Some of the research findings

ةيلماعلا ةنيدلما ةعماج

eISSN: 2600-7096

ةيلودلا ةيملاسلإا مولعلا ةلمج

ا دللمج 4 ددعلا ، 2 ، هينوي 2020 م

صّخللما

نيع دقو ،ةيعمتلمجاو ةيدرفلا ةيراضلحا داعبلأا ىلع يوتتحو .ةيملاسلإا ةلاسرلل يلمعلا قيبطتلا يه ةيوبنلا ةيرسلا ضح داعبأ ىلع ةملأا نيوكتل دارفلأا ةيبترب يكلما دهعلا ةيلجتل ثحبلا فدهيو ،..ةيعامتجاو ةيميقو ةينيد ةيرا

ضوهنلل داعبلأا هذه نم ةدافتسلاا ةيفيكو ،ايًّراضح ةباحصلا نم لولأا ليعرلا ءانب في اهرثأ نايبو ،داعبلأا هذه :لثم لاَّعفلا اهرثأ اله ناك ةدع زئاكرل ثحبلا لصوتو .يطابنتسا يليلتح جهنبم ،ةيملاسلإا ةملأل يراضلحا ا مهلتسيل ؛يراضح روظنم نم ةيوبنلا ةيرسلا ةءارق ةداعبإ ثحبلا يصويو ،..ةيرلحاو ،ةيناسنلإاو ،ديحوتل

يراضلحا دوهشلل متهدوع لبس الهلاخ ينملسلما .

:ةيحاتفلما تاملكلا ةراضلحا

– ميقلا – ةيوبنلا ةيرسلا –

يكلما دهعلا .

م ذاتسأ1

كراش – ةيملاسلإا تاساردلاو ةعيرشلا ةيلك –

رطق ةعماج .

>

mahrous.mohamed@qu.edu.qa

<

The civilizational dimensions in the biography of the Prophet "the Meccan era as a model"

Mahrous Mohamed Mahrous Basuny

Abstract

Biography of Prophet Mohamed is the practical application of the Islamic message. It contains the individual and societal civilizational dimensions, and the Meccan era focused on educating individuals to create nation on values, religious and social civilizational dimensions. The aim of this research is to illustrate these dimensions, to show their impact in constructing the first civilized generation of the Sahaba, and how to utilize them for the advancement of civilization of the Islamic nation, through an analytical deductive approach. Some of the research findings; there are several pillars that had an effective impact, such as: monotheism, humanity and freedom .., the research recommends re-reading of the Prophet's biography through civilizational perspective; to inspire the Muslims throughout their return to the civilizational witnesses.

Keywords: Civilization - Values - Biography of the Prophet - the Meccan era

لما ةمدق : ةيوبنلا ةيرسلا لىإ فلدي نأ لىاعت الله باتك دعب همنه ثحابلاو هتهم بغارلا هيلإ فرصي ام لىوأ نإ ةيرسلا في ةيراضلحا داعبلأا وه ةدئاف اهدشأو ةيرسلا تاعوضوم ِّ لجأ نمو .اهنسامح يليجو اهرود رهظيل

نلآا تىح ظتح لم تيلاو ةيوبنلا

– يرظن ةهجو نم -

.رظنلاو ثحبلاو ةيانعلا نم هقحتست ابم و

ةيوبنلا ةيرسلا

نم اهيف بسر ام مدهيف ،ةيرشبلا سفنلا دصقي يذلاو ،يراضلحا ءانبلل ًايح ًاجذونم ةيرشبلا يدي ينب عضت للاخ نم ،ميقتسلما طارصلا نع غيزلاو فيرحتلا تلالاض نم اهيقنيو ،ةوادبلا ءافجو ةيلهالجا ناردأ ديرف يقيبطت جذونمو ةيلمع ةسرامم .

:ةساردلا ةيهمأ :وهو مهم لاؤس نع ةباجلإا في نمكت ةساردلا ةيهمأ نإ

مهلعج ةكم يملسم ىلع أرط يذلا يرغتلا ام

؟ةراضحلل ةوادبلا نم نولوحتي و

ىلع درك وأ ؟ناكلما ةيفارغلج اجاتن تناك ةقلاطنلاا كلتو لوحتلا اذه له

ذه في ةدئاسلا تاراضلحا روالمجا خيراتلا ثادحبأ لاو ناكلمبا هل ةقلاع لا ايًّراضح ًثًاعبنا تناك مأ ؟ةترفلا ه

؟مورلاو سرفلا تيراضح في ةيبرعلا ةريزجلل في ةساردلا ةيهمأ ىلجتتو نأ

ةيوبنلا ةيرسلا في ةيراضلحا داعبلأا وه

ةراضلحا ةيناسنإ ىلع ليلد غلبأ

.اتهيرسم ليكشت في اهرثأو ،ةيملاسلإا م :ةساردلا ةلكش

،يملعلا فلختلا :لثم ،ةَّدع ةيراضح تلاكشم نم رضالحا رصعلا في ةيملاسلإا ةملأا نياعت

فعضو

اهرُّثتأو ،هئانبأ ضعب لىإ دالحلإا للستو ،ميقلبا مازتللاا فعض نم لصالحا لللخاو ،مذرشتلاو عادبلإا اهنيب تدعباو اتهيرسم في رَّثأ امم ؛ةيدالما ةراضلحبا حضاولا ابم ،ةيناسنلإا ةراضلحا ةيرسم في دوشنلما يرثأتلاو

يعدتسي ل لوللحا يمدقت

لما هذ تلاكش

، و عضو في عجاترلاو مزأتلا تلاالح تايرسفت لمجا

ملسلما تاعمت ة

ةيفيك نايب و ،ايًّراضح

ةهجاوم ةراضلحا ةيدالما ةبلاغلا تيلا لا ليابت صئاصبخ

،ناسنلإا

هعفدتو اًعفد لكل

ناديم زبرت هيف هبناوج ةيدالما

،ةيناويلحاو

هيصقتو نع لك ام ززعي هتيناحور هتيناسنإو

ةلماكتلما .

مامأ فوقولا في مهسيو ،فادهلأا هذه نم اًضعب ققيح ًباذع ًلاهنم ةيرسلا دعتو ةبلاغلا ةفاقثلا نايغط

رضالحا رصعلا في ،

يذلاو لاا لعج ي ابه نانتف

ض ِّع اهتباوثو ةملأا ثارت في ةقثلا ف .

بسأ عوضولما رايتخا با

1 - فعض لوح تاساردلا ةعباتلم وعدي ابم يراضلحا ضوهنلاو يريغتلا في يوبنلا جهنلما نم ةدافلإا

.ةيوبنلا ةيرسلا للاخ نم يراضلحا ضوهنلل ةدوعلا لبس

2 - هميقب ناتتفلااو يراضلحا رخلآا ءاعدتسا لىإ ةوعدلا في اتهاعبت ترهظ تيلا ةيسفنلا ةيمزلا

دبك هتراضحو .هئدابمو ملاسلإا ميق نع ٍلتخ نم كلذ في ناك امهم ةيملاسلإا ةراضحلل لي

3 - لايجلأا ديفت تيلا ةيماسلا نياعلما اللاخ نم قمعتت ةيربك ةيملع ةمدخ لىإ ةيوبنلا ةيرسلا جايتحا

؛ةدعاصلا اهلقعو اهحور يمنتل

.ابه يننمؤلما مهف قفو ،

4 - ا لولأا ليلجا قيبطتو مهف نايبل ةجالحا ةيلهلأبا هل دوهشلم

.مبه ءادتقلال ،ةيراضلحا هميقو ملاسلإل

5 - .ةيوبنلا ةيرسلاو ةنسلاو نآرقلا للاخ نم عقاولا يموقت ىلع ةردقلبا يراضلحا ضوهنلا ةدواعم ناتهرا

فادهأ ةساردلا

:

ا اذه ل لىإ دصقي ثحب نايب

ا ةيناسنإ نع ِّ برَع ت تيلاو ةيوبنلا ةيرسلا في ةيراضلحا داعبلأا ةيملاسلإا ةراضلح

الوشمو اهتيلماعو ،

:يلي ام فادهلأا نمو

1 - يكلما دهعلا في اتهاسمو ةيراضلحا داعبلأا ىلع فرعتلا يراضلحاو يكولسلاو يركفلا ديدجتلاو يِّ سأتلل

.ةملأل 2 - نع ةيروصتلا ةيدقعلا تلاوحتلا ةفرعم عم ةقلاعلا

لإاو نوكلاو الله ناسن

، و يكلما دهعلا في اهرثًآ

لحا .ةيراض

3 - ةيوبنلا ةيرسلا لوانت يراضح روظنم نم

ةيملاسلإا ةراضلحا داعبأ زبري ييخراتلا راسلما نع فلتيخ

.داتعلما 4 - لأل ةيراضلحا لكاشملل ةيملع لولح عضو ةلوامح ةيملاسلإا ةم

رضالحا رصعلا في ملاسلإا عم مجسنت

ةيوبنلا ةيرسلا للاخ نم اًقيبطتو اًركف .

