معاينة المدرسة الاستشراقية البريطانية في الرحلات إلى مكة المكرمة من القرن العاشر وحتى القرن الرابع عشر الهجري

(1)

(2)

(3)

بئان سيئر ةللمجا : ذاتسلأا كراشلما روتكدلا / بيطلا يكوبرم

ريدم ةئيه ريرحتلا :

ذاتسلأا كراشلما روتكدلا / دبع للها فسوي

بئان ريدم ةئيه ريرحتلا :

ذاتسلأا كراشلما روتكدلا

/ دممح حلاص نيدلا

دحمأ ةيرتركس ةللمجا

: ةذاتسلأا / انيد يحتف ينسح يلوتم

(4)

- 70 -

ارشتسلاا ةسردلما ق

ةمركلما ةكم لىإ تلاحرلا في ةيناطيبرلا ةي رشاعلا نرقلا نم

يرجلها رشع عبارلا نرقلا ىتحو (

ةيليلتح ةيفصو ةسارد )

.د نيرقلا يلع دبع

دعالالا ةيملسيجا ةياقللاو ةوعدلا ذاتسأ

ةيملسيجا ةياقللاو ةوعدلا ألاجم

رقلا مأ ةعماق ي

aaqrni@uqu.edu.sa

صخللا

ةيجمارشتسةا ةسردلا وابلا الا لوان

سرادلا اربأ سنا الا وةكم هجم جمرشتلالا تل ر لل نم ةيناطيبْلا

وي واتعسوأو .ابه ةصا تاسم ا و فلذ ك ارب ا ةسردلا سنا

وابلا داو نايب

و واتيلجم ةيجمارشتسةا تل رلا لل نم ةكص ةيناطيبْلا ةيجمارشتسةا ةسردلا مامتاا بجم ر

ا ا

تل رلا ك ةيناطيبْلا ةسردلا تاسم

ةيجمارشتسةا و و

وةكم هجم أ ل رو يناطيبْلا جمرشتلالا ةلا رلا اربأ دصر

.أ اعابطنا اربأ لع وجمولاو

جتنلا و ابلا مدختساو .و ابم ة ل هجم وابلا ألاجمو وي صولا

جئاتن نمو

:وابلا - دع

ارشتسةا ةسردلا ذرشلبا ا ياب را ا ويأو واتجمرعأو وسرادلا مدجمأ نم ةيناطيبْلا ةيجم

.

ااااعق ا اااامم ولىاااييرلا يااااملعلا أااوتااالامو وةااااقيجمدلا أ اااامولعص ةاااايناطيبْلا ةاااسردلا ك ةاااالا رلا نااام داااايدعلا ي ااايي -

وأ الا أ امولعل ةكم هجم تل رلا تث ودم ك لىييرلا ماقلا ااودر

.

- نام ةا لتخلا لاغو تي خش أتنم د او كلو وةكم هجم اولصو يناطيبْلا جمرشتلالا ةلا رلا نم ةيناثم

.أللام هجم لىلطتلام و با هجم رامعتسلل دي :ةي ات لا تاملكلا

ةيناطيبْلا ةسردلا –

ذارشتسةا –

ةلا رلا – تل رلا -

.ةكم

Abstract

This study dealt with the British Oriental School through the Orientalists' journeys to Mecca, which was the most prominent widespread school, and had its own characteristics. The aim of the study is to show the interest of the British Oriental School in Makkah, via their Orientalist journeys to it, in order to highlight the characteristics of the British School in Orientalist journeys, to monitor the most prominent British Orientalist travelers and their journeys to Mecca, and to identify their most prominent impressions. The researcher used the descriptive approach and divided the paper into three sections. The findings of the study are as follows:

1. The British Oriental School is one of the oldest (and longest) schools associated to the East.

2. Many of the travellers of the British School were distinguished by their accurate information and their high scientific level, which made their information reported in the travel blogs to Mecca.

3. Eight British orientalist travelers arrived in Mecca, and each one of them had his own personality and different goals; from colonialism to a researcher seeking a Muslim.

Key words: The British School, Orientalism, Travellers, Journeys, Mecca

(5)

- 71 -

وابلا ةمدقم

وعبلا لع مللالاو ةل لاو لاعلا بر لله دملحا :دعب امأ و لاعلل ةحمر فاعلا راظنأ مح سلاا امو ةمركلا ةكم سنا دقي نيرك لاو يبرغلا ءاملعلا اميسة و مامتااو ل وصو لخا قو لع أتنم جمرشتلالاو ل ابلاو عتلل ةيجمارشتسةا دوتلجا نم يرلكلا سلل ب وي ر

تل رلا اااربأ نم نا الاو وا او أو ةكم لع ةلا رلا نم يرب لى ابه ماجم الا ةيجمارشتسةا لع رعتلل ةيبورو ا دلبلا فلتا نم جمرشتلالا ةيجمارشتسةا ةسردلا علو وبرجم نع ا او أو ةكم ك اتل ةيبرغلا ةيجمارشتسةا سرادلا أعيت ةيناطيبْلا ةكم هجم ةل رلا ةبقلحا بجم ام ةصا وةمركلا

.اتئان أو ةيرامعتسةا : و ولا ةي أ لىما و ول جمرط ك و ولا الا ةي أ نمك ضعبل ةيبورو ا تل رلاو ذارشتسةا ب ندلا نم اايرغ نود ةمركلا ةكم هجم جمرشتلالا ةيناطيبْلا ةيجمارشتسةا ةسردلبا صا ت او ونادلبلاو سرادلا نم اايرغ نود ةكم هجم تل رلا ك و ولا الا ةي أ لمت فلل و .ىر ا

ااربجم ك

نم ةمركلا ةكم ابه سيظ الا ةقئا لا ةيانعلا ىدم يناطيبْلا جمرشتلالا ةلا رلا نم يرب لى .اتنع أ باات و أ اعابطناو : و ولا رايت ا بابسأ .1 ةكص و ابلا نم ي خشلا مامتاةا

اتي اص قلع و ابه لمعو ا هانكسو وةمركلا عق ابه قلعتي ام و اار ا و لولوأ ةمدقم ك اتل

.ةيلابلا .2

و ابلل ةقبالالا ةيساردلا ةيلابلا ةبرجتلا

ضعبب مامتالل ب سعيد وةمركلا ةكم لو .ابه ةقلعتلا تبااتكلاو ةكص ةقلعتلا تايئيلجا .3 دجم الا ابح با ةيملسيجا ةبتكلا ءار جم

ةكص قلعتي امم ألعلا بليو نول ابلا اتقاتيح امتااو ةمركلا .ابه جمرشتلالا ةلا رلا تام

:وابلا اداأ .1 ىدم نايب

ةيجمارشتسةا ةسردلا مامتاا

ةيجمارشتسةا تل رلا لل نم ةكص ةيناطيبْلا ..اتيلجم .2 بجم ر ا تل رلا ك ةيناطيبْلا ةسردلا تاسم ا

ةيجمارشتسةا

ةمركلا ةكم هجم .

