• Tiada Hasil Ditemukan

View of ضوابط عقود المرابحة في المصارف الإسلامية: مصرف الراجحي أنموذجًا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of ضوابط عقود المرابحة في المصارف الإسلامية: مصرف الراجحي أنموذجًا"

Copied!
31
0
0

Tekspenuh

(1)

كحم ةيونس فصن ةيركف ةلجم ةعماجلا اهردصت ةم

يملاسلإا يملاعلا ة

ايزيلامب ة

دللمجا لا عبار و لا نورشع

/ﻫ1442 20

م20

ا ددعلا

ل نماث نوعبرلأاو

تلا سيئر ريرح

نيسح دمحأ ميهاربإ نيدلا رصن

م ريد تلا ريرح

ىهتنم ميعز ميلاترأ

تلا ةئيه ريرح

أ.

كوش وبأ ميهاربإ دمحأ

فرجلا ودعس د َّمحم .د .أ .د .أ يداب ريشب دمحأ لامج

سراف يركف ديلو .د .أ ميهاربإ جاح يدجم .د .أ

يلع ةداحش مصاع .د .أ ةنياطبلا سراف يدوج .د .أ نمحرلا دبع يريضخ لمكأ .د .م .أ

.م .أ يللح نمحرلا دبع .د

ريمطف .د وخيش

عابطلا مامه .د لما حص للا ح يوغ

ةيومح يلع دمحم مهدأ

يرادلإا دعاسلما

يتايح اديأ تنب

يدنس دمحم

(2)

ناميلس وبأ ديملحا دبع ةيدوعسلا ــ

انننننننننن لا ننننننننننسوي ـــــــ

طق ــــــــ ننننننننننننننصن ب دممح اننننننننننننننسن ف

ن نب ونبأ ونين نلنب ــــــــ

يزنينلانننننننم

اننننح ليازر

ون ــــــــ يزيلاننننم

لا دننننننبع اننننننط ــــــــ

ب غلما ميها بإ د أ سح

ــــ نادوسلا

ينننننشتراك ت ف ــــــ

ةطنننننسوبلا

ننن اق قلالخا دبع ــــــ

ايلاينننسأ

لع ميح لا دبع ــــــ

نادوننننننسلا

راع دممح نننننننصن ــــــ

نننننننصم

رانن طلا دننيدا دننبع ــــــــ

ونوت

ا لم حتف ندرلأا ـ

Advisory Board

Muhammad Nur Manuty, Malaysia Mohd. Kamal Hassan, Malaysia

Hassan Ahmed Ibrahim, Sudan AbdulHamid AbuSulayman, Saudi Arabia

Fikret Karcic, Bosnia Yusuf al-Qaradawi, Qatar

Abdul-Khaliq Kazi, Australia Mohamed Ben Nasr, France

Abdul Rahim Ali, Sudan Balqis Abu Bakar, Malaysia

Nasr Mohammad Arif, Egypt Razali Hj. Nawawi, Malaysia

Abdelmajid Najjar, Tunisia Taha Abderrahmane, Morocco

Fathi Malkawi, Jordan

© 2020 IIUM Press, International Islamic University Malaysia. All rights reserved.

ISSN 1823-1922 & eISSN: 2600-9609 يلودلا ميقرتلا

Correspondence ةلجملا تلاسارم Managing Editor, At-Tajdid Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: (603) 6421-5074/5541 E-mail: tajdidiium@iium.edu.my

Website: https://journals.iium.edu.my/at-tajdid/index.php/Tajdid

Published by:

IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6421-5014, Fax: (+603) 6421-6298

Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop

ابهاحصأ رظن ةهجو نع برعت ةللمجا في ةروشنلما ءارلآا

(3)

ا دللمجا ل عبار نورشعلاو

/ﻫ1441 20

م20

ا ددعلا عباسل نوعبرلأاو

تايوتحملا

تلا ةملك ريرح تلا ةئيه

ي ح

5 ـ 8

اردو ثوبح تاس

في ب غلا ءاملع في ةيل علا اطيس با رثاآ ا ن ل ىطسولا لع ةداحش مصاع

9 ـ 29

لصاوتلا لئاسوب يدلاولا لاغشنا ثأ م اًّيعامتجا لافطلأا ةئشطت ىلع عامتجلاا ظن ةهج ييوبيلا

