https: / / journal.unisza.edu.my / jimk
[PRACTICAL MIRACLES IN THE SUNNAH OF FITRAH]
ا ةيطسول نم
روظنم نآرقلا يمركلا ةسارد
ةيوغل
ISLAMHASANMOHAMMADYASEEN1 ROHAIZANBARU1
1 Fakulti Pengajian Kontemporari Islam, Universiti Sultan Zainal Abidin, Kampus Gong Badak, Kuala Terengganu.
*Corresponding author: mdzaid@unisza.edu.my Received Date: 9 April 2016 • Accepted Date: 9 Sept 2016 Abstract
This study examines science miracles in the light of al-Sunnah al-Nabawiyyah (Prophetic Tradition) according to the rules of Sunan al-Fitrah (Ways of Life). This is to show that Islam has already established rules on prevention are better than cure. As we nowadays consider it less important and applicable. This study explains the significant role of Islam in improving people’s health through Sunan al-Fitrah (Ways of Life). The study employed analytical approach, in which qualitative data were collected from Hadith books, analyzed, discussed and examined. The study also explained the meaning of Sunan al-fitrah and its importance in the life of people, as well as its significant role of preventing people from being infected with diseases. The study revealed that if Muslims adhere to these sunan (ways of life), they will achieve good deeds in this world and hereafter. It serves as both prevention and means of earning reward, and it is a form of worship which brings people closer to the Al-mighty Allah.
Keywords: Science miracles, preventive medicine, sunan al-fitrah.
ضخللما ثدحتي اذه
نع ثحبلا زاجعلإا
يملعلا في كلذو ،اجذونم ةرطفلا ننس عيرشت للاخ نم ةيوبنلا ةنسلا ةللادلل
قبس ىلع ملاسلإا
ريرقت في أدبم
يرخ ةياقولا نم
،جلاعلا في سملن ننحو
انمياأ هذه ايرصقت ةفئاط نم ةيربك
نم
مامتهلاا ينملسلما ابه
مازتللإاو ينبت يهف ،اهقيبطتب رودلا
يربكلا ماق يذلا هب
ملاسلإا ةظفاحملل
ىلع ةحص ناسنلإا
نم للاخ ةزجعلما هتاعيرشت .
نمو جهنلما للاخ
،يليلحتلا يذلاو
موقي ىلع : عجم تامولعلما ةقلعتلما
ثم ،عوضولمبا
،يرسفتلا ثم
،دقنلا ثم
،طابنتسلإا ينبي
اذه ثحبلا نىعم ننس
،ةرطفلا ثم ينب ةيهمأ ننسلا هذه في
ةايح ،ناسنلإا
https://doi.org/10.37231/jimk.2016.13.1.169
اهرودو يربكلا في هتياحم نم ضرعتلا ضارملأل تيلا
دق ملت هب نإ كرت مازتللإا ابه . ينبو اذه ثحبلا نأ ملسلما نم
للاخ همازتلا هذبه
،ننسلا لصيح هنإف ييرخ ىلع
ايندلا يهف ،ةرخلآاو نم
ةيحنا ةياقو هل نم
،ضارملأا ةيحنا نمو
ىرخأ يه ةبرقو ةدابع برقتي
ابه ملسلما لله زع لجو .
تاملكلا ةيحاتفلما
: زاجعلإا
،يملعلا ننس
ةرطفلا ، بطلا يئاقولا في ملاسلإا .
ةمدقلما ا نم اميلس ملسلما ةحص ىلغ ةظفالمحبا ملاسلإا نيع دقل لىإ ةلصوي ام ماكحلأا نم هل عرشو ،تافلآاو ضارملأ
،اهثودح لبق ةئبولأاو ضارملأا راشتنا لىإ ةيدؤلما باوبلأا قلغ ىلع صريح هنأ ملاسلإا صئاصخ مهأ نمو ،كلذ في يربك رود نم اله امو ،ناسنلإا ةايح في ةرطفلا ننس ةيهمأ ىلع فوقولا لجلأو .ةرطفلا ننسل هعيرشت كلذ نمو ةياحم ةفئاط نم يرصقت نم سملن اننأ كلذو .ثحبلا اذه ءاج ،هيف تافلأاو ضارملأا يشفت نم عمتلمجاو ناسنلإا ماق يذلا يربكلا رودلا حيضوت نم دب لاو .ابه مازتللإاو ةرطفلا ننسب مامتهلاا مدع وأ ةلق نم ينملسلما نم ةيربك
لما هتاعيرشت للاخ نم ناسنلإا ةحص ىلع ةظفاحملل ملاسلإا هب .ةزجع
ةقلاعلا نايب لياتلباو ملاسلإا في اهعيرشت نم ةمكلحاو ،ةرطفلا ننس نىعم حيضوت يرصقلا ثحبلا اذه لوايح ثحبلا اذه بستكيو .ثيدلحا بطلاو ملاسلإا في ةرطفلا ننس ينب امومع ملاسلإا مامتها نايب للاخ نم هتيهمأ
ظافلحا في اصوصخ ةرهطلما ةيوبنلا ةنسلاو يهمأ بستكت انهأ امك ،ناسنلإا ةحص ىلع
في ملاسلإا قبس نايب نم اهت
،ةديرف ةبيط تاعيرشتل هنس للاخ نم ،ةعوقو لبق ضرلما نم ناسنلإا ةياحم ىلع هصرحو ،يئاقولا بطلا ةيهمأ ريرقت رشث اهنمو عجم ىلع موقي يذلاو يليلحتلا جهنلما ىلع ثحبلا دمتعيس ثيح ،يفيك ثحبلا اذهو .ةرطفلا ننس عي
سفتلا ثم عوضولمبا ةقلعتلما تامولعلما .طابتنسلإا ثم دقنلا ثم ير
فيرعت ننس ةرطفلا ةمكحو اهتيعورشم
اهليلدو .
:ةغل ةرطفلا ءادتبلاا
رطف لم :ةرطفلاو ،ةقللخا :ةرطفلاو .عاترخلااو ،هرطفي هرطف دقو .هب ةفرعلما نم قللخا هيلع الله
Cite as: Islam Hasan Mohammad Yaseen & Rohaizan Baru. 2016. al-I’jaz al-Alami fi Sunan al-Fitrah. Jurnal Islam dan Masyarakat Kontemporari 13(1): 150-164
ابه يرصي تيلا ةملكلا يهو ةينثا ةرطفو :لاق ؛دولولما ُةرْطِف ِهِذَهَ ف ،همأ نطب في دولولما اهيلع قليخ تيلا ةقللخا ةرطفلا لل ةرلطفلا كلتف هدنع نم قلحبا ءاج هلوسر ادممح نأو الله لاإ هلإ لا نأ ةداهش يهو املسم دبعلا ،روظنم نبا( ،نيد
١٤١١ ه ، ٥ / ٥٦ ) نبا( ،اهيف مبه يدتقن نأ نارمأ تيلا ،ملاسلاو ةلاصلا مهيلع ،ءايبنلأا ننس نيعي ةنسلا :ةرطفلاو ،
،روظنم ١٤١١ ،ه ٥ / ٥٨ .)
احلاطصإ ةرطفلا :
لمو ،اهموزل ىلع رمتش لا اهيلع كرت ولف ،نيدلا لوبقل ءيهتلما عبطلاو ةلبلجا نم عون
،يرثلأا نبا( ،ديلقتلاو رشبلا تافآ نم ةفلآ لدعي نم هنع لدعي انمإو ،اهيرغ لىإ اهقرافي ١٩٧٩
،م ٣ / ٤٥٧ ) .
لا الله رطف تيلا ةرطفلبا اهلعاف فصتا ،تلعف اذإ تيلا ءاشنلأا يه :ةرطفلا ننسو اهبحتساو ،اهيلع مهثحو ،اهيلع دابع
،رجح نبا( ،روصلا فرشأو تافصلا لمكأ ىلع اونوكيل ،مله ١٣٧٩
،م ١٠ / ٣٣٩ .)