.3 يناطيبْلا جمرشتلالا ةلا رلا اربأ دصر

.ةمركلا ةكم هجم أ ل رو .4 ةلا رلا تاعابطنا اربأ لع وجمولا

.ةمركلا ةكم نع يناطيبْلا جمرشتلالا :وابلا ةيلاكشجم ةمركلا ةكم هجم جمرشتلالا ةلا رلا ة ر سنا دقل ةيياشكتسا ةييخر ةيياق ةيملع ة ر اارااظ ك ضعب لل نم عو وب س لتج ةييرعم وتبااتكلا

ارب ا سنا ةيناطيبْلا ةيجمارشتسةا ةسردلا نأ ديب غل راد نأ اميس ة وابه ةصا تاسم ا و فلذ ك جمرشتلالا ةلا رلا ضعب ملسجم ةقيق ك يرب الا ةمركلا ةكم لو أ اعابطنا نع اذامي وأتنم .أ باات ك ااودصر :وابلا دود ركلا ةكم :ةيناكلا دودلحا .ةم

لىبارلا نرقلا و ورشاعلا نرقلا نم :ةيناميلا دودلحا .يرج ا رشع

(6)

- 72 -

ةسردلا لع وابلا الا ر تقي :ةيعو ولا دودلحا .ةكم هجم تل رلا ك ةيناطيبْلا ةيجمارشتسةا :وابلا جتنم ي يللا ي صولا وابلا جتنم لع تدمتعا موق

لع و نيأتلا لىملجا ةيملعلا ةداملل ماشلا

ريوتلا ة

نابْ ااربو ةلدأ نم وابلا و وص ةجملعلا تاذ دعالا لع يجا ةباق نع ةيلاكشجم وتي ووابلا

جتنم ةرااظلا نع تثايبلاو قئاقلحا لى هجم علاي جئاتنلا طابنتساو اتليل و اايرلا و ةسوردلا تاميمع رادصجم هجم يدجم الا ةدي لا تةةدلاو سةا ةي ي و ةساردلا و وم نأشب الاو و نم ةدا ت

الا يلبح ك قيبط ُادااق سلوا ام .

واو ُيليلاتلا جتنلا يلبح ك سمدختسا ام يلاتب مايقلا نم و ابلا ن كيم يللا جتنلا بو اتنيب ةنراقلبا موقيو واتتسارد أتي الا ةرااظلا اايرلا أتي يكل وابه ةطب رلا ىر ا رااوظلا ةيا اتليل و الا قيوو ويملع كشب لوللحا اتنتساو

ةقلعتلا لاوجم او صو نلا يلاتب موجمأس جتنلا نمو ااداعبأو ةيناطيبْلا ةيجمارشتسةا ةسردلا ةلا رب تاقاتنتسا اتيلع هب ةقي و ءارب هجم صوللخا م .ةساردلا هلا :ةقبالالا تاساردلا و و ولا الا ك ةسارد يأ لع و ابلا فقي ف تسبا ةلا رلا نع ةييخراتلاو ةماعلا قتكلا ضعب ءانل ويملسيجا فاعلا ك نادلب ةدع هجم يبورو ا جمرشتلالا ةلا رلا ضعب نع قت ام فلل و ةدا تسةا ت اتل و ونادلبلا نم يرل ك أ ارماغمو .وابلا ال لىقارم اتنم

ةيملع ةسارد برجمأ علو

ا فيث نب عشم ةلاسر وابلا ال نم ساادل

نم ااجلحا :ناونعب خيراتلا ألاجم ك ىرقلا مأ ةعماق نرقلا لل نم ةجمراشلا ةلا رلا قت لل وةيراض و ةييخر ةسارد يرج ا لىبارلاو ولاللا نم تل رلا قنابج سمتاا دجم اايرغو ةلاسرلا هلتي ةلا رلا لع تر تجما ااأ لع وةييخراتلا ةي انلا نرقلا ك ةجمراشلا الاو و يرج ا لىبارلاو ولاللا

سرادص ص ختلا الا يلبح نع يراوق ذاتريا . قي ةكم هجم جمرشتلالا ةلا رلا :وابلا تاميلاق ةمئاجمو ةيا و و ابم ة ل و ةمدقم وابلا نوكتي .يييلبااو رع صخلم لىم لىقارلا ةكم هجم ةيجمارشتسةا تل رلا :لو ا وابلا .ةمركلا :نياللا وابلا ك ةيناطيبْلا ةسردلا تاسم اربأ

ةمركلا ةكم هجم تل رلا :لو ا وابلا رلا

تل ةا س رشت ا يجم ة ةكم هجم

ةمركلا

ااااااع ي د ةااااااكم هجم اولااااااصو نيلاااااالا نوجمرااااااشتلالا ةاااااالا رلا يااايمتلا مااااسو فللاااب اوااااا نيلااالا داورااالا نااام ةااامركلا وبْاااااا لاو وةرااااااالالجاو وةعاجااااااشلا ناااااام صااااااا واااااانب ااات انمو ءارااا لا باااصوأ ناام اواان ااماتلاو

ااالا

. رغلا ات ليأ ف تااااااااااااااالعبلا ك رااااااااااااااغلا لىااااااااااااااسوتلا ق اااااااااااااااص دااااااااااااااجمو يق هجم لوااااصولا ك لىااااسو تايااااشت ةاو وبرااااعلا ةرااااي

اع سي الا اارارسأ فش و وةاليوي ثوراجم براغلا ن

فاااعلا س ااشت ا ااالا ةاايبرغلا لوداالا اائاوأ ناام سااناكي لوأ فللاااااا سمداااااجم اااااالاو ولاااااااغ بْلا ااااااتنع لوااااات ا ذراااطلا ااااشت ة ةااال ر ك اتتمدااا ك يرااالاي ةااالا ر نام ااأداب يلالا و"اامي راي" ةالا رلا واو ذرشلل ةيبْلا

(7)

- 73 -

ا ماااشلاي را م ااااراا ااالاو ةاكص ا روراام دان ا ااصو

.رشع سدالالا نرقلا ك جلحا أسوم ك يلاالا يياايلبايجا "ستاايب" ماااجم "ااامي راي" ةاالا رلا دااعبو ءاد يرائايلجا هدياس لىم ةكم هجم بااللا لع بْق أ يراظن ام رعي ألي تلا رلا نيلا ءانلتسباو وجلحا و فااالذ هجم لواااصولا ك رمااااغو ةاااكم راا اااامتلبجم قااات

لىبااااشي يلاااالا ةااالا رلا نيودااااتب وفااالذ نااااع ااا اظ لم نرااااقلا فاااا تنم ءاااااق اااا وئراااااقلا لىااااتيمو وفااااصولا ةاالا رلا بارااسأ أداابتل هدااعب ااامو يدلياالا رااشع نماااللا ةرواص ك المع مداق ي نا أتنم يرل و وةكم هجم دلاااااب ك تااااايع وأ ىوااااجم ااااتلعب ااااالا ااااتمتل راااايرق داتعو ةا ل يي نأ و وباروأ أدابيل ُرمااغلا ةالا رلا

قا اب غالب اامتم يلالاو وفاشكتلالا ةلا رلا دتع دلباااااالا فااااال فااااااصو داااااعي اااااانأ ةجم وةأرااااالجاو ةرمااااااغلا .ةيلص ا تمتم نم ا ءيق اتلاأ لاو أو

( 1 )

ةالا رلا ضعبال تيارابختاسةا داعبلا عو وب د جمي الاو ةاااامدلخ أ باااااات و أاااا ل ر اوااااعوي نيلاااالا جمرااااشتلالا كبح اداااااااأ داااااا ا دااااااعي ذجم وةيرامعتااااااسةا أ ااااااامو

