iv ABSTRAK
Disertasi ini membincangkan tentang Pemikiran Beragama Masyarakat Karo Desa Kwala Musam, Kecamatan Batang Serangan, Kabupaten Langkat, Sumatera Utara, Indonesia yang dibahagikan kepada penganut Islam, Kristian. Kajian ini dilakukan adalah untuk menyediakan kepada para pendakwah atau muballigh agar mengambil maklumat-maklumat tentang agama dan kepercayaan masyarakat Karo dalam usaha penyebaran agama Islam secara dakwah. Disertasi ini mengandungi empat bab yang didahului dengan pendahuluan merupakan pengenalan umum kepada penulisan disertasi ini. Bab I perbincangan tentang Masyarakat Karo Desa Kwala Musam, Kecamatan Batang Serangan, Kabupaten Langkat, Sumatera Utara, Indonesia. Bab II mendiskusikan Pemikiran Tentang Agama Dan Kepercayaan masyarakat Karo. Bab III membicarakan secara terperinci Pemikiran Orang Karo Tentang Agama Dan Sistem Kepercayaan Serta Adat Resam Di Desa Kwala Musam. Bab IV menganalisis Tentang Anutan Agama Di Kalangan Masyarakat Karo Desa Kwala Musam. Hasil kajian ini menjelaskan pantang larang masyarakat Karo mempunyai kaitan dengan sistem kepercayaan mereka dan gerakan dakwah Islamiyah membuktikan mereka menerima Islam secara total. Penyelidikan ini diakhiri dengan penutup yang mengandungi rumusan-rumusan dan beberapa saranan terhadap apa yang telah dibincangkan sebelumnya.
v
ABSTRACT
This dissertation will focus on the Islamization of a community in northern Sumatera Utara Indonesia known as Masyarakat Karo Desa Kwala Musam, Kecamatan Batang Serangan, Kabupaten Langkat. This community is represented by Muslims and Charistians. The main goal of tligihis study is to better prepare all dai’es/ preachers with enough facts and figures on Karo community religious belief. This in turn will result in a better approach of propagating Islam onto the community. This dissertation is divided into four chapters and begin with the customary Introduction.
Chapter I will discuss on Karo community in general. Chapter II will focus on Karo community thought on religion and belief. Chapter III will zoom in into specific religion, belief and local custom of Karo community while the final chapter will provide analysis on the religion perspective. The outcome of this study will show the taboo of Karo community is correlated to their belief system and the Islamic missionary movement has managed to guide the Karo community to embrace Islam in totality. This dissertation will conclude with a summary and a few recommendations as per the study finding.
vi PENGHARGAAN
Segala puji bagi Allah S.W.T Tuhan semesta alam, Yang Maha Kuasa lagi Maha Pemurah. Selawat dan salam buat junjungan mulia Nabi Muhammad s.a.w.
ahli keluarga, para sahabat baginda dan sekalian Nabi dan Rasul seluruhnya.
Segala kesyukuran kepada Ilahi, dengan limpah rahmat-Nya, penulis dapat menyiapkan Kajian ilmiah yang bertajuk; Pemikiran Beragama Masyarakat Karo Desa Kwala Musam, Kecamatan Batang Serangan, Kabupaten Langkat, Sumatera Utara, Indonesia, sebagaimana yang telah ditetapkan.
Pada awalnya penyelidikan telah menghadapi pelbagai cabaran, rintangan dan halangan untuk menyiapkan penulisan ilmiah ini. Hasil dorongan dan bantuan terutamanya daripada Dr. Ahmad Zuhdi bin Ismail selaku pensyarah kanan dan penyelia bagi penulisan ilmiah ini. Beliau sering memberikan tunjuk ajar, khususnya dalam proses mendapatkan maklumat tentang kajian yang dilakukan. Segala jasa baik yang beliau berikan pada penulis semoga dibalas oleh Allah S.W.T.
Jutaan terima kasih kepada al-marhum ayahanda Amir dan al-marhumah ibunda Jamaliyah yang telah banyak jasanya kepada penulis, semoga amal ibadahnya diterima Allah S.W.T dan ditempatkan bersama para syuhada dan orang- orang yang soleh.