د أ نىثم لع ب للاط

ـ 31 62

الما يب ةيب علا ميلعت في نييدلا قلططلما الحا اًجذونمأ زيلالما ميلعتلا عقاولا : مح

ميها بإ اح دم اح دمج ميها بإ

ـ63 86

رايسلا ءا ش ليوتم تا

حجا لا صم في في

ةيه ف ةسارد :يزيلام ةييمو ت

د أ ولوم ب د أ يربش لحاوص ونوي راع لع راع

ـ87 111

ماهسلإا م ح بيسطلا

را فلأا رايجلا

في

مأ ةعماج تابلاط ىدل في علما هوشتلا لا

ى بييتعلا برامح تطب ةيرسم

مزالحا لادبع تطب مسلب

ـ113 142

ةيملاسلإا راصلما في ةبحا لما دو ع طباو :

حجا لا صم اجذونمأ

ميها بإ ردا لا دبع د أ

ـ143 169

خيشلا دطع "مومعلا رايعم ءاطثتسلاا" ةدعاق ائارآ في اه ثأ يميثعلا دممح ةيملعلا

ب دلاخ ميلس را شلا

ـ171 200

يمد تلما تاءا ق "ةو نن غبي اط" ةديصق يثدلمحا اله الل داج بي ح ييرش

ـ201 237

الهامكتساو الهوصو بسح تياوتلمحا في ثوحبلا بيترت

(4)

تاساردو ثوحب

ةيملاسلإا فراصلما في ةبحارلما دوقع طباوض :

اًجذونمأ يحجارلا فرصم

The Regulations of Murābahah Contracts in Islamic Banks:

Al Rahji Bank as Case Study

Kawalan Kontrak Murabahah di Bank Islam: Bank Al Rajhi sebagai Model

ميهاربإ رداقلا دبع دمحأ

*

ثحبلا صخلم

دو ع في ةع ولما طباوضلا ط شلل ةيلمع تايئزج ئاس يب ةيماس ةبت م ةبحا لما

ب ةبحا لما ماع ل ش

، ب ةيملاسلإا راصلما في صاخ ل ش

اذه دهي اذل ؛

ثحبلا

ايص لىإ ب ةيملاسلإا راصلما في ةبحا لما دو ع طباو ةغ ماع ل ش

حجا لا صم ،

ب صاخ ل ش لما ةبحا لما نأ نايب ،ا فلا بتك في ةروكذلما اهط ش للاخ م ؛

ةيف ص

غبطي انأ ،ةبحا لمبا عيب ءا شلبا دع م ةبك م ةيلمع لبق ةعلسلا كلاتما صملل

با ملآا ليمعلل اهعيب بيج امك ،ءا شل

مولعلما حب لا ىلع لصلأا مثلا ىلع قافتلاا

اًملع ، صملل ب

،ليمعلل اهميلست لبق ةعلسلا كلاه ع ل ؤسم صلما ن

ىعسي

م ط شلا ايف فوتت لم ام ا خإ عم راصلما في طباوضلا هذه قيبطت لىإ ثحبلا ا اذه دق ،موهفلم مدختسا

لا ئا تسلاا جهطلما ثحبلا طباضلا كذ ثيح م ليلحت

م ءزج ل ل ليلحتلا ح شلا عم اطيماضم ليصفت ،ًلااجمإ هاطعبم بي عتلا ثم ،اًّيئدبم دا يإ ثم م ،اتاد فم لاطه نأ لىإ ثحبلا ل صوت دق ، حجا لا صم في اتا يبطت

يب اًق ف لا ه فلا طباضلا ،ةيه فلا ةدعا

ةبحا لما عيب ىلع ةدعاولما نأ ءا شلبا ملآل

*

دعاسلما ذاتسلأا

بج ةدج ،لامعلأا ةعما ،

دوعسلا ةيب علا ة لملما ةي

:ني ي للإا ديبرلا ،

brahim1@gmail.com

aai

دلجملا ددعلا ،24 (48 /1442 20 )20 -143 169

ةظوفحم عبطلا قوقح ـل

IIUM Press

يزيلام ةيملاعلا ةيملاسلإا ةعماجلا ا

ISSN: 1823-1926 (Print) eISSN: 2600-9609 (Online)

(5)