5 - ِّ دلاا در ءاع لودعلاو ،ةرياعلماو ،ةيعجرلماو ،ةيجهنلماو ،يموقتلا في نيآرقلا صنلا ىلع راصتقلاا ةرورضب

ايلمع اهمزواتج وأ ،عقاولا ىلع ليزنتلاو ،قيبطتلاو ،ةيرسلاو ةنسلا نع .

:ثحبلا ةلئسأ 1 - ؟ةملأل اهتيهمأو ،اتهاسم امو ،ةيراضلحا داعبلأا موهفم ام

2 - ت تيلا ةيراضلحا داعبلأا ام لأا في اهسرغ

ةم راص تىح يكلما دهعلا في ةملسلما

اهدارفأ ًةانب ةراضلح

؟ةميظع 3 - ةدوع في ةيوبنلا ةيرسلل ةيراضلحا داعبلأا نايب مهسي له دوهشلا

لأل يراضلحا ةم

رصعلا في

رضالحا

؟ 4 - في يكلما دهعلل ةيراضلحا داعبلأا نم نوملسلما ديفتسي فيك ،ةيملاسلإا ةملأا تلاكشم لح

و ةيناسنلإا ؟

ةساردلا جهنم جهانم ىلع ةساردلا تدمتعا ًرظن ةعونتم

يطابنتسلااو يليلحتلاو يئارقتسلاا جهنلما اهنم ،اهتعيبطل ا

اهنم ةيراضلحا داعبلأا طابنتساو اهليلتحو ثادحلأاو صوصنلا عبتت لىإ ةساردلا جايتحلا كلذو ،نراقلما في ينملسلما عقاو عم ةجالحا دنع ةنراقلماو .رضالحا رصعلا

ةساردلا لكيه ةمدقلما - :ىلع لمتشيو :ديهمتلا

ةيراضلحا داعبلأاو ةراضلحبا فيرعتلا :لاوأ

اًينثً

ةقباسلا تاساردلا :

لولأا ثحبلما :

.يكلما دهعلا في ةيركفلاو ةينيدلا ةيراضلحا داعبلأا

لما دهعلا في ةيميقلاو ةيعامتجلاا ةيراضلحا داعبلأا :نياثلا ثحبلما .يك

عجارلما ،تايصوتلاو ةتمالخا

ديهمتلا

ةراضلحا فيرعت :لاوأ

لىاعت لاق "هتدهاشمو هداريإو ءيشلا دوهش" ةغل ةراضلحا :ةراضلحا نيعت :

ﭽ

ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﭼ

[ :ةرقبلا ]١٨٠

،هيف ةماقلإاو رضلحا دوهش نيعيو

ضح اهلهأ نلأ ؛كلذب تيسم ،ةوادبلا فلاخ :ةراضلحاو ابه مل نوكي تيلا ريًّدلا نكاسمو ،راصملأا اور

رارق .2

رابتعلاا اذبه ةراضلحاو –

روضلحا قلطم نم اهقاقتشا :يأ -

مار عقاولا في روضح لك :ابه داريو :قلطت

هتاحلطصم ( ةيفرعلما هقاسنأو هتازيتح للاخ نم ،اًيعسو اًيعو ،اتهادادتماو اهداعبأ لكب ةايلحا كيرتح عبانلا هميهافمو اذه يمدقت لىإ ىعس ثم ،)هلوح نم ءايشلأا لماعو نوكلبا هتقلاعو ناسنلإل ةيؤر نم ة

اهلك ةيرشبلل يسايق جذونم هنأ ىلع هتازيتحو هقاسنبأ روضلحا سيلو دوجولا في يرثأتلاو روضلحبا ةبرعلاف .3

بن نب كلام لاق امك طقف دوجولبا

، 4

نع دعبلاو تاذلا ىلع عقوقتلا همزلاي دق دوجولاف

،يرثأتلاو يعولا

ةمهلم نوكت نلأ حلصتو لضفلأا ونح ةايلحا كرتح ةيؤر حرطو دوجولا عم ةيلعافو يرثأتب ةكراشم روضلحاف

- 2

،لضفلا وبأ ،ىلع نب مركم نب دممح ،روظنم نبا :رظني برعلا ناسل

دلمج ، 4 ط ، 1 ص،

149 - ب دحم ،سراف نبا ءيًّركز نب سراف ن

،يزارلا نييوزقلا ةغللا سيياقم مجعم

ملاسلا دبع قيقتح ، نوراه

، ط 2 :ص ، 75 .

- 3

،بيطلخا دممح ةديدج ةيناسنإ ونح ةيراضلحا ميقلا

ددعلا )رطق ةيملاسلإا تاساردلاو ثوحبلا ةرادإ رادصإ( ،ةملأا باتك ، 139

،

ص 21 .

- 4

:رظني ا ،كلام ،بن نب

،ةراضلحا ةلكشم جمرت

ط ،ينهاش روبصلا دبع :ة 4

ص ، 21 .

ةراضلحاف .يرغلل اجذونمو

"

وأ يًّدام ضرلأا هجو ىلع هتايح فورظ ينسحتل ناسنلإا هب موقي دوهمج يأ ةرثم

يًّونعم

" .

5

رعت نكيمو ي

لأا ف داعب نهبأ :يراضلحا ا

علما َّيرغ اًديدج اايتايح اًقسن تعدبأ تيلا ئدابلماو يريا ت

ةيؤر

،ةايلحا ننسو نوكلاو ناسنلإا هيخأ ونح هكولسو ناسنلإا ا

ا ًدامتع طبض في مهسأ يميقو فيرعم قسن ىلع

يذلا يميقلاو فيرعلما هجولما وه )ةنسلاو نآرقلا( ملاسلإا نوكي ثحبلا اذه فيو .انهارمع دييشتو اهراسم بضو هجو ةمركلما ةكم في اتهيرسم قلاطنا ذنم ةيملاسلإا ةراضلحا هذه راسم ط

، يه بنلا ةيرسم نوكتو

ًعقاو ةراضلحا هذه داعبأ قبط يذلا يلمعلا جذومنلا .اايلمع ا

:يهو ةمهم تامسب زاتتم داعبلأا هذهو

.ةيعجرلماو ،لماكتلاو ،ةيناسنلإاو ةيميقلاو ،تابثلا اًينثا ةقباسلا تاساردلا :

ي وه لب .ةيوبنلا ةيرسلا تاسارد في معلأاو بلغلأاو ةيادبلا وه ةيوبنلا ةيرسلل ييخراتلا لوانتلا ُّدع اًروظنم ةيراضلحا بناولجا لىإ تافتللاا نكي لمو ،ىرخلأا تاساردلا لك هيلع دمتعت يذلا فيرعلما لصلأا

ةيملاسلإا ةراضلحا نلأ ؛رخأتم تقو تىحو ةيرسلا نيودت ةيادب في هيلإ

لصح املف ،للاظلا ةفراو تناك

نآرقلا( ملاسلإا رداصم في يراضلحا ضوهنلا لبس سملتت ةيملاسلإا تاساردلا تأدب يراضلحا طاطنحلاا )ةيوبنلا ةيرسلا وهو ملاسلإل يلمعلا قيبطتلاو ةنسلاو .

