معاينة اللحن في تلاوة القرآن الكريم دراسة تطبيقية على الطلاب الأفارقة في معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها

ريدم ةئيه ريرحتلا :

ذاتسلأا كراشلما روتكدلا / دبع للها فسوي

بئان ريدم ةئيه ريرحتلا :

ذاتسلأا كراشلما روتكدلا / دممح حلاص نيدلا دحمأ

ةيرتركس ةللمجا

: ةذاتسلأا / انيد يحتف ينسح يلوتم

يييرَكلا ينآْرُقلا يةَولايت يفِ ُنحّللا

اَيبِ َينيقيطاَّنلا ييرَغيل يةَييبَرَعلا يةَغللا يمييلْعَ ت يدَهْعَيبِ يةَقيراَفَلأا يبلاُّطلا ىلَع ٌةَييقييبْطَت َةساَريد .د

شولع دحمأ نب دممح نب نحمرلا دبع

يلخدم

ةيبرعلا ةغللا دهعم

ىرقلا مأ ةعماج

– ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما

a amamadkhali@uqu.edu.s

صخللما

.ينعجمأ هبحصو هلآ ىلعو ،ٍدممح انّيبن ينلسرلماو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاَّسلاو ةلاَّصلاو ،ينلماعلا ّبر لله دملحا

:دعب امأ دهعبِ ةقرافلأا بلاطلا ىلع تتم ةيقيبطت ةسارد نع ةرابع ثحبلا اذهف ةعمابج ابِ ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

( ةنيع ذخبأ ،ىرقلا مأ ( لصأ نم ًابلاط )40

127 لإ ثحبلا اذه فدهيو ،دهعلمبا يقيرفإ بلاط )

رثكأ ةفرعم

دوجو لإ ةيعادلا بابسلأا ةفرعمو ،يركلا نآرقلل متهولات ءانثأ ةيبرعلا يرغب ينقطانلا ةقرافلأا دنع ًاراشتنا نوحللا لا .هيلع ءاضقلا ىلع دعاست تيلا جلاع لبسو لوللحا دايجإو ،مهيدل نحل ثحبلا ةلكشمو ،هرايتخا بابسأو ،ثحبلا ةيهمأ اهيف تركذ ،ةمدقم ىلع تلمتشا ةطخ نمض ثحبلا تم دقو ثحبلما فِ ُتعرش ّثم نمو ،ثحبلا ةطخو ،هتاءارجإو ثحبلا جهنمو ،اهيلع تدمتعا تيلا رداصلماو ،هفادهأو سيئرلا بلطمو ،ثحبلا جئاتن بلطمو ،ثحبلا تاءارجإ بلطم :يهو بلاطم ثلاث ىوتحا يذلا ثحبلل ي

.ةرهاظلا نوحللا صيخشت ةيديوجتلا ماكحلأا رثكأ ّنأ ةساردلا قيبطت للاخ نم ّينبت ثيح جئاتنلا ّمهأ اهيف تركذ ةتمابخ ثحبلا تمتخ َّثم تافص ماكحأ يه ةقرافلأا دنع نحللا اهيف رشتني تيلا فِ ًاراشتنا اهرثكأ ّنأو ،فورلحا جرامخ ّثم نمو فورلحا

فِ نحللا يه فورلحا تافص فِ ًاراشتنا اهرثكأو ،ءاه لإ ءالحا ليوتحو ،ةزهم لإ ينعلا ليوتح يه فورلحا جرامخ فيثكت ةرورض :اهنمو تايصوتلا ضعب كلذ لات ،ءارلاو ،داصلاو ،داضلا فِ ًاصوصخو ،اهقيقرتو فورلحا ميخفت لا ةرهاظ ىلع ءاضقلا فِ ماهسلإل ةثيدلحا تاينقتلاو ةينآرقلا لماعلما مادختساو ،ينملعتلماو ينملعملل ةيبيردتلا جمابر

.نحللا .مَّلسو هبحصو هلآ ىلعو دَّممح انّيبن ىلع الله ىلصو ،للهبا لاإ يقيفوت امو

AbAbssttrraacctt

All praise shall be exclusively to Allah by Whose grace good deeds are completed.

Prayer and peace shall be upon our Prophet Mohammad, the noblest of messengers and the leader of the righteous who was sent to be a mercy for all creatures, a bearer of glad tidings and a warner, and peace shall be upon his family and his companions . This thesis is an applied study carried out on African students at the Institute of Arabic Language Education who do not speak Arabic at um al-Qura University, and 40 of the 127 African students at the Institute have been used, and this research aims to find out the most common languages among non-Arabic-speaking Africans while reciting the Qur'an, to find out the reasons for their melody, and to find solutions and remedies that help to eliminate it.

This thesis was carried out as part of a plan that included an introduction, stating the importance of research, the reasons for its choice, the problem of research and its objectives, the sources on which it relied, the research methodology and procedures, and the research plan, and then embarked on the main research research, which contained three demands: the requirement of research procedures, the demand for research results, and the requirement to diagnose the visible panels.

This thesis was concluded with a conclusion in which the most important results were mentioned, as it was found through the application of the study that the most common intonations in which the melody spreads among Africans are the provisions of the characteristics of letters and then the exits of letters, and that the most common in the exits of letters is the transformation of the eye into a whisper, and the transformation of H into E, the most common in the characteristics of letters is the melody in the encoding and thinning of letters, especially in the opposite, the sad, and the r, followed by some recommendations, including: the need to intensify training programs for teachers and learners, and the use of Qur'anic laboratories and modern techniques to contribute to the elimination of the phenomenon of melody.

After all, my success can only come from Allah. May prayers and peace be upon our Prophet Mohammad, his family and his companions .

ة مدقلما ة مدقلما ،نآرقلاو ةمكلحا انملع يذلا نانلما يركلا لله دملحا ّقلحبا باتكلا لزنأ ،ناسحلإاو دولجاو لضفلا يذ ،ناصقنلاو ةديازلاو فيرحتلا نم هظفحو ،نازيلماو ىلع ،نلامكلأا ناتملأا ملاسلاو ةلاصلاو نب دممح

نايبلاو ةحاصفلا تيوأو نآرقلا مّلع نم يرخ الله دبع موي لإ ناسحبإ مهعبت نمو ،ماركلا هبحصو هلآ ىلعو :دعب امأ ،نيدلا الله لزنأ دقف

حصفأ ةيبرعلا ةغللبا يركلا نآرقلا

تيلا نياعملل ةيدتأ اهرثكأو ،اهحضوأو اهنيبأو تاغللا رشبأ بتكلا فرشأ لزنأف ،سوفنلبا موقت ف

تاغللا

( 1

لاعت لاق ،)

: ﲙ ﭐﱡ ﲚ ﲛ ﲜ

ﲝ ﲞ

ﲟ ﱠ فسوي[

: ، 2]

الله نارمأ دقو

لاقف ،هب لمعلاو هعابتبإ :هناحبس

ﲐ ﭐﱡﭐ

ﲑ ﲒ

ﲓ ﲔ

ﲕ

ﲖ ﲗ

ﲘ ﱠ ]ماعنلأا[

، لمعي يكلو

امك ةحيحص ةءارق هتءارق نم هل ّدب لا نآرقلبا نمؤلما بينلا ىلع لزنُأ ﷺ

،هماكحأ هقفي نأ لجأ نم

ا اللهدبع لوقي ،هيناعم مهفيو دوعسم نب

اوُّذَُته َلا« :

اوُفيقَو ،يلَقَّدلا َرْ ثَ ن ُهوُرُ ثْ نَ ت َلاَو ،يرْعيّشلا يّذَهَك ،َنآْرُقْلا َدْنيع يبيئاَجَع

»َبوُلُقْلا يهيب اوُكيّرَحَو ،يه

( 2

. )

هتءارقو يركلا نآرقلا ليتترب لاعت الله نارمأ دقف اذل ( 1 ) ص ميظعلا نآرقلا يرسفت :رظني 974

.

( 2 ) فِ فنصلما باتكلا :هفنصم فِ ةبيش بيأ نبا هجرخأ

رثالآاو ثيداحلأا 2

/ 256 ح ، 8733 . :لاق ثيح هدؤتو لهم ىلع

( ﭣ ﭢ

ﭤ ﭥ لمزلما[ )

: ُّنظي امك سيل ليتترلاو ، 4]

وه« انمإو طقف توصلا ينستح هنأ سانلا يّماوع ضعب نايبو تاكرلحا عابشإو دلماو لهمتلا كلذو فورلحا

رذلها فلابخ ،نآرقلا نياعم فِ ركفتلا ىلع ٌينعم

»لوقي ام هبحاص مهفي لا يذلا

( 3

ينستح وهف ،)

نحللا مدعو يركلا نآرقلا فورح ديوتجو توصلا نع لئُس امنيح بلاط بيأ نب يلع لاق امك ،هيف فوقولا ةفرعم :ليتترلا" :لاقف ؛ليتترلا

ديوتجو

"فورلحا

( 4

. )

نآرقلا ملعتب ينئرقلماو ءاملعلا نم ٌيرثك نىتعا دقو بينلا دهع ذنم ،هميلعتو ﷺ

،رضالحا نارصع لإو

يركلا هباتكل الله ظفح ىلع ةللاد ّلاإ كلذ امو ثيح هظفبح لّفكت دق يّذلا :لاق

ﲇﱡ ﲈ ﲉ

ﲊ ﲋ

ﲌ ﲍ ﲎ

رجلحا[ ﱠ : نمو ، 9]

ًامُّلعت هب متهي نم هل رّخس ّنأ نآرقلا اذله الله ظفح ،ًاميلعتو هميلعتو نآرقلا مُّلعت فِ ةمهلما روملأا نمو

اهلجاعيل نآرقلا ةولات دنع أرطت دق تيلا نوحللا ةفرعم .ئراقلا اهبنتيجو ئرقلما نحللا نوكي دقو

نآرقلا ةولات فِ

دنع يركلا

برعلا

ٌرهاظ هنكلو ،مهيرغو مجاعلأا نم برعلا يرغ دنع

؛

. ّينب ٌرهاظ برعلا ناسل نع منهاسل فلاتخا نوك ( 3 ) ليزنتلا مولعل ليهستلا 2

/ 423 .