تاااااااااااااموكلحا ةاااااااااااامد و ذارااااااااااااشتسلل يرامعتااااااااااااسةا ةااااااااالا رلا تلااااااااااغ ك عوااااااااا وب راااااااااااظ ةيرامعتاااااااااسةا ااامي ونويناااطيبْلا أتناامو أااداالب فاالتخص جمرااشتلالا ةجم ر الالا ق نو ةل رلا ذاشم اولماتي نأ أ نا تاالاسجمم لىام اا قلان م ماتمو ةيماس ااواري تلاغل وك .ةيم ةااكلمم سعجااش ةاايبورو ا ةااضتنلا راا ع تلادااب لىاامو تأدااااااابو وفااااااااعلا ااااااااشت ا ااااااالع ةااااااالا رلا لااااااااغ بْلا ( 1 ) وتريب وونيرب :رظني

ةيصاقلا برعلا دلب دالا :ة ر و

ةبيتجم راد وونابس نالاغ دحمأو دعسأ 1411

( واا 81 .) ساااانا ااااالا قيااااانلا ناااام داااايدعلل ةاااامتم تاياااااشت با

وااااي وةاااامركلا ةااااكم اااااتنم نااااا و وفاااااعلا ك اااااتلتتج واي وااتيلجم ةال رلا راشع سداالالا نرقلا نم تأدتبا تةااا ر لىاابرأ ناام برااقي ااام اااتنع قاات ترمتااساو و

نراقلا ك اادادتاشا ناا ا وااتيلجم ةال رلا فلذ دعب ةااالا رلا ااابت اااام غااالب واااي ويدليااالا راااشع لىاااساتلا .ةل ر ةرشع ةلاخم اتنع راشع لىاساتلا نرقلا ك ةمركلا ةكم هجم ةل رلا ةرل و -

يرامعتاااسةا ددااامتلا رااا ع ا روااا ياااطع ي -

اااال ا ااامتم

تل راااااالا فاااااال ناااااام داااااايدعلا ااااااب أاااااالات ساااااانا ك

رامعتاااااسةا ىواااااجم لحاااااا ل ااااامعلل ااااااتعياودو ااااااتتقو قااااات ك راااااتظ رامعتاااااسةا لىئاااااابي تدااااابي وذوااااا نلاو دراوامو وةرااجتلا ذراي الع راعتلا ا نمياي ةلا رلا يراا تأو و ملاالالا لاواا أ ةاايرعم اامتي ناامو ودااا تجمةا ااامم فاالذ واانحو و ملاالالا ناام أاا ود لاااعر االع جاالحا .انل رتظيس ا قت سقبأ دقل اااداور تااعابطنا نم ديدعلا ةلا رل

فاااااصوو واتااااالايراض و واتيويااااا و وةاااااكم ااااااأ ناااااع ءاااسمبأو و ااي ةو و ااك ة ملااجمبأ وااات انمو وااا او أ داانع ةرااخ م بْااتعي يلاالا و ااالحا قااقل مدااق ةيملااسجم .سيبلا ج نم كل مللالا

( 2

)

نااام يرااالكلا قاااج يلااالاو ةاااكل أياااظعلا روااالالا أدااابي رو ا و ناااع ااايب واااملج ىءاتراااي ااال ادب اااام ااااشت ا

ةأااشني وةااكم اا اد ءيااش اا او ااصو نيلاالا ةاالا رلا بيلاااااايو رااااااجتلا سااااالعق ةدااااايدلجا ةااااايبرغلا ةااااايللبْميجا ( 2 ) و ارااعم وداممح وباواانلا ونيلراالالا :راظني ةامركلا ةاكم

ملاااالالا يرااااغ نواااايع ك ةاااااعبطلا وةاااااكم خاااااير يااااا رم و

وةيناللا 1432 ( واا 14 .)

(8)

- 74 -

ااتنمو اايقيريجم وانح نوريااقتي يرامعتسةا نم عبار ا .ذرشلا هجم

( 1

)

ةااكم هجم اولااصو نيلاالا يبرااغلا ةاالا رلا أياالاق نااكيمو :تااي لىبرأ هجم :هو ا اااامجم ةااامركلا ةاااكل نو اااشتكلا ةااالا رلا فاااالوأ

ةيداااااااا م وأ وا دااااااا جم و

هجم "دااااااالياو"و "اااااااامي راي" نااااااام

."ستاايب"

بدبأ رااعي ااام أتياالع قاالغي ءةجمااا ااعلو

.ةل رلا :ةااايناللا لااايةاو أااالعلل نوااالاماتلا و

أتتاااللمأ نااام :

."تااااااات روب"و و"يبا ياااااالع"

أاااااااتي ااااااص ا ءةجماااااااو

االع تر ا أ ةيجماراشتسةا ةاعيبطلا نأ دايب وسابح ياملع .يملعلا أتجتنم ك للت ة أ باات ضعب :ةااللاللا لاايةا قاا و وتارماااغلبا نوااعلولا و

: االم

."نوملي رو يق"و و" ينكيب"و و"نيتلام نوي"

ةاااااااعبارلا ا أتياااااااالع قاااااااالغ نيلاااااااالا : ةاااااااامد ك اااااااامعل

رامعتااسةا

" و" ااينور روا كونااس" : االم و ااالاسجممو

."بيليي دبع

أ ااموكلح دونق أادع نكيم ءةجماو

ك قااااا أ بااااااات و أااااا ل ر ااااا ذجم وةيرامعتاااااسةا .ةيرامعتسةا تاعلطتلا ةمد ةاااالامالخا :

ةااااكم هجم لوااااصولا ك نواااابغارلا نوملاااالالا

" :لاااااالمأ نااااام ناااااايميجا ءادااااانل ةباجتاااااسا نيدااااالا راااااصث

" يينيد

( 2

سا جم موكلام"و)

"

( 3

نااميوا دارام"و )

"

( 4

.)

( 1 ) :رظني وتريب وونيرب ةيصاقلا برعلا دلب

( و 118 .)

( 2 ااي ني د ني داالا رااصث) ااينيد اا جم

Etienne Dinet

أالع وريو تلا ك نن تلا راب نمو ويلانري :ذرشتلام ةدااالب ك ااا اي نااام ا ااابناق اااضمأ واااابهدأ ذلااا و ةااايبرعلا نأ ااااصوأ ااااابه ا بْااااجم اااالا نل يااااتقو وراااائايلجبا )ةداعااااسوب(

ةنس نلعأ . يي نيدي 1927

دتاشأو وملاسيجا جمانتعا م

ك لداعلا راياوو ااتيت م رواضبح رائايلجا ءاملع نم ا روت

=

ةيرامعتاااااسةا تلااااااغلا نااااام نوااااايقن نوجمدااااااص ءةجمااااااو ك أتتااابغرو ةاااينايميجا أارعااااشم أتتاااعيد اااا جم وااااايرغو ملاالالا رعاااشم دااصرو راال أ ملااسيجا االع رااعتلا ااايبورو ا فااايرع فللااا و وفيراااشلا مرااالحاو ةاااكم ك

=

لملا اااااالو )نيداااااالا رااااااصث( اااااالا ن ااااااسمو وةياااااالانوتلا ةااااااك

( اااااتنم ةياااالانر لبا فينااااا Mohamet

ةيراااالالا ك )

( :مااااااع كوااااا وة ااااايوبنلا 1348

/ااااااا 1929 :راااااظني .)م

ودااممح نااب دوااممح نااب نيداالا يراا وياال ريلا ملااع ا

راد و

وراشع ةلامالخا :ةعبطلا و يلملل ألعلا 2000

( وم 1 /

83 .)