بنالجبا تينع تيلا ةثيدلحا تاساردلا هذه نمو

يراضلحا

يلي اميف :

1 - ةيراضلحا ميقلا ةسارد

ةيبرلا يرخ ةلاسر في . 6

ملعلا :يهو ،ةيملعلا ميقلا نع ةساردلا تثدتح

ميقلاو ،ةفاظنلاو ةقللخاو ملاسلاو بلحاو ةأرلمبا ةيانعلاو ةيطسولا :يهو ،ةيعامتجلاا ميقلاو ،ناقتلإاو نيدلاو ثحابلا لصوتو .فلاخلما لامتحاو ةيمنتلاو ئدابملل لومشلاو ةوقلاو لدعلا :يهو ،ةيرادلإا نأ لىإ

.ةرادلإا وأ عامتجلاا وأ ملعلا ناديم في ءاوس ءايحلأاو ةايلحا تاموقم نم موقم لكب ءاج ملاسلإا

- 5

،سنؤم ينسح

،اهروطتو اهمايق لماوعو لوصأ في ةسارد ،ةراضلحا ص ،ةفرعلما لماع ةلسلس

56 .

- 6

،ميحسلا لحاص نب نحمرلا دبع نب دممح يرخ ةلاسر في ةيراضلحا ميقلا

ةيبرلا اتهاساردو ةيوبنلا ةيرسلل سيردإ نسلمحا دبع يدنهلما يسرك ،

،ةرصاعلما :ةيدوعسلا(

كللما ةعماج دوعس

) ةيلك ةيبترلا

، ط 1 ، 1432 ه .

2 - سيوع ميللحا دبع دنع ةيوبنلا ةيرسلا ةسارد في ةيراضلحا ةيؤرلا 7

. نع ةسارد ثحبلا لوانت

افلؤم ركذو ،يملاسلإا خيراتلا في ثحابك سيوع ميللحا دبع .د تلااقمو تافلؤم نيع تيلا هتلااقمو هت

ةلودلاو درفلا نيبت ةطباترم ةدحوك ةيرسلا نأ لىإ ثحابلا لصوتو ،ةيوبنلا ةيرسلل ةيراضلحا ةيؤرلا نايبب اهيف اهضعبب ةلصلا ةعوطقم ةقرفتم ًثًادحأ تسيلو ،ةيناسنلإا دعستو .

3 - بلحا كلم عم بلاط بيأ نب رفعج راوح في ةيناسنلإاو ةيراضلحا ميقلا :ةسارد ةييخرتا ةءارق :ةش

.ةيراضح 8

وهو بلاط بيأ نب رفعج ليللجا بياحصلا باطخ في ةيناسنلإاو ةيراضلحا ميقلا ثحبلا لوانت

رفعج نكتم ثيح ،يشاجنلا روايح 

هب ءاج ام لوبقل هتلامتساو كللما عانقإ في ةيراولحا هتردقو هئاكذب

دممح انيبن 

لع ضرع نأ دعب ملاسلإا في لوخدلبا ردبا ثيح رفعج هي

 بنلا هب ءاج ام 

لثم

محرلا ةلصو قدصلاو ديحوتلا .

4 - بلاط بيأ نب رفعج ليللجا بياحصلا ثيدح :ةسارد 

راولحا ليصتأ ةشبلحا كلم يشاجنلا عم

باتكلا لهأو ينملسلما ينب 9

و ، ةطيلمحا ةيناكلماو ةينامزلا فورظلا نع فشكلا وه ةساردلا فده ناك

ص نيذلا لاجرلاو ،راولحبا في ةيوبنلا ةيرسلا بناوج نم مهم بناج نع ةساردلا تفشكو ،هثادحأ اوعن

تلاكشلما تالجاعم في تاراولحا هذه نم ةدافتسلااو ،باتكلا لهأ عم لماعتلا وهو .يكلما دهعلا .ةرصاعلما

5 - يعامتجلاا يريغتلا في ةيوبنلا ةيرسلا يده :ةسارد

10

- 7

دوعسم ،يسولف ةيؤرلا ةيراضلحا في ةسارد ةيرسلا ةيوبنلا دنع دبع ميللحا

،سيوع

،ةيملاسلإا ةراضلحا ةلمج

ةيملاسلإا مولعلا ةيلك

:رئازلجا(

هيتبا ةعماج ةيملاسلإا مولعلا ةبلك )

ددعلا رشع عساتلا -

ةجلحا وذ 1434 ربوتكأ / ه 2013 م.

- 8

زيزعلا دبع ماسب

،يشارلخا ةيراضح ةييخرتا ةءارق :ةشبلحا كلم عم بلاط بيأ نب رفعج راوح في ةيناسنلإاو ةيراضلحا ميقلا

، ةلمج

ةيناسنلإاو ةيبرعلا مولعلا :ةيدوعسلا(

ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعماج )

ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك -

دللمجا 10 ، ع 1

، 2016 ، تاحفصلا

383 - 425 ,

- 9

عيمسلا دبع دممح

أ ثيدح،سين بياحصلا ليللجا رفعج نب بيأ بلاط عم يشاجنلا كلم ةشبلحا ليصتأ راولحا ينب ينملسلما لهأو

باتكلا ، ةعيرشلا ةيلك ةلمج :رطق(

ةعماج رطق ) دللمجا 32 :ع ، 1 ، 2014 - 1435 ه .

- 10

،مالح نانح يده

ةيرسلا ةيوبنلا في يريغتلا يعامتجلاا

، ركفلا راد :قشمد 2001

.

ثتأ ال تيلا ةيننسلا فقاولما ةثحابلا تزربأ ةنسب ةقلعتلما اهرطاوخ تلجسو ةيرشبلا ةايلحا ىلع ميظع ير

بنلا دلايم نم ةفلتخلم ةيرسلا لحارم في يعامتجلاا يريغتلا 

.هتافو لىإ ايسفن بنلا الله دعا فيكو

.ةلاسرلا بجاوب مايقلل ايعامتجاو ايقلاخأو يًّركفو اساردلا كلت نع فلتتخ ةيلالحا ةساردلاو ت

ت انهوك في ةقباسلا اهتسرغ تيلا ةيراضلحا داعبلأا نع ثحب

ةراضلحا عمتمج سسأ عضيس يذلا يراضلحا ناسنلإا ءانب اهنم فدلا ناكو ،ةكم في ةيوبنلا ةيرسلا ديكأتلا عم ،موهفلما هذبه ةقباس ةسارد هيلع رفاوتت لمام اذهو ،ةرونلما ةنيدلما في هتاسسؤبم زيمتلما ةيملاسلإا تاساردلا نم ةدافتسلاا ىلع .ةساردلا تايئزج ضعب في ةقباسلا

.يكلما دهعلا في ةيركفلاو ةينيدلا ةيراضلحا داعبلأا لولأا ثحبلما نييدلا دعبلا :لولأا بلطلما

يركفلا دعبلا :ناثلا بلطلما

نييدلا دعبلا :لولأا بلطلما ميهاربإ نيد تهوش تيلا ةينثولبا جوتم برعلا ةريزج تناك دنع هنم قبي لمو ،

لاإ قيتعلا تيبلا

راوسلا ةطاحإ ةناهكلاو ميجنتلاو ميسجتلاو كرشلا هب طاحأو ،اهرهوجو اهبل تدقف رهاظمو مسارم ،مصعلمبا

ﭨ ﭧ ﭽ

ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ

ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵﯴ ﯻ ﯺ ﯹ

[ﭼ :مجنلا ١٩ – 23

ةكم في يوبن يراضح لمع لوأ ناكف]

هراعش ناكف ،ةيناسنلإا ةرطفلا عم مجسنلما ديحوتلل ةدوعلل هتوعد ةمركلما 

الله لاإ هلإ لا اولوق«

»اوحلفت .11

،ةيمزعلا تحصو ،بلقلاو لقعلا ىلع تنميه تيوق اذإف ،ناسنلإا في ءيش لك يه ةديقعلاف

كو ،ةيؤرلا تحضتاو .اميكح اميلس طيطختلا نا

ك دقل هنع ديتح لا يذلا اهؤدبمو ،اهساسأو ،ةئشانلا ةوعدلا راعش ديحوتلل ةوعدلا تنا

، ةوعدلا يه لب

رافكلا عجاضم تضقأ تيلا ،

بنلل نيدعوتم ينطخاس نيركنم نوضفتني مهتلعجو باذعلبا هعم نمو 

،راصلحاو ليكنتلاو لتقلاو

نم كلذ في درو اممو أ

سلا ثادح ِّالله َلو سَر ت يَأَر :َلاَق ،َةَناَنِّك ِّن ب ِّكِّلاَم نع ةير

َّلاِّإ َهَلِّإ َلا او لو ق ، ساَّنلا اَهُّ يَأ َيًّ« : لو قَ ي اَه لَّلَخَتَ ي ِّزاَجَم لا يِّذ ِّقو سِّب َمَّلَسَو ِّه يَلَع الله ىَّلَص او حِّل ف ت الله

،»

- 11

،دسأ نب للاه نب لبنح نب دممح نب دحمأ الله دبع وبأ ،نيابيشلا لبنح نب دحمأ ماملإا دنسم

مقر ،نورخآو طوؤنرلأا بيعش :قيقتح ،

23151 :ج.

