أهمية معرفة غريب الحديث النبوي الشريف

39

Received: 30 December 2020; Accepted: 18 Jun 2020

فيرشلا يوبنلا ثيدحلا بيرغ ةفرعم ةيمهأ

Mohamed Hussein Weheliye (corresponding author)¹ & Fadlan Bin Mohd Othman² Email: ¹Weheliye1419@gmail.com & ²fadlan@ukm.edu.my

1Student at Research Center for Quran and Sunnah, FPI, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)

2Lecturer at Research Center for Quran and Sunnah, FPI, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)

ثحبلا صـخـلـم

ريسافتلا بتك يف وأ ،ديناسملاو ،ننسلاو ،حاحصلا نم ثيداحلأا بتك يف دراولا فيرشلا يوبنلا ثيدحلا بيرغ ةيمهأ ةفرعم نإ يتلا تامهملاو تايرورضلا نم ةرصتخملاو ةلوطملا ثيدحلا مهفب قلعتت

يوبنلا ،هب لمعلاو ﻻ

ا ةعانص ةفرعمب ﻹ

ي امو دانس قلعت

كلذو ،اهيف ثيداحلأا تدرو يتلا هتابسانمو ،ثيداحلأا يناعم مهف ىلع فقن نأ عيطتسن ثيدحلا بيرغ ةفرعم ةيمهأ للاخ نمو ،هب ا ضعب مهف يف لاكشلإل ٌعفر هيفو ،ماكحلأاو عيرشتلا ناديم يف ةميظع ةدئاف هل ٍةبسانمو بابسأب تدروو ، ْتطبترا يتلا ثيداحلأ

نم جئاتلا نم ديدعلا ىلإ تلصت دقو ،ثحبلا فدهو ،ثحبلا ةلكشم رودت اذه ىلعو ،ثيداحلأا كلت مهف يف عيمجلل لهسي يتح ةنيعم إ ،ًاصوصخ يوبنلا تيدحلا ىلعو ،ًامومع ةيملعلا ةحاسلا ىلع ىربك ةيمهأ يه ثيدحلا بيرغ ةفرعم نأ اهمهأ ثيدحلا اذه مهف ْذ

ثيداحلأا يف ةدراولا ةبيرغلا ظافللأاب طبض يف فلاتخﻻا نلأ ،همهفو حيحصلا هطبض يف بيرغلا ظفللا اذه ىلع فقوتم ًانايحأ ىلإ ثحبلا تمسقو .يليلحتلا يئارقتسﻻا جهنملا ىلع ةساردلا تدمتعا دقو .ثيدحلا يف دوصقملا ىنعم ةفرعم يف رثؤي ،ةيوبنلا متو ،ةمدقم فيرعت :لولأا بلطملا ،نابلطم هيفو :يناثلا ثحبملا ،ثيدحلا بيرغ ملع ةأشن :لولأا ثحبملا :ثحابم ثلاثو ،ديه

ًاريخأو .ثيدحلا بيرغ ةفرعم ةيمهأ :ثلاثلا ثحبملاو ،ًاحلاطصا ثيدحلا بيرغ فيرعت :يناثلا بلطملاو ،ًةغل ثيدحلا بيرغ ا مث ،تايصوتلاو جئاتنلا مهأ مث ،ثحبلا ةمتاخ .عجارمل

ةيحاتفملا تاملكلا .مهف ،ثيدحلا بيرغ ،صماغلا ،بيرغلا ،ظفللا ،ةيمهأ ،ةنس :

The Importance of Knowing Ambiguous Vocabulary in the Prophetic Hadith

Abstract

Discerning the importance of the ambiguous vocabulary in the prophetic hadith found in books concerned with authentic narratives such as as-Sihah’, as-Sunan and al-Masanid, or books of Islamic exegesis in addition to knowing the narrative chain is key to understanding and applying the prophetic hadith. Awareness of the importance of the ambiguous word in hadith enables us to understand the meanings of hadith and narrated contexts. This act has an immense benefit in making rulings and provisions. Besides, it helps solve a problem in understanding some hadith that was narrated for specific reasons and on special occasions. Therefore, it is making it easier for everyone to understand these hadith. The objectives of this research are—knowing the importance of ambiguous vocabulary in hadith text enables us to understand that hadith. This research has concluded several findings, the most significant of which suggests that knowing an ambiguous word in a hadith is immensely crucial in academia. It also gives particular prominence and importance to the prophetic hadith since understanding the whole hadith relies chiefly on unveiling the meaning of the ambiguous word found in that hadith. Likewise, it is crucial to know the exact sound effect or vocalization of that ambiguous word since it helps us understand it in better ways. Any controversy over defining the exact vocalization can have an impact on understanding in the intent of the hadith. The study uses inductive and analytical approach. The research is design into foreword, introduction and three topics. Firstly, the background studies for the science of terminology. Second, it contains two subtopics: definition of the ambiguous word of hadith and the definition of it as a term. Third, the importance of knowing the ambiguous vocabulary of hadith. Finally, it contains the conclusion, most important findings, recommendations, and references.

Keywords: Sunnah, word, ambiguous, abstruse, the abstruse or ambiguous word of hadith, understanding.

40

ةمدقملا ىلإ هتوعدب اعدو هتنسب َّنتسا نمو ،هبحصو هلآ ىلعو دمحم انيبن هلوسرو هدبع ىلع كرابو ملسو الله ىلصو ،نيملاعلا بر لله دمحلا .ني دلا موي دعب امأ : هلوسر ةنسو الله باتك ةمدخل َع ض ُو ام مولعلا فرشأ نإف-

ﷺ

ةلزنمو ةيمهأ نيدلا اذهل بستني نمم دحأ ىلع ىفخي ﻻو ،

الله لوسر ةنس ﷺ

نايب نعو ،اهبيرغ ةفرعم ةيمهأ نع ثيدحلا ددصب انكلو ،اهيف نيودتلاو ،اهتيجح نع ثيدحلا ددصب انسلو ،

لا بيرغ ةمدخ تناكو ،اهبيرغب دوصقملا ،ىلاعت الله مهمحر ،فلسلا اهلذب يتلا ةيملعلا ةكرحلا هذه رهاظم نم ًارهظم رثلأاو ثيدح

،هب لمعلاو ملعلاو ،ثيدحلا مهفب ةقلعتملا تامهملا نم ثيدحلا بيرغ ةفرعم نإف اذلو ﻻ

ا ةعانص ةفرعمب ﻹ

و .هب قلعتي امو دانس نم

ب دوصقملاف :ثيدحلا بيرغب دوصقملا ام لأسن نأ َّدب ﻻ انه هانعم يفخ بولسأ وأ ظفل نم ثيدحلا نتم يف عقو ام وه انه بيرغلا

،حاضيإو حرش ىلإ جاتحت يتلا ةضماغلاو ىنعملا ةديعبلا ةيوغللا ظافللأا :ثيدحلا بيرغب دارملاف ًاذإ ،بابسلأا نم ببسل لكشأو هج حبقي مهم نف وهو ،ةديدع تافلؤم هيف تفلأ هتاذب مئاق نف ثيدحلا بيرغ ةفرعم ملعو

،ةَّماع ملعلا لهأب مث ،ةَّصاخ ثيدحلا لهأب هل

ا لئس دق اذهلو ،ي قوَّتلاب ريدج ي رَحَّتلاب قيقح هيف ض ئاخلاو ،ن يَهلاب سيل هيف ضوخلاو ﻹ

لبنح نب دمحأ مام ت(

ٍفرح نع )ه241

َر ل ْوَق يف َمَّلَكَتأ ْنأ ُه َركأ ي نإف ، بيرغلا َباحْصأ اوُلَس(( :لاقف ؟ثيدحلا بيرغ نم الله لوُس

.))َئ طْخُأف نَّظلاب

ﷺ

( حلاصلا نبا 1406

ه

272 .) نأ ديري نمل نواعملا لئاوأ نم اهنلأ ،هحلاسو هتاودأ مهأ نم وهف ،ثدحملا دنع ةريبك ةيمهأ ثيدحلا بيرغ ةفرعملو

يف نواعملا لوأ نم اهنوك يف ءانبلا تاودأ ليصحتك ،ةباحصلا راثآو ةيوبنلا ثيداحلأا يناعم كردي نبي نأ ديري ام ءانب

ي

،ه سيلو

،ةيملاسﻹا ةعيرشلا مولع نم ٍملع لك يف عفان وه لب ،طقف ثيدحلا ملع يف ًاعفان تدبزو برعلا ملاك بل يه يوبنلا ثيدحلا ظافلأف

،ه

لاو ءارعشلا قاذح عزفم اهيلإو ،مهمكحو مهماكحأ يف ءامكحلاو ءاهقفلاو نورسفملاو نوثدحملا دمتعا اهيلعو ،هتحاصفو ف ءاغلب

ي

.مهرثنو مهمظن يديبعلا(

1428 ه 14 / 155 يناهفصلأا بغارو ، 1430

ه 54 - 55 .)