( 4 ) ص ليذهلل تاءارقلا فِ لماكلا :رظني 93

ديهمتلاو ،

ص يرزلجا نبلا 40

.

نآرقلا ةولات ءانثأ ءاطخلأل راشتنا نم لي رهظ المو يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعم بلاط ىدل يركلا دقف ،مله يسيردت ءانثأ ىرقلا مأ ةعمابج ابِ ينقطانلا دب هيف موقأس يذلا ثحبلا اذبِ مايقلا تيأر ةسار

نم ةيبرعلا يرغب ينقطانلا دنع ةرهاظلا نوحللا ةيقيبطتلا ةساردلا للاخ نم دهعلما فِ ةقرافلأا مهيلع

؛ نوحللا بانتجا فِ ةهماسلما كلذب متيل

.لاعت الله نذبإ اهجلاعو مهيدل ةرهاظلا 1 - :هرايتخا بابسأو ثحبلا ةيهمأ ىدل نوحللا ةفرعم لإ لوصولا فِ هماهسإ ❖

لكشب ةقرافلأا للاخ نم ةيقوثومو ةءافك رثكأ

.قيبطتلاو ةظحلالما فِ دعاست جلاع لبسو لولح دايجإ فِ هماهسإ ❖

فِ يركلا نآرقلا ءارق دنع نحللا ةرهاظ ىلع ءاضقلا نم ةيعقاو رثكأ بيلاسبأ ةيبرعلا يرغب ةقطانلا لودلا فِ تم يذلا مييقتلاو جاتنتسلااو ءارقتسلاا للاخ .ةساردلا 2 - بابسأ :عوضولما رايتخا

1 - ثحبلا ةيهمأ فِ هركذ مَّدقت ام .

2 - ةئيبلاو ثحابلا صصختب ثحبلا عوضوم قلعت

.ةغللا دهعم فِ هل ةييمداكلأا 3 - بلاط دنع نحللا راشتنلا ثحابلا ةظحلام يركلا نآرقلل متهولات فِ ةيبرعلا يرغب ينقطانلا دهعلما فِ ًاددع رثكلأا منهوك مهنم ةقرافلأا ًاصوصخو .دهعلما 4 - ةرهاظ ىلع ءاضقلا فِ ماهسلإا ىلع صرلحا ثحبلاو ،اهدصرب ،ةيبرعلا يرغب ينقطانلا دنع نحللا لوللحا عضوو ،ةيعقاو ةيبيرتج قرطب ابِابسأ نع

.جلاعلا فِ ةهماسلما 3 - :هتلئسأو ث حبلا ة لكشم ةولات ميلعت فِ ةهماسملل ثحبلا اذه ةباتك تتم

ىلع ءاضقلاو هديوتجو نآرقلا هتولات فِ نحللا ةرهاظ

فصوو ،ةيبرعلا يرغب ينقطانلا ةقرافلأا بلاطلا دنع ،نآرقلا ةولات ءانثأ مهيدل ةرهاظلا نوحللا زربأ جلاعلا لبس عضوو ،نحللا بابسأ صيخشتو ثحبلل نوكي اذبِو ،نحللا بانتجا ىلع ةدعاسلما ،امهيلع ةباجلإل ثحبلا فدهي ،ينسيئر ينلاؤس :اهمو س 1 / زربأ ام ةقرافلأا بلاطلا ىدل ةرهاظلا نوحللا

ةعمابج ابِ ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعم فِ

؟ىرقلا مأ س 2 / ينقطانلا ةقرافلأا ىدل نحللا جلاع لبس ام

؟ةيبرعلا يرغب 4 - :ثحبلا فادهأ

-1 ةقرافلأا دنع ًاراشتنا نوحللا رثكأ ةفرعم

نآرقلل متهولات فِ ةيبرعلا يرغب ينقطانلا .يركلا

-2 دنع نحللا دوجو لإ ةيعادلا بابسلأا ةفرعم

.مهنم ةقرافلأا ًاصوصخ ةيبرعلا يرغب ينقطانلا -3 ينقطانلا ىدل نحللا جلاع لبسو لوللحا دايجإ

.ةيبرعلا يرغب 5 - ثحبلا اذه فِ اهيلع دمتعلما رداصلما :

عجارمو رداصم ىلع ثحبلا اذه ةباتك فِ تدمتعا نونف ةثلاث فِ ةيساسأ :يهو

1 - .ةيبرعلا ةغللا فِو يركلا نآرقلا ةولات فِ نحللا

2 - .تاوصلأا ملع

3 - .ةيناديلماو ةيقيبطتلا تاساردلا

6 - :هتاءارجإو ثحبلا جهنم

:ثحبلا جهنم :ًلاوأ ينجهنم ىلع ثحبلا اذله تيباتك فِ تدمتعا :اهمو ينسيئر :يليلحتلا يفصولا جهنلما •

ةرهاظ فصوب كلذو

،ةقرافلأا بلاطلا ىدل يركلا نآرقلا ةولات فِ نحللا ةبسانلما لوللحاو ،بابسلأا لإ لوصولل ،اهليلتحو .اله :بييرجتلا يئارقتسلاا جهنلما •

عبتتب كلذو

نع ،ًايقيبطتو ،ًيارظن ،نحللبا ةقلعتلما تاعوضولما لإ لوصولل ،قيبطتلاو ،ةبرجتلاو ،ةظحلالما قيرط .ًاحوضوو ،ًةيعقاوو ،ًةقد رثكأ ٍلكشب ثحبلا جئاتن :ثحبلا تاءارجإ :ًاينثا تلما فِ اهعضاوم لإ ةينآرقلا تيالآا وزع • .

م ،اهدراوم نم ةيوبنلا ثيداحلأا جيرتخ • يرغ ن

.اهماكحلأ ضرعتلا مدعلو ،متهرهشل نيروكذلما ملاعلأل ةجمترلا تكرت •

.ةلاطلإا ينب رداصلما نم اّصن ةلوقنلما تاسابتقلاا ركذ • تم فرصتب اهلقن ّتم تيلا اّمأو ،صيصنت تيملاع ،ةلوقنلما ةلملجا ةيانه شمالها مقر عضوب ءافتكلاا .شمالها ةيادب فِ "رظني" ةباتكو فِ ةعبتلماو ،ةمئلالما ثحبلا تاودأ مادختسا • ةقاطب :اهمو ،ةيبترلا تايلك ىدل ةيناديلما تاساردلا

.ةنابتسلااو ،ةظحلالما عوضوبِ قلعتت تيلا ةيرظنلا تاعوضولما ركذ •

تركذ دق تناك نإو ،هحاضيإ فِ دعاستو ثحبلا .ينقباس ينثحباو ءاملع نم تعبشأو

هأ نمضتت ةتمابخ ثحبلا ُتلَّيذ• زربأو جئاتَّنلا م

.تايصوَّتلا عجارلماو رداصلما عيجم رداصلما سرهف فِ تركذ •

ةباتك فِ اهنم تدفتسا تيلا

ول تىح ؛ثحبلا اذه

.ةرشابم اهنم لقنأ لم 7 ّطخ - حبلا ة :ث

هبو ةساردلا ثحبمو ،ةمدقم لإ ثحبلا ُتمَّسق .سراهفو ،ةتماخو ،بلاطم ةثلاث

:ةميّدقلما * الله ىلع ءانثلا ىلع تلمتشا

ةلاصلاو ،

بينلا ىلع ﷺ

،ثحبلا ةيهمأو ،ثحبلل ةئطوتو ،

،هفادهأو ثحبلا ةلكشمو ،هرايتخا بابسأو ،هتاءارجإو ثحبلا جهنمو ،اهيلع دمتعلما رداصلماو .ثحبلا ةطخو

* ةثلاث هيفو ،)يلمعلا راطلإا( ةساردلا ثحبم

:لياتلا وحنلا ىلع بلاطم :لَّولأا بلطلما - .ثحبلا تاءارجإ

- :نياثلا بلطلما .ثحبلا جئاتن

- :ثلاثلا بلطلما .ةرهاظلا نوحللا صيخشت

* ،ةتمالخا .تايصوَّتلاو جئاتَّنلا مهأ ركذ اهيفو

* .رداصلما سرهف

* .تاعوضولما سرهف

لائاس اذه فِ بيتُك ابِ عفنلاو لوبقلاو قيفوتلا لولما

.ثحبلا

وت ط ئ ة : نم دب لا ةيلمعلا ةساردلاو ثحبلا فِ عورشلا لبق

نوكيل هب فيرعتلاو نحللا نايب ةفرعم ىلع ئراقلا

.هانعبِ

ةغللا فِ نحللاف

( 1

)

