نِّبوُلُ ق ِّفى ْل عْ تَ لا و ِّنٰ يم لإِّبا ناوُق ب س نيِّذ لا ا نِّنٰ وْخِّلإ و
﴾ ميِّح ر فوُء ر ك ]
:رشلحا 10 [ .
لآا هذه يضتقت نوكن نأ ةي
نايملإا في اهيقباسو ةملأا ف ل س ىلع مكلحا في ينع روتم
لاعتلاو ةينآرقلا بادلآا يضتقت لب ،ناسحلإاو لك ىلع مكلحا في ينع روتم نوكن نأ ةيوبنلا مي
لاو سمحتن لاو ،ع رستن لاو ر وهتن لا ،ملسم قثوتسن تىحو ،رملأا نم ةنيب ىلع نوكن تىح ،مزنج
دكأتنو .34
لوقي لحا وبأ خيشلا ُأ امو ،ةعيرشلا نادجو" :يودنلا نس
لوسرلا نع رث لاوقلأا نم
،دوعقو مايقك ةسوسمح رومأو تائيهو لاعفأ :ينمسق ينب مسقني ،بتكلا في نِّ وُدو ،لاوحلأاو ةياور ثيدلحا ابه ل فكت دق ،كسانمو ماكحأو ،راكذأو ةيعدأو ،حيبستو ةولاتو ،دوجسو عوكرو انيودتو اجارختسا هقفلاو ، اطابنتسا و
ِّ دلمحا ابه ماقو ، ءاهقفلاو نوث
- ةملأا نع الله مهازج -
.هب لمعلا اله اول هسو ،اهنيد ةملأل اوظفحف مسقو خآ مزلاتو ،ءادلأا دنع تائيلهاو لاعفلأا هذه بحاصت تناك ،ةينطبا تايفيك وه ر
لوسرلا امايق
ادوعقو اعوكرو ، ادوجسو
ايعادو ، اركاذو ارمآو ، ايهناو
ةحاسو تيبلا ةولخ فيو ،
،يودنلا ىلع نسلحا وبأ32
،ةينابهر لاو ةينبار ص
17 - 18 .
في ملسم هجرخأ33
حيحص مقر ،ناسحلإاو ملاسلإاو نايملإا نايب ببا ،نايملإا باتك ، 8
.
،يودنلا34
ةينابهر لا ةينبار :ص ،
9 - 10 .
نىغو دهزلاو ،لكوتلاو برصلاو باستحلااو صلاخلإا وهو ،داهلجا ،ءاخسلاو راثيلإاو ،بلقلا
ةايلحا فراخز في دهزلاو ،ءاعدلا في لاهتبلااو ،عرضتلاو ةلاصلا في عوشلخاو ،ءايلحاو بدلأاو
،
لىإ قوشلاو ،ةلجاعلا ىلع ةرخلآا راثيإو ذ يرغ لىإ ،الله ءاقل
قلاخأو ،ةينطبا تايفيك نم كل
ْنبم ةعيرشلا نم يه ،ةينايمإ .رهاظلا نم نطابلاو ،دسلجا نم حورلا ةلز
املع اهنم لعتَ ،ماكحأو بادآو ،تايئزجو ليصافت نيوانعلا هذه تتح جردنتو ًّلاقتسم
،
اهقفو ادرفنم ِّ ُسم نإف ، ي ةللادلاو هليصفتو هحاضيإو لولأا حرشب ل فكت يذلا ملعلا قرط ىلع
يِّ ُسمو ؛)رهاظلا هقف( هليصتح تايفيكلا هذه حرشب لفكتي يذلا ملعلا اذه
، قرط ىلع لديو
،لئاذرلا نم اهتيلتخو لئاضفلبا اهتيلتحو اهبيذتهو سوفنلا ةيكزت يهو ،)نطابلا هقف( اهيلإ لوصولا رن تيلا ةيكزتلا ى