ديهمتلا يحولا يف هعم جردنت ثيح ،عيرشتلاو ةناكملا يف نآرقلا يلت يهف ،يملاسﻹا عيرشتلا رداصم نم يناثلا ردصملا يه ةيوبنلا ةَّنسلاف يف هدصاقمو الله نيد ةفرعمل اهنع ىنغ ﻻو ،يهلﻹا ،هنع تكس امل ةبجوم وأ ،هل ةنيبم وأ هيف ءاج امل ةقفاوم امإ يهف ،ميركلا هباتك

َلوُس َّرلا اوُعي طَأ َو َ َّاللَّ اوُعي طَأ ْلُق﴿ لجو زع الله لوق اذهل لدي امك ءادتهلال ببس اهب ذخلأاو ،هرسفتو هحضوتو هنيبت يهو ا ْوَّل َوَت ْن إ َف

َع َو َل مُح اَم هْيَلَع اَمَّن إَف رونلا ةروس[ ﴾ُني بُمْلا ُغ َلاَبْلا َّﻻ إ لوُس َّرلا ىَلَع اَم َو اوُدَتْهَت ُهوُعي طُت ْن إ َو ْمُتْل مُح اَم ْمُكْيَل

/ 54 نم هبيصن ناك نمف ،]

يبنلا ةعاط

ﷺ

دتهﻻا نم هتوفي ناسنﻹا نإف ،هسكعب هسكعو ،َّمتأ ءادتهﻻا نم هظح ناك لمكأ اهب كاسمتسﻻاو هتَّنسب ذخلأاو ا

ردقب ء

ًﻻوق ةنجلا قيرط ىلإو ،ميقتسملا طارصلا ىلإ :يأ ﴾اوُدَتْهَت ُهوُعي طُت ْن إ َو﴿ :هناحبس هلوقو ،ًلامعو اًملع ةَّنسلا نم هتاف ام ًلامعو

لاف

هتعاطب ﻻإ ةيادهلا ىلإ مكل ليبس

ﷺ

.لاحم وه لب ،نكمي ﻻ ،كلذ نودبو ، يفيفع(

1425 ه يدع سلاو ،4 1422

ه 3 / 1176 .)

هلسر متاخ ة مأب ىلاعتو هناحبس الله ةمحرنمو

ﷺ

اهلوسر ة نسو ،اهباتك ظفحب اهل ل فكت نأ ا اَنْل َّزَن ُنْحَن اَّن إ﴿ :لاقف

ﷺ

َرْك ذل

رجحلا ةروس[ ﴾نوُظ فاَحَل ُهَل اَّن إ َو /

نلأ ؛ًاموزل امإو ،يحولا اهب ىنع رك ذلا ةظفل نلأ ؛ءاضتقا امإ ة ن سلا ظفح ىلع اهتلﻻدف ،]9 ة ن سلا

ع ة ن سلا هذهل ماقأ ْنأ هلضف نمو ،ر سفملا ن يبملا ظفحب ﻻإ رَّسفملا نَّيبملا ظفح متي لاف ،هل ةحرا شلا باتكلل ةن يبملا يه ل

،ادا قُن ةذباهج ءام

امز لك يف مهملاقأو مهتنسلأب اهنع اوداذو ،نيودت لمكأ اهون ودف ،اهوبتكو اهبلط يف اولحرو ،اهوظفحو اهوناص هنع اوفنو ناكمو ن

ا

اهديناسأو ،اهتاورو اه تَبَتَك نايبو ،اهطبضو ،اهتياور يف مهعسو اولذبو ،نيلهاجلا ليوأتو ،نيلطبملا لاحتناو ،نيلاغلا فيرحت .لاوملأاو سوف نلا لذبو ،لاَح ْرَّتلاو لاقتنﻻا ةبوعصو ،لَلاَكلاو بأ دلا ة قشم كلذ يف اول محتو ،اهبيرغو ،اهللعو ،اهنوتمو هملا(

يناور

1422 ه 1 / 9 .) اناص وأ دقو

ﷺ

هنلأ ،ًاديدش ًايوق ًاكسمت هتنسب كسمتن نأ

ﷺ

،مهيلع مهصرحأو ،مهيلع مهقفشأو ،سانلل سانلا صوَأ نم

لاق ثيح ،اهب ذخلأاب مهرمأو ،اهيلع مهثحو ،هت نسب اوكسمتي نأ مهاصوأ اذل ،مهل ريخلل مهبحأو ، الله ى َوْقَت ب ْمُكي صوُأ(( :

ﷺ

عْمَّسلا َو

ْمُكْيَلَعَف ،ا ًري ثَك اًف َلا تْخا ي دْعَب ى َرَي ْمُكْن م ْش عَي ْنَم ُهَّن إَف ،اًّي شَبَح اًدْبَع َناَك ْن إ َو ةَعاَّطلا َو َو ،َني ي دْهَمْلا َني د شا َّرلا ءاَفَلُخْلا ةَّنُس َو ي تَّنُس ب

اووضَع

ُم َو ْمُكاَّي إ َو ، ذ جا َوَّنلا ب اَهْيَلَع .))ٌةَل َلاَض ٍةَعْد ب َّلُك َّن إ َو ،ٌةَعْد ب ٍةَثَدْحُم َّلُك َّن إَف ، روُمُ ْلأا تاَثَدْح

دواد وبأ(

1430 ه 7 / 16 - 17 ،ةنسلا باتك،

مقر ثيدح ،ةَّنوسلا موزل باب 4607

دمحأ مامﻹاو ، 1416

ه 28 / 373 مقر ثيدح ، 17144

.)حيحص ثيدح وهو ،

ندلا انحلاص نوكت اهايإ انكسمت نإو كلام مامﻹا لاق دقف اذهلو ،ةرخلآاو ايندلاو ني دلا يف انحاجن نوكتو ،يورخلأاو يوي

الله همحر ت(

179 خآ حُلصَي ﻻ((:)ه َلَص امب ﻻإ ةملأا هذه ُر

َأ هب َح َّو عابتﻻاو ،الله باتكب كوسمتلاب ةملأا هذه ُلوأ َحَلَص امنإ هنأو ،))اه ُل

لوسر ةنس ىلع ريسملاو الله

ﷺ

َني د شا َّرلا ءاَفَلُخْلا ةَّنُس َو ي تَّنُس ب ْمُكْيَلَعَف(( ،عضولاو سَّدلاو ،رييغتلاو هيوشتلا بئاوش نع ةيلاخلا

ٌةَعْد ب ٍةَثَدْحُم َّلُك َّن إَف ، روُمُ ْلأا تاَثَدْحُم َو ْمُكاَّي إ َو ، ذ جا َوَّنلا ب اَهْيَلَع اووضَع َو ،َني ي دْهَمْلا ْد ب َّلُك َّن إ َو ،

يتنسب اوكسمتو ومزلإ يأ ،))ٌةَل َلاَض ٍةَع

نع ةيانك ،حزحزتي ﻻو لزلزتي ﻻ ىتح ،سارضلأا ىصقأ مكذجاونب هيلع اوقبطأف سوسحملا ءيشلاك ًايوق ًاكسمت اهب اوكسمت ينعي يو ثدحتسي ام ،يويندلا رومأ ﻻ نيدلا رومأ ينعي ،روملأا تاثدحم اورذحا ًاضيأو ،اوطرفت لائل اهيلع صرحلا ا نيدلا يف عدتب

،هورذح

((

(( :يئاسنلا دنع ءاجو ،ةللاض ةعدب لكو ،ةعدب نيدلا يف ةثدحم لك ))ٌةَل َلاَض ٍةَعْد ب َّلُك َّن إ َف ٍةَل َلاَض َّلُكو

ف َّنلا ي را ةعدب لك ))

يبنلا نم ميمعتلا اذه ،ةللاض

ﷺ

تاثدحملا عيمج لمشي يذلا ماعلا يلكلا صنلا اذه دوجو عم ملعلا لهأ نمو ةللاض اهنأو نيدلا يف

س ب اهنم ُجرخي امو اهيف ُلخدي امو ،اَهانعمو عد بلا ر ووصت يف ُطلغلا ُعقي امَّنإ ةيساسلأا ةلكشملا نكلو ،رانلا يف ةللاضلا نأو بب

ُلوبقملا اهنم ٌماسقأ ُعد بلا :ُلوقي اذهف ،اهب عراَّشلا دارُمل ةقيقحلا يف ًةقفاوُم ْتسيل ٍةفيعض ٍتافيرعت حلا اَهنمو ،ُدوُدرملا اهنمو

اَهنمو ُنس

ٌهوركمو ،ٌم َّرحُمو ، ٌبودنمو ، ٌبجاو :ُعد بلا :َلاقف ،ةسمخلا ةَّيفيلكَّتلا ماكحلأا ىلع ٍماسقأ َةسمخ اَهمَّسق نم مُهنمو ،ُحيبقلا مو ،ٌحابمو ،

مهن

،ةنسح عدب كانه نإ :مهضعب لوقيو ، َكلذ ريغ ىلإ ،ٌةَّيفاضإو ٌةقيقح يه :لاق نم عدبو ،ةبجاو عدب كانه :لوقي نم مهنم ،ةئيس عدبو

يفيلكتلا ماكحلأا ىلإ ةعدبلا مسق ،ملعلا لهأ ضعب هب لاق ينعي ،عدتبم عرتخم عدبلل ميسقتلا اذه ،ًافنآ انركذ امك هرخآ ىلإ ...ةبحتسم ة

،ءاملعلا ضعب ةسمخلا ك

ملاسلا دبع نب زعلا ت(

660 ،)ه يوونلاو ت(

676 )ه رجح نباو ت(

852 )ه مهمحر ملعلا لهأ نم عمجو ،

41

لوقي فيك ))ٌةَل َلاَض ٍةَعْد ب َّلُك(( :هلوق يف ميمعتلاب ةربعلا نكل ،ىلاعت الله ًامسقم ٌلئاق لوقي اذه دعب مث ))ٌةَل َلاَض ٍةَعْد ب َّلُك(( :