:نىعبِ تييأو ،نولحو نالحأ درفم

.باوصلا ةفلامخ وهو ،أطلخا تاءارقلاو ديوجتلا ءاملع حلاطصا فِ امأو

ىلعف

نبا امهفّرع دقو ،ٌّيفخ ٌنلحو ،ٌّيلج ٌنلح :ينعون ٍّييلَج َليإ َنْحَّللا اوُمَّسَقَو" :لاق ثيح يرزلجا َّنَأ ُحييحَّصلاَو ،يهيفييرْعَ تَو يهيّدَح يفِ اوُفَلَ تْخاَو ،ٍّييفَخَو َّنَأ َّلايإ ،ُّليخُيَ ف يظاَفيلَْلأا ىَلَع ُأَرْطَي ٌلَلَخ اَميهييف َنْحَّللا ُءاَمَلُع يهيتَفيرْعَم يفِ ُكيَترْشَي اًريهاَظ ًلا َلاْخيإ ُّليُيُ َّييلَْلجا يهيتَفيرْعَيبِ ُّصَتَْيُ ًلا َلاْخيإ ُّليُيُ َّييفَْلخا َّنَأَو ،ْمُهُْيرَغَو يةَءاَريقْلا يلاَوْ قَأ ْنيم اْوَّقَلَ ت َنييذَّلا يءاَدَْلأا ُةَّميئَأَو يةَءاَريقْلا ُءاَمَلُع َلُعْلا

"يءاَدَْلأا يلْهَأ يظاَفْلَأ ْنَع اوُطَبَضَو يءاَم

( 2 )

حيحص لكشب هميلعتو يركلا نآرقلا ةولات مّلعتو ديوجتلا بتك فِ ةءارقلا درجبِ متي لا ،نلح يرغ نم ،ةهفاشلماو يقلتلا ةقيرط عابتا يرغ نم ةغللاو متي تىح راركتلاو ،ءارقلإاو ةءارقلل ةيلمعلا ةسراملماو اسللا ديوعت نبا هنّيب ام اذهو ،حيحصلا قطنلا ىلع ن

:هلوقب يرزلجا

( 1 ) ص نآرقلا ظافلأ تادرفم :رظني 383

برعلا ناسلو ،

13 / 379 - 383 ص طيلمحا سوماقلاو ، 1464

.

( 2 ) رشعلا تاءارقلا فِ رشنلا 1

/ 211 . هيكْر َ ت َْين َ بَو ُه َ نْ يَ ب َسْي َ لَو"

يه ّي كَفيب ٍئير ْ ما ُة َ ضَياير َّلايإ

"

( 3 )

حيحصت فِ يلمعلا بنالجا ةيهمأ انل حضتي كلذبو

ئراقلا دنع ةرهاظلا نوحَّللا ةفرعمو ةولاتلا لمعلا تم ام وهو ،اهجلاعو ثحبلا اذه فِ هيلع

نم هيف ةيلمعلا تاوطلخا لوانت تم يذلا يلمعلا :ةيتلآا ةثلاثلا بلاطلما للاخ .ثحبلا تاءارجإ :لولأا .ثحبلا جئاتن :نياثلا .ةرهاظلا نوحللا صيخشت :ثلاثلا

ثحبلا تاءارجإ :لَّولأا بلطلما تاوطلخا بلطلما اذه لوانتي تيلا ةيلمعلاو ةيئارجلإا

ثحبلا عمتمج ديدحتب اًءدب ،ثحبلا فِ اهعابتا تم ،نوحللا دصر فِ ةمدختسلما ثحبلا ةادأو ،هتنيعو .ةيئاصحلإا ةلجاعلماو ةبرجتلا قيبطت ةيلآ ثم نمو :هتنيعو ثحبلا عمتمج :لولأا ةلأسلما :ًلاوأ :ثحبلا عمتمج هب دارُي يجهنم يملع حلطصم ثحبلا عمتمج"

لك

اًءاوس ثحبلا جئاتن هيلع ممعت نأ نكيم نم ناكأ

.لخإ ....ةيسارد نيابم وأ بتك وأ دارفأ ةعوممج "ثحبلا ةلكشلم يعوضولما لاجملل ُاقبط كلذو

( 4

. )

بلاطلا عيجم نم ثحبلا ةسارد عمتمج نوكتي فِ ابِ ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعبِ ةقرافلأا ( 3 ) ص ،هملعي نأ ئراقلا ىلع بيج اميف ةمدقلما 4

ببا ،

مقر تيبلا ،ديوجتلا 33

.

( 4 ) ص ،ةيكولسلا مولعلا فِ ثحبلا لإ لخدلما 91

.

،ىرقلا مأ ةعماج ماعلا نم لولأا يساردلا لصفلل

يساردلا 1438

/ 1439 مهددع غلابلاو ، ه

( ميلعتو ينملعلما دادعإ يمسق فِ ،ًابلاط )127

.ةيبرعلا ةغللا ثحبلا ةسارد عمتمج دارفأ تياوتسم ةفرعم تتم دقو عم لصاوتلبا يركلا نآرقلا ةولات ناقتإ فِ متهوافتو ةسرامم للاخ نمو ،دهعلما يملعم ضعب مهسيردت

ةنيع رايتخا ّتم كلذ ىلعو ،يركلا نآرقلا ةدالم .تياوتسلما فلاتخا عم ةبسانتم ثحبلا ةسارد :ثحبلا ةنيع :ًاينثا يلكلا عمتلمجا نم ثحبلا ةسارد ةنيع ثحابلا راتخا عمتمج دارفأ ميسقت" :يهو ،ةيقبطلا ةقيرطلبا ةساردلل مهاوتسم وأ مهنسل ًاقبط تائف لإ ثحبلا ملعلا ددع بحسب ةئف لك نم رايتخلاا متيو ،...ي نأ ةقيرطلا هذه فِ طترشيو ،مظتنم وأ يئاوشع اهنم نوكي نأك تائفلا ينب يلعف قرف كانه نوكي ثيبح ،...ينملعتم يرغو ينملعتم نم نوكتي عمتلمجا الم ةباجتسلاا فِ قرف لإ يدؤي نأ نكيم قرفلا نأ "ثحابلا مهيلع هحرطي

( 1

. )

خا ّتم اذلو ىوتسلما فِ ةقرافلأا بلاطلا عيجم رايت

نم يئاوشعددع بحس ّتم ّثم نمو ،نياثلاو لولأا عيجم ةساردلا لمشتل كلذو ،تياوتسلما ةيقب ّتم نيذّلا بلاطلا عوممج ناك اذبِو ،تياوتسلما ( مهيلع ةظحلالما ةقاطب قيبطت .ًابلاط )40

ةجرد فِ ينفلتمخ مهرايتخا تم نيذلا ةنيعلا دارفأو ( 1 ) ص قباسلا عجرلما 98

. تإ

وحنلا ىلع ،هظفحو يركلا نآرقلا ةولاتل منهاق :لياتلا .ًةبسن لقلأا مهو ًلاماك يركلا نآرقلا ظفيح نم− مهو يركلا نآرقلا ءازجأ نم ًانيعم ًاددع ظفيح نم−

.يركلا نآرقلا ظاّفح ددع نم ليلقب ةبسن رثكأ ،ةنيعلا ةيبلاغ مهو روسلا راصق لاإ ظفيح لا نم−

ةيبلاغ كلذك مهو .ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعم بلاط

ةسارد عمتمج دارفأ عيجم ىلع ةساردلا قيبطت متي لمو بلطتي كلذ نلأ ثحبلا لوطأ ًاتقو

،بركأ ًادهجو

تياوتسلما عيجم نم ةعونتم ةنيعب ءافتكلاا تم كلذلو .عمتلمجا دارفأ عيجم لمشتل نم تيالآا يهف ةينآرقلا تيالآا نم ةساردلا ةنيع امأ نم دكأتلا ّتم دقو ،سانلا ةروس لإ ىلعلأا ةروس دارلما ةيديوجتلا ماكحلأاو ،فورلحا عيملج اهئاوتحا .اهتسارد اهيلع زيكترلا ّتم تيلا ةيديوجتلا ماكحلأا نايب متيسو .لياتلا بلطلما فِ ثحبلا ةادأ نع ملاكلا دنع :ثحبلا ةادأ :ةيناثلا ةلأسلما لالما ةقاطب( ىلع دامتعلاا تم ةيسيئر ةادأك )ةظح

عم ُتج ثحبلا تاودأ نم ةادأ" :يهو ،ثحبلل ةباجلإا نم ثحابلا نّكُتم تيلا تامولعلما اهتطساوب هابتنلاا نيعت يهف ،هضورف رابتخاو ثحبلا ةلئسأ نع ّينعم يعاجم وأ يدرف كولس ونح هجولماو دوصقلما كلذب ثحابلا نكمتيل هتايرغت دصرو هتعباتم دصقب :نم - لا فصو .طقف كولس