( 3 ) سا ا موكلاام :ماااع دالو .

1925 ااصأ نام ياكيرمأ وم

ودولالا د ةير نعلل ةضاانم ةطشنا ك كترشا ويقيريجم :مااااع ةاااكم هجم جااا و 1964

و ااا يي فاااللا اااقتلاو وم

وةيملااسيجا دااااشلاو وجاالحا ك ملاالالا لاواا بأ راا تأو ت وتا راااشلا داا هروااض و واااكيرمأ هجم اا دوع دااعبو ع رااانلا ذلاايبإ االايتغا ةاا ر ءاااضعا ضااعب اابجم ناام اايل

ماااااع دااااممح ااااااةا 1965

ساااا ا موكلااااام نااااا دااااجمو وم

ُساااا ا :رااااظني .يراااالكلا ااااب راااا تأ ةاااايعادو وا ر جماااام ااااابيط ووكلام ةي اذ ةيرس ةعبطلا ونالايب وديا وبأ ليل :ة ر و

وةيناللا 2000 ( وم 244 - 264 .)

( 4 ) ألاالالا نيااال ا ةاالا رلاو يااسامولبدلا ناااميوا داراام

داالو و

:مااااااع 1931 ةراااااسأ نااااام ااااااينالبأ بْنييااااااشا :ةااااانيدص وم

ةااااعماق ناااام راااا و توااااتقلا صاااا سرد وةاااايكيلو ا ةنااس ةاروت دالا الع ا اا تاسارد ام أو وخنوايم ا راااااااااشتلام م ةااااااااينال ا ةاااااااايقرالخا ك اااااااامعو وم1975

:مااع كو وو اانلا فللح ا يملعجم 1980

ملاسيجا قانتعا م

و و امتأو ةسارد دعب ابت رتاشأ نامو ملاسيجا ناع قات

:ماااااااع ةااااااكم هجم جااااا و وملااااااسيجا هجم ةااااال رلا 1982

.م

و ااااايرع وهدااااابع :راااااظني يرااااشلا مراااالحا ك نواااايبروأ

و

( 207 - 208 .)

(9)

- 75 -

.ةكم نع أ باات لل نم ملسيجبا يناا قعاا ي ضعباالاو و ااتاي هجم ياامتني أتااضعبو ."فيور نويل " لم ةااااعوممج جمرااااشتلالا يبرااااغلا ناااام ةااااكم هجم ةاااالا رلاي خااااااس ةريااااااانتم ر

لىاااااا ومو وداااااا او واااااا ول أتاااااالا نأ او

هجم يللااااالا "ستااااايب" نااااام ةدااااايعب ةاااااير اااااااجم ودااااا او هجم يااااااااااااملعلا "تااااااااااااات روب" ناااااااااااامو ويمرااااااااااااكلا "لدبا"

نااااامو ويرعاااااااشلا "نواااااملي رو "

ر ااااااانلا " ااااااينور وا"

نااامو وةاااي اللا يراااس ناااع دااااتلا "فيور" هجم ااا الل ةرتااااااااااشلا لىئالاااااااااالا "نواااااااااا يرب" هجم ضماااااااااااغلا "داااااااااالياو"

وأتيادااااأ ك نواا لتا أااتي فاالذ لىاام أاااو وسياا لاو ةاااكل أادااا جم ك نواااق تي أتناااكل وأاادااالبو وأاااااماأو .اتنع أ اعابطنا نيود و وأ ل ر ةبات و وةمركلا

( 1

)

داااااااع و اراااااااشتسةا ةاااااااسردلا جم

مداااااااجمأ نااااااام ةااااااايناطيبْلا ةي

ويملسيجا ذرشلبا ا ياب را ا ويأو واتجمرعأو وسرادلا ااا اجملع لىااامي وا ااامومع ذراااشلبا اااب ا

ةاااييخراتلا با

دلبااال

دلاااب ك ملااالالا أاااك نااام تداااتما اااالا ةيملااسيجا وسلدااان با ةااايوم ا ةااالودلا داااتع رااا اوأ ك سلدااان ا اااااااا يراااااااابكلا ااااااااصاوتلا نأ ةجم دداااااااامتلا دااااااااتع ك د

م و ااسوتلا رااابلا ك نياااطيبْلا دوااقولل يرامعتااسةا .دنلالا دلبو وةيدن ا ةراقلا بش ك اتبااااااا ي ذرااااااشلبا ةيراااااااضلحا تااااااامامتاةا سااااااناكي يركاااااااالاعلاو يرامعتااااااااسةاو ويدااااااااا تجمةا مااااااااامتاةا ةااااااااا ر ساااااااااناكي ولىاااااااااطقني دااااااااااكي ة يراااااااااب كااااااااشب الع ةطشنو ةيوجم ايناطيرب ك ذارشتسةا و نالالا رام

( 1 ) وسطااالاغأ وليار :راااظني ةاالا ر نواايع ك ةاامركلا ةااكم

وىرا ن دابع فاللا ةراد ةاعبي وةالايغ نالا د.أ :ة ر

ويييعلا 1430 ( واا 287 .) لحااااا م ةاااامدلخ ا اااانقتم ا اااايملع ا ااااتيقو ةااااتقوم ساااانا و

أااعدو لىيجااش ناام ااتيقل ااام لىاام وةييرااشب و ةيرامعتااسا يا ارلا نام دايدعلا ءااشنبإ فالذ الي ويوانعمو يدام اراااااااااااااشتسةا جم

اااااااااااااا اعياقم كو واااااااااااااايناطيرب ااااااااااااا اد ةي

ااااااااااااتلل ةاااااااااااعباتلا وااااااااااالونموكلا لودو وةيرامعتاااااااااااسةا اااااااااساو وادااااااااانك ونيااااااااااطيبْلا ورااااااااا مو ودااااااااان او وايلاتر

ةاااقيرعلا اااا اعماق ك ةيجماراااشتسةا اااااي ارم ترتتاااشاو قباالاب رااشع لىااساتلاو نماااللا نرااقلا ك درو االا أ االم .يرامعتسةا طاشنلا لىسو

( 2 )

ناااع ةي ااايمتم ةااايناطيبْلاو ةيااالانر لا ةاااسردلا سااانا داااقل أاااااع داااااقي وةاااااييخراتلاو ةااااايياقللا تي اااااانلا نااااام ااااااايرغ دلب امتمامتاا دلاب مشي و جم او إد ا ذرشلا

صاااااا ماااااامتاا لىااااام ومااااااشلا دلااااابو وااااااتلم بأ دااااان ا نااام ااااتيي هرااا ذ درو اااامو وسداااقلا بااااتكلا صوااا نب ءابْاالخاو نيرااشبلا نام اا ة دادااعأ لااسرجمو وضرأ وذراااشلا قااابح اااغتلاو ذواااشلا أاااتعم اوااالحم وذراااشلبا ةرواااا ب ئاراااااصو هراااااس فااااش ك ةاااامحالجا ةاااابغرلاو ةعرالاتم .ةعباتتم

( 3 )

اانأ ااام ةااياا اا و رااشع لىااساتلا نرااقلا ةاايادب لاانم"

ةرطيالالا اايناطيربو االانر ل سانا ةايناللا ةيلاعلا برلحا

"ذارااشتسةاو ذرااشلا االع

( 4

. )

نياااطيبْلا ياايمتلا الاااو

وةداااع اااماوعل لىاااقري اااا جم وغاراااي نااام ناااكي ف يااالانر لا ا او ىوجم ا ةلودلا اتني سنا نياطيرب نا :اتنم بْ

( 2 ) ني

ونثدع .د ونااو :رظ ةتقو نوجمرشتلالاو ذارشتسةا

رااااظن وةااااامركلا ةاااااكص يملاااااسيجا فااااااعلا ةاااااطبار ةاااااعبطم و

( 112 - 113 .)