ﷺ

مإف ؟ةحابم ةعدبو ،؟ةهوركم ةعدبو ،؟ةمرحم ةعدبو ،؟ةبحتسم ةعدبو ،؟ةبجاو ةعدب :ةعدبلل ،ةللاض نوكيف ةعدب لمعلا نوكي نأ ا

الله همحر يبطاشلاو ،ضقانت اذه ينعي ،ةعدب نوكي لاف ًابجاو نوكي وأ ت(

790 )ه ضوقو ،هلطبأو ماصتعﻻا هباتك يف ميسقتلا اذه در

يبنلا هلاق امل ةضراعمو ضقانت اذه :لاقو ،همئاعد

ﷺ

هلئاق ىلع دودرم وهف ملسو هلآ ىلعو هيلع الله ىلص ،

دقو ـب نولدتسي هذه

هلوق ةعدبلا نع تاميسقتلا َم(( :

ﷺ

َس ْن ُس َّن

َن َح ًة َس

َن ًة رمع لوقو )) ت(

23 ن(( :)ه َم ْع بلا ت َع ْد َه ُة ذ ه نم ،ةعدب اهامسو اهيلع ىنثأف ))

دق ول ،ةنسح ةنس ملاسﻹا يف نس ،ًلاثم ةقدصلاك ،لصأ اهلو اهب لمعلا ىلإ رداب هنأ اهانعم ةنسح ةنس ملاسﻹا يف نس ف هنأ ر

دلب ي

ةنس ملاسﻹا يف نس اذه :لوقن ،ةسردم أشنأف ناسنإ رداب مث ،ميركلا نآرقلا ظيفحت وأ ،يعرشلا ملعلا ملعت سرادم دجوي ﻻ نادلبلا نم ن(( :رمع لوق امأو ،يعرش ليلدب ةعورشم ةنس لصلأا يف يهو ،اهب لمعلا ىلإ ردابو ،ةنسلا هذه ايحأ هنلأ ؛ةنسح َم ْع

بلا ت َع ْد ُة ))

ملاسﻹا خيش لوقي امك ةيوغل ﻻ ةعدب تسيل ةقيقحلا يف يهف ،دحاو مامإ ىلع مهعمج امنيح حيوارتلا ةلاص ينعي ت(

661 )ه ﻻو ،

رمع نم تناك ولو ةعدب ةعدبلاو :مهضعب لوقي امك ةيعرش ،

ةسناجملاو ةلكاشملا باب نم ةعدب اهامس رمع نكل ،ةعدبب تسيل يه ،ﻻ

ق نأك ينعي ،ريبعتلا يف ؛ةعدبب تسيلف ﻻإو ،ةعدبلا تمعنف ةعدب هذه تناك اذإ ينعي ،ةعدبلا تمعن :لاقف ؟رمع اي تعدتبا :لاق ًلائا

يبنلا اهلاص ،قباس لاثم ىلع تلمع اهنلأ

ﷺ

نأ ةيشخ امنإو ،اهنع ًﻻودع ﻻو اهل ًاخسن ﻻ ،اهكرت مث ثلاث وأ نيتليل هباحصلأ

(( .ضرفت ٌةَل َلاَض ٍةَعْد ب َّلُك َّن إ َف

ئاسنلا دنع ثيدحلا ةمتتو )) ت( ي

303 )ه (( : ٍةَل َلاَض َّلُكو ف

َّنلا ي را عيَدُجلا(.)) 1418 ه 345 - 346 ،

يبطاشلاو 1429

ه 2 / 353 - 354 ريضخلاو ، 1435

ه 13 / 24 - 30 .)

يبنلا نأ تبثو

ﷺ

ا لها نم هيلع فلاخم ﻻ اذهو ،ايندلاو نيدلا رمأ يف هيلإ جاتحُي ام عيمج نايبب ىتأ ىتح تمي مل ل

ةنس

بحتسي وأ بجي ءايشأ اهنم يقب هنأو متت مل ةعيرشلا نأ هلاقم وأ هلاح ناسلب هلوق لوصحم امنإ عدتبملاف كلذك ناك اذإف ،ةعامجلاو ت( كلام مامﻹا لاق اذهلو ،اهكاردتسا اًدَّمَحُم َّنَأ َمَع َز ،ًةَنَسَح اَها َرَي ًةَعْد ب م َلاْس ْﻹا ي ف َعَدَتْبا نَم(( :)ه179

َالله َّنلأ ،َةَلاَس رلا َناَخ

ا ةروس[ ﴾ ًاني د َملاْس لأا ُمُكَل ُتي ض َر َو ي تَمْع ن ْمُكْيَلَع ُتْمَمْتَأ َو ْمُكَني د ْمُكَل ُتْلَمْكَأ َم ْوَيْلا﴿ :لوُقَي /ةدئامل

ُنوُكَي َلاَف ًانْي د ٍذ ئَم ْوَي ْنُكَي ْمـَل اَمَف ،]3

لوسرلا دكأو ،))ًانْي د َموَيْلا

ﷺ

ائْيَش َﻻ َو ، ه ب مكترمأو مكل هتنيَب َّﻻ إ الله ىَل إ مكبرقي ائْيَش تكرت اَم(( :لاقو هيلإ يحوأ ام عيمجب غلب هنأ

ه سْفَن ىَلَع َةَّنوسلا َرَّمَأ ْنَم(( :يروباسينلا يريحلا نامثع وبأ لاقو ،))ُهنَع مكتيهنو مكل هتنيَب َّﻻ إ الله نَع مكدعابي ْع ف َو ًﻻ ْوَق

َقَطَن ًلا

اوُدَتْهَت ُهوُعي طُت ْن إ َو﴿ :ىَلاَعَت ه ل ْوَق ل ةَعْد بْلا ب َقَطَن ه سْفَن ىَلَع ى َوَهْلا َرَّمَأ ْنَم َو ، ةَمْك حْلا ب /رونلا ةروس[ ﴾

انل لمكأ ُهَّنَأ ب ربخأ الله نَ لأ ،]54

َي زلا َدا َرَأ نم َو ،ةَداَي ز لمَتْحي َﻻ لا ماَك َناَك اَم َو ني دلا ملسم هاور يذلا ثيدحلا اَّمأو ،نوكي ْنل َو َوُه همتي ىَّتَح صْقَّنلا هي ف معز دقف ةَدا

لا ىلع ٌلومحم وهف ))...اَه ب َل مَع ْنَم ُرْجَأ َو اَه ُرْجَأ ُهَلَف ًةَنَسَح ًةَّنُس م َلاْس ْﻹا ي ف َّنَس ْنَم(( :هحيحص يف امك ،ريخلا يف ةنسحلا ةودق

ا دورو ببسب حضاو وه الله لوسر َّنأ وهو ،ثيدحل

ﷺ

ىلع ُسانلا هعباتف ،ةريبك ة َّرُصب راصنلأا نم ٌلجر ىتأف ،ةقدصلا ىلع َّثح

الله لوسر لاق كلذ دنعف ،ةقدصلا لوسرلا ةَّنس رهظأ نَم ىلع ًاضيأ ٌلومحم وهو ،))...ًةَنَسَح ًةَّنُس م َلاْس ْﻹا ي ف َّنَس ْنَم((

ﷺ

ﷺ

 هتَّنسل ٌراهظإ هَّنإف ،دحاو مامإب ناضمر يف حيوارتلا ةلاص ىلع سانلا عمج يف هنع الله يضررمع نم لصح امك ،اهايحأو هَّنلأ ؛

لاق ثيح يراخبلا حيحص يف امك ،مهيلع ضرفُي نأ ةيشخ هكرت مث ،يلايللا ضعب يف ناضمر مايق سانلاب ىَّلص ْمَل ُهَّن إَف(( :

ﷺ

ى ن كَل َو ،ْمُكُناَكَم َّىَلَع َفْخَي الله لوسر يفوت اَّملف ،))اَهْنَع او ُز جْعَتَف ْمُكْيَلَع َض َرَتْفُت ْنَأ ُتي شَخ

ﷺ

ضرفلا نم ىشخُي ناك ام بهذ

هتافوب عيرشتلا عاطقنﻻ ُهَّنَأ ى راَقْلا ٍدْبَع نْب نَمْح َّرلا دْبَع ْنَعَف يراخبلا حيحص يف امك هنع الله يضر رمع ةنسلا هذه رهظأف ،

ﷺ

َخ(( :َلاَق َفَتُم ٌعا َز ْوَأ ُساَّنلا اَذ إَف ، د جْسَمْلا ىَل إ ،َناَضَم َر ى ف ًةَلْيَل هنع الله ىضر باَّطَخْلا نْب َرَمُع َعَم ُتْج َر ، ه سْفَن ل ُلُج َّرلا ى لَصُي َنوُق ر

َج ْوَل ى َرَأ ى ن إ : ُرَمُع َلاَقَف ُ،طْه َّرلا ه تَلاَص ب ى لَصُيَف ُلُج َّرلا ى لَصُي َو ىَبُأ ىَلَع ْمُهَعَمَجَف َم َزَع َّمُث ،َلَثْمَأ َناَكَل ٍد حا َو ٍئ راَق ىَلَع ءَﻻُؤَه ُتْعَم