لسلا ُّلتم دعب دعولما في روكذلما حب لبا اهئا شب مأ لم اهعيب ثم ،ا زايح ةايشلما ةع

ا نأ ،اًع ش ةزئاج ؛قباسلا عويب م تسيل ةبحا لمبا عيب ءا شلبا دع م ةبك لما ةبحا لم

ع ثحبلا شك امك ،ةطيعلا بلج ضت ي حجا لا صم في ةبحا لما ءا جإ نأ

ا يمعلل رايلخا حطم ةبحا م ةايشلما ةعلسل بتيي لا ،عيبلا ذفُن ر نإف ،يموي ةدلم ل

اًملع ،لو طلا لاح في ء ش ايلع ب

جا لا صم ن كلاه ةعبت لمحتي ذلا وه ح

م اًئيش ذخيأ لا انأ امك ،ةبحا لما عيب في ةايشلما ةعلسلا .د علا ما بإ لبق ًناوب ع ليمعلا

لما تاملكلا :ةيحاتف

،دعولا ،ليمعلا ،ةيملاسلإا راصلما ،دو علا ،طباوضلا ،ةبحا لما

. حجا لا صم

Abstract

The conditions and regulations of the murābahah contracts are considered to be highly important comparing to the other details of the general murābahah process particularly the one offered by Islamic banks. The current study aims to take a closer look at these regulations generally at the Islamic banks and in particular Al-Rahji bank. Its conditions are referred to the books of Feqh, explaining its complexity that involve promise to but and the sale with murābahah; the bank should possess the commodity before selling it before selling it to another customer; the original price and the informed profit to the bank must be agreed upon as the bank has to take responsibility should the commodity is destroyed before surrendering it to the bank. The study intends to see the extent to which these regulations are being applied in those banks.

The paper deduces analytically by mentioning the regulations in general and explaining them. Their contents are explained and analysis. Subsequently the implementation of these regulations at Al-Rajhi bank is studied. The study found that there is a difference between a feqh regulation and principle; that the contract for the purchase orderer is considered already an acquisition of the right to possess the intended item to be purchased and later sold on behalf of the orderer with an agreed upon amount of profit; this is a legally sanctioned transaction in Syariaʾ. This type of contact is also different from the bai’ bi al- ʾayyinah. The study also observed that the murābahah process at Al-Rajhi bank necessitates that the purchased item it to be mutually profitable whereas the customer is given two days; if he agrees the sale is executed and in case he ceded the contract there would be no penalty imposed as it is the bank which is responsible for the item. There was no deposit taken from the customer prior to the contract.

Keywords: Murābahah, regulations, contracts, Islamic banks, customer, undertaking, Al-Rajhi bank

Abstrak

Syarat dan peraturan yang ditetapkan dalam kontrak murabahah berada di peringkat yang tinggi di antara bahagian-bahagian lain dalam proses

(6)

penyelidikan ini bertujuan untuk merumuskan peraturan kontrak murabahah di bank-bank Islam secara umum, dan Bank Al-Rajhi secara khusus. Melalui syarat-syaratnya yang disebutkan dalam kitab-kitab fiqh, dan pernyataan bahawa bank murabahah adalah proses yang kompleks daripada perjanjian untuk membeli dan menjual dengan murabahah, dan bahawa bank harus memiliki komoditi tersebut sebelum menjualnya kepada pelanggan yang melakukan pembelian, dan juga perlu untuk menyetujui harga asal dan keuntungan yang diketahui oleh bank, maklum bahawa bank bertanggung jawab atas kehilangan komoditi tersebut sebelum menyerahkannya kepada pelanggan.

Penyelidikan ini juga bertujuan untuk melaksanakan peraturan ini di bank lalu mengeluarkan apa yang tidak dipenuhi oleh syarat dari konsep ini, dan penyelidik menggunakan kaedah analisis induktif, kemudian mengulas maknanya secara keseluruhan, memperincikan kandungannya dengan penjelasan dan analisis untuk setiap bahagian perbendaharaan kata, dan kemudian menyenaraikan aplikasinya di Al Rajhi Bank. Penyelidikan ini mendapati bahawa terdapat perbezaan antara peraturan fiqh dan kaedah fiqh, dan perjanjian itu adalah penjualan murabahah kepada orang yang diperintahkan untuk membeli setelah memiliki komoditi yang dibeli, kemudian menjualnya kepada orang yang diperintahkan untuk membelinya dengan keuntungan yang disebutkan pada tarikh sebelumnya. Dibolehkan menurut Syariah, dan bahawa gabungan murabahah janji untuk membeli dan menjual bukanlah sebahagian daripada contoh penjualan. Kajian ini mendapati bahawa prosedur murabahah di Al-Rajhi Bank memerlukan kepada komoditi yang dibeli sebagai murabahah dan memberikan pilihan kepada pelanggan untuk jangka waktu dua hari.