( 3 ) :رظني ذارشتسةا ( ديعس دراودجم و

46 - 47 .)

( 4 ) وذارشتسةا ( ديعس دراودجم

47 .)

(10)

- 76 -

ااتنع قايغ ة االا ةكلملا اتيلع قليأ ماعلا ك الع ةيااصولا ك ااتقبح روعاشلا ات اد وسمشلا االا االانري اادعبو واتيلع ةدايلالاو ولاللا فاعلا لود سيااااستأو ااااا رو عااااابا دااااعب ناااام وااااايلا اااااتيلع قاااالغ رااااشابلا رامعتااااسلل سياااال ااااامتعيد الاااااو واااااتتيروت ل ا اااااضيأ اااااا جم وقااااالااي بْاااااع راااااشابلا يراااااغ رامعتاااااسل

.فلذ يرغو ير نتلاو تل رلاو ذارشتسةا ةاااااااايناطيبْلا ةيجمارااااااااشتسةا تاااااااااساردلا ساااااااامتاا دااااااااجمو ومواااااالعلاو وبادااو تاااااااغللا ناااااام ااااااش تاعواااااا وص ااتتلا ر ناا و واييارغلجاو وخيراتلاو ودئاقعلاو ونون لاو : الم وةيراب ةرتاش أ سنا نيللا ةلا رلا رتشأ نم "ستاااااايب"

أت ااااااصول نااااااا و و"نواااااا يرب"و "تااااااات روب"و

.ةرتشلاو وقبلالا اتلاأ لاو أو وةمركلا ةكم ن امأ و ااش تةااامج ك اا او قبااس أاا نااا نويناااطيبْلاي وةيجمارااااااشتسةا تل راااااالاو ذارااااااشتسةا فاااااالذ ك اااااااص ملاالالا دلباابو ذرااشلبا ةااقلعتلا ةاا لتخلا تبااااتكلاو .صا كشب :نياللا وابلا اربأ

ك ةيناطيبْلا ةسردلا تاسم

ةمركلا ةكم هجم تل رلا

ةااااااكم هجم اااااااتتلا رو ةاااااايناطيبْلا ةااااااسردملل نااااااا دااااااقل :ااوربأ نم واايرغ نود ابه س ت ا تاييم ةمركلا ةاااااايناطيبْلا ةااااااسردلا ك ةاااااالا رلا ناااااام داااااايدعلا ي اااااايي- ا ااااامم ولىاااااييرلا ياااااملعلا أااوتااااالامو وةاااااقيجمدلا أ اااااامولعص تث ودام ك لىاييرلا مااقلا اااودروأ الا أ امولعل عق و"تااات روب" :لااالمأ ناام وةاامركلا ةااكم هجم تل راالا سبااصأ داقي فالذ لىمو و"بيلي دبع"و و"نو يرب"و أ امولعم ضعب تدات ع االا ةاجمدلا تاواي وأ وصقنلا

لاااضقلل ةعيراالالا ةرااظنلا هجم لىااقري فاالذ ااعلو وأتناام نااااع رااااب ا فاااال امااالال وأ وةااااكم ك ةااايعامتقةا أااااتمك نأ نواااانظي أااااتلعق ا اااامم وااااا أااااتلقنو سااااانلا

ويدااااا فااااالذ نااااامو وةاااااقيقلحا بااااااصأ داااااجم مااااااشلا أ وااااااقع نأو وةاااااامركلا ةااااااكم اااااااأ نااااااع "تااااااات روب"

نع ةلغشنم لاالاو وةامينغلا ناع واابلبا أالعلا قالي

أياااالعتلا رااااااداا لىااااجموتي ة فللاااال اااانأو و اااااجلحا ناااام اااايلع هرااااكنأ ااااام وااااا اااانيعب راااام ا الااااا نأ لىاااام وةااااكص وااي ويداانلو ا ةاالا رلا " ااينور روا كونااس" ةاالا رلا "تاااات روب" ااالم اااالاع نأ ا اااق فاااسجملا نااامو" :لااااجم ةراااااضلحاو أاااالعلا ك ةااااكم اااااأ رواااا جم رواااا ي ةرواااا ب

"اتيي غلابم

( 1

.)

- يبْااالا قااايرطلا ةبوعاااص تلرااا ذ ناااع ويدااالحا داااتما

أتقيرااااي ك اااااجلحا ااااقاو ااااالا ذاااااشلاو وةااااكم هجم .ةلا رلا ةيقبو "نو يرب" فلذ بي ام - ةقاشم نوانلعي أايراغ ينااطيبْلا ةالا رلا ياقب ام ءااااااااااسمبأ نوماااااااالاتيي وأاااااااااادلبو وأ اياااااااالانق راااااااااتظجم

نواااااملعتيو وةيملاااااسجم وةيملاااااسيجا رئاعاااااشلاو وةااااايبرعلا

و يلااص ا اااتلاأ ناام اونااا واال ااام ةاايبرعلا تاداااعلاو االا ةاجمرا لا ناكل وأتياي كوكاشلا نع دعبلاو ي ختلل نلااااااااعجم تل راااااااالل ةاااااااايناطيبْلا ةااااااااسردلا ك ترااااااااتظ تيااااااالانبج ةااااااامركلا ةاااااااكل ااااااالو د " اااااااينكيب نااااااااميرا"

وتاااااااابقعلاو وريااااااااخلا رااااااا ذ نأ ااااااانلعجمو وةيحرااااااا لا لاو ناام براا ةجم يااا ااام يبرااغلا ااقاو ااالا دئادااش صا جم نلاعجم ةلا رلا ئارو نم د قي ةغلابلاو لايلخا وأااااااا ل ر ك اااااااابه اومااااااااجم ةيراااااااب ةعاجاااااااشو وةااااااايلوطب ( 1 ) وكونااس و ااينور روا :رااظني ةااكم خااير ناام تاا ااص

ةاااامركلا ةااااا ر و اراااااعمو ونيلرااااالالا داااااممح .د :قااااايلع و

ةااااااايناللا ةاااااااعبطلا وةااااااامركلا ةاااااااكم خاااااااير يااااااا رم وباوااااااان 1432 واا (

2 / 571 .)