ْد بْلا َمْع ن ُرَمُع َلاَق ،ْم ه ئ راَق ةَلاَص ب َنوولَصُي ُساَّنلا َو ،ى َرْخُأ ًةَلْيَل ُهَعَم ُتْج َرَخ َّمُث ،ٍبْعَك نْب َنوُماَنَي ى تَّلا َو ، ه ذَه ُةَع

ى تَّلا َن م ُلَضْفَأ اَهْنَع

وأ دصقي )) ه ذَه ُةَعْد بْلا َمْع ن(( :رمع لوقو .))ُهَل َّوَأ َنوُموُقَي ُساَّنلا َناَك َو ، لْيَّللا َر خآ ُدي رُي ،َنوُموُقَي امنيح حيوارتلا ةلاص راهظإ ديري

علا ضعب لوقي امك ةيعرش ﻻو ةيوغل ﻻ ةعدب تسيلو ،دحاو مامإ ىلع مهعمج تسيلف هذه امأ ،رمع نم تناك ولو ةعدب ةعدبلاو ،ءامل

يبنلا اهلاص ،قباس لاثم ىلع تلمع اهنلأ ؛ةعدبب

ﷺ

ةيشخ امنإو ،اهنع ًﻻودع ﻻو اهل ًاخسن ﻻ ،اهكرت مث ثلاث وأ نيتليل هباحصلأ

لوسرلا اهلعف ةنس ايحأ وأ رهظأ امنإ عدتبي مل هنع الله يضر رمعو ،ضرفت نأ

ﷺ

م ًاضيأ وهو ، ام نلأ ،نيدشارلا ءافلخلا ةَّنس ن

لوسر ثيدح صن ىلع ةنس وهف ةعبرلأا نيدشارلا ءافلخلا اولعف ْيَلَع اووضَع َو ،َني ي دْهَمْلا َني د شا َّرلا ءاَفَلُخْلا ةَّنُس َو ي تَّنُس ب ْمُكْيَلَعَف((

ﷺ

اَه ع الله يضر نامثع ةدايز ًاضيأ ءافلخلا ةنس نمو ،))... ذ جا َوَّنلا ب

وهف ،مهنع الله يضر ُةباحصلا هيلع هقفاو دقو ،ةعمجلا موي ناذلأا هن

ْكَأ َم ْوَيْلا﴿ :ىلاعتو هناحبس لاق ثيح ،ةَعي رَّشلا لاَمَك ي ف ةَحي رَص اهلاثمأو صوُصونلا ه ذَه َو ،نيدشارلا ءافلخلا ةَّنس نم ْمُكَل ُتْلَم

ْمُكَني د

ي ض َر َو ي تَمْع ن ْمُكْيَلَع ُتْمَمْتَأ َو /ةدئاملا ةروس[ ﴾اًني د َم َلاْس ْﻹا ُمُكَل ُت

ةيلآا هذه لوزن موي :ينعي ﴾ ْمُكَني د ْمُكَل ُتْلَمْكَأ َم ْوَيْلا ﴿ :هلوقو ،]3

،ةيافكلا لك نييفاك ةنسلاو باتكلا ناك اذهلو ،عورفلاو لوصلأا ،ةنطابلاو ةرهاظلا عئارشلا ليمكتو ،رصنلا مامتب ،مكنيد مكل ُتلمكأ ا ماكحأ يف ،ةنسلاو باتكلا ملع ريغ مولع ىلإ مهماكحأو مهدئاقع ةفرعم يف سانلل دب ﻻ هنأ معزي فلكتم لكف ،هعورفو هلوصأ نيدل

ليهجتلاو ملظلا مظعأ نم اذهو ،هيلإ اعدو هلاق امب ﻻإ لمكي ﻻ نيدلا نأ معز دق ،هاوعد يف لطبم ،لهاج وهف ،هريغو ملاكلا ملع نم لزن امل اذهلف ،هلوسرلو لله يبنلا هل لاقف ُرَمُع ىَكَب ُةيلآا هذه ت

ﷺ

ْذإ امأف ،اَننيد ْن م ٍةَدايز يف انك انأ ي ناكْبأ :لاقف ؟ ُرَمُع اي َكي كْبُي ام

إ اهدعب شاعو ،ملسو هلآ ىلعو هيلع الله ىلص يبنلا َيْعَن ُةيلآا هذه تناكف ،َتْقَدَص :لاق ، َصَقَن ﻻإ ٌءيش لمكي مل ُهَّنإف َلُمك ح

ىد

امثو يفوت :ليقو ،ةرجهلا نم ةرشع ىدحإ ةنس لولأا عيبر رهش نم اتلخ نيتليلل سمشلا تغاز ام دعب نينثﻻا موي تامو ،ًاموي نين

يبطاشلا( .رشع يناثلا يف هترجه تناكو ،لولأا عيبر رهش نم رشع يناثلا موي 1429

ه 1 / 65 - 66 ينابللأاو ، 1405

ه 105 ،

ينابللأاو 1415 ه 4 / 416 مقر ثيدح ، 1803

، يناهفصلأا ميعن وبأو 1416

ه 10 / 244 ملاسلا ةيطعو ، 1393

ه 22 ملسم مامﻹاو ،

1412 ه 4 / 2059 مقر ثيدح ،ةللاض وأ ىده ىلإ اعد نمو ةئيس وأ ةنسح ةنس نس نم باب ،ملعلا باتك ، 1017

دواد وبأو ، 1430

ه

7 / 16 - مقر ثيدح ،ةَّنوسلا موزل باب ،ةنسلا باتك،17 4607

دمحأ مامﻹا ، 1416

ه 28 / 373 مقر ثيدح ، 17144

،حيحص وهو ،

يراخبلا مامﻹاو 1403

ه 2 / 60 - 61 مقر ثيدح ،ناضمر ماق نم لضف باب ،حيوارتلا ةلاص باتك ، 2010

مقر ثيدحو ، 2012

،

دابعلاو 1424 ه يدع سلاو ،99 1422

ه 1 / 395 يوغبلاو ، 1420

ه 2 / 12 - 13 .)

َغَّلبف

ﷺ

رتو ، ةمُلأل َحصنو َةناملأا ىَّدأو ،َةلاسرلا َناكو ، ٌكلاه ﻻإ اهنع ُغيزَي ﻻ ،اه راهنك اهُليل ءاضيبلا ةَّجحملا ىلع اهَك

هسفن نع َربخأ امك َمَأ ْدَق ﻻ إ ، راَّنلا َن م ْمُكُد عاَبُي َو ، ةَّنَجْلا ىَل إ ْمُكُب رَقُي ٍءْيَش ْن م َسْيَل ُساَّنلا اَهويَأ(( :لاق ثيح

ﷺ

َش َسْيَل َو ، ه ب ْمُكُت ْر ٌءْي

َقُي مكاحلا( .نسح ثيدح وهو ،))...ُهْنَع ْمُكُتْيَهَن ْدَق ﻻ إ ، ةَّنَجْلا َن م ْمُكُد عاَبُي َو ، راَّنلا َن م ْمُكُب ر 1411

ه 2 / 5 مقر ثيدح ،عويبلا باتك ،

42

2136 يوعبلاو ، 1403

ه 14 / 304 - مقر ثيدح ،لجو َّزع اللَّ ىلع لوك َوَّتلا باب ، قاَق رلا باتك ،305 4111

ثيدحو ، مقر

4113 .)

ت( هنع الله يضر ٍرَذ وبأ لاقو َّاللَّ ُلوُس َر اَنَك َرَت ْدَقَل(( :)ه32

،))اًمْل ع ُهْن م اَن َرَّكَذ َّﻻ إ هْيَحاَنَج ب ُرْي طَي ٌرْيَط ءاَمَّسلا ي ف اَم َو

ﷺ

ىلعي وبأ( .حيحص رثأ 1404

ه 9 / 46 مقر ثيدح ، يبنلا لاقف ٍرَذ ابأ ينعي لاق :حيحص دنسب ،ريبكلا يف يناربطلا دازو .)5109

ﷺ

:

َبُي َو ، ةَّنَجْلا َن م ُب رَقُي ٌءْيَش َي قَب اَم((

يناربطلا( ،))ْمُكَل َن يُب ْدَق َو َّﻻ إ ، راَّنلا َن م ُد عا 1415

ه 2 / 155 مقر ثيدح ، 1648

ةلسلسلاو ،

1415 ه 4 / 416 مقر ثيدح ، يبنلا نأ هنع اللَّ يضر بطْنَح نب ب لَّطُمـلا نعو ،)1803

، ه ب ُ َّاللَّ ُمُك َرَمَأ اَّم م اًئْيَش ُتْك َرَت اَم(( :لاق

ﷺ

َأ ْدَق َّﻻ إ نسإ نكلو ،لسرم ثيدحلا( ،))...ُهْنَع ْمُكُتْيَهَن ْدَق َّﻻ إ ،ُهْنَع ْمُكاَهَن اَّم م اًئْيَش ُتْك َرَت اَم َو ، ه ب ْمُكُت ْرَم هنسحو ، ب لَّطُمـلا ىلإ نسح هدا

ةحيحصلا ةلسلسلا يف ي ناَبْلَ ْلأا 1415

ه 4 / 417 دنسملا يف يعفاشلا هاورو ، 1425

ه 4 / 64 شيرق لئاضف باتك ، عابتﻻاب رملأا باب ،

مقر ثيدح ،بلطلا يف لامجﻹاو ةنسلا 1798

يقهيبلاو ، 1424

ـه 7 / 121 هنأ ىلع ليلَّدلا باب ،حاكنلا باتك ،

ﷺ

اميف هب ىَدَتْقُي ﻻ

مقر ثيدح ،هاوس اميف هب ىدتقيو هب َّصُخ 13443

يوغبلاو ، 1403

ـه 14 / 302 - اللَّ ىلع لوك َوَّتلا باب ، قاَق رلا باتك ،303 ،لجو َّزع

مقر ثيدح 4110

.ملسو هلآ ىلعو هيلع الله ىلص ،هتمأ نع ايبن يزجي ام ريخ هتمأ نع الله هازجف ،)