- .هليلتحو هفصو وأ

"هيموقتو هفصو وأ

( 1

. )

رثكلأاو بسنلأا يه )ةظحلالما ةقاطب( نإف اذل نم ةرهاظلا نوحللا زربأ دصرو ديدحتل ةمئلام سايقو نوحللا كلت فصوو ،ةقرافلأا بلاطلا .بلاطلا ينب اهعويشو اهراركت :للاخ نم اهءانبو ةادلأا ديدتح ّتم دقو ءاضعأ نم ينمتهلماو ينصصختلما نم ةدافتسلاا • مسقو ،سيردتلا قرطو جهانلما مسق فِ سيردتلا ةئيه

.ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعمو ،تاءارقلا ةيوبترلا بتكلاو ةيملعلا لئاسرلا ىلع علاطلاا • تاودلأاو ،ةيناديلما تاساردلا نع ثدحتت تيلا

.اهفصوو ،تايكولسلا سايقو ،ةيثحبلا لا ةسرامم • يركلا نآرقلا ةدام سيردتل ثحاب

زربأ ىلع هفوقوو ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعم بلاطل .بلاطلا ينب ةرشتنلماو ةرركتلما نوحللا :ةظحلالما ةقاطب ىوتمح ةئيه ءاضعأ نم ةعوممج ىلع ةقاطبلا ضرع دعبو ،سيردتلا قرطو جهانلما مسق نم ينصتخلما سيردتلا دهعمو ،تاءارقلا مسقو ّتم ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت

نأ ىلع ،ةيئاهنلا هتروصب ةقاطبلا ىوتمح دامتعا :تامولعلما نم ينمسق لمشي .بلاطلل ةيساسلأا تناايبلا :لولأا مسقلا ( مقر جذومنلا فِ حضوم وه امك 1

:)

( 1 ) ص قباسلا عجرلما 402

. ( مقر جذونم

1 )

:ةيديوجتلا ماكحلأا :نياثلا مسقلا تيراشتساو ،ةقرافلأا بلاطلل يسيردت للاخ نم

ةذتاسأو دهعلما يملعم ضعبل تم ،ديوجتلاو تاءارقلا

اهيف نحللا نوكي تيلا ةيديوجتلا ماكحلأا ةفاضإ اّمأو ،قطنلا فِ ةبوعصو ءادلأا فِ فعض ببسب مدع ببسب ًابلاغ اهيف نحللا نوكي تيلا ماكحلأا فِ اهتفاضإ متي لم ةيديوجتلا ماكحلأبا مالملإا .اهميلعت ةلوهسل كلذو ،هماسقأو دلماك ،ةقاطبلا لأا نإف اذلو ةقاطب فِ اهتفاضإ تتم تيلا ماكح

:يه ةظحلالما 1 - فورلحا جرامخ

2 - .فورلحا تافص

3 - نيونتلاو ةنكاسلا نونلا ماكحأ .

4 - .ةنكاسلا ميلما ماكحأ

( مقر جذومنلا فِو 2

ماكحلأا دحلأ لاثم )

مكحلل بلاطلا ءادأ قيقتح سايق ةيفيكو ،ةيديوجتلا :ققلمحا يرغلا مكلحا دصرو ،يديوجتلا

( مقر جذونم 2

)

.ماكحلأا ةيقب ىلع قيبطتلا ّتم اذكو :ةيئاصحلإا ةلجاعلماو ةبرجتلا قيبطت :ةثلاثلا ةلأسلما :ًلاوأ :ةبرجتلا قيبطت

ماق مهيلإ عامتسلااو ةنيعلا دارفأ عم سوللجبا ثحابلا ًةقد رثكأ جئاتنلا نوكتل كلذو ،يدرف لكشب ءدبلا بلاطلا نم بلطلا ّمتي ثيح ،ًاحوضوو راركتب بلطلا متي ،بلاطلا نحلي امدنعو ةولاتلبا ،نحللا نم دكأتلا ّمتي يكل هيف نلح يذلا عضولما .ةظحلالما ةقاطب فِ هنيودت متي نحللا رركت اذإف :ًاينثا :ةيئاصحلإا ةلجاعلما يئاصحلإا بولسلأا ةيئاصحلإا ةلجاعلمبا دصقُيو دعبو ،ةساردلا جئاتن فصوو ليلتح فِ مدختسلما ليلحتلا فِ ينصصختلما نم ددعل ثحابلا ةراشتسا باسح بولسأ ديدتح تم ،ةيبترلا ةيلكب ءاصحلإاو سايق فِ بسنلأا يهو ،ةيوئلما بسنلاو تاراركتلا وحللا زربأ دصرو .ةرهاظلا ن

ددع باسحو ادح ىلع نلح لك دصر ّتم ُثيح هعويشل ةيوئلما ةبسنلا جارخإ ّثم نمو ،هراركت تارم ( مقر جذومنلا فِ حضوم وه امك ،بلاطلا ينب 3

:)

( مقر جذونم 3

)

ضرع دنع حضوأ لكشب انهايبو اهتقيرط حضتتسو .لياتلا بلطلما فِ جئاتنلا جئاتن :نياثلا بلطلما

ثحبلا ةلئسأ دحأ ىلع ةرشابلما ةباجلإا بلطلما اذه نمضتي ىدل ةرهاظلا نوحللا زربأ ام :وهو ،ةيسيئرلا ثحبلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعم فِ ةقرافلأا بلاطلا

عمابج ابِ ينقطانلا ؟ىرقلا مأ ة

بنالجا فِ ثحبلا جئاتن ضرع لوانتيس ثيح ةفرعم متيس الهلاخ نم تيلاو ،اهتشقانمو يقيبطتلا دهعم فِ ةقرافلأا بلاطلا ىدل ةرهاظلا نوحللا زربأ .ةيبرعلا ةغللا ميلعت ّتم تيلا تماوصلا ضرع لولأا ةلأسلما فِ متيس فِ ٌفعضو ،اهقطن فِ ةبوعص كانه ّنأ نم دكأتلا .بلاطلا ىدل حيحصلا قطنلا ينيبت دعب تىح اهئادأ ةقرافلأا بلاطلا ىدل ةرهاظلا ءاطخلأا ركذب كلذو ةرهاظلا ءاطخلأا ركذ ّثم نمو ،ًلاّوأ ّيللجا نحلّلا فِ

.ّيفلخا نحلّلا فِ

ةيناثلا ةلأسلما فِ متيس ّثم نمو نوحلّلا ةشقانم

دنع اهنم ًاراركتو ًاعويش رثكلأا ةفرعمو ةرهاظلا ةقرافلأا بلاطلا .

جئاتنلا ضرع :لولأا ةلأسلما :ًلاوأ :ةّيللجا نوحللا 1

- :ةيقللحا فرحلأا فِ نوحللا

2 - :ناسللا فرحأ فِ نوحللا

( مقر لودج 3

)

:ًاينثا :ةّيفلخا نوحللا

1 - :ةمزلاّلا تافصلا فِ نوحللا

( مقر لودج 4

)

( مقر لودج 4

) :ًاينثا

لا لخا نوحل :ةّيف

1 - لا تافصلا فِ نوحل ةمزلاّلا

:

( مقر لودج 5

)

2 - لال نوح ميخفتلا( ةضراعلا تافصلا فِ

:)قيقترلاو

( مقر لودج 5

)

3 - لا ا ماكحأ فِ نوحل نتلاو ةنكاسلا نونل

:نيو

( مقر لودج 6

)

جئاتنلا ةشقانم :ةيناثلا ةلأسلما ثحبلا جئاتن ةشقانم ةلأسلما هذه لوانتت ددع غلب دقو ،ةقباسلا ةلأسلما فِ اهركذ ّتم تيلا

ّتم تيلا نوحلّلا ( اهنيودتو اهدصر

ناك ،ًانلح )52

فِ ًاعويش اهلقأو ،فورلحا تافص فِ اعويش اهرثكأ فِ حضّوم وه امك ،نيونتلاو ةنكاسلا نونلا ماكحأ ( مقر نيايبلا ططخلما 1

.) ( مقر نيايب ططمخ

1 )

( مقر نيايبلا ططخلما للاخ نم 1

حضتي )

دق ةنيعلا دارفأ عيجم ّنأ انل فورلحا ءاطعإ فِ اوأطخأ

،توافتي تافصلا فِ مهأطخ نكلو ،ةمزلالا اتهافص فِ رشتنم نلح رثكأ نأ دتج جئاتنلا لإ عجرت امنيحف ةبسنب داضلا لافتساو قيقرت وه ةمزلالا تافصلا ميخفت وه تافصلا فِ رشتنم نلح ُّلقأو ،%57.5

ةبسنب لادلا ميخفتو ميلماو ءابلا فِ ًاضيأ اذكو ،%5

ةزهم لإ ينعلا ليوتح نلح ّنأ دجنف فورلحا جرامخ ةبسنب ًاراشتنا رثكلأا وه 57.5

ليوتح نولحو ،%

يه ءثا لإ ينسلاو ينع لإ ءالحاو ءاه لإ ةزملها ةبسنب ًاراشتنا لقلأا 2.5

.%

ةبسن تناك تيلا ماكحلأا ضرعتسن امنيحو نم اهيف نحلّلا 50

نع جرتخ لا انهأ دنج ،رثكأو %

لحا جرامخ ططخلما فِ ٌحضاو وه امك ،اتهافصو فور

( مقر نيايبلا 2

.)