لصيح اهملاكو ،ةفاظنلاو ةئيلها نسح ىلع ةظفامح انهأ في ةعمتمج لاصلخا هذه نلأ ،ةرطفلا ننسب تيسمو
ءاقبو ،اهيلع ناسنلإا قلخ تيلا ةقللخا لامك لصأ ىلع ءاقبلا هب ،ةحبقتو ناسنلإا هوشت اهتلازإ كرتو روملأا هذه
ا( .نىعلما اذله ةرطف لاصلخا هذه تيمسف ،لىولأا ةرطفلا ةيضتقت امع جرخيف ،بنتيجو رذقتسي ثيبح ،بيطرقل
٣ / ١٣٨ .) اهتيعورشم ةمكح
،عبتتلبا كردت ،ةيويندو ةينيد رومأ لاصلخا هذبه قلعتي":نياعنصلا يرملأا لاق :
ئيلها ينستح اهنم ،ةيحرب ىذأتي ام فكب طلاخلما لىإ ناسخلإاو ،ةراهطلل طايتحلااو ،لايصفتو ةلجم ندبلا فيظنتو ة
عرشلا لاثتماو ،ىراصنلاو دوهيلاو سولمجا نم رافكلا نأش ةفلامخو لمحاو
﴿ :لىاعت هلوق هيلإ راشأ ام ىلع ةظفا
وَصَو َر ُك ْم َف ْح َأ َس ُص َ َن و َر ُك ْم
﴾ :رفاغ(
٦٤ اهيلع ةظفالمحاو ،اهحبقي امم اهوهوشت لاف مكروص تنسح :لاق هنأكف ،)
يرملأا( ،"ةيأر دحمو ،هلوق لبقف ،سوفنلا هيلإ تطسبنا ،ةئيلها نسح ناك اذإ ناسنلإا نلأ ةءورلما ىلع ةظفامح ،نياعنصلا ٢٠١١
،م ٧ / ٢٣٧ .)
زاجعلإا يملعلا
في ننس ةرطفلا
يملعلا زاجعلإبا دوصقلما و بييرجتلا ملعلا اهتبثأ ام ٍةقيقبح ةنسلاو نآرقلا رابخإ وه
في اهكاردإ ناكمإ مدع تبث
لا كاذ لهأ تنااكمإ فعضل ًارظن ،ةوبنلا رصع ةفلتخلما يلمعلا زاجعلإا جذانم تمعد دقو .متهاردق رختأو نامز
يحو لاإ وه نإ ،ىولها نع قطني ام هنأ ْتبهربو ،يمركلا بينلا ةلاسر َقدص ثيداحأ نم لئالها مكلا دجويو .ىحوي
:اهنم ركذن ةرطفلا صئاصخ في ثدحتت ملسو هيلع الله ىلص بينلا
ْن . َع َع ِئا َش َة َق ،اهنع الله يضر ْت َلا
َق : َر َلا ُس ُلو ِالله َع ":ملسو هيلع الله ىلص ر ِم ْش
َن ْلا ِف ْط َر ِة َق : ص شلا ِرا ِب ،
َو ِإ ْع ُءا َف ِللا ْح َي َو ، ِة ِسلا ُكا ِو َو ، ْسا ِت ْن َش ُقا ْلا َم ِءا َو ، َق ص َْلأا ْظ َف َو ، ِرا ْس َغ ُل ْلا ِجاََب َو ، ِم َ ن ْت ُف ِْلإا ِب َو ، ِط َح ْل ُق ْلا َع َنا ِة ،
َو ْنا ِت ُصا َق ْلا َم َق ،" ِءا َز َك َلا ِر يا َق : ُم ْع َلا ب َص ،ملسم( ،َةَضَمْضَمْلا َنوُكَت ْنَأ لاِإ َةَرِشاَعْلا ُتيِسَنَو : ١
/ ٢٢٣ .)
ُه بيأ نع. َر ْ ي َر
َِسم :هنع الله يضر َة ْع
ُت نلا ِبي َ ي ملسو هيلع الله ىلص ُق
ُلو ِفلا ":
ْط َر ُة س َْخ ِلخا : َت ُنا َو ِلاا ، ْس ِت ْح ُدا َد ،
َو َق ص شلا ِرا َو ، ِب َ ت ْق ِل ُمي َلأا ْظ َف َو ، ِرا َ ن ْت َبالآا ُف ِط ،يراخبلا("
٧ / ١٦٠ ،ملسم ، ١
/ ٢٢١ .)
لاوأ :براشلا صق تبانلا رعشلا وه براشلا
نم اهم ليقف ،نلابسلا اهمو ،ةيبناج في فلتخاو ،ايلعلا ةفشلا ىلع
،رجح نبا( ،ةيحللا رعش ةلجم نم اهم ليقو ،هعم امهصق عرشيو ،براشلا ١٣٧٩
،ه ١٠ / ٣٤٦ كلذ في دروو .)
:اهنم ،ثيداحأ ةدع ،يراخبلا( ،"ىح ِللا اوُفْعَأَو ،َبِراَو شلا اوُكَْنها":ملسو هيلع الله ىلص هلوق .
٧ / ،"اوُفْحأ"ةياور فيو ،)١٦٠
( ،ملسم ١ / ،ملسم( "او زُج"ىرخأ فيو ،)٢٢٢ ١
/ ٢٢٢ .)
ِبِرا شلا َْينَب ِنيْعَ ي ،ِنْيَذَه ُذُجَْيََو ،ِدْلِلجا ِضاَيَ ب َلىِإ َرَظْنُ ي تََّح ُهَبِراَش يِفُْيح" َرَمُع ُنْبا َناَكَو . "ِةَيْح ِللاَو
،يراخبلا(
٧ / ١٥٩ .)
. كلذ نمو ص هلوق
صَق ِةَرْطِفلا َنِم" :ملسو هيلع الله ىل ِبِرا شلا
،يراخبلا( ،"
٧ / ١٦٠ ىلص هلوقو ،) الله
َم" :ملسو هيلع ْن
َْلم َْيَ
ُخ ْذ ْن ِم َش ِرا ِب َ ف َل ْي ِه َس ِم ن
"ا ،يذمترلا(
٥ / ٩٣ .)نيابللأا هححص ،
،بيرعلا نبا( ،هب ةعفنلماو ،لاملجا متيل براشلا فيفتخ عرش دقو ١
/ ٢٢٨ ،) امهيأ في ءاملعلا فلتخاو
،هقلح لاصئتسا اهمدحأ لمتيح ،ينظفلب ملاسلاو ةلاصلا هيلع هنع ثيدلحا ءاج المو ،؟هقلح مأ براشلا صق لضفأ اخسنا اهمدحأ نكي لمو ،"براشلا صق" :هلوق وهو ،هضعب ذخأ لمتيح ،رخلآا ظفللاو ،"براوشلا اوفحأ" هلوق في نم نأ ىلع لد ،هل اعفاد لاو رخلآل لصأتسا نمو ،بيصم وهف هبراش صقب ذخأ
ةقفاولم ،بيصم وهف ،هقلح
،لاطب نبا( ،رثالآا فلاتخلا ،هقلح ةفص في فلسلا فلتخا كلذلو ،ةنسلا كلذ ٢٠٠٣
،م ٩ / ١٤٥ مهفيو ،)
،رجح نبا( ،ينتفشلا فرح ودبي تَّح براشلا ذخأ في ةغلابلما رملأا نم ١٣٧٩
،ه ١٠ / ٣٤٧ .)
ةيهمأ ثيدلحا ملعلا ينب دقو ءايحلأا نم اهيرغو يايرتكبلا نم ةيربك دادعأ رقتست ثيح ،براشلا صق
تانئاكلا كلت نأ ةرورضلبا نيعي اذهو ،مفلا ةحتفب طييح يذلا ليوطلا براشلا رعش يالاخ في ةلفطتلما ةقيقدلا نم ةئيب براشلا جيسن نمض اهيااقب نمؤت تيلا ،بارشلاو ماعطلا تائيزج نم هلخدي ام عم مفلا لخدتس ةبسا
اكتت ،طارلخا( ةيباهتللاا ضارملأا نم يرثكلا ةببسم ،ةيرهلمجا ءايحلأا الهلاخ رث ٢٠١٢
نم لىوأ براشلا صقو )م
سويرفلا جيته ةجيتن ،مفلا ناطرسو ،ةرجنلحا ناطرسو ،يدعاقلا دللجا ناطرس ثديح دق قللحا نلأ كلذ ،هقلخ دبع( ،هقلح وأ هفتن تم نإ دللجا ىلع دوجولما يميللحا ،باهولا
١٤٣١ :ص ،ه ٣٣ .)