لأا ثحبملا لو

ثيدحلا بيرغ ملع ةأشن : :

أدب امهيف ملاكلا نأ لمتحملا نم ناك نإو ،ًاريثك رخأت لب ،نآرقلا بيرغ هريظن عم لثم ًاركبم هنيودت أدبي مل ثيدحلا بيرغف ف

ٍتقو ي

ت( حابر يبأ نب ءاطع حيقنتو ةياور نم امهنع الله يضر سابع نب الله دبعل نآرقلا بيرغ يف ٌباتك َب سُن دقف ،ٍدحاو 114

،)ه

ت( قرزلأا نب عفان لئاسم :باتكلا كلذ ًاضيأ فرعيو 65

ت( سابع نب الله دبعلو هل نلأ ،)ه 68

ام لئاسملا هذهف ،ةريثك لئاسم )ه

نم ظافلأ يه اهتد ريسفت يف رعشلاب داهشتسﻻا يف َف رُع ام ل َّوَأ ْن م يهو ،يجراخلا قرزلأا نب عفان ىلع تلكشأ نآرقلا بيرغ

قرزلأا نب عفان اهلأس ،ميركلا نآرقلا يف تدرو ةبعص ةملك يتئام نم رثكأ ىنعم نع ةلئسأ نع ةرابع لئاسملا هذهف ،ميركلا نآرقلا شأ نع ،امهنع الله يضر سابع نبا ىلإ برعلا رعش نم تايبأب اهيلع دهشتساو هل اهحضوو اهرسفف ،هتلاكشمو نآرقلا بيرغ نم ءاي

لخدت اهلكف ،ةيوغل ةيرعشلا دهاوشلا هذه عيمَجو ،سابع نب اللهدبع ةملأا ربح دي ىلع كلذو ،ميركلا نآرقلا بيرغ مهفو حرشل ميدقلا

،يوغللا يرعشلا دهاشلا وأ ،نآرقلا بيرَغب ىَّمسُي ام تحت ام لوأ وهو ،امهنع الله يضر سابع نبﻻ قرزلأا نب عفان لئاسم يف امك

ناتئام هيفو ،سابع نبﻻ قرزلأا نب عفان لئاسم ب ُفرعُي ، ًلاقتسم اًباتك لئاسملا هذه تحبصأ ىتح ،فورعم ربخ وهو ،كلذ يف ىور رغ نم ةلأسم ىلع ريسفتو حيضوتل ٍتيب َّلُك ُد شْنُي ،اًبيرقت اًتيب نوسمَخو عي ،ةملكب ةملكلا حرش يف كلذو ،هتلاكشمو نآرقلا بي

اهبق

قرزلأا نب عفان لئاسم باتك يف لئاسملا ددع غلبف ،لئاسملا هذه ددع يف تفلتخا دقو ،ةبيرغلا ةينآرقلا ةملك ريسفت ديؤم يرعش دهاش خلا نب رمعل ةملك نع ةدحاو ةلأسم ادع نآرقلا بيرغ نع اهلك ،ةلأسم نينامثو ةعبس نيتئام هنع الله يضر باط

ت(

23 )ه داز مث ،

ت( يطويسلا مامﻹا لعجو ،ةلأسم نيثلاثو ةئامَثلاَث تغلب ىتح لئاسملا كلت ىلع ءاملعلا ضعب 911

هباتك يف لئاسملا هذه يف )ه

م ينعي كلذ نم رثكأ اهفذح هنأ اودبي نكلو ،ﻻاؤس رشع ةعضب وحن ،ًاريسي اهنم فذح ثيح ،ةلأسم نوعستو ةئام ناقتﻹا ي ا

وحن لص

رثكأ نلأ ،سابع نبا ىلإ ةفلتخم ديناسأب اهنم ادارفأ ةمئلأا جرخأ ةروهشم ةلئسأ يهو ،فدح امب لالعم :لاق مث ،ةلأسم نيتسو ينامث اهعوقو لئاسملا هذه لصأ َّنأ ﻻإ ،لئاسملا هذه نم ددع ديناسأ فيعضت يف ليق ام مغر نكلو ،هب قثوي ﻻ فيعض لئاسملا هذه ديناسأ

،تباث ىلإ بسن نآرقلا بيرغل ًاباتك اندجو اننأ اذه لك ،لئاسملا هذه نم لك وأ ءزج لوبق ُديؤت رعشلاو ريسفتلاب سابع نبا ةفرعمو

( .نيرشابملا هذيملات وأ ،هيرصاعم نم دحأ وأ ،ربحلا اذه ىلإ بسنت ثيدحلا بيرغ يف ًاباتك دجن ملو ، ٍسابع نبا راصن

1408 ه

1 / 42 هشلاو ، ير 1431 ـه 63 ، 70 ، 190 ، 255 ، 263 - 265 ، 274 ، 287 ، 290 ، 633 - 634 ، 725 و ، سابع نبا 1413

ه 35 -

203 لاو ، دربم 1419 ه 3 / 24 - 26 ، 55 - 64 او ، يطويسل 1429 ه 258 - 281 و ، الله رصن 1993 م 28 - 283 و ، يرهشلا 1426 ه 3 ،

ضهيونلاو 1409

ـه 1 / 311 يركسعلا للاه وبأو ، 1408

ه 381 - 382 .)

دراولا ةبيرغلا ظافلأ نع لاؤسف يبنلا دهع يف تأدب ًةقيقح ةيوبنلا ثيداحلأا يف ة

ﷺ

يلع الله ناوضر ةباحصلا ثيح ، مه

يبنلا اولأس

ﷺ

مهثدحي ثيداحأ يف تدرو يتلا ىنعملا ةضماغ ةبيرغ ٍظافلأ نع

ﷺ

اهل ةحيحصلا ةيوبنلا ثيداحلأا نلأ ،مهيلإ

كو ،حيضوتلاو حرشلا ىلإ جاتحتو ،ًا يلم اهدنع فقوتلا بَّلطتي تادرفم مهارنف ،مهسفنأ ةباحصلا ىلع ًابيرغ اهضعب ثيداحلأا كلت نا

هنولأسي

ﷺ

هتاريسفت ضعب ْتَلَخَد دقو اذه ،بيرغلا اهظفلب حرشلاو ،ضماغلا اهانعم نايب نع

ﷺ

لا ضعب هبرغتسا ام يناعمل ةباحص

ُتْلَأ( ثيداحلأا نوتم يف يجنو

1424 ه امهنع الله يضر ورمع نب اللَّ دبع نع ثيدحك .)5 ت(

65 اللَّ لوسرل ليق :لاق ،)ه ويَأ(( :

ﷺ

ُمْخَم اَمَف ،ُهُف رْعَن ، ناَس للا ُقوُدَص :اوُلاَق ، ناَس للا قوُدَص ، بْلَقْلا موُمْخَم ولُك :َلاَق ؟ُلَضْفَأ ساَّنلا َمْث إ َﻻ ،وي قَّنلا وي قَّتلا َوُه :َلاَق ؟ بْلَقْلا ُمو

َﻻ َو ،َيْغَب َﻻ َو ، هي ف ةجام نبا ننس( .))َدَسَح َﻻ َو ،َّل غ

1430 ه 5 / 299 مقر ثيدح ،ىوقَّتلا َو ع َر َولا باب ،دهزلا باوبأ يف، 4216

،

ثيدحوهو )حيحص

يبَّنلا اولأس اذهلو ،مهنع الله يضر ةباحصلا اومهفي ملو ضماع هانعمو ،بيرغ ظفل هيف ثيدحلا اذه ،

ﷺ

اَمَف:

رشو نَّيب َّمث .؟ بْلَقْلا ُموُمْخَم يبنلا مهل ح

،َيْغَب َﻻ َو ، هي ف َمْث إ َﻻ ،وي قَّنلا وي قَّتلا َوُه(( :لاق ثيح ىنعملا ضماغلاو ،بيرغلا ظفللا اذهب

لوس َّرلا نلأ .))َدَسَح َﻻ َو ،َّل غ َﻻ َو ًةَجهَل مهَنَيبأو .ًاظفل مهَّدَسأو ،اقطُن مهَبَذعأو ،ًانايب ْمُهَحَضوأو ،ًاناسل برعلا حصفأ ناك

مهَموقأو ،

احو ُر ًةَياعرو ،ةيناَّب َر ًةَيانعو .ًايوامس ًافطُلو ،ًاي هلإ ًادييأت باوصلا قرُط ىلإ مهاَدهأو ،باطخلا عقاومب مُهَف َرعأو ،ةجُح ناكو ،ةين

ع َّرمتْساو ،ًافنآ هركذ قبس امك مهل هحضويف هنع هولأس هول هَج امو ،هلوقي ام َرثكأ نوفرعي مهنع الله يضر هُباحصأ