( مقر نيايب ططمخ 2

)

ماكحلأا فِ نحلّلا ةبسن ضافنخا ةفرعم للاخ نمو دنع اتهافصو فورلحا جرامخ يرغ ىرخلأا ةيديوجتلا ناقتإ ىلع مهصرح انل ينبتي ،ةقرافلأا بلاطلا نآرقلا ةولات دنع ديوجتلا ماكحأ وه امك يركلا

ءانثأ مهيلإ عامتسلاا دنع امئاد مهيلع ظحلام .ةولاتلا نحلّلا ةبسن عافترا نم ثحبلا جئاتن فِ رهظ ام اّمأو

جرامخ فِ مهدنع رركتم لكشب تافصلاو فورلحا

ىلع مهيدل يقطنلا زاهلجا دّوعت مدع ىلع ّلدي انمإف .ةعونتلما اهجراخبِ قطنلا ةبوعصو ةيبرعلا تاوصلأا ةقرافلأا بلاطلل نآرقلا يملعم ىلع ّدب لا كلذلف ةحجانلا بيلاسلأاو قرطلا ىلع بركأ لكشب زيكترلا دنع اتهافصو فورلحا جراخلم قطنلا حيحصتل بلطلما فِ هيلإ قرطتأس ام اذهو ،ةقرافلأا بلاطلا .نوحللا جلاع لبس ضرع دنع لياتلا ةرهاظلا نوحللا صيخشت :ثلاثلا بلطلما :

ه صيخشتلا"

ةيفيك حضوت تيلا ةينهلما ةيلمعلا و

ةيلمع يهو ،اهجلاع نكيم تىح ةلكشلما ثودح قباسلا قئاقلحا ليلحتب يئاصخلأا اهسرايم ةيلقع

"ةلكشلما بابسأ ابِ رسفت اهعجم

( 1

. )

طلا ىدل نحللا ةرهاظ صيخشتلو

ميلعت دهعبِ ةقرافلأا بلا

نم انل ّدب لا ،ابِ ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا

ةفرعم

ّثم نمو ،مهيدل ةرشتنلما نوحلل ةرشابلما بابسلأا .اهجلاعل ةيعقاو ٍلُبُس حاترقا ةرهاظلا نوحللا زربأ ةفرعمو جئاتنلا ضرع دعب اذه فِ ضرعتسن ةقرافلأا بلاطلا ىدل ةرشتنلماو بابسلأا ركذب ةرهاظلا نوحلّلا صيخشت بلطلما ةقرافلأا بلاطلا ينب نحللا راشتنا فِ ةرشابلما عضوو

.مهيدل نحلّلا ةرهاظ جلاعل ةحترقم ٍلُبُس تناك تيلا بابسلأا يأ ةرشابلما بابسلأبا دصقُيو بلاطلا ىدل نحلّلا روهظ فِ حضاولا رثلأا اله نحلّلا بابسأ تسيلو ،ةّصاخ دهعلما فِ ةقرافلأا فِ لولأا ثحبلما فِ اهركذ ّتم تيلاو ماع لكشب .يركلا نآرقلا ةولات فِ نحلّلا و رثكأ ٍلكشب مهدنع نحللا بابسأ لإ لوصولل

ثحابلا ماق ،ةيعقاوو ةقد

يملعلم نايبتسا يدقتب

ىلع يوتيح ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعبِ يركلا نآرقلا تيلا جلاعلا لُبُسو بابسلأا زربلأ مهدييتأ ىدم .ثحابلا اهيلإ لّصوت لبسو بابسأ ةفاضبإ ينملعملل ةصرفلا ةحتاإ عم فِ ىرخأ جلاع

نم ةدافتسلاا تتمو ،نايبتسلاا

.كلذ لوح مهعم شاقنلا ّتم ثيح ،متهاظحلام يننقتلما ةقرافلأا بلاطلا ضعب عم سوللجا ّتم امك لوح مهعم شاقنلاو يننقتلما يرغو نآرقلا ةولاتل ( 1 ) ص ،ةيعامتجلاا ةمدلخا فِ ةمدقم 158

.

،مهيدل نحلّلا راشتنا لإ تدأ انهوري تيلا بابسلأا تناكف ،كلذل جلاعلا يلُبُس فِ متهاحترقم عاسمو ًةمّيق مهيدل نحلّلا بابسأ فِ ًاصوصخ متهاظوحلم فِ ةمهم لئاسم ثحابلل ترهظأ دقف ،ًةيعقاو رثكأو ،ةقرافلأا بلاطلا ىدل نحلّلا ةرهاظ صيخشت .بلطلما اذه نم لولأا ةلأسلما فِ اهركذنس نآرقلا ةدام سيردتل ثحابلا ةسرامم للاخ نمو لا يملعم ةبوجلأ هتءارقو ،دهعلما فِ يركلا فِ نآرق

ةقرافلأا بلاطلا ضعب عمو مهعم هشاقنو نايبتسلاا جلاعلا يلُبُسو بابسلأا نم ددع لإ لصوتلا ّتم :يهو ،ينتلأسم للاخ نم بلطلما اذه فِ اهضرعنس بلاطلا ىدل نوحلّلا بابسأ :لولأا ةلأسلما •

.ةقرافلأا بلاطلا دنع نوحلّلا جلاع ُلُبُس :ةيناثلا ةلأسلما •

.ةقرافلأا سلما بلاطلا ىدل نوحلّلا بابسأ :لولأا ةلأ

:ةقرافلأا وه ام اهنم ةقرافلأا بلاطلا دنع نوحلّلا بابسأ مدع فِ هيف لاكشلإا ناك ام وهو :يقطُن ٌببس فِ اههجاوي ةبوعصل حيحصلا قطنلا ىلع ةردقلما وه ام اهنمو ،هيلع دوعت ام فلاتخلا قطنلا زاهج أ أطخ ببسب ناك ام وهو :يميلعت ٌببس لهج و

ميّلعتلما وأ نآرقلا ميلعت ةقيرط فِ مّلعلما نم لاهمإ وأ لوصولا ّتم تيلا بابسلأا زربأ نمو ،نآرقلل همّلعت فِ

:يلي ام اهيلإ :ةيبرعلا ةغللا نع ةيقيرفلأا تاغللا فلاتخا :ًلاوأ ةغللا فِ ةدوجوم يرغ ةيبرعلا فِ فورح دجوت دق اذل كلذل ،يقيرفلأا بلاطلل ةيلصلأا

فرلح هقطن ّنإف

هل ببسي دق ةيلصلأا هتغل فِ دوجوم سيل ديدج ،هب قطنلا ىلع دوعتم يرغ هنلأ نآرقلا ةولات فِ ًانلح كلذو ،بلاطلا ضعب نم ًيااز لاذلا فرح قطنك ضعب فرعي نإ امو ،ةيلصلأا مهتغل فِ هدوجو مدعل ًاقطن هقطنيو لاإ هتفصو فرلحا جرمخ بلاطلا هضعبو ،نلح لاب ًاحيحص ةبوعصل عيطتسي لا م

.هركذ متيس رخآ ٌببس اذهو اهديج :ةيتوصلا تباوعصلا :ًاينثا ،ديدج ٍفرح قطن فِ ةبوعص بلاطلا ضعب هجاوي هقطن عيطتسي لا هتفصو فرلحا جرمخ فرع نإو تىح داصتقلاا لإ كلذ عجريو ،ةرشابم حيحص ٍلكشب جاتيح هنلأ ،هيدل قطنلا ءاضعلأ يلضعلا دوهلمجا فِ

ت لإ هتافصب هفصوو فرلحا اذله ديدج جرمخ ليعف

.بيردتو دهج لإ هنم جاتيح اذهو ،هل ةبحاصلما :ايقيرفأ فِ ئطاخ لكشب مُّلعتلا :ًاثلثا دق ةقرافلأا بلاطلا ضعب ّنأ ةبلطلا ضعب دافأ دي ىلع ايقيرفأ فِ يركلا نآرقلا مّلعت فِ ذملتتي فِ ءاطخأ مهيدل نوكي هدلب فِ نآرقلا يملعم ضعب وأ فربح فرح لادبتسا فِ اصوصخ نآرقلل متهولات ايقيرفأ نم بلاطلا تييأ اذبِو ،ام ٍفرلح ةفص عايض ٍفرح وأ ام ٍةملكل مّلعتم وهو

ئطاخ لكشب ام

فرلحا وأ ةملكلل رمتسلما هنلح فِ ٌببس اذه نوكيو ةدم لإ هنم جاتيح ئطاخ ٍلكشب همّلعت يذلا .هحيحصتل :فورلحا جراخبِ لهلجا :ًاعبار فورلحا جرامخ فرعي لا ةقرافلأا ةبلطلا ضعب دتج

نم اذهو ةزملهاو ينعلا جرمخ ينب قيّرفُي لا ًلاثم هدجتف هنيب ءاطخلأا رثكأ ءاظلا جرمخ ينبو ،ًاراشتنا م

هقح فرلحا يطعي لاف ،ينغلاو فاقلا وأ ،داضلاو هتولات دنع ًانلح هل ببسي كلذو ،هجرمخ نم هماتمو هلهلج فربح ًافرح لدبتسي ثيح يركلا نآرقلل .هب ءورقلما فرلحا جرخبِ