ُو" :لاق /هنع الله يضر ٍسَنَأ نع ثيدلحا في درو دقف براشلا صق تيقوتل ةبسنلبا امأ َت ِق
َل َن ِفي ا ِص َق
َو ، ِبِرا شلا َ ت ْق ِل
َْلأا ِمي ْظ َف َو ، ِرا َ ن ْت ِْلإا ِف ِب َو ، ِط َح ْل ْلا ِق َع َنا ِة َأ ، ْن َن َلا ُْتر َك ْك َ ث َأ َر ْن ِم َأ ْر َب َين ِع َل ْ ي َل ًة / ملسم( "
٢٥٨ فيو ،)
َو" ةياور َت ق
َل َن َر ا ُس ُلو ِالله / دواد وبأ( "ملسو هيلع الله ىلص ٤٢٠٠
/يذمترلا ، ٢٧٥٩
، نيابللأا هححص )
في امو .
هيف ديدتح لاف لاإو ،ةعملجا لىإ ةعملجا نم كلذ دقفت بحتسلماو ،كلذ رثكأ في دح وه انمإ ثيدلحا –
لقلأ يأ
هتقو – أ لاإ ،ءاملعلا دنع ،ضايع( هلازأو هصق طبإ رعش وأ براش نم لاطو كلذ رثك اذإ هن
١٩٩٨ ،م ٢ / ٦٢ .)
ةيحللا ءافعإ اينثا ،رجح نبا( ،نقذلاو نيدلخا ىلع تبن الم مسا يه ةيحللا :
١٣٧٩ ،ه ١٠ / ٣٥٠ ،)
:اهنم ،ثيداحأ ةدع ةيحللا ءافعا بوجو في درو دقو . هلوق بينلا َح ِللا اوُفْعَأَو ،َبِراَو شلا اوُكَْنها":ملسو هيلع الله ىلص ،يراخبلا( ،"ى
٧ / ١٦٠ ،ملسم ، ١
/ ٢٢٢ .)
،ملسم( ،"ىَح ِللا اوُفْعَأَو ،َبِراَو شلا اوُفْحَأ َينِكِرْشُمْلا اوُفِلاَخ" :ملسو هيلع الله ىلص هلوق . ١
/ ٢٢٢ .)
ِوَأ جَح اَذِإ َرَمُع ُنْبا َناَكَو . ،يراخبلا( ُهَذَخَأ َلَضَف اَمَف ،ِهِتَيِْلح ىَلَع َضَبَ ق َرَمَتْعا
٧ / ١٦٠ .)
دقل نيذلاو ،اهنم هؤافعإ بجاولا دلحا في ءاملعلا ينب للاخ ىلع ىحللا ءافعإ بوجو ةيوبنلا ةنسلا تنيب
عإ نوك عمف ،ىحللا ءافعإ ملاسلإا عرش اهلجأ نم تيلا ةلعلا ينبن نأ نطولما اذه في انمهي ةفلامخ هيف ىحللا ءاف
اهقلح في نأو ،لجرلل ةيحللا ةيهمأ دكؤت ةثيدلحا ةيبطلا تاساردلا نأ دنج اننأ لاإ ،سوجملل ىلع ةميسج رارضأ
.هتحصو ةمسج نأ نكيمو ،دللجا لخاد ةرعشلا سمغنت دقو ،بذاكلا رعشلا تلاصيوح باهتلا ببسي ىحللا قلحف
يرغيو ،هجولا دلج في حرج ىحللا قلخ ثديح يدؤتو ،مللحا رطف هيف رثاكتيو طشني نأ نكيم كلذل ،دللجا ةعانم
،هجولا في ةنماكلا تارفطلا جيتهو ،يميللحا يرشبلا سويرفلا جيته لىإ يدؤي نأ نكيم امك ،ةيدلج ةيحص لكاشلم جلاعلل تاميلعت ةيكيرملأا ةيرحبلا تردصأ كلذل ،ةيدللجا تايرغتلاو مارولأا ضعب ببسي نأ نكيم نيذلاو فقوتلبا
،باهولا دبع( ،ىحللا قلح نع ١٤٣١
:ص ،ه ٣٤
لا رعشل نأ امك .) موجه نم ليلقتلا في ماه رود ةيحل
نم هيترعي دق امم هولخو ،هتملاس لفكي امم ،هجولا دلج في حيارلا يرثتأ نم فيفختلاو ،ةراضلا ةيسمشلا ةعشلأا
،طارلخا( ،ةقحلا رارضأ ٢٠١٢
.)م
:ُكاَوِّ سلا اثلثا كاوسلا
،يوونلا( ،اهنع اهيرغو ةرفصلا بهذتل نانسلأا في هونحوأ دوع لامعتسا وه ١٣٩٢
،ه ٣ / ١٤٢ عمو ،ثيداحلأا نم يرثك في هلامعتسا ىلع ةموادلماو كاوسلا ةيهمأ ةرهطلما ةيوبنلا ةنسلا تنيب دقل .)
ُكاَو ِسلا " :ملسو هيلع الله ىلص هلوقل ،تاقولأاو نطاولما عيجم في بحتسم كاوسلا نأ ةَرَهْطَم
ِل ْل َف ِم َم ْر َض ةا ِل رل ِب "
،اقلعم يراخبلا(
٣ / ٣١
،.) :كلذ نمو ،باابحتسا رثكأ تاقولأاو نطاولما ضعب هنأ لاإ
( "ٍءوُضُو ِلُك َدْنِع ِكاَو ِسلِبا ْمُُتهْرَمََلأ ِتي مُأ ىَلَع قُشَأ ْنَأ َلاْوَل" :ملسو هيلع الله ىلص هلوق ،ءوضولا دنع . يراخبلا
،اقلعم ٣ / ٣١ .)
ب َم ِكاَو ِسلِبا ْمُُتهْرَمََلأ ِسا نلا ىَلَع ْوَأ ِتي مُأ ىَلَع قُشَأ ْنَأ َلاْوَل " :ملسو هيلع الله ىلص هلوق ،ةلاصلا دنع. ِلُك َع
،يراخبلا( "ٍةَلاَص ٢
/ ٤ ،ملسم ، ١
/ ٢٢٠ .)
.ج ةعملجا مويل ِةَعُمُْلجا ِمْوَ ي ُلْسُغ" :ملسو هيلع الله ىلص هلوق ،
،ملسم( "... كاَوِسَو ،ٍمِلَتُْمح ِلُك ىِلَع ٢
/ ٥٨١ .)
،يراخبلا( "ِكاَو ِسلِبا ُهاَف ُصوُشَي ،ِلْي للا َنِم َماَق اَذِإ" :ملسو هيلع الله ىلص بينلا ناكو ،مونلا نم مايقلا دنع د.
١ / ٥٨ ،ملسم ، ١
/ ١٢٠ .)
نَأ اهنع الله يضر َةَشِئاَع ْنَع ْنَعَ ف ،تيبلا لوخد دنع .ه َأَدَب ُهَتْ يَ ب َلَخَد اَذِإ َناَك " :ملسو هيلع الله ىلص ِبي نلا
،ملسم( "ِكاَو ِسلِبا ١
/ ١٢٠ .)