ﷺ

هرص إ ىل

مهدنع يبرعلا ناسللا ناكف ،جهنَملا اذه اكلاس طمَّنلا اذه ىلع ايراج ةباحصلا رصع ءاج مث ،ميقتسملا نَنَّسلا اذه ىلع هتافو نيح رلا نم مهسنج َريغ ُبرعلا َطلاخو ،راصملأا تحتُف نأ ىلإ ،لَل َّزلا هيلإ ُق َّرطَتَي ﻻو ،للَخلا ُهُلَخاَدَتَي ﻻ اسو ُرْحَم احيحص رفلاو مو

س

ُتاغللا تلَخادتو ،نُسللأا تجزتماو قرفلا تطلتخاف ،مهَدلاب نيملسملا ىلع الله حتف نيذلا مملأا عاونأ نم مهريغو ،طَبَّنلاو شبحلاو نم اوظفحو ،سانلل مهباطخ يف مهل َّدب ﻻ ام ةيبرعلا ةغللا نم اوملعت امنإف ،مهلصأ نم ةيبرعلا نوملكتي ﻻ دﻻولأا مهنيب أشنو ا

ةغلل

هيلإ ةجاحلا مدعل هادع ام وكرتو هنع ة َر َواحملا يف مهل ىًن غ َﻻَام ةثلاثلا نورقلا ضارقناب هملاعأ بهذ امل يوبَّنلا ثيدحلا نإ مث،

،لوقعلاو رئاصبلا ولوأ ىأر ،نحللا اشفو ،ةاعرلا مهنم َّلقو ةاورلا ترثكو ،مجعلا يديأ هتلقانتف ،نامزلا هب رخأتساو ،ةلضفملا لوسر ةنس نع َنووباَّذلاو

ﷺ

فشكو ،هظافلأ نم بيرغلا عمجب اونعي نأ ،نيملسملا ةعامجل ةحيصنلاو ني دلا رمأ يف ةقيثولا نم نأ

ىلع ىقبت بتك يف هونودي نأو ،هيلقان غيز نم جاجوعﻹا ميوقتو ،هظافلأو هيناعم نم لكشملا ريسفتو ،هظافلأ ضماغ نم روتسملا هجو ىلع دلختو ،دبلأا .ًانامأو ةمصع للاضلا نمو ،ًاحلاصإو ًامامإو ةودق مهدعب نمل نوكتل ،دنسملا

ريثلأا نبا(

1383 ه 1 / 4 - 5 ،)

43

و يباطخلا 1402 ـه 1 / 47 ) .

نمف ،ًاقرش يدنهلا طيحملا ىلإ ًابرغ يسلطلأا طيحملا نم ملاسﻹا غلب ىتح ةيوبنلا ةافولا ىلع ،ديزي وأ ،نامزلا نم نرق ضمي ملو علا تلخد مث ظافللأا نم ريثكلا يناعم ةفرعمو مهف هيلع ىصعتسا نيعباتلاو ةباحصلا ليج دعب نم ليج دجوو ،يبرعلا ناسللا يف ةمج

ىرسو ،ةبيرغ ٍظافلأ ريغ تناك ولو ىتح ،ةفرشملا ةيوبنلا ةنسلا هيلع تءاجو ،نآرقلا هب لزن يذلا يبرعلا ناسللا نمو ةيبرعلا اجعتسﻻاو ،ةيبرعلا ةغللا يف نحللا ىلع رملأا رمتسا ولو ،ناك نمو ،ايبرع لصلأا يف نكي مل نم مهنم ءاوس ةصاخلا ىلإ اهيناعمل م

نوكت ذئنيحو ،ميقتسملا طارصلا عبنمو نيدلا لصأ امه نيذللا ةيوبنلا ةنسلاو ،ميركلا نآرقلا مهف هيلع يصعتسي ليج أشنيسف كلذ غللا ءاملع نم هلهأو نيدلا ىلع ىرايغلا ىأر مث ،ةماطلا ةغللاب ملعلا يف قمعتلا ثيدحلا ظفح ىلإ اوعمج نيذلا ثيدحلا ءاملع نمو ،ة

لايجأ تأشن نلأ ،مهفلا نع ديعب وه امو ،ةيثيدحلاو ةينآرقلا ظافللأا نم ضماغو يفخ وه ام اهيف نونيبي ابتك اوفلؤي نأ ةيبرعلا اهيناعمو ظافللأا نم ريثكلا تلهجو ،هب بطاختت ام ﻻإ ةغللا نم فرعتﻻ بيرغ ملع ةأشن ببس ناك انه نمو هريغ يفو ثيدحلا يف

ﻻ يتلا ةريثكلا ةيملعلا ةورثلا هذه ملعلا اذه تارمث نم ناك ىتح ةيملاسﻹا ةملأا هب تينع يذلا فيرشلا ملعلا اذه ناكف ،ثيدحلا ( .ةنملاو دمحلا فلله دعلا اهيصحي ةبهش وبأ

1403 ه 432 - 433 .)

اثلا ثحبملا ين

لا بيرغ فيرعت : :ًاحلاطصاو ًةغل ثيدح

.نابلطم هيفو

:لولأا بلطملا فيرعت

ه :ًةغل : ُبي رَغْلا َب ُرَغ ْن م ٌةَف ص ،ًةبا َرَغو ٌبي رَغ َوُهَف ُب ُرْغَي

ٌةهبَشُم م َلاَك ي ف لاَقُيَف ،َي فَخ َو َضُمَغ :ْيَأ َب ُرَغ نم

ْتَي فَخ َو ْتَضُمَغ اَذ إ ،ًةَبْا َرَغ ُةَم لَكْلا تَبُرَغ :ب َرَعْلا ًىنْعَم

مْهَفلا نع تدُعَبو َكلا ُهن م َو ،ٌةَبْي رَغ َي هَف

ُم َلا ْلا رَغ ُبي َع ْلا م ُقي ْلا ماَغ َي ، ُض نع ي

ْهَفْلاو ىَنْعَمْلا ُدْي عَب م

( . راتخم دمحأ 1429

ه 2 / 1601 ، يديبزلاو 1385

ه 3 / 480 ، يبويثُلأاو 1414

ـه 1 / 208 ، 313 و ، يورهلا

1384 ـه 1 / 1 .)

:ًاحلاطصا هفيرعت :يناثلا بلطملا لضفلاو ملعلاب مهل دهشي نيذلا ثيدحلا ةمئأ نم ةدباهجلا ءاملع نم دحاو ريغ ًايحلاطصا هفرع دقو

ا لاق دقف ،ني دلا اذهب ةمدخلاو ت( ويواخسل

رهظي ﻻو هُمهَف دُعبَي ثيحب ،ه نا َر َوَدو هلامعتسا ةَّل ق ل ،نوتملا نم ُهانعم ىفخي ام وه )ه902

يواخسلا( .ةغللا بتك نم هنع شيتفتلاب َّﻻ إ 1426

ه 3 / 251 - 252 لاقو .) ت( ويوونلا 676

ةظفل نم ثيدحلا نتم يف عقو ام وه :)ه

عتسا ةَّلقل مهفلا نم ةديعب ةضماغ يوونلا( .اهلام

1405 ـه 87 ت( حلاصلا نبا هفرعو .) نوتم يف عقو اَّمع ٌةرابع وهو :هلوقب )ه643

.اهلامعتسا ةَّل ق ل مهفلا نم ةديعبلا ةضماغلا ظافللأا نم ثيداحلأا حلاصلا نبا(

1406 ه 272 .)

لا ثحبملا ثلاث :ثيدحلا بيرغ ةفرعم ةيمهأ :

دنع ةريبك ةيمهأ ثيدحلا بيرغ ةفرعمل يناعم كردي نأ ديري نمل نواعملا لئاوأ نم اهنلأ ،هحلاسو هتاودأ مهأ نم وهف ،ثدحملا

،هنيبي نأ ديري ام ءانب يف نواعملا لوأ نم اهنوك يف ءانبلا تاودأ ليصحتك ،ةباحصلا راثآو ةيوبنلا ثيداحلأا عفان سيلو

ملع يف ًا

لاسﻹا ةعيرشلا مولع نم ٍملع لك يف عفان وه لب ،طقف ثيدحلا

،ةيم ،هتحاصفو ،هتدبزو برعلا ملاك بل يه يوبنلا ثيدحلا ظافلأف

.مهرثنو مهمظن يف ءاغلبلاو ءارعشلا قاذح عزفم اهيلإو ،مهمكحو مهماكحأ يف ءامكحلاو ءاهقفلاو نورسفملاو نوثدحملا دمتعا اهيلعو يديبعلا(

1428 ه 14 / 155 يناهفصلأا بغارو ، 1430

ه 54 - 55 .)