48 ص ، 224 . لاقو نبا :يزولجا هح حص مكالحا 1 / 15

، ديناسلما عماج

، مقر 1669 ج ، 2 ص ، 440

َُّترلا ِّه يَلَع يِّث َيح ٍل هَج و بَأَو :َلاَق او ك ترَتِّل ديِّر ي اََّنمِّإَف ، م كِّنيِّد نَع اَذَه م كَّنَّر غَ ي َلا ، ساَّنلا اَهُّ يَأ َيًّ : لو قَ يَو َبا

َمَّلَسَو ِّه يَلَع الله ىَّلَص ِّالله لو سَر ِّه يَلِّإ تِّفَت لَ ي اَمَو :َلاَق ،ىَّز ع لاَو َت َّلالا او ك ترَتَو ، م كَتَِّلآ »

12 كو ا بل وبأ ن

مع بنلا  ىليدلا ةَعيبر نَع ،ديحوتلا نع دصلاو ةوادعلا في لهج بيأ هنيرق لثم َلاَق

:

"

َِّّللَّا َلو سَر ت يَأَر

َرَوَو ،َِّّللَّا َلىِّإ م هو ع دَي مِِّّلِّزاَنَم ِّفي َساَّنلا عَب تَ ي ِّزاَجَم لا يِّذ ِّقو سِّب َمَّلَسَو ِّه يَلَع َّللَّا ىَّلَص َت لَو حَأ ٌل جَر هَءا

دِّق

؟اَذَه نَم : ت ل ق . م كِّئَباآ ِّنيِّدَو م كِّنيِّد نَع اَذَه م كَّنَّر غَ ي َلا ساَّنلا اَهُّ يَأ : لو قَ ي َو هَو هاَتَ ن جَو و بَأ اَذَه او لاَق

. ٍبََل 13 ل ينكرشلما ضفر يمركلا نآرقلا لجس دقو لىاعت هلوق في ديحوتل

:

ﭽ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ

ﭳ ﭲ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ

[ﭼ :ص ٤ – ٥ ]

:يرثك نبا لوقي ،

"

َّنَأ َمَعَزَأ

َكِّلَذ َنو كِّر ش م لا َرَك نَأ !؟َو ه َّلاِّإ َهَلِّإ َلا ٌدِّحاَو َدو ب عَم لا َلىاَعَ ت َّللَّا م هَحَّبَ ق-

،َِّّللَِّّبا ِّك رِّ شلا ِّك رَ ت نِّم او بَّجَعَ تَو-

م َّنهِّإَف َّلَص لو سَّرلا م هاَعَد اَّمَلَ ف م بهو ل ق ه تَ بِّر ش أَو ِّنَثً وَ لأا َةَداَبِّع مِّهِّئَباآ نَع ا وَّقَلَ ت دَق او ناَك َلىِّإ َمَّلَسَو ِّه يَلَع َّللَّا ى

َعَ تَو َكِّلَذ او مَظَعَأ ِّةَّيِّناَد حَو لِّبا َِّّللَّا ِّداَر فِّإَو مِِّّبهو ل ق نِّم َكِّلَذ ِّع لَخ او بَّج

"

. 14

لوسر ىلع ينكرشلما در اذه ناكو

الله  :هل لائاق شيرق بلطل بيجتسي نأ همع هنم بلط الم م تهاَرَسَو َكِّم وَ ق ةَخَي شَم ِّء َلا ؤَه يِّخَأ َن با َيًّ

َلاَفَأ ِّ مَع َيًّ" :َلاَق .َكََلِّإَو َكو عَدَيَو مِّهِّتَِّلآ ِّم تَش نَع َّف كَت نَأ َكو لَأَس دَقَو "؟ م َل ٌ يرَخ َو ه اَم َلىِّإ م هو ع دَأ

ِّل َيمَو بَرَع لا اَِّبه م َل نيِّدَت ٍةَمِّلَكِّب او مَّلَكَتَ ي نَأ َلىِّإ م هو ع دَأ" :َلاَق ؟ م هو ع دَت َم َلاِّإَو :َلاَق َلاَقَ ف ."َمَجَع لا اَِّبه َنو ك

َكيِّبَأَو َيِّه اَم :ِّم وَق لا ِّ ينَب نِّم ٍل هَج و بَأ : َلاَق .اَِّلاَث مَأ َةَرَشَعَو اَهَّ نَ يِّط ع نَل ؟

َلا« :َنو لو قَ ت َرَفَ نَ ف .» َّللَّا َّلاِّإ َهَلِّإ

َ ف "اَهَ يرَغ م ك ت لَأَس اَم يِّدَي ِّفي اَهو عَضَت َّتىَح ِّس مَّشلِّبا ِّنيو م ت ئِّج وَل" :َلاَق اَذَه َ يرَغ اَن لَس :َلاَقَو ِّهِّد نِّع نِّم او ماَق

ًبااَضِّغ .اَذَِّبه َكَرَمَأ يِّذَّلا َكََلِّإَو َكَّنَم ت شَنَل َِّّللَّاَو :او لاَقَو ،

ﭽ ﮉ ﮈ ﮇﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ

ﮋ ﮊ ﭼ

[ :ص ٦ ] 15

،ةللما يرغ ىلع تام تىح ديحوتلل همع وعدي بنلا لظو اَّمَل ٍبِّلاَط َباَأ َّنَأ ،ِّهيِّبَأ نَع ،ِّبِّ يَس لما ِّن با ِّنَع

ه تَرَضَح َلا ل ق ،ِّ مَع يَأ« :َلاَقَ ف ،ٍل هَج و بَأ هَد نِّعَو َمَّلَسَو ِّه يَلَع الله ىَّلَص ُِّّبَّنلا ِّه يَلَع َلَخَد ، ةاَفَولا ، َّللَّا َّلاِّإ َهَلِّإ

- 12

لما هسفن ردص مقر ،

16603 ج 27 ص ، 148

.

:لاقو

هدانسإ

،حيحص هلاجر تاقث لاجر .

- 13

رمع نب ليعاسمإ ءادفلا وبأ ،يرثك نبا

،يشرقلا ةيوبنلا ةيرسل ا ج ،دحاولا دبع ىفطصم :قيقتح

2 ص 152 .

- 14

هسفن ردصلما ج ،

7 ص 53 .

- 15

رمع نب ليعاسمإ ءادفلا وبأ ،يرثك نبا

،يشرقلا ةيوبنلا ةيرسل ا تح

ج ،دحاولا دبع ىفطصم :قيق 7

:ص 53 .

َيًّ :َةَّيَم أ ِّبيَأ ن ب َِّّللَّا د بَعَو ٍل هَج و بَأ َلاَقَ ف »َِّّللَّا َد نِّع اَِّبه َكَل ُّجاَح أ ًةَمِّلَك ِّد بَع ِّةَّلِّم نَع بَغ رَ ت ،ٍبِّلاَط َباَأ

» ِّبِّلَّطلما ِّد بَع ِّةَّلِّم ىَلَع :ِّهِّب م هَمَّلَك ٍء يَش َرِّخآ َلاَق َّتىَح ،ِّهِّناَمِّ لَك ي َلااَزَ ي مَلَ ف ،ِّبِّلَّط لما 16

.