ف ،ناسنلإل كاوسلا ةيهمأ تنيب دق ةثيدلحا ةيبطلا تاساردلا نأ دنج ،بييتعلا( ةسارد يف
١٤٢٧ صلخ ،)ه
:لىإ ثحابلا .ا عفم ناك كاوسلما مادختسا نأ ةيملعلا تاساردلا تيبثأ ،ةنسلا ةيحوللا دوجو ليلقت في نانسلأا ةاشرف نم رثكأ هلو
.ةثللا ةحص لدعم ينستح ىلع ةردقلاو .ب .ومنلا نم اهعنمو ،ةيومفلا يايرتكبلا دادعأ ليلقت ىلع ةردق كاوسلما مادختسلا نأ ثابحلأا تتبثأ
.ج ا مومسلا ةجماهمو ،تولما نم ةياحم ةيعانلما ةيرشبلا يالالخا كاوسلما يطعي .ةيومفلا يايرتكبلا اهزرفت تيلا ةلتاقل
نمم ددع عاطتسا دقف ،اضيأ ينخدتلا ةفآ نم صلختلا في كاوسلا ةدئاف تبثتل ةيبطلا ثابحلأا تيتأو
سا لمح ليح رئاجسلا نع يكيناكيم ليدبك كاوسلا لامعتساف ،ايئانه ينخدتلا ةداع نم صلختلا كاوسلا مدخت
،اشبا يسشم( ،لوبقم رمأ ةراجيسلا ٢٠٠٨
:ص ،م ٨٣
.)
راَفأظَألْا ُّصَق اعبار ،رجح نبا( ،رفظلا نم عبصلإا سأر سبلاي ام ىلع ديزي ام ةلازإ هب دارلماو :
١٣٧٩
،ه ١٠ / ٣٤٥ دح لىإ يهتني دقو ،رذقتسيف ،هيف عمجتي خسولا نلأ كلذ ،رافظلأا صقب رملأا نم ةمكلحاو ،)
،ةراهطلا في هلسغ بيج ام لىإ ءالما لوصو عنيم ،رجح نبا(
١٣٧٩ ،ه ١٠ / ٣٤٥ في ءاصقتسلاا بحتسيو ،)
لإا ىلع ررض هيف لخدي لا دح لىإ اهتلازإ ،نيلاطسقلا( ،عبص
١٣٢٣ ،ه ٨ / ٤٦٣ .)
م ناسنلإا اهينيج تيلا ةيربكلا ةدئافلا ،ةيبطلا تاساردلا تتبثأ دقو ةسارد يفف ،هرافظأ ميلقت دهاعت ن
اهدعأ
،رخلآا دبع(
١٩٩٦ نعلا مدع نأ ينب ،)م تيلاو ةيرفطلا بويلجا ،لاوأ :نيرمأ ثودح لىإ يدؤي ،رفاظلأا ميلقتب ةيا
بعصت ثيح ،ىودعلا تاببسم نم اهيرغو تباوركيلماو خاسولأا عمجتت ابهو ةلنملأا ةيانهو ةيرفظلا ةدئازلا ينب أشنت دنع يجلاعلا بطلل ةيملعلا عجارلما دنج كلذل ،ءالمبا اهفطش رذعتي امك ،نكاملأا هذه فظنت ضعب نع اهثيدح
دئاوزلا ،اينثاو .ةرمتسم ةفصب اهفيظنتو رفاظلأا صق جلاعلا في ناايحأ ركذت ،مفلا قيرط نع لقتنت تيلا ضارملأا دالحا اهفارطأو الهوط ببسب هثدتح امو ةيرفظلا ،نيرخلآبا قحلت وأ ،هسفن صخشلا مسبج قحلت ،تبااصإ نم ة
عيبطلا ةكرلحا ةقاعإ في اببس نوكت انهأ امك .لمنالأا فارطأو ديلا عباصلأ ةي
ِصَق ِفي اَنَل َتِ قُو" :لاق ،هنع الله يضر سنأ نع ثيدلحا في درو دقف رفاظلأا صق تيقوتل ةبسنلبا امأ
ْ يَل َينِعَبْرَأ ْنِم َرَ ثْكَأ َكُْترَن َلا ْنَأ ،ِةَناَعْلا ِقْلَحَو ،ِطِبِْلإا ِفْتَ نَو ،ِراَفْظَْلأا ِميِلْقَ تَو ،َبَرا شلا ،ملسم( "ًةَل
١ / ٢٢٢ فيو .)
َت قَو" ةياور َل َن
َر ا ُس ُلو ِللها ،دواد وبأ( "ملسو هيلع الله ىلص ٤
/ ٨٤ ،يذمترلا ، ٥
/ ٩٢ .)نيابللأا ةححص ،
مجابرلا لسغ اسماخ ،يرثلأا نبا( ،خسولا اهيف عمتيج عباصلأا روهظ في تيلا دقعلا يه مجابلا :
١٩٧٩
،م ١ / ١١٣ تسيل ،ةلقتسم ةنس يهو ،) نذلأا فطاعم في خسولا نم عمتيج ام مجابلبا قليحو ،ءوضولبا ةصتمخ
خسولا عيجم كلذكو ،فنلأا لجاد في عمتيج ام كلذك ،عمسلبا هتىثك ترضأ ابمر هنلأ ،حسلمبا هليزيف ،خامصلا وهو ،يوونلا( ،اهونحو رابغلاو قرعلبا ندبلا نم ناك عضوم يأ ىلع عمتلمجا ١٣٩٢
،ه ٣ / ١٥٠ .)
لا ينبيو رثكت لا برعلا تناك ،لمنالأا روهظ فطاعم يه مجابلا " :هلوقي مجابلا لسغ نم ةمكلحا ليازغ
،خسو نوضغلا كلت في عمتجيف ،ماعطلا بيقع ديلا لسغ اهكترل كلذ لسغ هيلع الله ىلص الله لوسر مهرمأف
،ليازغلا( ،"مجابلا لسغب ملسو ١
/ ١٣٨ .)
ناسنلإا ديل ام ثيدلحا ملعلا تبثأ دقو ونح ةيرهلمجا ةيلحا تانئاكلا نم هلمتح ام لقن في حضاو رود نم
لقنت تيلا ،ةرشابلما ةسملالماو ةحفاصلما بع سانلا ينب اهراشتناو ةئبولأا روهظ في اهماهساو ،يمضلها زاهلجاو مفلا لما رهاوظلا كلت نم دلحا في لفكت ،مجابلا لسغك ةميظع ةنس نأ كش لاو ،رخآو ضيرم ينب ىودعلا ،ةيرطلخا ةيضر
،طارلخا(
٢٠١٢ .)م
:ُداَدأح تأس لاا وأ ةَناَعألا ُقألَح اسداس يهو ةديدلحا لامعتسلا دادحتسا يسم ،ةناعلا قلح وه دادحتسلاا
هب دارلماو ،ىسولما ةفاظن
كلذ زويجو ،قللحا هيف لضفلأاو ،عضولما ٣
،جاهنلما ،يوونلا( ،ةرونلاو فتنلاو صقلبا
/ ١٤٨ ا :ةناعلاو .) ،جاهنلما ،يوونلا( ،ةأرلما جرف لياوح يذلا رعشلا اذكو ،هيلاوحو لجرلا ركذ قوف يذلا رعشل
٣ / ١٤٨ ،رجح نبا( ،ليزم لكب ةلازلإبا ةنسلا لصأ ىدأتيو ،) ١٣٧٩
،ه ١٠ / ٣٤٤ .)
،ةيرود ةفصب هقلبح رمأو ،ناسنلإا مسج نم ةقطنلما كلت في رعشلا تبنأ هنأ هدابعب لىاعت الله ةحمر نم نإ
،راجنلا( ،ةبراقتم تاترف ىلعو ٢٠١٢
،م ٤٥٣ ةناعلا رعش ةلازا ماهمإ نبأ ةثيدلحا ةيملعلا تاساردلا تتبثأ دقف .)