م ةيمهأ َّنإف اذلو الله لوسر ثيدح بيرغ ةفرع

ﷺ

ةفرعم ةيمهأ للاخ نمف ،ميركلا نآرقلا مولع دعب مولعلا فرشأ نم

ةبيرغلا ظافللأا طبضلا عم اهيف ثيداحلأا تدرو يتلا تابسانملاو ،ةيوبنلا ثيداحلأا يناعم مهف ىلع فقن نأ عيطتسن ثيدحلا بيرغ اهريسفتو اهحرش ىلع اهطبض فقوتي ذإ ،اهيف ةدراولا هفو

ناديم يف ةميظع ةدئاف هل ملعلا اذه كلذلو ،اهنم دارملا حيحصلا ىنعم م

ملاسﻹا ءاملع ىنتعا دقو ،ةنيعم بابسأب تدروو ، ْتطبترا يتلا ثيداحلأا ضعب مهف يف لاكشلإل ٌعفر هيفو ،ماكحلأاو عيرشتلا ﻻ ًاميظع ًءانتعا ثيدحلا بيرغ ةفرعم ملع :يأ ملعلا اذهب ًةصاخو ثيدحلا ءاملعو هذهل صاخ اذهو ،ةقباسلا مملأا خيرات يف هل ريظن

ةكرحلا رهاظم نم ًارهظم رثلأاو ثيدحلا بيرغ ةمدخ ْذ إ ،ثيدخلا بيرغ ةيمهأ ةفرعم يف ًاغلاب ًامامتها اومتها دق ثيح ،طقف ةملأا مهلوسر ةنس نع ًاظفحو ًابَذ ىلاعت الله مهمحر ةملأا هذه فلس اهلذب يتلا ةيملعلا

 توأ يذ لا اهبحاص ي

ﷺ

ةعماجلا ملكلا عماوج نم

.اهدماحمو بادلآا حدامم ىلع ثعابلاو ،اهنساحمو قلاخلأا مراكم ىلع لاَّدلا ،مكحلا عئادبب ُهَّصخو ،مكحلاو مولعلا عاونلأ (

نبا

بجر 1429 ه 27 يبرعلا نباو ، 1428

ـه 1 / 106 .)

لاقو )) م لَكلا ع ماوجب ُتْث عُب(( :

ﷺ

، ىرخأ ةياور يفو م دنع

،ٌةعماجو ٍعماج ُعمج :عماوجلاو ،)) م لَكْلا َع ما َوَج ُتي طْعُأ((:ملس

يطعأ يتلا )) م لَكلا ُعَما َوَج(( ًاضيأ ذخأ هنمو ،ني لصملا لمشي ه نلأ ًاعماج دجسملا ةيمست ذخأ هنمو ،ةلما شلا ىنعمب يهو

ﷺ

ثيح

ب ينعي ،)) م لَكْلا ع ما َوَج ب ُتْث عُب ْوَأ ُتي طْعُأ(( :لاق يناعملا هنم ةريسيلا ظافللأا يف ىلاعتو هناحبس الله عمج ءيش لك لبق ميظعلا نآرقلا ه

كلذكو ،ةريثكلا هملاكو

،ة يوبنلا ثيداحلأا نم ريثك يف عقي امب ) ُتْث عُب( :هلوق لدي ام اذهو ،يناعملا ريثك ظفللا ليلق عماوجلاب ناك

ُثَكو هظفل لق ملاك لك ملكلا عماوج ىنعم نوكيو .عماج وهف هانعم َر

( مامﻹا يراخبلا 1403 ه 2 / 352 - 353 ريسلاو داهجلا باتك يف

،

ىبنلا لوق باب

ﷺ

رهش ةريسم بعرلاب ترصن ،

مقر ثيدح 2977

و ، مامﻹا ملسم 1412 ه 1 / 371 عضاومو دجاسملا باتك يف

ةلاصلا

، مقر ثيدح 523

،) و تايموت 1434 ه 41 ينابللأاو ، 1421

ه 2 / 244 ،ركذلا باتك يف نم َعماوَج يف بيغر تلا باب

،حيبس تلا

،ديمح تلاو

،ليله تلاو مقر ثيدح ،ريبك تلاو 1574

يوونلاو ، 1347

ه 5 / 5 ) .

ويبَّنلا ىَّمس اذهلو ةَع ماَجلاب ةلزل زلا ةروس

ﷺ

– اهليلجو اهقيقد اهلك ربلا لامعأ تعمج :يأ -

ةَّذاَفلاو - يف ةدرفنملا :يأ

دحاولا ذفلاو ،اهانعم -

منيح لئس ا ُةَّذاَفْلا ُةَع ماَجْلا ُةَي ْلآا ه ذَه َّﻻ إ ٌءْيَش اَهي ف َّيَلَع َل زْنُأ اَم(( :لاقف رُمُحلا ةاكز نع

ﷺ

َلاَقْث م ُلَمْعَي ْنَمَف﴿

﴾ُه َرَي ا ًّرَش ٍة َّرَذ َلاَقْث م ْلَمْعَي ْنَم َو * ُه َرَي ا ًرْيَخ ٍة َّرَذ ))

/ةلزلزلا ةروس(

7 - 8 وزلا مامﻹا لاقو ،) ت( يره

ملكلا ُع ماوج :الله همحر )ه124

كلذ وحنوأ ،نيرملأاو دحاولا رملأا يف هلبق بتكلا يف بتكت تناك يتلا ةريثكلا رومُلأا هل عمجي ىلاعت الله نأ انغلب اميف

، :ليق كلذكو

ريثك نمضتت اهنم فورحلا ةليلقلا ةملكلاف ،ىنعملا نم عابشإ يف ملاكلا زاجيإ :هانعم ملكلا ُع ماوج ملاكلا نم ًاعاونأو يناعملا نم ًا

.ماكحلأاو يراخبلا مامﻹا(

1403 ه 2 / 167 ، ةاقاسملا برشلا باتك يف راهنلأا نم باوَّدلا يقسو سانلا برُش باب ،

، مقر ثيدح

44

2371

، و 4 / 302 مقر ثيدح .ديلا يف حيتافملا باب .ريبعتلا باتك يف 7013

ملسم مامﻹاو ، 1412

ه 2 / 680 - 682 زلا باتك يف ، ةاك

،

ةاكزلا عنام مثإ باب

، مقر ثيدح 987

و ، يبيطلا 1417 ه 11 / 3636

، لئامشلاو لئاضفلا باتك يف

، تاولص نيلسرملا ديس لئاضف باب

هيلع هملاسو الله ،

مقر ثيدح 5748

.)

ي طعُأ دقف انلق امك

ﷺ

ظفل ليلقلا ملاكلاب ملكتي ناك ثيحب ،ًاراصتخا ملاكلا هل رصتخاو ،اهعفاونو ملكلا عماوج ه

ةريثكلا ،

حيضوتلاو نايبلا بتر ىلعأ وه يذلا نايبلاو حوضولا لامك عمو ،هيناعم

، ناكو مهبوُعُش فلاتخا ىلع مهتاغلب برعلا دوفو م لكُي

ةباحصلا ءاحصف نإ ىتح ،نوكرديو نولمعي امب مهثداحيو ،نومهفي امب مهنم ًّلاك ،مه ل ئاصفو مهذاخفأو مهنوطُب نياَبَتو ،مهلئابقو ناوضر هنع اللَّ َيض َر بلاط يبأ ُنب ويلع وهو :مهدحأ لوقيف ،هتاملك ضعب يناعم مهيلع ىفخت تناك مهيلع الله ت(

40 )ه نيح

لا لاقف ،ه َرثكأ مهفن ﻻ امب برعلا دوفو م ل كُت كارنو ،دحاو بأ ونب نحن : اللَّ لوسر اي لاقف ،ٍدْهَن ينَب دْف َو ُبطاخي وهو هعمس ويبن

ﷺ

:

َر ينبَّدأ((

))دْعَس ينب يف ُتي ب ُر َو ،يبيدأَت َنَسْحأف ي ب ،ًادج ٌفيعض هدنس نكلو ،حيحص هانعم ثيدح وهو ،

يت نبا لاق امك وهف ةيم

همحر

الله .تباث دانسإ هل فرعي ﻻ : يدع سلا(

1422 ه 11 و ، 37 و ، ةياهنلا 1383 ه 1 / 4

، طويسلاو ي 1426 ه 17 / 375 يروباسينلاو ، 1429

ه

17 و ، يناعمسلا 1414

ه 86 - 88 يواخسلاو ، 1405

ـه 73 - 74 ، يشكرزلاو 1406

ـه 160 ةيميت نباو ، 1425

ه 18 / 375 نباو ،

يزوجلا 1403 ه 1 / 185 .)

ىلع ٌنف وهو ،اهنم طابنتسﻻاو ،رابخلأا مهفو ةياردلا دارأ نمل تامهملا مهأ نم وه ،يوبنلا ثيدحلا ظافلأ بيرغ ةفرعمف

بلاطل يغبني هنأ ﻻإ هيلإ ةجاحلا ةدشو هتيمهأ يناعم يف ملكتي ﻻو ،يقوتلا دشأ ىقوتيو ،كلذ يف ىرحتي نأو ،هنيدل طاتحي نأ ملعلا

يبنلا دارم وه اذه نأ ملع ريغ نم هملاكب معزي هنلأ ؛ ٍملعب ﻻإ ثيداحلأا

ﷺ

يف طايتحﻻا ةدش فلسلا نع فرعو ،الله نع غلبملا

لبنح نبا دمحأ مامﻹا ناكو ،بابلا اذه ت(

241 )ه اعت الله همحر :بابلا اذه يف لوقي طايتحﻻا ةدشو ،عرولا نم هب فرع ام ىلع ىل

تنأف اذك ثيدحلا اذه ىنعم :تلق اذإف ؛عرش هلك هنلأ ؛ءاوسب ًءاوس نآرقلاك هيأرب هيف لوقي نأ ثيدحلا بلاطل زوجي ﻻ وأ يغبني هنإ س الله نأ معزت تنأف اذك ةيلآا ىنعم :تلق اذإ كنأ امك ،اذك لاق عرشلا نأ معزت ريذحتلا ءاج دقو ،اذكو اذك هلوقب دارأ ىلاعتو هناحب

ت( يعمصلأا لئس املو ،بابلا اذه يف عرولا ةدشو ،يقوتلاو يرحتلا ملعلا لاطب ٌيرحف ،هيأرب نآرقلا رسف نم يف ديدشلا 216

ه )

)) ه بَقَس ب وقَحَأ ُراَجْلا(( :هحيحص يف ويراخبلا هاور يذلا ثيدحلا اذه ىنعم نع حي هنأ ىلع

اميف ريظن هل دجوي نأ لق ،برعلا ةغل ظف

لوسرلا ملاك ،اهناقتإو اهبدأو ةيبرعلا ةغللاب قلعتي ثيدح ر سفأ ﻻ انأ :يعمصلأا لاق )) ه بَقَس ب وقَحَأ راَجْلا(( نع لئس ،يبرع

ﷺ

الله لوسر

ﷺ

نم قصلاملا راجلا ينعي ،قيزللا :بقصلا نأ ُقيزللا َبَقَّسلا نأ عزت برعلا نكلو ، ًلامعو ًانكس هيف تنك ثيح

.