و ا دهعلا في ةيملاسلإا ةراضلحا ةيادب ذنم ترهظ تيلا ةيراضلحا داعبلأا مهأ نم ديحوتلا دعي نلأ ؛يكلم

يهف ةياغلا هذل لصت لا ةراضح لكو ،قللخا ةياغ وه ديحوتلا ةصقنا

.يدام يقر نم تغلب امهم اذهو

لا نياهفصلأا نأ ةجردل هتميق هل دعبلا زالمجا ليبس ىلع لاإ ًنااسنإ رفاكلا دعي

؛ ةبترم لمكتسي لم هنلأ

هتدابعو للهبا ملعلا ىلع ةمئاقلا ةيناسنلإا .17

اذه سكعنا دقو لوسرلا ىلع يحولا لزن ذنم ينملسلما ىلع يراضلحا دعبلا

يذلا وه ديحوتلاف ،

ملسلما ناسنلإا ةردق يرجفت في مهسأ في

،ةراضلحا ءانب لصافلما" هيناعم نمف

ة لماعو ةهوللأا ينب ةيدوجولا

لصي لاو ،ناكلماو نامزلا ننسل عضاخو ،لياعتم يرغو قولمخ ةقيللخا في ءيش لكف .هلك ةعيبطلا ءيش يأ ح

ًيًّرغم امهنيب ةقلاعلا ًادِّ دمح نوكلل اًعفد ناسنلإا عفد ديحوتلاف ،نىعم يبأ ايلإ وأ الإ نوكي نلأ هنم دودح لا تيلاو ،هل رَّخسلما نوكلا نم ةدافتسلاا ىلع ةردق نم هن كم ابمو هلقعو هقلخ نم هلَّهأ ابم ناسنلإا ه للاخ نم لله دبعتلا ةلظم تتح انهأ الماط ال ةرطيسلا سيلو عافتنلال يراضلحا يعسلا اذ

"

.18

تقبس تيلا نورقلا برع انهاكرأ دادتما ىلع ةيبرعلا ةريزلجا هبش يدقعلا ملاظلاو يركفلا عايضلا داس دقف ةيوبنلا ةثعبلا

ءافنلحا نم ةلق دوجو مغر

ملاسلا هيلع ميهاربإ ةلم لىإ اوعزن نيذلا "

ةقلاطنلاا نكت لمو

وم ةباجتسا ةيراضلحا نم هيناعي ناك ام ببسب ييخرتأ يرغت نم كاذنآ ةيلهالجا عمتمج هيضتقي الم ةيعوض

ينفلؤلما ضعب معزي امك ةداح ةيدام تاضقانت ،19

ةزفق لاو ،هيرغ ىلع سنلج زيتم ببسب نكي لم امك

فيرعلما روطتلا ةجيتن ةيراضح ًدانتسا تناك لب

سوفنلا في ةيادلا لعاشم دقوأ نيبار يحو لىإ ا ،

يحأف نم اها

.ديحوتلا لع نيبلما ةيادلا قيرط ال رناأو ،اتهاوم لقعلبا ترفك تيلا ةينثولل ةجيتن ةدئفلأا ىلع نار ملاظلاف

، الله تيسنو ،

ينلاجدلا يديأ في تنلاو

كتفلا اهدوسي ةبأذم ضرلأا تناكف ؛مكلحا ةمظنأو ةعفانلا ديلاقتلا ةينثولا هذه ملاظ في تىوطناو

- 16

،الله دبع وبأ ليعاسمإ نب دممح ،يراخبلا يراخبلا حيحص

،راصنلأا بقانم :باتك ،رصانلا رصنا نب يرهز دممح :قيقتح ،

بقانم باتك

ببا ،راصنلأا ،بلاط بيأ ةصق

مقر 3884 ج ، ، 5 :ص 52 .

- 17

:رظني

،بغارلا دممح نب نسلحا مساقلا وبأ ،نياهفصلأا ينتداعسلا ليصتحو ينتأشنلا ليصفت

ص 45 - 46 .

- 18

،يجار ليعاسمإ ،يقورافلا ةايلحاو ركفلا ىلع هنيماضم ديحوتلا

:ص ،رمع ديسلا .د :ةجمرت ، 330

.

- 19

ةورم ينسح ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفسلفلا في ةيدالما تاعزنلا،

:ج ، 1 :ص ، 380 .

ف دقفيو ،لايتغلااو

"ةنيكسلاو ناملأا ةمعن فاعضلا اهي . 20

كلم عم هراوح في بلاط بيأ نب رفعج لوقي

ةشبلحا ،ةَت يَلما لكنأو ،مانصلأا دبعن ،ةيلهاج َلهأ ًاموق انك ،كللما اهيأ :هل لاقف ،بلاط بيأ نب رفعج

ماحرلأا عطقنو ،شحاوفلا تينأو اَّنكف ،َفيعضلا اَّنم ُّيِّوقلا لكيأو ،راولجا ءيس نو

ثعب تىح كلذ ىلع

دبعن اَّنك ام َعلنخو هدبعنو هَد حونل ،الله لىإ نااعدف .هفافعو هتنامأو هَقدصو هبسن فرعن ،انم َلآوسِّر اَنيلإ الله نسحو ،محرلا ةلصو ،ةناملأا ءادأو ،ثيدلحا قدصب ناَرَمأو ،نثًولأاو ةراجلحا نم هنود نم ناؤباآو ننح امدلاو ِّمرالمحا نع فكلاو ،راولجا ،ةنصلمحا فذقو ،ميتيلا لام لكأو ،رو زلا لوقو ،شحاوفلا نع ناانهو ،ء

مايصلاو ةاكزلاو ةلاصلبا نارمأو ،ًائيش هب كرشن لاو هدحو الله دبعن نأ نارمأو

21 ...

ديحوتلا خيسرتو

رابتعا نمو ،نىعلما ةرئاد ىلع ىضوفلا ةرئاد نم ناسنلإا تاكرح لك جريخ نأ هناش نم

ا رابتعا لىإ لكشلا تلاآلما فارشتسا لىإ لاوحلأا في رظنلا نمو نومضلم

.22

ةيدرفلا تلاصلا عيجم ءانب مهيلع تضرف لولأا ليلجا سوفن في تخسرت تيلا ةيملاسلإا ةديقعلا نإ .ةماتلا ةينادحولا هذبه هتوكلم في الله درفت ساسأ ىلع ةيعاملجاو برقأ نم ةلصلا هذه تناك ولو تىح

و ،تاَّدولما نىدأو تلاصلا

،نىعلما اذل نايب صاقو بيأ نب دعس مأ ةصق في

َّنإف هَّم أ تَفلَح نَأ لا هَمِّ لَك ت

اًدَبأ َّتىح َر ف كَي

،ِّهِّنيِّدِّب تَلاقو هَل َت مَعَز : َّنَأ ََّللَّا َكاَص وأ

،َك يَدِّلاَوِّب َناأو

َكُّم أ َناأو َك ر مآ

،اَذَِّبه َّنَعَدَتَل َكَنيِّد

اَذَه وَأ لا ل كآ لاو بَر شَأ َّتىح ،َتو مأ َّيرَعتف ِّبي لاَق يف : يًّ

َلِّتاَق ِّهِّ م أ َلاَقَ ف . ٌد عَس - يضر َّللَّا هنع - : لا

يِّلَع فَ ت َيًّ

هَّم أ ِّ نيإف ! لا عَدأ ِّنييِّد اَذَه

،ٍء يَشِّل تَثَكَمف ًثًلاَث

َلم ل ك َتأ َّتىح َيِّش غ اَه يَلَع َنِّم

،ِّد هَلجا اَّمَلَ ف ىأَر

َكِّل َذ ٌد عَس - يضر َّللَّا هنع - َلاَق ، َيًّ : هَّم أ َِّّللَّاو ! وَل تَناَك ِّكَل ةَئاِّم ٍس فَ ن تَجَرَخَف اًس فَ ن

،اًس فَ ن ام ت كَرت

ِّنييِّد اَذَه

،ٍء يَشِّل نِّإَف ِّت ئِّش

،يِّل كَف نِّإَو ِّت ئِّش لا يِّل ك َتأ اَّمَلَ ف .

تَأَر ه نِّم َّدِّلجا تَلَكأ . تن نم راصو 23

جئا

فصر ت وأ تويبلا ابه نىب ت تيلا ةراجلحا ىلع ديزت لا تحبصأ برعلا اهدبعي تيلا ةراجلحا نأ ةديقعلا هذه

- 20

ا ليازغل ،دممح ، هقف ةيرسلا ص 19 .