لىإ ،ةناعلا ةقطنم في ةيلحا تانئاكلا دادعأ ديازت نوهدلاو قرعلا تازرفم عم مكاترت ،ةمخض تارمعتسم في اهعمتجو
ا قلحك عجنا لح ةثم سيلو ،ةييجردتو ةرمتسم ةروصب ةباصلإا نم يقي ةناعلا قلح نأ امك ،ناردلأا كلت ةلازلإ ةناعل
ىضرم ىلع تيرجأ تيلا تاساردلا حضوتو ،ةيدللجا روطفلا ءادب ةباصلإاو ،ةناعلا لمق لثم ةيليفطلا ضارملأبا إ الهوصو ةلوهس نمضي ،الهوح امو ةناعلا ةقطنم في يايرتبكلا نم ةفلتخلما عاونلأا عمتج نأ ليوبلا زاهلجا جرمخ لى
ببسب ،جلاعلا ىلع ةيصعتسلما ةيلوبلا ةناثلما تبااهتلا نم ينناعي برغلا ءاسن ثلث نأ لىإ تاساردلا يرشتو ،لوبلا طارلخا( ،نهيدل ةحضاولا ينليبسلا تاراذقو ،ةناعلا ةقطنم ةفاظنل نلهاهمإ ،
٢٠١٢ م ).
الله يضر سنأ نع ثيدلحا في درو دقف ةناعلا قلح تيقوتل ةبسنلبا امأ ِصَق ِفي اَنَل َتِ قُو " :لاق ،هنع
ْ يَل َينِعَبْرَأ ْنِم َرَ ثْكَأ َكُْترَن َلا ْنَأ ،ِةَناَعْلا ِقْلَحَو ،ِطِبِْلإا ِفْتَ نَو ،ِراَفْظَْلأا ِميِلْقَ تَو ،َبَرا شلا ،ملسم( "ًةَل
١ / ٢٢٢ فيو .)
،دواد وبأ( "ملسو هيلع الله ىلص ِللها ُلوُسَر اَنَل َت قَو" ةياور ٤
/ ٨٤ ،يذمترلا ، ٥
/ ٩٢ في امو ،)نيابللأا ةححص ،
هتقو لقلأ دح وه انمإ ثيدلحا ،هلازأو ه صق طبإ رعش وأ براش نم لاطو كلذ رثك اذإ هنأ لاإ ،ءاملعلا دنع -
،ضايع(
١٩٩٨ ،م ٢ / ٦٢ .)
: ط ب ألإا فتن اعباس الحا ةيحر يرغتيف ،رومغم ادبأ وهو ،خسولا هيف نكسي هنلا طبلإا فتن عرش
دبلتيو ،ل
،بيرعلا نبا( هقرعو عضولما خسوب هرعش ١
/ ٢٩٩ ،رجح نبا( ،فتنلا هلمؤي نم اميس لاو قللحبا ةنسلا ىدأتتو ،)
١٣٧٩ ،ه
١٠ / ٣٤٤ ةيملعلا تاساردلا تتبثأو .) تبااهتلبا طبلإا بيصي نأ نكيم طبلأا رعش ةلازإ مدع نأ
" ضرم ثديحو "يارلايم" ىمشت ددغلبا ةصاخ malaria rubra
"
،ةيقرعلا ددغلا دادسنا ةجيتن ،ةارلحا شطب وأ
،يدثلا ماروأو ناطرس ثودح لىإ يدؤت نأ نكيم تيلا ،قللحا وأ طبلإا رعش ةلازإ مدع نم طبلإا تبااهتلا ثدتحو ،باهولا دنع(
١٤٣١ :ص ،ه ٣٤
.)
يرك ةحئار نم ردصي امم ايرثك ففتخ طبلإا فتن ةيلمع نإف ةثيدلحا ةبيطلا تاساردلل اقفوو نم ديحو ،ةه
،طارلخا( ،ةيرعشلا تابيرلجا باهتلاو ،ةيقرعلا ددغلا باهتلاو ،ةيرطفلا ةفعسلاك ،ةيدللجا ضارملأبا ةباصلإا ٢٠١٢
.)م ه نلأو
ناسنإ لك رطضيل رعشلا اهيف ىلعت الله تبنأ دقف ،ةينهدلا تازارفلااو قرعلا اهيف رثكي ةقطنلما هذ
رود ةروصو ،هبراقتم تاترف ىلع ةلازلإ ،ميثارلجاو تاسويرفلاو تيارطفلل اعترو ،ةهيركلا حئاورلل اثعبم حبصي لا تَّح ةي
،راجنلا(
٢٠١٢ ،م ٤٥٣ .)
ِصَق ِفي اَنَل َتِ قُو " :لاق ،هنع الله يضر سنأ نع ثيدلحا في درو دقف طبلاا فتن تيقوتل ةبسنلبا اما
، ِطِبِْلإا ِفْتَ نَو ،ِراَفْظَْلأا ِميِلْقَ تَو ،َبَرا شلا ،ملسم( "ًةَلْ يَل َينِعَبْرَأ ْنِم َرَ ثْكَأ َكُْترَن َلا ْنَأ ،ِةَناَعْلا ِقْلَحَو
١ / ٢٢٢ فيو .)
،دواد وبأ( "ملسو هيلع الله ىلص ِللها ُلوُسَر اَنَل َت قَو" ةياور ٤
/ ٨٤ ،يذمترلا ، ٥
/ ٩٢ في امو ،)نيابللأا ةححص ،
نم كلذ دقفت بحتسلماو ،كلذ رثكأ في دح وه انمإ ثيدلحا هيف ديدتح لاف لاإو ،ةعملجا لىإ ةعملجا
– لقلأ يأ
هتقو – ،ضايع( ،ةلازأو هصق طبإ رعش وأ براش نم لاطو كلذ رثك اذإ هنأ لاإ ،ءاملعلا دنع ١٩٩٨
،م ٢ / ٦٢ .)
ءاجنتسلاا وأ ءاَمألا ُصاَق تأنا انمثا ،هيركاذم لسغ في ءالما لامعتسا ببسب لوبلا صاقتنا وه ليقو :
،يوونلا(
١٣٩٢ ،ه
٣ / ١٥٠ وأ رجلحبا ،ينجرخلما دحأ مف في يقابلا ىذلأا وهو ،وجنلا ةلازإ :ءاجنتسلااو .)
،نيلاطسقلا( ،ءالمبا ١٣٢٣
،ه ١٢٣٨ نم هكرت ةدع لب ،ملسملل ءاجنتسلاا ةيهمأ ةيوبنلا ةنسلا تنيب دقو .)
ٍسا بَع ِنْبا ِنَع ثيدلحا يفف ،ةمايقلا موي باذعلل اهبحاص ضرعت تيلا رئابكلا ِبي نلا رَم :َلاَق ،مهنع الله يضر
الله
َِبح ملسو هيلع ِئا
ٍط ْن ِم َطي ِح ِنا
ِلما َنيد ِة َأ ، ْو َم ك َة َف ، َس ِم َع ْو َص َت ِإ ْن َس ِْين َنا ُ ي َع َبا ِن ذ ُ ق ُب ِفي َِهم ِرو َ ف ،ا َق َلا نلا ِبي هيلع الله ىلص
ُ ي" :ملسو َع ذ
َبا ِن َو ، َم ُ ي ا َع ذ َبا ِن َك ِب ِفي ُثم ، ٍير َق َ ب : َلا َك ،ى َل "ِةَميِم نلِبا يِشَْيم ُرَخلآا َناَكَو ،ِهِلْوَ ب ْنِم ُِترَتْسَي َلا اَُهمُدَحَأ َنا
،يراخبلا(
١ / ٤٠ .)
ةلئاه دادعإ لميح ،زابلا تلاضفو لوبلا لئاس نم ينليبسلا نم جريخ ام نأ ،ةثيدلحا تاساردلا تتبثأ دقو
هنم يقي نإ تيلا ،ميثارلجاو مومسلا نم اذلهو ،رارضلأاو راضلما نم يرثك هل تببس ،بوثلا وأ مسلجا في رثأ وأ ءيش ا
جورلخا نكامأ لسغ ،ةرطفلا تعرش ،طارلخا( ،ىذأو ررض نم ابه قلع ابه قلع امم اهتيقنتو
٢٠١٢ .)م
انثأ اهثولتو ديلا لىإ تيلاوتلا قرو نم تاقبط نياثم نم ذفنت يايرتبكلا نأ ةيملعلا تاساردلا تتبثأو ةيلمع ء
،ةاضقلا( ،ةفاظنلل ةليسو لضفأ ءالما يقبي اذكهو ،زابلا نم صلختلا ١٩٨٧
:ص ،م ١٦
.)