Sekiranya dia berpuas hati, penjualan akan dilaksanakan, dan tidak akan terjadi sekiranya berlaku kekeliruan, memandangkan Al-Rajhi Bank adalah orang yang menanggung akibat kehilangan komoditi yang dibeli dalam penjualan murabaha, dan tidak mengambil apa-apa dari pelanggan sebagai deposit sebelum memeterai kontrak.

Kata kunci: Murabaha, peraturan, perjanjian, bank Islam, pelanggan, Bank Al-Rajhi.

ةمدقم ةيلمع تحبصأ ساسأ ةزيكر مويلا ةيف صلما ةبحا لما

ةي راصلما في ليومتلا تاوطق م ةدحا ،

يب يج ،با لا ع ديعبلا ملاسلإا داصتقلاا طاشطلا في ا ءافك زبرت تيلا ةيملاسلإا خآ يح نهايب

لاح في اذه ،بئاوشلا ضعب م اهدي تل ؛ ط م ع ش روظطم م ا

هيف ع ر عب ع شلا ماظطلا ا

.ىولها ع دعبلا لك اًدي

ئاس يب م ف لأا ظلحبا مويلا ةيملاسلإا راصلما في ةبحا لما ةيلمع تيظح دق فوتت لا تازيمم م اله الم لذ ،اهيرغ ةبراضلماك ،ا اذ راصلما في ى ُتج تيلا تلاماعلما ءلامعلا ةبغر قي حتل ىعست انهأ ع ة لاع ،اهيرغ في ثيح م

ِّ ُتم انهأ لوصلحا م مهط

.ةيدالما مهتقاط ع ببسب ايلع لوصلحا نوعيطتسي لا ام ء ش كلاتماك ،مهيما م ىلع

(7)

دق طباوضلا را غ ىلع ي لم ةيملاسلإا راصلما ضعب في ةبحا لما ءا جإ نأ ثحابلا ظحلا

ذه في بتك مم اًيرثك نأ ، ملاسلإا ا فلا بتك في ةروكذلما ةيع شلا لا مويلا لادا ا

ىلع زك ي

ةساردلبا طباوضلا هذه ل اطتي نأ ثحابلل حلا اذل ؛ةيملاسلإا راصلما في طباوضلا قيبطت ب ةيملاسلإا راصلما عقا في اه يبطت عم ماع ل ش

ب حجا لا صم ، صاخ ل ش

.

ديز وبأ الل دبع ب ب ل اطت دق 1

لما عيب" ىمسم تتح ءا شلبا ملآل ةبحا لما ،"ةدعاو

ملآل ةبحا لما عيب نب لذ للع

يرغ أ اب مزتللما دعولا ىلع نيبم اغيص عيجم في ءا شلبا

اتغيص نأ ىلع ، ملاسلإا ا فلا في ةف علما ةبحا لما عيب عم مهضعب ىلع طلتيُ لائل ،اب مزتللما لما "لالحا ملسلا" مسا تتح لخدت طع الل ر مازح ب مي ح ثيدح في اطع هط

كذف ،ا

فلا حلاطصا في ةبحا لما عيب ة ي ح تافلؤلما كذ امك ،دعولبا ءافولا م زل ىدم ،ىماد لا ءاه

،ةيملاسلإا راصلما في ام ُح ةبحا لما عيب غيص كذب لذ ىلع طع ،اهيف ثوحبلا لل ةيل لا ةيع شلا طباوضلا مهأ در أ ثم م :تييأ امك ةبحا م

- اتمبإ مازتللاا م اهولخ ةهفاشم أ ةباتك عيبلا م

ضب لا لمتلبا يعلا ىلع لوصلحا لبق .