Untuk anak tersayang Almarhum Muhammad Said Abdullah semoga Allah S.W.T menempatkan sebaik-baik tempat bersama orang-orang soleh dialam akhirat dan begitu juga Muhammad Zikri menjadi anak yang soleh berbakti kepada kedua orang tua, agama dan bangsa serta tanah air apabila sudah dewasa. Ucapan terima
vii untuk teman, Hj. Zulkifli bin Md. Hasan, Rusli bin Yasin, Hajjah Noraini bt Mahat, Badarudin, Mishadi bin Junus dan Felda Holdings Sdn Berhad, seluruh kaum muslimin dan muslimat yang telah membantu secara materil dan material dalam penulisan dan penyelidikan ini.
Akhir sekali, jutaan kemaafan di atas segala kesilapan dan kekurangan yang berlaku dalam penyediaan penulisan ilmiah ini. Harapan penulis agar kajian ini menjadi amal jariah dalam kehidupan dunia dan akhirat. Amiin!
Sekian dan terima kasih.
MILHAM
TANJUNG PURA LANGKAT MEDAN SUMATERA UTARA INDONESIA.
viii SENARAI KANDUNGAN
KANDUNGAN
Abstrak Penghargaan Isi Kandungan Panduan Transliterasi Jadual Kependekan
HALAMAN
iv vi viii xii xiv
BAB PENDAHULUAN
1. Latar Belakang Masalah
2. Kepentingan Kajian
3. Objektif Kajian
4. Batasan Kajian
5. Kajian Lepas
6. Tujuan Kajian
7. Metodologi Kajian
8. Sistematika Kajian 9. Pecahan Bab
1 2 3 3 5 8 9 14 16
BAB PERTAMA
MASYARAKAT KARO DESA KWALA MUSAM, KECAMATAN BATANG SERANGAN, KABUPATEN LANGKAT, SUMATERA UTARA, INDONESIA
1.1 Pengenalan
1.2 Sejarah Kependudukan Masyarakat Karo
1.3 Pembahagian Perkumpulan Merga-merga masyarakat Karo 1.3.1 Orang Karo Merga Ginting
1.3.2 Orang Karo Merga Karo-karo
19 20 23 24 27
ix 1.3.3 Orang Karo Merga Peranginangin
1.3.4 Orang Karo Merga Sembiring 1.3.5 Orang Karo Merga Tarigan 1.4 Masyarakat Karo Desa Kwala Musam 1.5 Peraturan Adat Istiadat Masyarakat Karo 1.6 Kesimpulan
29 32 34 38 40 58
BAB DUA
PERKEMBANGAN AGAMA DAN
PENGARUH TERHADAP MASYARAKAT KARO
2.1 Pengenalan
2.2 Definisi dan Konsep Agama Kepercayaan Serta Pemikiran 2.3 Agama-Agama di Kalangan Masyarakat Karo 2.3.1 Agama Islam di Kalangan Masyarakat Karo
2.3.2 Agama Kristian di Kalangan Masyarakat Karo 2.3.3 Kesan dan Pengaruh Agama Terhadap Masyarakat Karo
2.4 Kepercayaan di Kalangan Masyarakat Karo 2.5 Pantang Larang di Kalangan Masyarakat Karo 2.6 Kesimpulan
59 69 71 73 74 77 78 84 91
BAB TIGA
PEMIKIRAN ORANG KARO TENTANG AGAMA DAN SISTEM KEPERCAYAAN SERTA ADAT RESAM DI KWALA MUSAM 3.1 Pengenalan
3.2 Konsep-Konsep Keagamaan Masyarakat Karo di Desa Kwala Musam
3.2.1 Kewujudan Tuhan 3.2.2 Semangat dan Roh 3.2.3 Hari Kiamat
93
93 94 95 96
x 3.2.4 Kitab Suci
3.2.5 Upacara Keagamaan Orang Karo 3.2.6 Perayaan Keagamaan