َةَضَمأضَمألا اعستا ،رجح نبا( ،هجيم ثم هريدي ثم مفلا في ءالما عضو يهو :
١٣٧٩ ،ه ١٢٦٦ بحتستو ،)
:اههمأ ،نطاوم في ةضمضلما .ا :ءوضولا في ةضمضلما َع ِن
ْبا َع ب ِن ٍسا َأ ،مهنع الله يضر ن ُه
َ ت"
َو ض َ ف َغ َأ َل َ َس ْجو َه ُه َأ ، َخ َغ ْر َف َذ ًة ِم ْن َم ٍءا َف ، َم َم ْض َض
َِبه َو ا ْسا َ ت ْن َق َش ُثم ...
َه :لاق َذ َك
َر ا
َأ ْي َر َت ُس َلو ِالله َ ي ملسو هيلع الله ىلص َ ت َو
ض ُأ ،يراخبلا( "
١ / ٥٢ ،ملسم ،
١ / ٢٧٤ .)
ب َع :ماعطلا دعب. ُس َو ْن
ْي ِد ْب ِن نلا ْع َم َق ،هنع الله يضر ِنا َخ : َلا
َر ْج َم ا َن َع َر ُس ِلو ِالله ِإ ملسو هيلع الله ىلص َلى
َخ ْي ََب َ ف ، َل م ُك ا ن ِبا ا ْه َب صل َد ِءا َع ِب ا َط َع َف ، ٍما َم ُأ ا َِتي ِإ لا َس ِو ِب َف ، ٍقي َك ْل َأ َن َ ف ،ا َما َق َلى ِإ صلا َلا ِة َ ف َت َم َم ْض َو َم َض َم ْض ْض َن ،"ا
يراخبلا(
، ١ / ٨١ )،
َع ِن و ْبا َع ب ِن ٍسا مهنع الله يضر َأ" :
ن نلا ِبي َش ملسو هيلع الله ىلص َب ِر
َل َ ب ًن ُثم ،ا َد َع ا
َِبم َ ف َت ٍءا َم َم ْض َو ، َض َق َلا ِإ : َل ُه ن َد ًَسم ،يراخبلا( ،"ا ١
/ ٥٢ ،ملسم ، ١٢٧٤
.)
ددع نم هصلتخ ،تارم ثلاث ءالمبا مفلا ةضمضم نأ ةيبطلا تاساردلا تتبثأ دقو تانئاكلا نم لئاه
،ةلئاه دادعبأ ةيلولأا تايليفطلاو تيارطفلا ضعب دجوت امك ،اهنم ةيرثك عاونأو دادعأ هيف رقتست ثيح ،ةقيقدلا مفلا ىلع رثؤت ،ةيرثك تازارفإو ضاحمأ اهرثاكتو اهونم نم جتنيو ،نانسلأا ينب ماعطلا يااقب ىلع ىذغتت يهو و ،اهئادأو نانسلأا نول ىلعو ،هتحئارو ددع نم مفلا صلتخ ،مويلا نم تاقوأ سخ في ،تارم ثلاث ءالمبا ةضمضلما
،يواصلا( ،اهموسمو تانئاكلا هذه نم لئاه ١٩٩٧
.)م
أسا ارشاع ت أن
َش ُقا ألا َم ءا : ،ءالما كلذ جارخإ راشنتسلإاو ،هاصقأ لىإ فنلأا حيرب ءالما بذج قاشنتسلاا
او ،فنلأا لخاد فيظنت قاشنتسلاا نم دوصقلماو ،قاشنتسلاا ماتم نم وهف ،ءالما عم خسولا كلذ جريخ راشنتسلا
،رجح نبا(
١٣٧٩ ،ه ٦ / ٣٤٣ :اهنم ،عضاوم تنيب دقو .)
.ا ِإ" :ملسو هيلع الله ىلص بينلا لاق :ءوضولا دنع َ ت ا َذ
َو ض َأ َح ُ َأ ُكد ْم َ ف ْل َي ْس َ ت ْن ِش ْق َِبم ْن َر ْي ِة ِخ َن ِم ْلا َم ِءا ُثم ِل َ ي ْ ن َت ِث ْر "
،ملسم(
١ / ٢١٢ .)
.ب ِإ" :ملسو هيلع الله ىلص بينلا لاق :مونلا نم ظاقيتسلاا دنع ْسا ا َذ
َ ت ْ ي َق َظ َح ُ َأ ُكد ْم ِم ْن َم َن ِما َ ف ْل َي ِه ْس َ ت ْن ِث ْر َلا َث َث
َم ر َف ، ٍتا ِإ ن شلا ْي َط َي ِب َنا ُتي َع َل َخ ى َي ِشا ِمي ِه ،ملسم( "
١ / ٢١٢ .)
ساو ءالما قاشنتسا نأ ،ةثيدلحا تاساردلا تنبي دقو رابغلاو ،فنلأا فوج في ةمكاترلما تازرفلما ليزي هراثنت
ددعب دادزت فنلأبا ةدوجولما ميثارلجا تن صلختلا ةبسن نأ نوثحابلا دجو دقو ،يطاخلما هئاشغ ىلع قصلالا ،يواصلا( ،اهنم ماتم ايلخ فنلأا حبصي ةثلاثلا ةرلما دعب هنأو ،قاشنتسلاا تارم ١٩٩٧
ءالما قاشنتسلاو .)م
ثنتساو شيرلا تايئيزجو تيارطفلا روذبو ،رابغلا تارذ نم يلخادلا فنلأبا قلع ام ةلازإ في ماه رود اضيأ هرا يسفنتلا زاهلجا تبااهتلاو وبرلا تباونو ةيساسلحا تلاعافت نم ليلقتلا في لعاف رود الهو ،ةيواميكلا ةربخلأاو
،طارلخا(
٢٠١٢ .)م
ناتلخا رشع يداح غت تيلا ةفلقلا عطق وهو :
جرفلا في تيلا ةدللجا ضعب عطقو ،لاجرلا نم ةفشلحا يط
" ةأرلما نم ،نيلاطسقلا( ،"اضفخ
١٣٢٣ ،ه ٨ / ٤٦١ ىري نم مهنمف ،ناتلخا مكح في ءاملعلا فلتخا دقو .) هنأ
:ملسو هيلع الله ىلص هلوقك ،ملسو هيلع الله ىلص بينلا نع ثيداحأ نم كلذ في درو ابم اولدتساو ،بجاو ْخا"
ََت َت
ِإ ْ ب َر ُمي ِها َع َل ْي سلا ِه ُم َ َلا َو و ُه ْبا ُن ََثم َين ِنا َس َن ًة َقل ِبا د ِمو ،يراخبلا( "
٤ / ١٤٠ ،ملسم ، ٤
/ َو ،)١٨٣٩ َع درو ام ُك َل ْ ن
ْي ٍب
ُلجا َه َأ ني ن ُه َءا َج نلا ِ ِبي َق " :لاقف ملسو هيلع الله ىلص ْد
ْس َل َأ ْم ُت َ ف ، َق َل ُه َلا نلا ِبي َأ :ملسو هيلع الله ىلص ْل ِق
َع ْن َش ْع َك
َر ْف ِر ُك ْلا َر َش ْع َك َع ْن ْل ِق َأ :هعم رخلآ لاق ملسو هيلع الله ىلص ِبي نلا ن َأ ، ُر َخآ ِني ََب ْخ َأ َو : َلا َق ، ِل ْق ْحا : ُلو َ ي ُق ْف ِر ُك ْلا َو ْخا َت ِْت ،دواد وبأ( "
١ / ٨٩ .)نيابللأا هنسحو ،
نيدلا راعش هنوكل ،ضرف ناتلخا نأ لىإ بهذ نم مهنمف ،نيامركلا( ،رفاكلا نم ملسلما زيمتي هبو ،ةملكلاك
١٩٣٧ ،م ٢١ / ١١٠ كرت زاج الم ابجاو ناتلخا نكي لم ولف،ناتلخا ةجالح زئاج هفشكو بجاو ةروعلا ترس نوكلو ،)
يمرحتلا لصأ يقبل ابجاو عطقلا نكي لم ولف ،زئاج انهاهو ،مارح ميلس وضع عطق اضيأو ،بودنلما ليصحتل بجاولا ك ام ىلع ،بييطلا( ،ةلاصلا عنميف ،ةفلقلا في لوبلا يقب تيخ لم اذإ اضيأو ،نا
١٩٩٧ ،م ٣٧٨٧ ىري نم مهنمو .)