ريضخلا(

1435 ه 14 / 15 يراخبلا مامﻹاو ، 1403

ه 2 / 128

، ةعفشلا باتك يف عيبلا لبق اهبحاص ىلع ةَعْفوشلا ضرع باب،

، يدح ث

مقر 2258

، حلاصلا نباو 1406

ه 273 .)

يوري ام يردي ﻻ رابخلأل ًلاماح نوكي ﻻ يك ،ثدحملا بلاطل ةبسنلاب مهم بيرغلا ملعو بوجو ىلع ءاملعلا هبن دقو ،ه

مامﻹا لئس املو ،ملع ريغب الله ىلع لوقلاو هعضاوم نع ملكلا فيرحت يف هل ضرعتملا عقي لائل ،هثحب يف يقوتلاو يرحتلاو تبثتلا ت( لبنح نب دمحأ 241

)ه الله لوسر لوق يف ملكتأ نأ هركأ ينإف ،بيرغلا باحصأ اولس :لاقف ثيدحلا بيرغ نم فرح نع

ﷺ

،ئطخأف نظلاب

هظافلأ ةفرعم امهُدحأ :نيمسق مسقني ن يعَتملا مازتلﻻاو ن يبلا مامتهﻻا نم لاحلا هذه ىلع وه يوبنلا ثيدحلا بيرغف

َت ْتَف رُع اذإف مهافتلا لُصْحي اهبو ،باطخلا يف لصلأا اهنلأ ةبترلا يف ٌةم دَقُم هظافلأ َةَفرعم نأ كشﻻو ،هيناعم ةفرعم يناثلاو تبَّتر

ثيدحلا لهأب هُلهَج ُحُبْقَي ،اًّدج مهم نف وه راثلآاو ثيدحلا بيرغ ملع نأ لوصحملاو ،ىَل ْوأ اهنايبب مامتهﻹا ناكف اهيلع يناعملا

، نكل

هيبن ملاك ريسفت ىلع َم دْقُي نأ الله قتَيْل َو ،هضئاخ َّرحتيلف ،ي ق َوَّتلا ب ريدج ي رَحَّتلاب ٌقيقح ،بعص هيف ضوخلا

ﷺ

رجمب نونظلا د

محر يوونلا لاق اذهلو ،كوكشلاو ة

،تبثت دشأ هيف نوتبثتي فلسلا ناكو ،هضئاخ رحتيلف ،بعص هيف ضوخلاو ،مهم نف وه :هيلع الله

ا لئس امل انعم َّرم امك ثيدح ريسفت يف ًأطخ عقي نأ ًافوخ وأ ،نظلاب بيجي نأ هركو فقوت ؟بيرغلا نم ٍفرح نع لبح نب دمحأ مامﻹ

الله لوسر

ﷺ

،اهناقتإو برعلا ةغل ةعارب هل ليثم ﻻ هنأ عم هانعم هولأس ٍثيدح نع رف سفي نأ هضفر يعمصلأا انعم رم ًاضيأ كلذكو،

الله لوسر ثيدح رسفأ ﻻ انأ لاقو

ﷺ

ىلاعتو هناحبس الله نم مهفوخو مهعرو ةدشب .

( رتع 1399 ـه 396 و ، حلاصلا نبا 1406

ه

272 و ، ةياهنلا 1383 ه 1 / 3 و ، ناحطلا 1417 ه 174

، ىوونلاو 1405 ه 87

، يطويسلاو 1415

ه 2 / 638 .)

نم نْتَمْلا ىلع مكحلا هيلع بَّترتَي ثيح ،راثلآاو ثيداحلأا يناعم ةفرعم يف اهيلإ جاتحُي يتلا مولعلا نم ونَفلا اذه ربتعيو

راثلآاو يوبنلا ثيدحلا حرش روص نم ةروص وهو ،ىرخأ ٍةهج نم هنم ماكحلأا طابنتساو ،ٍةهج ،مهيلع الله ناوضر ةباحصلا

،ةقدلاو ي رَحَّتلا عم نفلا اذهب عساو ملع ىلإ جاتحيف هب لمعلاو ملعلاو ثيدحلا مهفب ةقلعتملا تامهملا نم هنلأ

ﻻ سارد ةفرعمب ا ة

ﻹ دانس

هب قلعتي امو ثيدحلا لهأبو ،ةَّماَع ب ملعلا لهأب هلهج حبقي ثيدحلا حلطصم ملع نونف نم مهم نف ًاضيأ وهو ،

يذلا بلغأو ،ةصاخب ن

برعلا ةغللا ملع نيب نيعماجلا ءاملعلا نم اوناك ضعبلاو ،اهيف ةمئأ اوناك نيذلا ةغللا لهأ نم اوناك ثيدحلا ظافلأ بيرغ يف اوملكت ت( م لاس نب مساقلا ديبع يبأ نيليلجلا نيمامﻹا ءﻻؤه لاثمأ نم يوبنلا ثيدحلاو 224

ت( يباطخلا ناميلس يبأو ،)ه 388

ث ،)ه مهنم م

يبنلا ىلإ ةعوفرملا ثيداحلأا نم بيرغلا ىلع هملاك رصق نم

ﷺ

،نيعباتلاو ةباحصلا ملاك يف بيرغلا ركذف َّمَع نم مهنمو ،

ت( ملاسلا دبع نب زعلا بهذو .عيمجلا ىلع الله ناوضر نأ ىلإ مانلأا حلاصم يف ماكحلأا دعاوق ىَّمسملا هباتك رخاوأ يف )ه660

لاو ،بجاو بيرغلا حرش هلوسر ُملاكو الله ُملاك هب مهفُي يذلا وحنلا ملعب لاغتشﻻا وأ ملعت

ﷺ

وهف هب ﻻإ بجاولا متي ﻻ امو ،بجاو

هلوسر ةنسلاو الله باتك بيرغ ظفحف ،ةملسمو ملسم لك ىلع بجاو ةعيرشلا ظفح نلأ ،بجاو

 ﻻإ اهظفح ىتأتي ﻻو ،ةغللا نم

رش اذكو ،بجاولا ةمدقم نم نوكيف كلذ ةفرعمب نم حيحصلا زييمتل ليدعتلاو حرجلا يف ملاكلاو ،هقفلا لوصأ نيودتو بيرغلا ح

امب ﻻإ ةعيرشلا ظفح ىتأتي ﻻو ،نيعتملا ردقلا ىلع داز اميف ةيافك ضرف ةعيرشلا ظفح نأ ىلع ةعيرشلا دعاوق تلد دق اذهلو ،ميقسلا ًافنآ هانركذ ،

ت( ركاش دمحأ خيشلا بهذ اذه لثم ىلإو 1377

لعت ىف )ه ت( يطويسلا ةيفلأ ىلع هحرش وأ هقي 911

نفلا اذه :لاقف )ه

ةيوبنلا ثيداحلأا ظافلأ ريسفت يف طايتحﻻاو ،بعص هيف ضوخلاو ،هناقتإ ثيدحلا بلاط ىلع بجيو ،ةغللاو ثيدحلا نونف مهأ نم تازاجملا ىف ثحبلا عونلا اذهب قحلي ام مهأ نم نإ مث ،هيأرب دحأ هيلع َّنَم دْقُي لاف ،بجاو ىه ذإ ،ةيوبنلا ثيداحلأا ىف تءاج ىتلا

برعلا حصفأ نع

 ضرغلا يواخسلا عسويو ،برعلا ةغللا يف فرصلاو وحنلا ملعو بدلأاو ةغلابلا ةمئأ ﻻإ اهانعم ىف ققحتي ﻻو ،

ي نمل هب ةيانعلا دكأتتو ،هيلع اهمهف نع ًلاضف ظافللأا ضعبب ظ فلتلا فقوتل نفلا تا مهُم نم وهو :لوقيف هنم عملاب يور

لاقو ،ىن

ت( وي بْعَّشلا 104

ت( ةبعُش لاقو ،))ُهْنَع ىَنْغَتْسُي َﻻ ماَعَّطلا ي ف حْل مْلاَك مْل عْلا ي ف ُوْحَّنلا(( :الله همحر )ه ي ذَّلا ُلَثَم(( :الله همحر )ه160

َسْأ َر َﻻ ٍسُن ْرُب ُلَثَم َنْحَّللا ُمَّلَعَتَي َﻻ َو َثي دَحْلا ُمَّلَعَتَي ))ُهَل

. ناديحللا(

1422 ه 199 ددعلا ، 117

، و ريثك نبا 1417 ه 2 / 461 و ، ةبهش وبأ