- أ ليمعلا ؛يف طلا دحأ م اهر ضت أ ةعلسلا كلاه نامضب مازتللاا م اهولخ

. صلما ىلع نامضلا لب ، صلما - ةعلسلل صلما ضبق دعب لاإ امهطيب عيبملل د علا ع ي لاأ

.ا لم في اهرا تسا

دممح قيدصلا ل اطت ا لما ي ضلا يملأا

يب ،اهت ي ح كذف ،ءا شلبا ملآل ةبح انهأ

ل صف ثم ،ةيملاسلإا راصملل ةيلمعلا ةيملعلا ةعوسولما في دراولا لماعتلا غيص م ى ي ،يف طلل ةمزلم تناك اذإ ةثلاثلا ةمئلأا دطع زوتج لا انهأ ىلع ءاه فلا دطع اهم ح غ ءا شلبا ملآا مازلإ نأ مهضعب ،ةليلحا لىإ ةجاح كاطه ت لم اًزئاج ناك ول انلأ ؛زئاج ير

ثم ،ءا شلبا ملآل ةبحا لما عيب ىلع ةدعاولما نأ ىلع صن ذلا تمؤلما را ق كذب لذ ب ع دعولما في روكذلما حب لبا اهئا شب مأ لم اهعيب ثم ،ا زايح ةايشلما ةعلسلا لتم دعب

: ظطُي1

هقفلا عممج ةلمج يملاسلإا

:ةدج(

ملاسلإا تمؤلما ةمظطم

، ددعلا .)2

(8)

إ ،اًع ش زئاج مأ وه ؛قباسلا رومألما ةعلسلا تناك اذإ ر ابيصي صلما ناك ن

حلصت اهئا شب

ذلا خلما نإف ؛اه لتم ام دعب صلما م اهءا ش ضفر ، ملآل ط ف

،ةبولطلما ةعلسلا يشي امدطع ط شلا رايخ اسفطل طيشي نأ وه ر ضلا م صلما تميأ يبلا اهلبق نإف ،رايلخا ةدم في ملآا ىلع اه عي ثم صلما اهدر اهضفر نإ ،اتمزل ع

،اطم اهايشا م لىإ 1

اذه . حجا لا صم ايلع ام

يحجارلا فرصم يف ةحبارملا دوقع طباوض ءارشلاب دعو نم ةبكرم ةيلمع ةيفرصملا ةحبارملا ةيلمع :لولأا طباضلا

)ءارشلاب مازللإا مدع عم( ةحبارملاب عيبو ءا شلبا دع م ةبك م ةيلمعلا هذه لا مد تي نب لذ ،ةبحا لمبا عيب

اًبلاط صملل ليمع

لوصحلل هر دب صلما مو ي اهدطع ،اهئا شب دعي ةددمح تافصاوبم ةطيعم ةعلس ءا ش نأ ذئطيح الف ،ءا شلبا اًمزلم ويل ليمعلا نأ ىلع ،ةددلمحا تافصاولما بسح ةعلسلا ىلع ،ايلع مازتلا أ ن د م اهضف ي أ ةعلسلا يشي يرث ل اًعبت ثحابلا ايلإ لييم ذلا اذه

لما ءاه فلا م . ي صاع

بيد في ملاسلإا صلما تمؤم ىأر دق 2

صلما م اًدع مضتي لماعتلا اذه نأ

ءا شلا دعب عيبلا اذه ماتمبإ صلما م خآ اًدع ،ةروكذلما ط شلا د دح في ءا شلبا ولا اذه لثم نأ ،اهسفن ط شلا قف ، لالما بهذلما ما حأ قف ًءاضق يف طلل مزلم دع

ءاضق اب مازللإا يم ةنيد مزلي ام ،ى خلأا بهاذلما ما حأ قف ًةنيد يف طلل مزلم .ايف لخدتلا ءاض لل مأ ، لذ ةحلصلما تضتقا اذإ

3

1

: ظطُي ددعلا ، ملاسلإا ا فلا عممج ةلمج . 2

ة خلآا ىداجم في را لا اذه ردص2

نه 1399

/ ويام 1979

ُي ظط : ا لا سوي ءارشلبا رملآل ةبحارلما عيب،

اصلما هيرتج امك ةيملاسلإا فر

ط ،ةبه ةبت م :ة ها لا(

)ت.د ،2

ص . 9

: ظطُي3

دبع داهج يموع وبأ يسح الل ةمئاقلا كونبلل يعرشلا ديشترلا،

( :ة ها لا ،ةفا ثلا راد ص )م1986

.332

(9)