،بلا دبع نبا( ،لاجرلا في اهكرت عسي لا تيلا ملاسلإا ةرطف نمو ،ينلسرلما ننس تادكؤم نم هنأ ١٣٨٧
،ه
٢١ / ٥٩ .) ةثيدلحا ةيملعلا ثابحلأا تتبثأ دقو لما بيبلحا هب بخأ ام ،
نورق ةعبرأ لبق ملسو هيلع الله ىلص ىفطص
ميعاطلما يرفوت متي امك /اماتم ةمظتنم ةروصب ددلجا ديلاوملل ناتلخا يرفوت لىإ ةييمداكأ ةسارد تعد دقف ،فينو ( ،روكذلا مهئانبأ ناتخ ىلع تاهملأاو ءبالآا ثح نع لاضف ،لافطلأا www.alarabiya.net
الم كلذو ،)
يبط دئاوف نم ناتلخا في :كلذ نمو ،ةيرثك ة
ا- كترشلما ةدحتلما مملأا جمناربو ،ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم هدعأ كترشم نايب يفف :زديلإا ضرم نم ةياقولا ةباصلإا رطامخ نأ تنيب انهلأ ةساردلا تفقوأ دقو ،ناكسلل ةدحتلما مملأا قودنصو فسنويلاو ،زديلإا ةحفاكلم
فصنلا ةبسنب ضفخنت زديلإا سويرفب جرلا ينب
( يننوتخلما لا www.who.int
.)
ب - ةياملحا يه ناتخلل ةدئاف مهأو بكأ نأ لىإ ثابحلأا تراشأ دقف :ةيلوبلا كلاسلما باهتلا نم ةياملحا
( ينتيلكلل رارضأ ببست نأ نكيم تيلا ةيلوبلا كلاسلما تبااهتلا نم www.alarabiya.net
.)
،رابلا( ابه ماق ناتلخا نع ةسارد فيو ١٩٩٤
ناو( ،)م ،اشبا يسشم :رظ ٢٠٠٨
:ص ،م ١٠٠
:رظناو ،)
،راجنلا ٢٠١٢
:ص ،م ٤٥
– ٤٥٢ نم رثكأ لىإ هتسارد في عجر ثيح ،ةبيط ةيحنا نم ناتلخا ةيهمأ انل ينب ،)
ناتلخا ةيهمأ انل صخليل ،بطلا لامج في يملع باتكو ةسارد ينعبس ةيعضولما تبااهتللاا نم ةياقو لاوأ :هنوك في ،
،ةفلقلاو بيضقلا في ةباصا نم ةياقو اعبارو ،بيضقلا ناطرس نم ةياقو اثلثاو ،ةيلوبلا يرالمجا تبااهتلا نم ةياقو
.هيرغو نلايسلاك ،ةيسنلجا ضارملأا نم ةياقو اسماخو ،محرلا ناطرسب ةأرلما
:جئاتنلاو ةتمالخا ارملأا نم ايلاخ هيلع ةظفالحاو ناسنلاا ةحصب ملاسلإا مامتها ىدم قبس امم انل ينبتي ىلع ثلحا للاخ نم ،ض
مولعلا نأ دنج اننأ امك .ةئبولأاو ضارملأا نم ملسملل ناصح نوكتل ملاسلاا اهعرش تيلا ةرطفلا ننس ىلع ةظفالمحا يحاونلا نم هيف ام لكب زجعم نيد ملاسلإا نأ ىلع ديل لاإ كلذ امو ،نورق ذنم هيلع ملاسلإا فقو ام تنيب ةبيطلا ةيكولسلاو ةيعيرشتلاو ةبيطلا في قبسلا هل ملاسلإا نأ لىإ ثحبلا لصوت .
نم اصوصخو يئاقولا بطلا أدبم ريرقت
دقل :هنبأ دكؤن ةلولجا هذه ةيانه فيو ،يئاقولا بطلا في ةمهم يااضق نم ابه طبتري امو ةرطفلا ننسل ةعيرشت للاخ يربك رود اله ةرطفلا ننس نم ةدحاو لك نأ ةثيدلحا ةيبطلا ةيملعلا تاساردلا تتبثأ ناسنلإا مسج ةياقو في لاعفو
باوثلاو رجلأاو ،ايندلا هتايح في ةيفاعلاو ةحصلا لاني ةرطفلا ننس للاخ نم ملسلما نأو .هب كتفت تيلا ضارملأا نم ينصتلمحا يصون نأ بنحو .ةيورخلأاو ةيويندلا لحاصلما هتياعر في نزموتلا نيد ملاسلإا نأ ىلع لدي اذهو ،ةرخلآا في بم بطلا لامج في اهرودل كلذو ،ملسو هيلع الله ىلص بينلا ةنسو الله باتك في ةدوجولما ةيبطلا يااضقلبا ةيانعلا نم ديز
نإف ىرخأ ةيحنا نمو ،ةيحنا نم ناسنلإا ةحص ىلع ظافلحا في نوكي دقف ،رصعلا اذه في ةدئاسلا يه ملعلا ةغل
إو .لماعلا في ينملسلما يرغ نم يرثك ةياده في رود تاساردلا هذله نم ديزبم ةيملاسلإا تاساردلا في ينصتخلما لى
ءابطلخاو ةمئلأا لىإو .هنارمع فيو عمتلمجا روطت في رود اله نلأ ،ةرصاعلما يااضقلل يليلحتلاو يعوضولما ثحبلا
دبلاف ،يااضقلا هذه نولهيج ينملسلما ءانبأ نم يرثك نوكل ،سانلا ةماعل ةرطفلا ننس ةيهمأ ينيبت ءاملعلاو ظاعولاو نم ةيهمأ ينبت لمع تاشروو تاودن دقعب ةصتخلما تارازولاو ،ةيميلعتلا تاسسؤلما لىإو .اهرشن في دوهلجا فيثكت
و ،عمتلمجا يااضقب اهطبرو ،ناسنلإا ةايح في يئاقولا بطلا ةدوجوم نكت لم تيلا ضارملأا نم يرثك يشفت عم اصوصخ
.ةقباسلا روصعلا يق
:عجارلما :ت( يرزلجا نيابيشلا دممح نب دممح نب كرابلما تاداعسلا وبأ نيدلا دمج ،يرثلأا نبا ٦٠٦
بيرغ في ةياهنلا ،)ه
،تويرب ،ةيملعلا ةبتكلما ،نورخآو ،يوازلا دحمأ رهاط :قيقتح ،رثلأاو ثيدلحا ١٩٣٣
ه – ١٩٧٩ .م
:ت( كللما دبع نب فلخ نب يلع نسلحا وبأ ،لاطب نبا ٤٤٩
رسيا ميتم وبأ :قيقتح ،يراخبلا حيحص حرش ،)ه
( ط ،ةيدوعسلا ،ضيارلا ،دشرلا ةبتكم ،ميهاربإ نب ٢
،) ١٤٢٣ ه – ٢٠٠٣ .م
،تويرب ،ةفرعلما راد ،يقابلا دبع داؤف دممح :قيقتح ،يراخبلا حيحص حرش يرابلا حتف ،رجح نبا ١٣٧٩
.ه
نب دممح نب الله دبع نب فسوي رمع وبأ ،بلا دبع نبا :ت( بيطرقلا بلا دبع
٤٦٣ نم أطولما في الم ديهمتلا ،)
فاقولأا مومع ةرازو ،يركبلا يربكلا دبع دممح ،يولعلا دحمأ نب ىفطصم :قيقتح ،ديناسلأاو نياعلما ،برغلما ،ةيملاسلإا نوؤشلاو ١٣٨٧
.ه
:ت( يقيرفلإا يراصنلأا روظنم نبا يلع نب مركم نب دممح لضفلا وبأ ،روظنم نبا ٧١١
ه راد ،برعلا ناسل ،)