21

الله دبع وبأ ،نيابيشلا دسأ نب للاه نب لبنح نب دممح نب دحمأ دحمأ دنسم

مقر ،بلاط بيأ ن رفعج ثيدح ببا 1740

، ج ، 2

ص 357 .

- 22

،بيطلخا دممح ةيراضلحا ميقلا

ص ، 65 .

- 23

دشار نب ىسوم ،يمزاعلا

نومألما بينلا ةيرس في نونكلما ؤلؤللا ص ،»ةيوبنلا ةيرسلل ةققمح ةسارد«

1 ص 268 .

مهقلخ نلم ديبع منهأ ىلع اوفرعف ،مهعاضوأ تحح ص ىرخأ تنايًّد في اول أ نيذلا رشبلا نأو ،قرطلا ابه ل نأش لاو .ةيصعلمبا نورخأتيو ،ةعاطلبا هدنع نومدقتي ،مهقزرو قزر وأ قلخ في م

.24

يذلا ،ملاسلإا في يراضلحا ءانبلا زيامتي اذبهو .هيلإ يهتنيو الله نم أدبي ةيملاسلإا ةراضلحا في ءانبلاف ةيبرغلا ةراضلحا في ءانبلا نع "فلاحتسلاا" ةملسم ىلع ءانب هاوس ابم ناسنلإا ةقلاع دديح نأ امك .25

ح في ثيدلحاو يمدقلا في ةيلهالجا هجو في فوقولا تقمعتو مبهولق فاغش في ديحوتلا رقتسا لاجر لىإ ةجا

.مهسوفن في ةديقعلا يًّاضق ف راصف ؛نايملإا طبارب نوكلاو ناسنلإا ينب تطبر ثيح ،ديحوتلا نم ةيملاسلإا ةراضلحا تقلطنا دق

ا ينب طبري يراضح ءانب ونح ناسنلإا تاقاطل اًرجفمو ،نوكلاو ناسنلإا ينب ماجسنلال اًققمح ديحوتلا لقعل

ةيديحوت ةراضح ملاسلإا ةراضحف .ةجيتنلبا ببسلا طابترا ةراضلحبا ديحوتلا طابترا راصف ،بلقلاو .زايتمبا ضوهنلاو ديدجتلا نأ امك

ديحوتلا ةديقع نم قلطناو أدب ثيح ،

تلوتحو ،سوفنلا في نياعلما تددتج

يعامتجلاا ثراوت ةلأسم نم

تاداعو ديلاقتو ركفو رظن لمح لىإ

،داقتعاو .ه ِّ جولما وه ديحوتلا ناكو

ىلتجو

ناديس فقوم في اذه

بيأ ركب الم  لخد في راوج نبا

،ِّةَنِّغَّدلا ضترعاو رافكلا ىلع نبا ِّةَنِّغَّدلا اولاقو

هل : اََّنمإ « َنا رَجَأ َباَأ ٍر كَب نَأ َد ب عَ ي هَّبَر ِّفي ،ِّهِّراَد هَّنِّإَو َنىَت با ،اًدِّج سَم هَّنِّإَو

َنَل عَأ َة َلاَّصل ا

،َةَءاَرِّق لاَو َّناِّإَو

اَنيِّشَخ نَأ

َِّت فَ ي َناَءاَسِّن

،َناَءاَن بَأَو

،ِّهِّت أَف ل قَ ف هَل نَأ : َرِّصَت قَ ي ىَلَع نَأ َد ب عَ ي هَّبَر ِّفي

،ِّهِّراَد نِّإَو َبَأ َّلاِّإ نَأ َنِّل ع ي َكِّلَذ َّد َير لَ ف

اَن يَلَع ،َكَتَّمِّذ َّناِّإَف هَر كَن نَأ َرِّف نخ ،َكَتَّمِّذ اَن سَلَو َنيِّ رِّق ِّبم ِّبيَِّلأ ٍر كَب ،َن َلا عِّت س ِّلاا ىَتَأَف

ن با ِّةَنِّغَّدلا َباَأ ،ٍر كَب

َلاَقَ ف دَق : َت مِّلَع يِّذَّلا ت دَقَع َكَل

،ِّه يَلَع اَّمِّإَف نَأ َرِّصَت قَ ت ىَلَع

،َكِّلَذ اَّمِّإَو نَأ َع ِّج ر ت ََّليِّإ

، ِّتيَّمِّذ ِّ نيِّإَف َلا

ُّبِّح أ نَأ َعَم سَت بَرَع لا ِّ نيَأ ت رِّف خ أ ِّفي ِّد قَع ٍل جَر ت دَقَع هَل َلاَق . و بَأ ٍر كَب ِّ نيِّإَف : ىَض رَأ ِّراَوِِّّبِ

،َِّّللَّا ِّراَوِّجَو

ِّهِّلو سَر » . 26

لعفو نامثع نب نوعظم املثم 

لعف

،قيدصلا

راصف ءلاولا لله ةدحو دامتعلااو

هيلع نود

وس ِّديِّلَو لا راوج في ناك دقف ،ها ِّن ب

هسفن في لاقف ،ِّةَيرِّغ م لا اللهو"

نإ يودغ يحاورو ِّفي ِّراَوِّج ٍل جَر نِّم ِّل هَأ

ِّك رِّ شلا ِّبياَح صَأَو ل هَأَو

ِّنييِّد َن وَق لَ ي َنِّم ِّء َلاَب لا ىَذَ لأاَو ِّفي َِّّللَّا اَم َلا ِّني بيِّص ي ٌص قَ نَل ٌيرِّثَك ِّفي ،يِّس فَ ن َف ىَشَم

- 24

زغلا ،دممح ،ليا ةيرسلا هقف

ص 72 .

- 25

،ءاجر ،يدوراج

،ةثادلحاو ملاسلإا ص ،طاشك بيرعلا .د :ةجمرت

168 .

- 26

نابح نبا يمرادلا ،تاح وبأ ،يميمتلا ،َدب عَم نب ذاعم نب نابح نب دحمأ نب نابح نب دممح ، نبا بيتترب نابح نبا حيحص ،

نابلب

،

،طوؤنرلأا بيعش :قيقتح :مقر

6277 ج 14 ص 177

، :لاقو .حيحص نيابللأا لاق

َلىِّإ ِّديِّلَو لا ِّن ب ِّةَيرِّغ م لا َلاَقَ ف هَل َيًّ

َباَأ ِّد بَع ٍس َشم تَفَو َك تَّمِّذ دقو تددر كيلإ كراوج . لاق لم يًّ

نبا

؟يِّخَأ

هَّلَعَل َكاَذآ ٌدَحَأ نِّم يِّم وَ ق َلاَق َلا ِّ نيِّكَلَو ىَض رَأ ِّراَوِِّّبِ

َِّّللَّا َّزَع

،َّلَجَو َلاَو ديِّر أ نَأ َأ َيرِّجَت س ِّهِّ يرَغِّب .