ةباحصلا ةايح في ةعئارلا اهتلثمأ -
لع الله ناوضر ي
مه - خإو ،مهقلاخأو مهصلا
يرظن هل سيل يذلا ،لياثلما لضافلا لحاصلا عمتلمجا اذه اهتجيتن تناك تيلاو هذهو ،خيراتلا في
ليثم لا تيلا ةدشارلا ةلداعلا ةموكلحا لَاعلا في اله
"
.35
لا تاعمتلمجاو مملأا حلاصإ نإ الله لوسر هلعف ام اذه ،دارفلأا حلاصب لاإ متي
امنيح
أ ئشني نأ دارأ ةم
ةنمؤم ، ف كسفن ْحِّلصأ ،اهثعباو اهفادهأ يموقتو ،اهسوفن ةيكزتو ابهولق حلاصبإ أدب
ْاوُِّ ير غُ ي ٰ تى ح ٍمْو قِّب ا م ُِّ ير غُ ي لا للّا نِّإ﴿ :لىاعت الله لاق ،خيراتلا يرغتي كسفنب ام ِّْ ير غ ،عمتلمجا حلصي
ا م .[11:دعرلا] ﴾ْمِّهِّسُفن ِّبأ
:لولأا بلطلما يمركلا نآرقلا في ةيكزتلا
:
برتعُت "
ةيكزتلا
"
يحولا دصاقم نم يمركلا نآرقلا في ُب تيلا تامهم نم ةمهمو،
لسرلا ثع -
تماخ اميس لاو
دممح ءايبنلأا -
تناك لسرلا ةمهم نأ ىلع لدي ام يمركلا نآرقلا في ءاج دقو ،اهليمكتو اهقيقحتل
لىاعت لاق ،مهسوفن ةيكزت لىإ سانلا ةوعد ىسولم
- ملاسلا هيلع ٰ لىِّإ ك ل ل ه ْلُق ف﴿ :نوعرفل هباطخ في-
﴾ٰى ك ز ت ن أ
] :تاعزانلا 18
،[
تيَآ عبرأ في درو نكلو ،يمركلا نآرقلا في ةيرثك عضاوم في درو دق ظفللا اذه
دصاقم نم ارشابم ادصقم ةيكزتلا فصوب
، بينلا تماخ ةثعبو :ديدحتلبا يه تيَلآا هذهو ،
لاق الله
كرابت ة مِّلْسُّم ة مُأ ا نِّت يِّ رُذ نِّم و ك ل ِّْين مِّلْسُم ا نْل عْجا و ا ن ب ر﴿ :لىاعت و لع ْبُت و ا ن كِّسا ن م ناِّر أ و ك ل
ي نا ك نِّإ
ُميِّح رلا ُبا و تلا تن أ كِّت يَآ ْمِّهْي ل ع ْوُلْ ت ي ْمُهْ نِّ م لاوُس ر ْمِّهيِّف ْث عْ با و ا ن ب ر ،
و، با تِّكْلا ُمُهُمِّ ل عُ ي
ة مْكِّْلحا و ْمِّهيِّ ك زُ ي و ،
﴾ُميِّك لحا ُزيِّز علا تن أ ك نِّإ ،
] :ةرقبلا 128 - 129
. [
لاقو هناحبس ا نْل سْر أ ا م ك﴿ :
لع وُلْ ت ي ْمُكنِّ م لاوُس ر ْمُكيِّف ْمُكيِّ ك زُ ي و ا نِّت يَآ ْمُكي
ة مْكِّْلحا و با تِّكْلا ُمُكُمِّ ل عُ ي و ، ُ ي و ،
ْ لَ ا م مُكُمِّ ل ع
﴾ نوُم لْع ت ْاوُنوُك ت
] :ةرقبلا 151
. [
لاقو لجو زع ْنِّ م لاوُس ر ْمِّهيِّف ث ع ب ْذِّإ ينِّنِّمؤُمْلا ى ل ع ُ للّا ن م ْد ق ل﴿ :
،عجرلما سفن 35
16 - 17 .