(11)

- 77 -

نواااااااااايع ك ثاعجااااااااااشو و ةاااااااااااطبأ أتاااااااااالا نأ اورااااااااااتظيي .أتموجم

( 1

)

- وسانلا رعاشم فصو ةيناطيبْلا تل رلا ك رتظ

داااااااشم ك أارااااا تأو ةااااالا رلا رااااا تأو وةااااا لتخلا جااااالحا

ضاااااعب دااااانع وااااابيخ ناااااا ير أاااااتلا فااااالذ ناااااكل وفللاااااب وةاااايدوبعلا ذرااااب سيااااابلا "ستاااايب" لااااالمأ ناااام أتتلااااا ر ةروااااااص ناااااام ةروااااااص ير أااااااتلا فاااااالذ دااااااعي نااااااا يلاااااالاو وةاااااايلحا ك سأااااايلبا روعاااااشلا رهبو وءاااااايمعلا ةاااااساملحا وةيراااشبلا س نااالا ك ر جماااي ا دتاااشم "نوااا يرب" هبر اااامنيب اااامللمو لاااا ة ااانبأ ةاااكم ةااانيدم ناااع "ستااايب" بْاااع ةاااااانيدم اااااااابأ" :"تااااااات روب" اااااااتنع لاااااااجم دااااااقي واااااااتيي

"ةلي

( 2

.)

اتليدا ينااطيبْلا ةالا رلا قات اب تي ايي اام ا ممو - وةيناكااالالاو وةاااينارمعلا لاوااا ا ناااع قيجمدااالا ياااملعلا مراااااالحا فااااااصوو وةاااااامركلا ةااااااكم ةاااااانيدل ةاااااايعامتقةاو و ااا وةيراااشلا ةااابعكلاو داااالاقأ فاااصول رااام ا اااص

وةاااكم ناكاااس داداااع و وأتاااسابلو وأ راااشبو و ااايكلا ك أاااااااتلمع ناااااااع ويدااااااالحاو وناكااااااالالا تاااااااامامتااو ةااااالوااص رداااااقلا فااااالذ ااااالع رااااام ا داا اااااب وةاااااياوطلا أتااتي ااام االع رااعتلل ُأتاالالامج واايدا ساا نتلا أ ااااااااي نوجماااااااش ك ساااااااانلا اااااااب لىااااااام دااااااا اااااااام و

لا ك سااالا ناااا يلااالا "تاااات روب"

ُسلاااا او ياااااق

وىرا ن ( 229 .)

( 2 ) وتااااات روب وةاااايبرعلا ةرااااييلجا بااااش ك تلاااا ر

( 97 .)

( وستااااايب فاااااياوق ةااااال ر :رااااظنيو 45

- 47 :راااااظنيو .)

و يرب ون اااجلحاو را م هجم نو يرب ةل ر :قايلع و ةا ر و

وباتكلل ةير لا ةاي ا وخيشلا نحمرلا دبع .د 199

وااا

( 3 / 87 .) وااايدا أ نااام نوااايكلا ااالوادتي ااااميي لىمااالالا ذترااالايل

ناااع ويدااالحا أتااالالامج ااالع قااالاغلا نااااكي وأاااتم فااال ك يااالع داااممح ياااق تاااا ر و ونوااايلبث اوااان .ةل رلا

( 3 )

جمراااشتلالا ضاااعب نااام دااائايلا ماااامتاةا نأ لي ودااابيو نااالا تااااب جم ااااتنم دااا ق ي ناااا و ينااااطيبْلا ةااالا رلا بأ وةااينلا قااالطنم ناام أاا ل ر ةااياغ وااا هداا و الااا ن تلااغلاو دااعب ا ءاا يج ُسبح دأو ييخر و يملع ريرااااقتلا لىااايرو سااالاجتلبا ااا تي اااام امياااس ة وىرااالخا .ةيناطيبْلا ةموكلحا هجم لوااايو وااداداااتمبا ةاايناطيبْلا تل رااالا تي ااايي ااام - ةيدوعالالا ةالودلا داتع اااداور ضاعب كردأ ا ا دام

وةاااااااللاللا ياااااااييعلا دااااااابع فاااااااللا لوااااااا دو

- اااااااحمر -

نوجماااااشب ااااامامتااو و اااااج ناااااع ويدااااالحاو واااااااجالل ."بييلي دبعل" فلذ ام وجلحا

( 4 )

ءاواس وأتملاسجم ةايناطيبْلا ةاسرلا ةلا ر ضعب ءادأ - .ةجمداص يرغ مأ ةجمداص أااوعد سنا يراالكلا س ناالا ك ااعا ةاالا رلا ضااعب ملااسجم لاا ةو تة اااالاتلا نااام

قيقاااشي وىواعدااالا فااال ةاااقيق ناااع

ك ا ااااايكيلو ا ناااااا اااانأ اااااي أ نااااع ياااااكيح " ااااينكيب"

أتنااااع ر ل ااااي ف اااانأ ااااام وذرااااشلا ك ا ملاااالام برااااغلا ا ابيرغ دع ي يللاو ةكم هجم جلحا دعب أ او أ ك يرغتلا ( 3 ) ( ستااااااايب فاااااااياوق ةااااااال ر :راااااااظني 47

وليار :راااااااظنيو .)

وسطااااالاغأ ىراااااا ن ةاااالا ر نوااااايع ك ةاااامركلا ةاااااكم

و

( 137 .)

( 4 ) ونوااااق سناااااس يراااااا وبيااااليي :رااااظني ةرااااييلجا ك ل ااااا

ةااايبرعلا و وناااااكيبعلا ةااابتكم ودوااااممح ردااااقلا داااابع :ةااا ر

وهو ا ةعبطلا 1421

( واا 27 .)

(12)

- 78 -

ادااالبا فااايكي وملاااسيجا ااالع اودااالو نااام ةااااي ك . ااااايي

( 1

)

ااااايبجم أتملاااااسجم اواااااعدا نااااام ااااالع قااااالاغلاو

اواانوكي ف أاااأ ااا أ وااصو دااعب وأ ةااكم هجم أتتقواا ةاااااكم أ واااااصو يتااااالاتل اااااا جم وأتملاااااسجم ك جمدااااااص وأ فاش يأ نام أتالا نأ الع ظا لحاو اتيي أاءاقبو .ءادتعا ةيجمارشتسةا ةسردلا ةلا رو تل ر :ولاللا وابلا

ةيناطيبْلا

رتااااااااشأو اراااااااابأ ضارعتااااااااسا وااااااااابلا الااااااااا ك أتيااااااااس هجم تلاا ر أاا ساانا نيلاالا يناااطيبْلا جمرااشتلالا أتناام ةاايناثم رااايت ا تو واااتنع أ باااات و ةاامركلا ةااكم :تياا قيو ستيب فياوق" ةلا رلا : ةوأ "

(

Pitts (Joseph

( 2

:)

( : تل ر 1090

- 1091 /اا 1680 :)م

ف انكل وةاكم دي يييلباجم ل وأ "ستيب" بْتع ي ناكي

هدياااس لىااام باالااالبا ا رومأااام ناااا اااب و اااتل رل ا رااااتا . رعلا ةناااس اااايناطيرب بوااانق ترااالا جم ةااانيدم ك "ستااايب" دااالو ا راااابح باااصأ ااا ر ااالالبا ااالا ن ساااقلع و وم1074 ااابه ماااجم ةيراا جم تلاا ر دااعبو ورااشع ةاالامالخا نااس ك يداااايبأ رااااس ا ك تني ااااس سااااعجمو داااانة داااانواجموين هجم ب اادااااااعبو ويراااااائايق ناااااااصرجم راااااائايلجا ك "ستاااااايب" لىااااااي

وىرا ن ( 229 .)