:فورلحا تافصب لهلجا :اسماخ يخفتلاك ةضراعلاو ةمزلالا فورلحا تافصب لهلجاو م

رثكأ نمف ،ةقرافلأا بلاطلا ينب ًادج ٌرشتنم قيقترلاو داضلاو داصلا قيقرت ًاضيأ مهنيب ًاراشتنا ءاطخلأا ةمزلام ءلاعتسلااو ميخفتلا ةفص ّنأ عم املهافتساو مّخفلما نوقيّقرُيو ققرلما نوميّخفُي مهارت اذلو ،امله امم ،ابِ مهلهلج فورلحا تافص نوعّيضُيو ًناايحأ لإ يدؤي

هلادبتسا وأ رخآ فرح نم فرح بيرقت

.ئطاخ ٍلكشب هقطن وأ ،فربح وأ فورلحا ضعب جرامخ داتحا ببسب نحلّلا :ًاسداس :ابِراقت فورلحا جرامخ نوفرعي ةقرافلأا ةبلطلا ضعب دتج ضعب فِ جرخلما داتحا مهيلع لكشُي نكلو اتهافصو لادبتسا مهنيب ةرشتنلما ءاطخلأا نم لاثمف ،فورلحا يلجا وهو دحاو جرمخ نم ناجريُ اهملاكو ينشلبا م نونحلي كلذلف تافصلا فِ نافلتيُو ناسللا طسو ،ينشلا عم هجرمخ داتحلا ميلجبا قطنلا دنع ًناايحأ ءاطخلأا نمف ،جراخلما براقت ًناايحأ مهيلع لكشُيو كلذو ءالهبا ءالحا فرح لادبتسا مهيدل ةرشتنلما نم ءالهاف ،جرخلما فِ امبِراقتل ءالحاو قللحا ىصقأ

.قللحا طسو نم ءاضعأ ةضيارب مامتهلاا مدعو بيردتلا ةلق :ًاعباس

:قطنلا بيردت لإ جاتيح ٍّمتا ٍحيحص لكشب فورلحبا قطنلا تيلا جراخلما فِ ًاصوصخ ،رمتسم لكشب مامتهاو ضعب دتج كلذل ،بلاطلا ىلع ةديدج نوكت نّودي لاو كلذب متهي لا ةقرافلأا بلاطلا كشلإا ،ملعلما اهيلع ههبني تيلا تاظوحللماو تلاا عيجم دنع ةدحاو هؤاضعأو دحاو يقطنلا زاهلجاف ناك اياأ فرلحبا قطنلا بلاطلا عيطتسيو ،سانلا ًاديدج فرلحا نوكي امنيح نكلو ،هتفصو هجرمخ رمتسم ٍلكشب اهتضيارو هئاضعأ بيردت جاتيح هيلع تلبا همامتها مدعو ،فرلحا قطن ىلع دّوعتلل بيرد

،رمتسم لكشب نحلي هلعيج ءاضعلأا ةضيارو يننقتم مهو دهعلما نم بلاطلا ضعب جرختي كلذلو ارمتسم نحللا لاز لاو جرختي مهضعبو ،مهمامتهلا ىلع هدامتعاو قطنلا ينستح فِ مهتهم فعضل هدنع .يربك لكشب ملعلما :ًانمثا حيحصت نود ظفلحبا همامتهاو ملعلما يرصقت

:قطنلا ابسأ نمو دهعلما فِ ينملعلما ضعب زيكرت نحللا ب

ىدل قطنلا حيحصتب مامتهلاا نود ظفلحا ىلع نم بلاطلل ةرشابلما ةعباتلما فِ يرصقتلاو ،ةبلطلا ُلعيج امم ،يركلا نآرقلل متهولات حيحصت لجأ .ةولاتلا فِ ًانحلا ظفحلل ًانقتم بلاطلا دنع نوحلّلا جلاع ُلُبُس ةيناثلا ةلأسلما بلاطلا

:ةقرافلأا ةيفيك ةلأسم يه ثحبلا اذه فِ لئاسلما مهأ نم

فِلاتل كلذو ،ةقرافلأا بلاطلا ىدل نحلّلا جلاع متهولات حيحصت فِ ماهسلإل مهيدل نحلّلا راشتنا منهادلب لإ نوعجيرس منهأ ةّصاخ ،يركلا نآرقلل .ينئرقمو ةاعدو ينملعم بيلاسلأاو لبسلا نايب مهلما نم ناك كلذل لاو ،مهيدل نحلّلا ةرهاظ ىلع ءاضقلا فِ ةدعاسلما .ةولاتلا حيحصت فِ ةيلمعو ةيعقاو رثكأ نوكت نأ َّدب فِ رظنلاو ،ثحبلا جئاتن ىلع علاطلاا للاخ نمو نآرقلا يملعم ءارآ لإ عوجرلاو ،ينصتخلما تبااتك ءارآ علاطتساو ،تاوصلأا ملع فِ ينصتخلماو ّلا جلاع فِ ةقرافلأا بلاطلا لإ لصوتلا ّتم ،نوحل

بلاطلا ىدل ةرهاظلا نوحلّلا جلاع لبس نم ددع :لياتلا وحنلا ىلع اهيمدقت نكيمو ،ةقرافلأا ةينآرقلا لماعلما مادختساو يرفوت :ًلاوأ

( 1

: )

ىلع يوتتح ةيسارد ةعاق نع ةرابع" :نيآرقلا لمعلماو طبترت ،ةيلآ تابسابح ةزهمج ،ةلوصفم تاروصقم ،بيردتلاو ميلعتلل مدختست ةيلخاد ةكبشب اهنيب اميف لثم لالمجا اذه فِ تاينقتلا ثدحأ هيف مدختستو زاهج لإ ةفاضلإبا ،يئرلماو تيوصلا رزيللا BDS

ةزهجأ رايتخاو مكحتلبا صالخا

"بلاطلا

( 2

. )

( 1 ) لماعلما :رظني عسوأ لكشب لماعلما ىلع فرعتلل رتمؤملل مدقم ثبح ،ةيفرعلما داعبلأاو نيوكتلا ةيكذلا ةينآرقلا

ليودلا الله دبع زيزعلا دبع ،ةينآرقلا تاساردلا ريوطتل ،دوعس كللما ةعماج ،همولعو نآرقلا يسرك ،ينماغلا

6 / 4 / 1434 . ه

( 2 ) ةولاتلا ةراهم ةيمنت فِ يركلا نآرقلا لمعم مادختسا يئادتبلاا سداسلا فصلا بلاط ىدل ملعتلبا ظافتحلااو نكيم ةيوغل لماعم ةغللا ميلعت دهعم فِ دجوتو

نآرقلا ةولات فِ نوحللا جلاع فِ اهنم ةدافتسلاا تايمجبرلا ضعب ةفاضإ لإ جاتتح اهنكلو ،يركلا ّثم نمو ،يركلا نآرقلا ميلعتب ةصالخا تاينقتلاو .يركلا نآرقلا ةدام سيردت فِ اهقيبطتو اهمادختسا آرقلا لمعمللو ةدع دئاوف ني

3 (

عامتسا :اهنم ،)

بلغتلاو ،حوضو لكب ةيجذونم ةءارق لإ بلاطلا لجلخا لثم بلاطلا ىدل ةيسفنلا رهاظلما ىلع نوكي لمعلما فِ ملعلما بيوصت نوك ةيساسلحاو .ميلعتلا فِ همانتغاو تقولا يرفوت ،ةيدرف ةروصب :رمتسم لكشب قطنلا ءاضعأ ةضيارو بيردتلا :ًاينثا لما نم ةضيار ىلع هسفن بلاطلا دّوعي نأ ًادج مه لصاوتلما بيردتلاو رمتسم لكشب هقطن ءاضعأ ةزملها ينب طللخا لثم أطلخا هيف رثكي اميف ًاصوصخ هّلك كلذو ،قيقترلاو ميخفتلاو ءالهاو ءالحاو ينعلاو ًاضيأ ملعلما نم زيكرتو بلاطلا نم مامتها لإ جاتيح ردتلا ىلع هثحو بلاطلا هيبنتب .كلذ فِ هتعباتمو بي

ملعأ لاو " :لاقف كلذ ىلع يرزلجا نبا هّبن دقو ةياغ لوصوو ،ديوجتلاو ناقتلاا ةيانه غولبل ًاببس راركتلاو ،نسللأا ةضيار لثم ،ديدشتلاو حيحصتلا ص ،ضيارلا ةنيدبِ يركلا نآرقلا ظيفتح سرادبِ

7 بع ، الله د

ةيبترلا ةيلك فِ ةمدقم يرتسجام ةلاسر ،يعيبسلا روصنم ،دوعس كللما ةعمابج 1429

. ه

( 3 ) ةلاقم )ةيوبترلا مولعلا( ،دوعس كللما ةعماج ةلمج رظنا ،)ةولاتلا ماكحأ ميلعت فِ ةغللا برتمخ مادختسا رثأ( ناونعب

ص 503 .