لع وُلْ ت ي ْمِّهِّسُفن أ ِّهِّت يَآ ْمِّهي
ة مْكِّْلحا و با تِّكْلا ُمُهُمِّ ل عُ ي و ْمِّهيِّ ك زُ ي و، ك نِّإ و،
ٍينِّبُّم ٍللا ض يِّف ل ُلْب ق نِّم ْاوُنا
﴾
] :لآ
نارمع 164
. [
لاقو لىاعت لع وُلْ ت ي ْمُهْ نِّ م لاوُس ر ينِّ يِّ مُْلأا ِّفي ث ع ب يِّذ لا وُه﴿ : ِّهِّت يَآ ْمِّهي
ْمِّهيِّ ك زُ ي و ،
،
ة مْكِّْلحا و با تِّكْلا ُمُهُمِّ ل عُ ي و ُّم ٍل لا ض يِّف ل ُلْب ق نِّم اوُنا ك نِّإ و ،
﴾ٍينِّب
] :ةعملجا 2
.[
"ةيكزتلا"و تيَلآا هذه في
نم انهأ ِّ ينبت تءاج دممح ءايبنلأا تماخ ةثعب دصاقم مهأ
،
،اهنيب اميف لماكتت ،ناكرأ ةعبرأ نم نوكتي ةملأا ةيكزت في اجاهنم عبرلأا تيَلآا هذه مسرتو ةملأا ءانب في اتهناوكم رفاضتتو
، اتهروص مسر فيو
، :اهصئاصخ ديدتحو
1 ) لات يأ ،تيَلآا ةو :
هتيَآ ةولاتب يلهلإا يمركتلا ىوتسم لىإ عافترلااو ،ةيملأا ةلازإ
.اهيف ابم عافتنلااو 2 ) .ةكبرلاو رهطلا صئاصخ لمشتو ةيكزتلا
3 ) لعت ي يأ ،باتكلا م :
لعت ي .ىدهو ملع نم هيف ام م
4 ) لعت ي يأ ،ةمكلحا م :
لعت ي لعت ةرثْو باتكلا ةدام م ي
لعفلاو لوقلا في ةباصلإا يهو هم
لمعلاو
، ابهاصن في اهعضوو روملأبا رصبلا ةكلم باستكاو
، اهنيزاوبم انهزوو
، كاردإو
.اهتياغو ابهابسأ ةملأا هذله هلوسر لسرأ انَّإ لىاعت للهاف ،دصاقلما هذه نم نياثلا دصقلما تناك ةيكزتلاف
يب دصقلم سانلا نم مائفلا ءلاؤهو ِّ بري يأ :﴾مهيكزيو﴿ :هلوقب هن
مهي
، يأ ِّ هطي : ِّ قنيو مهر مهي
،
ِّ هطي و مهرعاشمو مبهولق ر ِّ هطي و ،
مهضارعأو متهويب ر
، ِّ هطي و مهعمتمجو متهايح ر
، ِّ هطي و مهسوفن ر
اهنيشيو اهثولي ام لك نم
، و مهدئاقع يفصي ِّ هطيو،
مهرئارس ر ِّ كزيو،
.مهقلاخأ ي
زع الله تنيم لجو
هب مهذقنأ يذلا يمركلا بينلا ةثعبب تيَلآا هذه في هدابع ىلع نم
ةللاضلا
، كلالها نم هب مهمصعو
، رون لىإ لهلجاو رفكلاو كرشلا تاملظ نم هب مهجرخأو
ينبو ،ناسحلإاو نايملإاو ملاسلإا لعت لوسرلا تامهم نم نأ
زع الله تيَآ سانلا مي لجو
نايبب
او يصاعلماو كرشلا نم سانلا ةيكزت هفئاظو مظعأ نمو ،اهماكحأو اهيناعمو اهظافلأ رئاسو لئاذرل
.قلاخلأا ئواسم :لىاعت الله لاق
﴾ ينِّقِّدٰ صلا ع م ْاوُنوُك و للّا ْاوُق تا ْاوُن ما ء نيِّذ لا ا هُّ ي ٰ يأ﴿
] لا ةبوت : 119 [ .
نم حضاوف هذه
ماهم ثلاث اهيف ةلأسلما نأ اهرئاظنو ةيلآا ةيتآ
:
لىولأا ةمهلما :
ةيملع
، لعتلا يهو ي ةعيرشلا غيلبتو م .
او ةيناثلا ةمهلم :
ةيلمع
، يذلا نمؤلما عمتلمجا ىلعو هسفن ىلع ئدابلما كلت قيبطت يهو
هعبتي .