( 2 ) وفااااياوق وستااااب :رااااظني ستاااب فااااياوق ةاااال ر

ةاااا ر و

ةاااماعلا ةيرااا لا ةااااي ا وخياااشلا نحمرااالا دااابع .د :ةاااساردو وباتكلل 1995 ( وم 45 - 71 وسطالاغأ وليار و) ةاكم

وىرا ن ةلا ر نويع ك ةمركلا (

99 - 104 .) .ا دبع ت ب

داتاااااشلبا "ستااااايب" قاااااطن

هدياااااس راااااماو ةباجتاااااسا

اااااااساري ياااااااقبو و ااااااايي ةااااااابغر ةو وملاااااااسيجا ك ا اااااااب ة و اااركيو وملااسيجا ك االو د االع راالااتيو و اايدلاو . اااال راااالاي اااام اااام رييااااانلخا ااا يأو

الااااا اااالا اااعلو

نيلااااالا جمراااااشتلالا ةااااالا رلا نااااام هيراااااغ ااااالع قااااابطني .ملسيجبا اورااظ يلاالا واالاللا ااكلام لىاام ةااكم هجم ةرليااب "ستاايب" ماااجم مااااع ك ذلااا ا وااامد ااانبأ ااا ي 1091

ناااا وم

ةطااااساوب ةيردنكااااسيجا هجم راااائايلجا ناااام أتتاااال ر قاااايري راااااحم ا راااااابلا هجم سيوااااالالا ءارااااااص بْاااااع م راااااابلا ب يرل .ةدق هجم أتتلصوأ الا ةني لالا ك او و ملااااااالالا رعااااااااشم ىأرو ومارااااااا يجا "ستااااااايب" سبااااااال ساانلا لىيادا ىأرو وةبعكلا ةي رل أتساحمو وأتعومدو وةابعكلا بايايم سا نام ليان يللا رطلا ءام برشل راتظ ا ا ورجم قبالا ي ا اقاقأ مياما ءاام أعي دقو ام ألالجا لع و

ستايب" نداب ةاعيبي قبلاب فلذ علو و"

ااالع ءاااام يرااا وااااو وكراااابم ءاااام واااتي مياااما ءاااام اااامأ ضر ا ااااقو بياااانلا نااااع ويداااالحا ءاااااق ااااام و

- ﷺ -

ضر ا قو لع ءام ير ( : نبأ )

( 3

.)

وةااااا ولملل اااااييم اااااب وا وااااال بالاااااع سيااااال مياااااما ءاااااامو فالذو وياما ءاام برش نم رلكي نأ قاتلاي نمجملاو ااالع لوااا الل نمجمااالا يعاااسو وناااايميجا تااااملع نااام

( 3 ) وداااحمأ نااااب ناميلاااس ونيابْاااطلا اااقر أ ويرااابكلا أاااجعلا

ةااايناللا ةاااعبطلا وءاراااايلا ةااابتكم وي لااالالا يداااحم :قااايق 1404 ( واا 11 / 98 .)

(13)

- 79 -

ميما ءام ابه بى الا ة بْلا

( 1

.)

رتااش اااتيي كردأ رتااشأ ةااعبرأ ةااكم ك "ستاايب" ااضمأ واااالا اااااتعمو ةيراااا لا ةاااالياقلا ىأرااااي وجاااالحاو ناااااضمر ة

واااااااااي ر بْااااااااع تيتأ ااااااااالاو ةااااااااي ترلا ةاااااااالياقلاو وةاااااااابعكلا ةااالياجمو ورااا م هجم ا راااب ةااايبرغلا ةااالياقلا ىأرو وقاااشمدو .ةع ونتلا ةيرللا اتعئاضبب ةيجمرشلا دن ا واااي و"ستااايب" ىدااال ا اااش وم ا اااعابطنا ةاااكم سااا ل لااابلجا ااابه ياا ورجااش ةو اااتيي را ة ةاانيدم اااابر ىأر اام وءادرالجا باض او وةايداعو ةاايدر ااتتينبأ نأ

وةاياااو وءارااقي اااكااسو ور ل اا ةاايلا تااالال نودو ا داااق راااااي اااات انم اااامأ وا داااق ءاااا نحو وةراااشبلا راااسمو . يللا ك ك سااانلا دتااشم ىأرو و راام ةاابعكلا "ستاايب" اا د نأ ا اااق قاااللا قاااليخ " دتاااشم ااانبأ اااصوو تاااايرع لاو لىااااا اوتلا ساااااابل ك وااااال ا هلاااااا ىرااااا نااااام دراااااجت

ومدااالا ساااللب داااجم وةااايراعلا أتاااسو رب وايندااالا تالااالم ناراااااااا غلا بلاااااااااي أ اعرااااااااض لىماااااااالا نأو وأ ااااااااانقو

" ةديدق ةاي ءدبل لاو

( 2

.)

هر طاس ااميي ضجماانتلاو بارط ةا رتظي اناو

"ستايب"

اب وملالاو ءاانللا اب وةاصالخا هرعااشم نام ةاكم نع سخباااالاو للااااقيجا ااااب وصاااااقتنةاو باااااجعيجا ةو و

ةااينايميجا نياااعلا ا ااماي رعااشتلاي ف ذجم اانم الااا ك ةاابارغ اااانم لىااااجموت ي ةو و ملاااالالا بواااالجم ك ةااااكل ةااااينا ورلاو ..ا ييمتم ناكي ةكل ماعلا صو امأ وفلذ نم رل أ ( 1 ) ولحاص نب دممح و ميلعلا :رظني

داا لع لىتملا عرشلا

لىنقتااالالا وهو ا ةاااعبطلا وياوااالجا نااابا راد و 1425

ااااا و

( 7 / 348 .)

( 2 ) ( وستيب فياوق ةل ر 60

.) امدااانعو

أ اطتاااسا ةاااكم نااام اااتل ر داااعب هدياااس اااقتع

اااقوتلا هجم اااقوتلا م واااايلاطيجم هجم

وااااينالأ بْاااع ااانيوم

او ك ااااااااضجم ةنااااس رااااشع ةاااالاخم دااااعب هداااالاوب ءاااااقتلة

.رئايلجا اااالا تل رااالا اااضيأ نااام ستااايب ةااال ر تبْاااتعا داااجمو ةو " وةااكم دااااشمو وجاالحا ااياوجم س ااصو

ك فااش

هااانيع نااك فو وءا لاالا دااجموتم نااا داالحا قاايجمرلا نأ ءايااااااش ا أااااااسر دااااااجمو و اااااابيق ك –

قاااااايمن يأ نود -

ا نام نكيو ورظنلا س لتلا ةيعو وص أاتي ك قامعتل

أاااغر ويااال ماترااا با ات اااصوي وةاااينيدلا ااااجلحا ةااايلقع

"نونمجمي اص نمجمي ف نأ

( 3

.)