27

اذه في برتعلما نإ ":هلوق في ديحوتلا ةقيقلح هنايب دنع "نودلخ نبا" هنع برع يذلا وه دعبلا اذه هيف لامكلا انمإو ،سفنلا ثيدح نم كلذ نإف يمكح قيدصت وه يذلا ،طقف نايملإا وه سيل ديحوتلا

او هميقل اهليعفت هانعمو "سفنلا ابه فيكتت هنم ةفص لوصح ،هتايضتقم للاخ نم ةايلحا كيرتح نم هقلاطن

قللخا ىلع ًةداهشو ،يراضلحا ناينبلل اًيرمعتو ،سفنلل ًةيكزتو ،ضرلأا في اًفلاختسا .28

تناك ام ذإ ،مهدنع تادادعتسلاا دوجوو منهارقأ ىلع مهزايتماو مهقوفت درلمج اوزبري لم ةكم يملسم نإ لا ةديقعلا لاول رهظتل ةزيملما تامسلا هذه ،ملوقع في اًيرنم اًجهو تدقوأو مبهولق فاغش تسملا تي

مهفلا اذهو ،اتهاموقمو ةيبرعلا ةيصخشلا ءانب في يربكلا يريغتلا ثدح نأ ناكف ،مهسوفن في ةيرصبو عجري

لل بركلأا لضفلا .ديحوت

موقي وهف ناسنلإاو ةايلحاو نوكلل ملاسلإا روصت نم قثبنم خيراتلل يملاسلإا يرسفتلا نأ امك نايملإا ىلع

اد نع جريخ لا وهو ردقلاو رخلأا مويلاو هلسرو هبتكو لىاعت للهبا ئ

مهف ىلع نيبمو ةيملاسلإا تادقتعلما ةر

ةكرح نع زيمم عباط تاذ يملاسلإا خيراتلا ةكرح لعيج امم ؛لولأا يملاسلإا عمتلمجا في كولسلا عفاود يرسفت سيل وهو .هيف يللإا يحولا رثلأ يلماعلا خيراتلا ام ىلع يلعتسلما نايملإا صئاصخ هيف زبرت لب اًريبرت ا

.هاوس 29

نع ةزيمتم ةعيبط تاذ ةراضلحا تراصف ،الله وه هنم ةياغلا ناك يعسلاو ،لله اصلاخ ناك دقتعلماف

:لىاعت لاق ،ةيديحوت ةراضح يهف ،تاراضلحا نم اهاوس ﭽ

ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ

ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯦ

ﭼ [ :ماعنلأا ١٦٢

– ].١٦٣

يركفلا دعبلا :ناثلا بلطلما ،تاقولخلما نم هاوس امع هب ومسي يذلاو .لقعلا ةمعنب هيمركت ناسنلإا ىلع الله معن لجأ نم نإ

،هكرادم عيسوتو لقعلا ةيمنتل ةءارقلا لىإ ةكبم لاوزن ةيآ لوأ في اعدو

ﭽ ﭨ ﭧ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ

ﭼ

- 27

نياهبصلأا

، نارهم نب ىسوم نب قاحسإ نب دحمأ نب الله دبع نب دحمأ ميعن وبأ ءايفصلأا تاقبطو ءايلولأا ةيلح

ج ، 1 ص : 103 .

- 28

دحمأ دممح بيطلخا

ميقلا، ةيراضلحا ، :ص 10 - 11 .

- 29

:رظني

،يرمعلا مركأ ةحيحصلا ةيوبنلا ةيرسلا، :ص ،

19 - 40 .

[ :قلعلا

]١

ناكو . ا ركفلا ةميقل ةعفرو خيسرت يكلما دهعلا في ةيوبنلا ةيرسلا في ةيركفلا داعبلأا ىلع ديكأتل

،ناسنإ ابه زيتم تيلا ،

لما للاخ نم كلذ ادبو نياع

:ةيلاتلا

ًلاوأ راكفلأا نم قلاطنلاا :

زييم امم لوسرلا ةيرس 

اتهلايصفتو اهلممج في انهأ

ديًّرل لاو ،اتهدايسو ةليبق لحاصل نكت لم قرع ة

،متهوقل ةتتشلما قراوفلا مهنيب بوذتف ،عيملجا الوح عمجتي ةيراضح داعبأ تاذ ةينيد ةركفل نكلو ،هزييتمو .ةليبقلا لثم قيض زيلح اهعاضخا متي امدنع ئدابلما ةباحرل ةقيضلماو ،مهحملاتل ةعنالماو

بنلا ناك دقف 

لإل مهاعد ينح اوباجأ رماع ونبو ،ةكم في ةرصنلل اًجاتمح نأ اوطترشا مهنكل ،ملاس

الله لوسر دعب رملأا مل نوكي الله لوسر ضفرف ،

 بنلا نلأ ؛مهطرش 

ىلع موقت ةراضح نيبي

.قرع وأ ةليبق ةدايس ىلع سيلو ،ال نوملسلما صليخ ةركف َلاَق

ن با َقاَح سإ ِّنيَث دَحَو :

يِّر ه زلا ه نَأ ىَتَأ ِّنيَب

ِّرِّماَع ِّن ب َةَعَص عَص َدَف

م هاَع َلىإ ِّالله زَع لَجَو َضَرَعَو مِّه يَلَع هَس فَ ن َلاَقَ ف هَل ٌل جَر م ه نِّم - لاَق ي هَل ةَرَح يَ ب ن ب

ٍساَرِّف ت يَأَرَأ«:

نإ ن َنح كاَن عَ بَتا ىَلَع

،كِّر مَأ ثم كَرَه ظَأ الله ىَلَع نَم ،كَفَلاَخ نو كَيَأ

اَنَل ر مَ لأا نِّم ِّد عَ ب ؟ك

َلاَق

" : ر مَ لأا َلىإ ِّالله ه عَضَي ث يَح ءاَشَي "

َلاَقَ ف هَل فِّد ه نَ فَأ : َناَرو نح

ِّبَرَع لِّل

،كَنو د اَذِّإَف

كَرَه ظَأ الله َناَك

ر مَ لأا َناِّ يرَغِّل َلا َةَجاَح اَنَل

،كِّر مَِّبأ ا وَ بَأَف ِّه يَلَع »

30

َّبرع ام هذهو لا طورش في بن نب كلام هنع

نأو ةيراضلحا ةرودلا في اهرثأ ال ةينيدلا ةركفلا نبأ ةضهن

ةييخرتا ةلاسر ءادلأ بعش ليهأتل يفكت لا ةليبقلا ةطبار ءاقتللاا نأ نيدلا اذه ةيرسم تتبثأ دقو .31

عنيم يذلا قيضلا زيلحا ىلع يلعتست نأ ةركفلا هذل دب لا هنأو ،ةمأ جتني ام وه ةركفلا لوح فافتللااو ا نم رخلآا وأ ةيلبق ةيبصعل زيتح يأ نأو ،هتناكم وأ هقوقبح ساسم وأ صاقتنا يأ نود ةعاملجا في طارنخلا

لوسرلا هب ءاج يذلا نيدلا اذه ةعيبط عم قفاوتي لاو حلصي لا قرع

".  و ةركفلا هذه ردصم ناك ةيزكرلما

ملسلما درفلا اهيلع بتري تيلا اًجهنم

"يمركلا نآرقلا وه اًعدوتسم و . 32

ءاج كلذل

هلوقب ةرم رشع عست ءادنلا

:لىاعت

ﭽ ﮝ ﮜ [ﭼ

لا جح : ]،١

هلوقب تارم تس و

:ﭨ

ﭽ ﭵ ﭴ ﭼ

[ :فارعلأا ٢٦

– ٢٧

هلوقب ينترمو]

ﭨ

ﭽ ﭨ ﭧ [ ﭼ

:راطفنلاا ].٦

- 30

يهسلا يل

، دبع نب نحمرلا دبع مساقلا وبأ

،الله ماشه نبلا ةيوبنلا ةيرسلا حرش في فنلأا قيقتح ،

: ملاسلا دبع رمع ج ،يملاسلا

1 ص

35 . - 31

ني ليصفتلا نم ديزلم رظ

ا : بن نب

، كلام ةضهنلا طورش،

، :ص 34 ، 45 .

- 32

رظني بيلاصلا :

، ىلع ثادحأ ليلتحو عئاقو ضرع ةيوبنلا ةيرسلا، ص ،

98 .

،اوعباتتو اوعونت ةيراضلحا ملاسلإا ةيرسم في ةيملاسلإا ةراضلحا ةانب نأ يملاسلإا خيراتلا ةكرح تتبثأو دهلجا رصتقي لمو ناك ةينيدلا ةركفلا لوح ءاقتللاا نأ تبثف ،اهنيعب ةليبق لاو قرع في رصحني لمو يئانبلا

رئاس ىلع تقوفت ةعاجم جورخ جهنلما اذه رثمأو ،هدعب تيلا لايجلأاو لولأا ليجلل ًيًّداه اًرونو ااميق ًلايبس .اايسايسو اايبرحو اايعامتجاو اايقلخو اايحورو ايًّدقع تاعمتلمجا

ومم ا بنلا ناكو ،ةيبترلاو هجوتلبا نيبارلا يحولا عباتت اهراشتنا ةوقو ةركفلا جوضن ةعرس ىلع دعاس



ةباحصلا ينب اايح اًجذونم يحولا رماولأ هلثتم في ةباحصلا ةباجتسا ةوق تناكو .