(ط ،نانبل ،تويرب ،رداص ٣
،) ١٤١٤ .ه
:ت( يرفاعلما دممح نب الله دبع نب دممح ،بيرعلا نبا ركب وبأ ٥٤٣
،يذمترلا حيحص حرشب يذوحلأا ةضراع ،)ه
.نانبل ،تويرب ةيملعلا بتكلا راد
( نياتسجسلا يدزلأا قاحسإ نب ثعشلأا نب ناميلس ،دواد وبأ ٢٧٥
تح ،ننسلا ،)ه دبع نيدلا ييمح دممح :قيق
.تويرب ،ةيرصعلا ةبتكلما ،ديملحا
ت( نياعنصلا نيلاحكلا حلاص نب ليعاسما نب دممح ،نياعنصلا يرملأا ١١٨٢
،يرغصلا عمالجا حرش ريونتلا ،)
(ط ،ضيارلا ،ملاسلا راد ةبتكم ،ميهاربا دممح قاحسا دممح :قيقتح ١
،) ١٤٣٢ ه – ٢٠١١ .م
اتلخا ،يلع دممح ،رابلا (ط ،ةيدوعسلا ،ةدج ،عيزوتلاو رشنلل ةرانلما راد ،ن
١ ،) ١٤١٤ ه – ١٩٩٤ .م
:ت( يفعلجا يراخبلا ليعاسما نب دممح الله دبع وبأ ،يراخبلا ٢٥٦
رومأ نم رصتخلما حيحص دنسلما عمالجا ،)ه
نلا قوط راد ،رصانلا رصنا نب يرهز دممح :قيقتح ،همياأو هننسو ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ،ةاج
(ط ١ ،) ١٤٢٢ .ه
( يذمترلا ةروس نب ليعاسما نب دممح ىسيع وبأ ،يذمترلا ٢٧٩
ةبتكم ،نورخآو ركاش دحمأ :قيقتح ،ننسلا ،)ه
(ط ،رصم ،بيلحا بيابلا ىفطصم ةعبطمو ٢
،) ١٣٩٥ ه – ١٩٧٥ .م
(ط ،قشمد ،ملقلا راد ،زاجعلإاو ملعلا ينب يوبنلا بطلا ،ناسح ،اشبا يسشم ٢
،) ١٤٢٩ ه – ٢٠٠٨ .م
( بييطلا الله دبع نب ينسلحا نيدلا فرش ،بييطلا ٧٤٣
،يوادنه ديملحا دبع :قيقتح ،ننسلا قئاقح نع هشاكلا ،)ه
(ط ،ةيدوعسلا ،ةمركلما ةكم ،زابلا ىفطصم رازن ةبتكم ١
،) ١٤١٧ ه - ١٩٩٧ .م
علاو ةيوبنلا ةنسلا ءوض في رفاظلأا ميلقت ،رصنا يىيحو رخلآا دبع افولا وبأ ،رخلآا دبع ،بادلآا ةبتكم ،ةيبطلا مول
١٤١٦ ه – ١٩٩٦ .م
زاجعلإا ةيلماعلا ةيئلها ،يملعلا زاجعلإا ةلمج ،ةرطفلا ننس في يملعلا زاجعلإا ،دممح لاجم لانم ،باهولا دبع ناضمر ،نوثلاثلاو عباسلا ددعلا ،ةنسلاو نآرقلا في يملعلا
١٤٣١ .ه
نلا ةنسلل يملعلا زاجعلاا ،جرف نب يراشم ،بييتعلا ةعانمو مفلا ةحص ىلع هيرثتأو كارلأا دوع كاوسم رارسأ في ةيوب
،تيوكلا ،ةنسلاو نآرقلا في يملعلا زاجعلإا نماثلا يلماعلا رتمؤلما ،ةيرشبلا يالالخا ٥
– ٨ ،ةدعقلا وذ
١٤٢٧ .ه
:ت( يسوطلا ليازغلا دممح نب دممح دماح وبأ ،ليازغلا ٥٠٥
يرب ،ةفرعلما راد ،نيدلا مولع ءايحإ ،)ه .تو
:ت( تيسبلا بيصحيلا ضايع نب ىسوم نب ضايع لضفلا وبأ ،ضايع يضاقلا ٥٤٤
دئاوفب ملعلما لامكإ ،)ه
(ط ،رصم ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءافولا راد ،ليعاسمإ ىىييح :قيقتح ،ملسم ١
،) ١٤١٩ ه - ١٩٩٨ .م
لم مهفلما ،بيطرقلا يراصنلأا ميهاربإ نب رمع نب دحمأ سابعلا وبأ ،بيطرقلا .ملسم باتك صيخلت نم لكشأ ا
:ت( نيلاطسقلا ركب بأ نب دممح نب دحمأ ابعلا وبأ ،نيلاطسقلا ٩٢٣
،يراخبلا حيحص حرشل يراسلا داشرإ ،)
(ط ،رصم ،ةييرملأا ىبكلا ةعبطلما ٧
،) ١٣٢٣ .ه
يملعلا زاجعلإا نع لولأا يملعلا رتمؤلما ،ملاسلإا في يئاقولا بطلا قوفت ،ديملحا دبع ،ةاضقلا ،ةنسلاو نآرقلا في
،دباأ ملاسإ ،ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ١٤٠٨
ه – ١٩٨٧ .م
:ت( ديعس نب يلع نب هسوي نب دممح ،نيامركلا ٧٨٦
راد ،يراخبلا حيحص حرش في يراردلا بكاوكلا ،)ه
( ط ،نانبل ،تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ ٢
،) ١٤٠١ ه – ١٩٨١ .م
قلا جاجلحا نب ملسم نس ا وبأ ،ملسم :ت( يروباسينلا ييرش
٢٦١ لدعلا لقنب رصتخلما حيحصلا دنسلما ،)ه
، ِبرعلا ثاترلا ءايحإ راد ،يقابلا دبع داؤف دممح :قيقتح ،ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نع لدعلا نع .تويرب
(ط ،،رصم ،ةضهنلا راد ،ةيوبنلا ةنسلا في يملعلا زاجعلإا ،دممح بغار لولغز ،راجنلا ٥
،) ٢٠١٢ .م
نلا :ت( يوونلا فرش نب يىحيي نيدلا ييمح ياركز وبأ ،يوو ٦٧٦
راد ،جاجلحا نب ملسم حيحص حرش جاهنلما ،)ه
(ط ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ ٢
،) ١٣٩٢ .م
:ةينوتركللإا عقاولما
،اجذونم ةرطفلا ننس ،ةيوبنلا ةنسلا في يملعلا زاجعلإا نم ،دحمأ ةفيذح ،طارلخا ١٤٣٣
ه - ٢٠١٢ عقوم ،م
( ،ةكوللأا http://www.alukah.net).
زاجعلإا ةلمج ،ةقيقدلا تانئاكلاو يئاقولا بطلا في ةرهطلما ةنسلاو ،يمركلا نآرقلا زاجعا نم ،داولجا دبع ،يواصلا ،ثلاثلا ددعلا ،ةنسلاو نآرقلا في يملعلا زاجعلإل ةيلماعلا ةئيلها ،يملعلا
١٤١٨ ه
– ١٩٩٧ عقوم ،م
( ،زاجعا http://www.eajaz.org)
( تن.ةيبرعلا) http://www.alarabiya.net/ar/medicine-and-health (ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم) http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2006/s18/ar ( تن.ةيبرعلا) http://www.alarabiya.net/ar/medicine-and-health
.