3.3 Kepercayaan Tradisi Masyarakat Karo Desa Kwala Musam 3.3.1 Kepercayaan Terhadap Angin Meter 3.3.2 Kepercayaan Terhadap Penakitan dan Bisa Kalak 3.3.3 Kepercayaan Terhadap Mimpi 3.4 Adat Resam dan Hubungannya Dengan Agama 3.4.1 Perkahwinan 3.4.2 Kelahiran 3.4.3 Kematian dan Pengebumian 3.4.4 Sunat Tradisional
3.5 Perubahan Cara Berfikir Masyarakat Karo Tentang Agama 3.6 Kesimpulan
99 99 101 103 104 105 105 107 108 115 116 121 128 129
BAB EMPAT
ANALISIS TENTANG ANUTAN AGAMA DI KALANGAN MASYARAKA KARO DESA KWALA MUSAM
4.1 Pendahuluan 4.2 Penerimaan Agama Islam di Kalangan Masyarakat Karo 4.3 Penerimaan Agama Kristian di Kalangan Masyarakat Karo 4.4 Islamisasi dan Kristianisasi masyarakat Karo Desa Kwala Musam
4.5 Kepercayaan Tradisi Orang Karo dan Hubungannya dengan Ajaran Islam
4.6 Kesimpulan
130 130 136 139
142 144
BAB LIMA
KESIMPULAN/PENUTUP
5.1 Kesimpulan
5.2 Saranan, Cadangan
145 148
xi BIBLIOGRAFI
LAMPIRAN
151
xii PANDUAN TRANSLITERASI
a. Konsonan1
No. Huruf Arab
Huruf Rumi Contoh
Tulisan Arab Tulisan Rumi
1 أ ` (a,i,u) ةرأفلا al-fa`rah
2 ب B جعت ba‘atha
3 ت T بات taba
4 ث th باوح thawab
5 ج J لعج ja‘ala
6 ح H ةلح halaba
7 خ kh ةطخ khataba
8 د D عفد dafa‘a
9 ذ dh ةىذ dhahaba
10 ر R عجر raja‘a
11 ز Z عرز zara‘a
12 س S عوس sami‘a
13 ش sh عفش shafa‘a
14 ص S دعص sa‘ada
15 ض D للض dalala
16 ط T علط tala‘a
17 ظ Z رفظ zafara
18 ع ‘ (a,i,u) ويلع ‘alayhi
19 غ gh رفغ ghafara
20 ف F حلف falaha
21 ق Q نلق qalama
22 ك K ةتك kataba
23 ل L ةعل la‘iba
24 م M عنه mana’a
25 ى N لان nala
26 و W دعو wa‘ada
27 ه H مدى hadama
28 ي Y نلعي ya‘lamu
1 Panduan menulis Tesis Akademi Islam.
xiii b. Vokal Panjang
No. Huruf Arab
Huruf Rumi Contoh
Tulisan Arab Tulisan Rumi
1 أ A لاق qala
2 وأ U ىسوه musa
3 يإ I ىاويإ iman
c. Vokal Pendek
No. Huruf Arab
Huruf Rumi Contoh
Tulisan Arab Tulisan Rumi
1 ـَــ)ةحتف( A َرَصَن Nasara
2 ـِــ)ةرسك( I ٌرِصاَن nasirun
3 ـُــ)ةوض( U ُرُصْني yansuru
d. Diftong
No. Huruf Arab
Huruf Rumi Contoh
Tulisan Arab Tulisan Rumi
1
ّوأ
awباّوأ
awwabun2
ّيأ
ayماّيأ
ayyamun3
ّيا
iyكاّيا
iyyaka
xiv JADUAL KEPENDEKAN
A : Administerasi
BAPEDDA : Badan Perencanaan Pembangunan Daerah br. : Beru
c. : Cetakan Dr. : Doktor ed. : Editor H. : Hijrah
HKBP : Huria Karo Batak Protestan Ibid : Ibidem
j. : Juzuk m. : Meninggal M. : Masihi Hj. : Haji
Md : Muhammad M.A. : Master of Arts No. : Nombor Prof. : Profesor
r.a. : Radiyallah ‘Anh
s.a.w. : Sallallah ‘Alayh Wa Sallam S.W.T. : Subhanahu Wata‘ala Sdn. : Sendiri
t.p. : Tanpa Penerbit
xv t.t. : Tanpa tarikh
t.t.p. : Tanpa Tempat Penerbitan terj. : terjemahan
KK : Kepala Keluarga Kades. : Kepala Desa Kadus. : Kepala Dusun
KUA. : Kantor Urusan Agama LK : Lelaki
MUI. : Majelis Ulama Indonesia
YAMKI. : Yayasan Muslimin Karo Indonesia
PNI. : Partai Nasional Indonesia
P3N. : Pembantu Pegawai Pencatat Nikah
PR : Perempuan