 لوبقل مهدادعتساو

اونس اهيلع تعباتت ضرأ منهأك تىح ،اًديرفو اًبيجع يراضلحا يريغتلا اذه اهأجاف ثم فافلجا ت

اًعباتتم رطلما

الله قدصو ةيويلحاو جوضنلاو تابثلاو يرلخاو ءامنلاو ايلحاو يرلا وه انمإ ،ابلط عنيم لاو اعرز كلهي لا ،ًنازاوتم هلوق في ميظعلا

:لىاعت

ﭽ ﯾ ﯽﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ

ﰀ ﯿ [ﭼ

:ناقرفلا ] ٣٢

"و ةيرس تناك

بنلا  هباحصأ عم 

ميلعتلا عباتتب دسجتت هئدابمو يملاسلإا نيدلا ةركف خيسرت في

مقرلأا بيأ نب مقرلأا راد في هيجوتلاو للاخ نم ايًّرظن ةركفلا ىلع ةيبترلا تناكف ،ةيلمعو ةيرظن ةقيرطب ،

لا ةءارقو ةلاصلا ءادأ للاخ نم اايلمعو ،ةديملحا قلاخلأاو ةديدلجا ةديقعلا ميلعت نع ،ليللا مايقو نآرق

بيأ

ةديبع نب دممح نب رامع ، نع هيبأ لاق : لاق رامع " : تيقل اًبيهص ىلع ببا راد مقرلأا اهيفو لوسر الله

، انلخدف ، ضرعف انيلع ملاسلإا انملسأف ، ثم انثكم اموي ىلع كلذ تىح انيسمأ انجرخف ننحو

"نوفختسم با ملع ىلع مهو مقرلأا راد نم نوملسلما جرخف ،33

.اًجهنمو ةركف ملاسلإ

لماف جهن لا لس ي م بنلا بر يذلا ةباحصلا 

هيلع نوكت لم ةحضاو فادهأو تاعلطتو ةديدج ميقب

.ةيلهالجا في ةفولأم اًيبلم ناكف

ًيبرمو ،ديدلجا عقاولا تابلطت لم ا

،ةديدج ةغايص اهتغايص متي تيلا سوفنلل

لع اوناكف .ةميظع ةراضح سيسأتل ليلجا اذه تلَّهأ و مهقبسي ملف اهنصحو ةوعدلا ةبتك مهددع ةلق ى

ملاسلإا خيرتا في قحلا مبه قحلي لمو قباس "

.34

ال لولأا ليلجا صلاخإو ةركفلبا مهديقت ةعرسو ةوق ىلع دعاسو –

لوأ في ةرباكلماو ةدناعلما مغر

ةكم في رفكلا ةمئأ نمو رملأا -

ناك" دقف ،ةميلسلا ةيناسنلإا رطفلا كلت ت

باحصلا عئابط ام هبشأ ةيقن ة

- 33

بهذلا زا يماَق نب نامثع نب دحمأ نب دممح الله دبع وبأ نيدلا سشم، ءلابنلا ملاعأ يرس،

ج ، 3 ص 350

- 34

رظني نوجرع :

، قداصلا دممح الله لوسر دممح،

، ج 1 ص ، 533 .

تناكف ،ةلومح ةقتوب يأ في دعب رهصنت لم تيلا )مالخا( ةدالمبا نوكت ىءاترت

،ةميلسلا ةيناسنلإا ةرطفلا اهيف

ةفعلاو ءبالإاو مركلاو ةدجنلاو ءافولاك ،ةديملحا ةيناسنلإا تاهاتجلاا لىإ ةيوقلا ةعزنلاو

، تناك هنأ لاإ

لىإ قيرطلا مل فشكت تيلا ةفرعلما مهزوعت ىمعلأا ديلقتلا ةهاتم في نوشيعي اوناك ذإ كلذ

"

هذه تلثتمو .35

نيدلا اذه في ةركفلا ،ديحوتلا هُّبلو

مهعابط بذهو مهتقرف دحوو مهدراش عجم يذلا بجاولبا مهرعشأو ،

يرخ ناكو .هب مايقلا مهيلع متحتي يذلا قيدصلا ركب وبأ كلذ ىلع لاثم

،  َِّّللَّا َلو سَر نَأ يقهيبلا ىور

َق َمَّتَع اَم ٍر كَب َباَأ لاِّإ ٌرَظَنَو ٌدُّدَرَ تَو ٌةَو بَك ه نَع تَناَك لاِّإ ِّملا سِّلإا َلىِّإ اًدَحَأ ت وَعَد اَم " :َلا ه ت رَكَذ َينِّح ه نِّم

ِّهيِّف َدَّدَرَ ت اَمَو ".

ِّ ِّبَّنلا ِّةَّو ب ن َلِّئلاَد ىَرَ ي َناَك هَّنَلأ اَذَهَو : ت ل ق ( :يقهيبلا لاق ثم

َل بَ ق هَرَثًآ عَم سَيَو ،

ِّلاَ لحا ِّفي َمَل سَأَف ه رَظَنَو ه رُّكَفَ ت ِّهيِّف َقَبَس دَق َناَك هاَعَد َينِّحَف ، ِّهِّتَو عَد .36

يأو قلحاو بجاولا ةيضق انهإ .يراضلحا ضوهنلا في ةبغارلا ةيملاسلإا بوعشلا صقني ام اذه لعلو

بيج امهيأو مدقتي نأ بيج نيرملأا

دالجا يعسلا نود اهقوقح لين ىلع بوعشلا رصت ثيح ؟رخأتي نأ

.اتهابجاو ءادلأ

بن نب كلام لوقي غزبي ةركفلا برغت امدنع هنأ هقلخ في الله ننس نم نإو ةركف وه نيدلا"

منصلا " ًناايحأ حيحص سكعلاو ، .37

دع يو لأا ليجلل ةيراضلحا ةقلاطنلاا ثدحأ يذلا ةركفلبا طبضنلما يرغتلا تابلطتم نم ةكم في لو

فيز رهظي هجوتلا اذهو ،ثيدلحا رصعلا في ينملسملل يراضلحا دوهشلل ةدوعلا لا لك

وعد تا ت تيلا يدان

اذه نأو ،اهأطخو ابهاوصب ابهاكر في يرسلاو ةثيدلحا ةراضلحا رهاظم ءانتقبا رظنلماو لكشلا في يريغتلبا وه

لا ليبس لا يموق ول ةضهنلا قيرط ىلع ينملسلما عض ةيراضلحا

ةدوشنلما ، مهلأا لماعلا ينسنا وأ ينلفاغتم

،رهولجاو نومضلما وهو زربلأاو و

وه يرغي يذلا جهنلما سفنلا

ولا ي يذ دع لىا قلاطنلاا ةطقن ،ةراضح جاتنإ

بيايجإ لعافت انهلأ ؛ىترشت لاو عابت لا ةراضلحاف .بسحف ىرخلأا تاراضلحا تاجتنم كلاهتسا لىإ سيلو و ناسنلإا ينب علطتلما بعشلا عوجم فدلا اذه ىلع قفاوتيو ،ةياغو فده نم قلطني ،هلوح نوكلا

هفده قفاوت ةراضح هتاينج ينب تغزب عمتمج يأ في تامسلا هذه ترفوت اذإف ،دوشنلما يراضلحا ضوهنلل ًلاعف ةياغلاو فدهلل لمعلا يرصيو ،هتياغو ايًّراضح

.اهرمع نم ديزيو ةراضحلل نِّ كيم نب كلام لوقي

" نيب

- 35

يطوبلا

،ناضمر ديعس دممح ، ةيرسلا هقف

ةدشارلا ةفلالخا خيراتل زجوم عم ،

44 .

- 36

ب ينسلحا نب دحمأ ،يقهيبلا ،يقهيبلا ركب وبأ ،نياسارلخا يدر ِّج وَر س لخا ىسوم نب يلع ن

ةوبنلا لئلاد ج

2 ص 164 مدقت نم ببا ،

:ط ثاترلل نيًّرلا راد ،ةيملعلا بتكلا راد ،ةباحصلا نم هملاسإ 1

- 1408 ه - 1988 م

- 37

ا ،كلام ،بن نب

،ةضهنلا طورش ص

46 .