:ا ااينه ترااات روب سيواال نوااق" ةاالا رلا "

(

John

Ludwig Burkardt

) :

( 4

:)أياارابجم اا خياش( )

( : تل ر 1230

/اا 1814 - 1815 :)م

كاشب ةاكم ةيرعم ك ا ساسأ "ترات روب" ةل ر بْتع ا اامم ةاايلو راال بأ هدااعب ةاالا ر تيأ ف اانجم اا وقاايجمد " ااينور روا كونااس" ةاالا رلا ناام نااا ااام ةجم ااب ءاااق ( 3 ) و ل اااااق ونييرااااب ةاااايبرعلا ةرااااييلجا اااااشت ا

:قاااايرع و

وهو ا ةااااااااااعبطلا وليوبداااااااااام ةاااااااااابتكم ويااااااااااجعلجم يردااااااااااجم 2006 وم ( 73 - 74 .)

( 4 ) سيوااااااال نواااااااق وبراااااااعلا ةراااااااييق باااااااش ك تلااااااا ر :راااااااظني

( وياااقيقعلا قااايبا ونوجمراااشتلالا :راااظنيو وتاااات روب 2

/ 52 -

53 .) وسطاااالاغأ وليار ةااالا ر نوااايع ك ةااامركلا ةاااكم

وىرااا ن (

126 - 149 و) وسااا بْلا وةااايما ةرااييلجا بااش

مااااااع ةااااائام ك يبراااااغلا ةااااالا رلا تبااااااات ك ةااااايبرعلا 1770 م - 1870 م وأي راااااالا داااااابع يااااااااغ .د :ةاااااا ر و

وةااااااااماعلا يااااااااييعلا داااااااابع فااااااااللا ةاااااااابتكم ةااااااااعبي وفي نااااااااش 1419 اا و (

18 و) ونبور .د ولودب ك نوايبرغلا ةلا رلا

ةيبرعلا ةرييلجا ( و

44 - 53 .)

(14)

- 80 -

راااا ع ااااتتنا "ترااااات روب" لىاااامي ولىاااا اولا ضااااعب ك لاااي وداااااشلاو قئااااقلحا رااا ع أدااابو وةاوااا ا نيرمااااغلا ا رلا فا ي ةو وبياا ع ر وااتب ةااكل الو د رعاااشم ةاال

روااا ي اااب واااا ااا رداغم ااا ةااا ارلا رعااااشم فااا ي رعااشمو وااتئاسمو اتا رأ ك يا ام ةكص ادااشم براااعلا ةراااييبج ةااالا ر لوأ ناااا داااقل" واااااراوا لاااامعأو ةاعباتص فشكتلالا ميتلي نأ ةرور كارديجا ماي كرد ي ناام ةاالجمو و بوراا و ياا قتلا اواانأ ةاايا أااا لااا رلا

تييأ نااال اااتعباتم ياااغبني اااامم ا يرااالاي ا ريُااان نوااا تري نيلااالا

"أادعب

( 1

.)

:ةنااااس ةااااينال ا ن راااااقير ةاااانيدم ك "تااااات روب" داااالو 1784 غااااااااااينبْية :اعماااااااااااق ك ااااااااااميلع ااااااااااقل و وم ياااق ك ةيركااالاعلا ةااامدلخا ضاااير اااالو و جني واااغو

:ةناااس ك نوااايلبث 1806

واااايناطيرب هجم ر ااالالا رراااجم م

اااااتجو وةااااايرعلا قااااا اااااكليو وةااااايناطيبْلا ةيااااالانلجبا سن و بْاااااامي و ونداااااانل ك ةاااااايبرعلا ةااااااغللاو مواااااالعلا سردااااااي

.ةيناطيبْلا ةيقيرييجا ةيعملجا ةمد ك دو

( 2

)

ماااااع كو 1809

ةاااانلج ةالاااا ل هو ا ااااتل رب ماااااجم م

لىاااليا ااااطلام اااصو اااالو واترااالباجم ك ةااايقيرييجا ةااامظنلا هجم "نيتيااس" ةلاااسر االع ةااط اايطعي يياايلباجم رااق

ك ةااط لىاا و االع "ترااات روب" ناااعأ ا اامم ورا ااس ل ذراااشلل هر اااس ةااايييلبايجا ةاااسردلا داور نااام داااع ي الااالو و

.ةيييلبايجا ةيلانلجا لع لو و و ل اتليومتب تم يا ك "تراااات روب" راااكن داااجمو لوااالا

لواااصو ااا

ومواسرلا نام يا ع أ انأ ةاقردل ةا ر اباي سنا و وةدلج اااا و دلااابو ومااااشلا اااب ااااااضجم تاوناااس داااعب فااالذ ن

( 1 ) و روق ديياد و رقوا

ةرييلجا داي را

ةيبرعلا ( وو 145 .)

( 2 ) :رظني وتريب وونيرب ةيصاقلا برعلا دلب

ا ( و 108 .) بادااو ةااااااايبرعلا ةاااااااغللا ااااااااتيي أااااااالع رااااااا مو وةااااااابونلا

.ةيملسيجا لواا لحا ناع هياجعو ولاالا ة االجم نام "تاات روب" إااع دااممح لىاام ااصاوتلاو و اامدا لىاايب هجم هرطاا ا ااامم اايلع برااااالح فئااااااطلا ك ا اااااميقم ناااااا يلااااالاو ااااااشبا يااااالع ك انبأ يالع داممح كوكاش نم إاع ام و يدوعلالا ةااصا ياالع دااممحو برااعلا دلااب االع ساالاتج ةاامتم وةمتتلا هل عيد لىم وييلبايجا لحا ل ك ا داجمو

ةعيرااااشلا ءاااااملع ضااااعب ااااشجمث نأ ياااالع دااااممح ساااالمج وقاالااي ا ملالام سياال انبأ اتبوقأ اااسم داعب اونلعأاي .ملسيجبا ألعلا لىساو ب ةاكل ا اتجتم تااقيلا نام مرا أ فئااطلا رداغم دعبو ااا و ولوياالالاو رااطلا ناام قاايرطلا ك إاااعو ةاامركلا اااااس ا راااااجلحا ااااابجمو و اواااااطلبا مااااااجم ةاااااكم اااااصو ودو

وةورااالاو ا ااا لا اااب عاااس م ومياااما ءاااام نااام براااشو فااااااال ناااااااع ياااااااصا تلا ذدأ طعأاااااااي وةرااااااامعلا ى دأو نااااضمر ك ااايللبا ملاالالا لاااا فاااصوو وفااسانلا فالذ بشو ومارلحا دجلالا ك أتسولقو وأ لص ك .أخ روأ لىمجتب صااااااامق ااااااانم سقواااااااتلاو تاقيااااااااضلا نااااااام باورااااااااو طلتاا ةا نام انكم ا اامم ي والمم ةيا خش "تاات روب"

.قناقأ اجبح رل أ جالحا ابجم ةلاصا لا ةدالا نام "تاات روب" دا تاسا ام ةااانيدم ااااابأ ةاااكم اااا ل نااام فاااصو اااابحأ ءاراااقبإ ةب ةا ل و ةئامالاخم :لياو غلب ة الام ك ةلي ياااا ااراواااسأو وةواااط

للتااالا نااام ةااايعيبطلا يقاوااالحا

ياجمبا ناع فالت ةضيرع اتعراوش أظعمو وابه ةطياا سااااجمو دوااااشلحا ةاااا ر يتاااالاتل ُذرااااشلا نداااام راوااااش جاالحا و ونوااللا ساااابلا يدااامرلا رااجلحا ناام ةااكم لاااانمو