ديوتج ىرت تنأو ،نيسْحُلما مف نم ىّقلتلما ظفللا ىلع ،ةضيارلبا بتاكلا غلبي فيك ،ةباتكلا فورح ا فيقوتو .ذاتسلأ

ُثيح الله هحمر نيادلا ورمع بيأ ظفالحا ُّرد للهو هربدت نلم ةضيار لاإ ،هكرتو ديوجتلا ينب سيل :لوقي

"هيّكفب

( 1

. )

:دحاولا لصفلا فِ بلاطلا ةعوممج ليلقت :ًاثلثا ليلقت ّنأ دهعلمبا نآرقلا يملعم نم يرثكلا دكأ دقو نع ديزي لا ابِ دحاولا لصفلا فِ بلاطلا ةعوممج عامتسلاا فِ رثكأ ةصرف ملعلما يطعي ،بلاط ةرشع .يدرف لكشب بلاطلا عيملج حيحصتلاو ردق لصفلا فِ بلاط لكل ملعلما صيخشت :ًاعبار :)درفلما ميلعتلا( عاطتسلما لعملل نوكي ثيح لك نولح هيف نّودي لجس م

فرعي نأ عيطتسي اذبِو ،ةيقطنلا هلكاشمو بلاط هسيردت فِ اهيلع زّكري نأ يغبني تيلا ماكحلأا يهام ىلع بلاط لك ةلاح ةلجاعم لوايحو ،ةعوممج لكل .هل ةبسانلما ةطشنلأاو قرطلا يرفوتو ،ةدح :بلاطلل ةولاتلا حيحصتب مّلعلما مامتها :ًاسماخ مّلعلما ىلع ىلع انمإو طقف ظفلحا ىلع زّكري لاأ

ىلع مهزيفتحو مهعيجشتو بلاطلا ةولات حيحصت ،ةيبايجلإا لئاسولا تىشب ةولاتلا حيحصتب مامتهلاا نع ثحبلاو سيردتلا فِ ةبسانلما ةقيرطلا رايتخاو ًاصوصخ ،رمتسم ٍلكشب ديفي ابِ ديدجتلاو راكتبلاا دتح تيلا تبااتكلاو لئاسرلاو تافلؤلما نأ نع تث

( 1 ) ،رشعلا تاءارقلا فِ رشنلا 1

/ 213 . تأدب يركلا نآرقلا ةولات سيردت تاراهمو قئارط

دملحا للهو ةيرخلأا ةترفلا فِ رشنت

( 2

نكيم كلذبو ،)

.اهنم ةدافتسلاا جرامخ ًاصوصخ ديوجتلا ماكحأ سيردت :ًاسداس :اتهافصو فورلحا فِ ةقرافلأا بلاطلا نولح رثكأ ّنأ نوكل كلذو زيكترلا نإف اذل ،اتهافصو فورلحا جرامخ اهيلع

نحلّلا ةبسن ليلقت فِ دعاسُي مله انهايبو اهسيردتو .مهيدل ضعبو نآرقلا يملعلم لمع شرو ةماقإ :ًاعباس :ةقرافلأا بلاطلا لكاشلما زربأ نع ثحبلا وه لمعلا شرو فدهو ةبسانلما لوللحا عضوو ،بلاطلا ينب ةرشتنلما نوحللاو نآرقلل ميلعتلا ةقيرط ريوطتو ،اله دعاسي ابِ ،يركلا

ىلع ءاضقلاو بلاطلا ىدل ةولاتلا حيحصت ىلع .مهيدل ةرهاظلا نوحلّلا ةيميلعتلا ةيلمعللو بلاطلل رمتسلما يوقتلا :ًانمثا :ةمدختسلما لبق نم ىرخلأ ةترف نم بلاطلا ةلاح ةعباتبِ كلذو ىوتسم ةعباتمو زانجلااو ءادلأا قيقتح سايقو ،ملعلما ( 2 ) فِ بتكلا نمو :كلذ

- يرمسل ةينآرقلا ميقلاو ماكحلأا ميلعت فِ ةيوبترلا قئارطلا

.حلاص دحمأ سنوي ءافشو داحم يركلا دبع ةزملح هجّولما فاشتكلابا ميلعتلا-

.هيقفلا يلع - ،لئاسو ،بيلاسأ ،قئارط ،ديوجتلاو ةولاتلا سيردت

حورم دحمأ دوملمح ،تاراهم .

او ،بلاطلل مدقتلا عضوو فعضلا طاقن ىلع زيكترل

يوقت ًاضيأو ،بلاطلا يوقتل ةبسانلما ةيجلاعلا ةطلخا فِ مدختسلما يميلعتلا جمنابرلاو سيردتلا ةيلآ يوقتلا نوكي نأ ىلع ديكأتلا عم ،بلاطلا سيردت .اهلحارم لكبو ةميلعتلا ةيلمعلا رارمتسبا ًارمتسم كلا نآرقلا ظيفتح تاقلبح قاحتللاا :ًاعستا ير

:يننقتلما ءارقلا ىلع ةءارقلاو قرطلا رثكأ يه ةهفاشلماو يقّلتلا ةقيرط نأ امك بلاطلا يفتكي لا كلذلف ،يركلا نآرقلا ملعتل ًنااقتا هيلع انمإو ،طقف دهعلما فِ يركلا نآرقلل هتساردب ىلع ةءارقلاو ،يركلا نآرقلا ظيفتح تاقلبح قاحتللاا يحصت ةعباتمو يننقتلما ءارقلا اذكو ،مهيدل متهولات ح

ةءارقلا فِ يننقتلماو ينظفالحا ةبلطلا نم يرثكلا ىرن رثلأا نم اله الم ،يركلا نآرقلا تاقلبح ينقحتلم .يركلا نآرقلا ةولاتل بلاطلا ءادأ ينستح فِ حضاولا :يركلا نآرقلا عاسم ىلع ةموادلما :ًارشاع ركلا نآرقلبا هتولات حيحصت دارأ اذإ بلاطلا ىلع ي

ءارقلا هاوفأ نم يركلا نآرقلا عاسم ىلع ةموادلما نع وأ رشابم ٍلكشب كلذ ناك اًءاوس ،ينققلمحا .اهعاونبأ ةثيدلحا تاينقتلا قيرط :ينملعملل ةيبيردتلا جمابرلا ةماقإ :رشع يدالحا ةيبيردتلا تارودلاو جمابرلا يدقت جلاعلا لبس نمو ا يرغب ينقطانلل يركلا نآرقلا يملعلم امم ،ةيبرعل

نآرقلا ةدالم مهسيردتو مهئادأ ريوطت ىلع دعاسي .ةدع قرطب :ةينوتركللإا تاقيبطتلا ميمصت :رشع نياثلا رصعلا فِ حضاولا رثلأا ةينوتركللإا تاقيبطتللو ميمصت نإف اذلو ،ناسنلإا ىلع يرثأتلا فِ ثيدلحا

ةصصمخ ةيكذلا فتاولها ىلع ةينوتركلإ تاقيبطت نآرقلا ميلعتل ىلع دعاست ،ةيبرعلا يرغل يركلا

انهوكو ،ةيبرعلا يرغب ينقطانلا ىدل ةولاتلا حيحصت دارأ ام تىم هفتاه ىلع تقو لك فِ هعم نوكت .اهنم ةدافتسلااو اهيلإ عوجرلا ةتمالخا : جئاتَّنلا زربأ زايجبإ ضرعأ ثحبلا اذه ماتخ فِو

:لياتلا وحنلا ىلع ،تايصوتلاو :جئاتنلا مهأ :لاوأ 1 :ةقرافلأا دنع نحللا بابسأ زربأ نم ّنأ - فِ ةيتوصلا ةبوعصلاو ،تاغللا فلاتخاو ةمجعلا(

.)ايقيرفأ فِ ئطالخا ملعتلا ضعبو ،يقطنلا زاهلجا 2 رثكأ ّنأ - اهيف رشتني تيلا ةيديوجتلا ماكحلأا

فورلحا تافص ماكحأ يه ةقرافلأا دنع نحللا .فورلحا جرامخ ّثم نمو 3 جرامخ فِ ةقرافلأا دنع ًاراشتنا نوحللا رثكأ ّنأ - لإ ءالحا ليوتحو ،ةزهم لإ ينعلا ليوتح يه فورلحا

.ءاه 4 فِ ةقرافلأا دنع ًاراشتنا نوحللا رثكأ ّنأ -

للا يه فورلحا تافص فورلحا ميخفت فِ نح

.ءارلاو ،داصلاو ،داضلا فِ ًاصوصخو ،اهقيقرتو :تايصوتلا زربأ :ًاينثا

1 - ديوجتلا فِ ينصصختلماو ينئرقلما ةفرعم ةرورض تاوصلأا ملعب ةيبرعلا يرغب ينقطانلا سيردتو ةيتوصلا تباوعصلاو نوحللا حيحصت فِ نكمتلل .ةيبرعلا يرغب ينقطانلا بلاطلا ىدل

2 - يوطت ةرورض ىدل نوحللا جلاع لبس ر

يملعلم ةيريوطتلاو ةيبيردتلا جمابرلا فيثكتب بلاطلا .يركلا نآرقلا 3 - جلاع فِ ةثيدلحا تاينقتلا مادختسا ةيهمأ تاقيبطتلاو ،ةينآرقلا لماعلما مادختساك نوحللا

.ةصصختلما ةينوتركللاا 4 - ةيملعلا ثوحبلاو تاساردلا فيثكت ةرورض

دل نوحللا جلاع فِ ةصصختلما يرغب ينقطانلا ى

.رثلأا سايقو يقيبطتلا بنالجا فِ اصوصخ ،ةيبرعلا :اًماتخو هلعيجو لمعلا اذه لّبقتي نأ الله لأسأ

ّلك هب عفنيو هب نيعفني نأو ،يركلا ههجول ًاصلاخ ناسحتسلااو لوبقلا ىقلي نأ لولما ًايجار ،هؤرقي نم .ةرخلآاو ايندلا فِ

ضفو الله نمف ٍباوص نم ناك امو ناك امو ،همركو هل

.هتَّلزو ناطيَّشلاو يسفن نمف ٍإطخ نم ملسو هبحصو هلآ ىلعو دَّم ُمح انّيبن ىلع الله ىلصو عجارلماو رداصلما سرهف :

- .يركلا نآرقلا

1 نماغ ،ديوجتلاو تاوصلأا ملع فِ ةديدج ثابحأ -

ط ،دحم يرودق 1

،ندرلأا ،نامع ،رامع راد ،

1432 . ه

2 ط ،ةيتيتسإ فيرش يرسم ،ةيوغللا تاوصلأا - 1

،

،ندرلأا ،نامع ،لئاو راد 2003

.م

3 ورمع وبأ ،ديوجتلاو ناقتلإا ةعنص فِ ديدحتلا -

ط ،يوبارع ديس يلغرف ت ،نيادلا نامثع 1

،

دلاوأ ةبتكم ،ةرهاقلا ،خيشلا

2009 .م 4

ّيزج نب دحمأ نب دممح ،ليزنتلا مولعل ليهستلا - .نانبل تويرب ،مقرلأا راد ،يطنارغلا

5 يرغل ةبعصلا ةيبرعلا تاوصلأا ملعتو ميلعت -

ط ،دممح بوجمح حاتفلا دبع ،ابِ ينقطانلا 2

،

مأ ةعماج ،ابِ ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا دهعم ،ىرقلا 1413 . ه

6 رقلا يرسفت - نب ليعاسمإ ءادفلا وبأ ،ميظعلا نآ

،نانبل تويرب ،مزح نبا راد ،يرثك نب رمع 1433 . ه

7 بيأ نيدلا سمشل ،ديوجتلا ملع فِ ديهمتلا -

ط ،يرودق نماغ ت ،يرزلجا نب دممح يرلخا 1

،

،ةلاسرلا ةسسؤم 1421

. ه

8 ص ،ديوجتلا ةفرعم فِ ديهمتلا - 237

بيأ ،

،راطعلا نياذملها دحمأ نب نسلحا ءلاعلا

نماغ ت

ط ،دحم يرودق ،ناّمع ،رامع راد ،1

1420 . ه

9 نماغ ،ديوجتلا ءاملع دنع ةيتوصلا تاساردلا -

ط ،دحمأ يرودق 1

،دادغب ،دوللخا ةعبطم ،

1406 . ه

10 ،بلاط بيأ نب يكم ،ةءارقلا ديوجتل ةياعرلا -

ط ،يوبارع ديس يلغرف ت 1

خيشلا دلاوأ ةبتكم ،

،ثاترلل 2009 .م

11 لات ءانثأ ينئرقلما داز - دبع وبأ ،ينبلما باتكلا ةو

ط ،شرقلا ميهاربإ نب لاجم نحمرلا 2

،ةيلماعلا رادلا ،

،رصم ةيردنكسلإا 1431

. ه

12 نب دممح الله دبع باأ ،يراخبلا حيحص - راد ،ةيانع دحمأو ةوهز دحمأ ت ،يراخبلا ليعاسمإ

،نانبل تويرب ،بيرعلا باتكلا 2011

.م

13 جاجلحا نب ملسم ينسلحا بيأ ،ملسم حيحص -

لا ،ةيانع دحمأو ةوهز دحمأ ت ،يروباسينلا ييرشق

،نانبل تويرب ،بيرعلا باتكلا راد 2013

.م

14 بيرغ راد ،رشب لامك ،تاوصلأا ملع -

،ةرهاقلا ،رشنلاو ةعابطلل 2000

.م

15 يرودق نماغ ،ةرسيم ةيتوص ةسارد ديوجتلا ملع -

ط ،دحم 1

،نامع ،رامع راد ، 1426

. ه

16 لامك ،تاوصلأاو ماعلا ةغللا ملع - ،رشب دممح

،رصبِ فراعلما راد 2004

.م

17 طيلمحا سوماقلا -

18 ،اهيلع ةدئازلا ينعبرلأاو تاءارقلا فِ لماكلا - نب لاجم :قيقتح ،ليَذُلها مساقلا وبأ يلع نب فسوي

ط ،رشنلاو عيزوتلل اسم ،ديسلا 1

، 1428 ه -

2007 .م

19 نب ورمع رشب بيأ ،هيوبيس باتك ،باتكلا -

راه ملاسلا دبع ت ،برنق نب نامثع ط ،نو

5 ،

،ةرهاقلبا ينجالخا ةبتكم 1430

. ه

20 دحمأ نب ليللخا نحمرلا دبع بيلأ ،ينعلا باتك - ،يئارماسلا ميهاربإ يموزخلما يدهم ت ،يديهارفلا

ج 1 .للالها ةبتكمو راد ،

21 دبع ،رثالآاو ثيداحلأا فِ فنصلما باتكلا - ط ،تولحا فسوي لامك ت ،ةبيش بيأ نبا بم الله

1 يارلا ،دشرلا ةبتكم ، ،ض

1409 . ه

22 ط ،روظنم نبا مركم نبا دملمح ،برعلا ناسل -

3 ،تويرب ،رداص راد ، 1414

. ه

23 ،ةيكولسلا مولعلا فِ ثحبلا لإ لخدلما -

لحاص ط ،ناكيبعلا ةبتكم ،فاسعلا دحم نب 1

، 1416

. ه 24 يرودق نماغ ،ةيبرعلا تاوصأ ملع لإ لخدلما -

،دادغب ،يملعلا عملمجا ةعبطم ،دحم 1423

. ه

25 باطتسلما -

دممح دحمأ ،ديوجتلا فِ

ط ،بطق نسح هدعأ ،نيلاطسقلا 1

ةسسؤم ،

،ةبطرق 2008 .م

26 داعبلأاو نيوكتلا ةيكذلا ةينآرقلا لماعلما - تاساردلا ريوطتل ليودلا رتمؤملل مدقم ثبح ،ةيفرعلما نآرقلا يسرك ،ينماغلا الله دبع زيزعلا دبع ،ةينآرقلا ،دوعس كللما ةعماج ،همولعو 6

/ 4 / 1434 . ه

27 رفم - ،نياهفصلأا بغارلل ،نآرقلا ظافلأ تاد

ط ،يدوواد ناوفص ت 5

،قشمد ،ملقلا راد ،

1433 . ه

28 حاتفلا دبع ،ةيعامتجلاا ةمدلخا فِ ةمدقم - ،ةرهاقلا ،ةيرصلما ولنجلأا ةبتكم ،نورخآو نامثع

2010 .م

29 ،هملعي نأ ئراقلا ىلع بيج اميف ةمدقلما -

ص ،يرزلجا نبا دممح 1

نيمأ ت ،ديوجتلا ببا ،

وس ط ،ةدج تابتكلما رون راد ،دي 4

، 1427 . ه

30 دممح باهولا دبع ،ديوجتلا فِ حضولما -

ط ،فرش لاجم ت ،بيطرقلا 1

ثاترلل ةباحصلا راد ،

،اطنطب 1416 . ه

31 ط ،دحم يرودق نماغ ،ديوجتلا ملع فِ رسيلما -

1 ماملإا دهعبِ ةينآرقلا تامولعلماو تاساردلا زكرم ،

،ةدج ،بيطاشلا 1430

. ه

32 ا فِ رشنلا - ،يرزلجا نبا دممح ،رشعلا تاءارقل

،تويرب ،ةيملعلا بتكلا راد ،عابضلا دممح يلع ت

.نانبل 33 ،ديلمجا نآرقلا ديوتج ملع فِ ديفلما لوقلا ةيانه -

ط ،يسيرلجا رصن يكم دممح 4

،بادلآا ةبتكم ،

،رصم ،ةرهاقلا 1433

. ه

:تلالمجاو ةيملعلا لئاسرلا 34 فِ يركلا نآرقلا لمعم مادختسا - ةراهم ةيمنت

فصلا بلاط ىدل ملعتلبا ظافتحلااو ةولاتلا ،ضيارلبا نآرقلا ظيفتح سرادبِ يئادتبلاا سداسلا ةيلك فِ ةمدقم يرتسجام ةلاسر ،يعيبسلا الله دبع ،دوعس كللما ةعمابج ةيبترلا 1429

. ه

35 )ةيوبترلا مولعلا( ،دوعس كللما ةعماج ةلمج -

غللا برتمخ مادختسا رثأ( ناونعب ةلاقم ميلعت فِ ة

يحتفو الله دبع لحاص نحمرلا دبع ،)ةولاتلا ماكحأ ،يواكلم نسح 1410

/ ه 1990 .م