تيو لا في ملاسلإا صملل نياثلا تمؤلما ع ىوتف تردص دق 1

؛ةبحا لما عيب ع ءاج

:اصخلم ام اهيف

ىلع ةدعاولما نأ تمؤلما ر ي"

ةعلسلا لتم دعب ءا شلبا ملآل ةبحا لما عيب

زئاج مأ وه ؛قباسلا دعولما في روكذلما حب لبا اهئا شب مأ لم اهعيب ثم ا زايح ةايشلما تلا ةحلصلم ظفحلأا وه ،امهيلك أ صلما أ ملآل دعولا م زلب لو لا نأ ،اًع ش لماع

،"تلاماعلما را تسا 2

م ةدعاولما نب لو لا كذطس ، ظن ايف ؛اهمدحأ أ يف طلل ةمزل

."ءا شلبا ليمعلا مازلإ مدع" عط م في لو لا يهوت ىلع لدي ام اًبي ق صخشلا عيبك ،اهتحص في حد ي امم اهيف ضروع ام ةبحا لما ةيلمع ع فتطي ؛ثم م

صلما نلأ ؛هدطع ويل ام لا اذل ؛ءا شلبا اًبلط ى لتي اط ل ،اًئيش عيبي نأ ض عي لا

ا عي بولطم وه ام ضب ي ليم تىح عيبي

لا ةيلمعلا نأ امك ،ءا شلبا ملآا ىلع

مضُي لم ام حبر ىلع وططت اً لام حبصأف ةعلس ىيشا دق صلما نلأ ؛

لمحتي اله

لأا هذه في ناد ف أ لطع أ لصح ولف ،كلالها ةعبت انإف ؛ليمعلل اهميلست لبق ءاطث

يشي لاف ،ةعيب في يتعيب ىلع ةيلمعلا وتتح لا اذ ه ، صلما باسح ىلع نو يس بلا دعولا ،اهيإ طيسولا ءا ش دعب لاإ ةعلسلا دعاولا ع امهضعب ناتلصفطم ناتلماعم عي

ع ىنه ام اهيف لخدي لم ام ةبحا لما ةيلمع ىلع قبططي لذ لك ،اطه ضعب ؛عراشلا اط

،كدطع ويل ام عيب أ ،ةعيب في ناتعيب انهأ لىإ دؤي لذ نإف ،يف طلل ةمزلم اهرابتعاك لذ يرغ أ ، مضي لم ام حبر أ .

ا ع عافدلا اطه دوص لما ويل ءا شلبا ملآل ةبحا لما ةيلمع تج تيلا راصلم

اًمومع ،

ا يلإا تا ايعلاا ع ةباجلإبا دوص لما ل موق م نو ي انمإ ةبحا لما عويب في تاد

ويل ،ةيلمعلا ءا جإ في ةمهلما طباوضلا نو بطي ،ءا شلا عيبلا ةرا تلل مهسفنأ اوب صن فد ىلع لياحتلل مهسفنأ اوب صن موق م ىلع ةيلمعلا ءا جلإ نوعسي ،يرثك في ليل لا ع

لما" ط ف ةيمستلا مهفراصلم ى بي ،ةيديل تلا راصلما طنم ."ةيملاسلإا راص

لى لأا ىداجم في را لا اذه ردص 1

نه1409

/ برمسيد م،1988

مقر :را لا

40 -

(41

/5

2

/5

[ )3

.]1

ُي ظط :

تفلا ،ةيداصتقلاا لئاسلما في ةيع شلا ى ا ،تييو لا ليومتلا تيب

لا ( مقر ىوتف .)2

يموع وبأ2

ةمئاقلا كونبلل يعرشلا ديشترلا،

،

332 -

. 333

(10)

ءارشلبا رملأا ىلع ةينبلما ةبكرلما ةبحارملل ءاملعلا فييكت :الاوأ نهأ م ةيف صلما ةبحا لما يي ت في ي صاعلما ءاه فلا ءاملعلا ظن تاهج تفلتخا دع ا

:تييأ اميف ملهاوقأ لاجمإ يم ،ةبحا لمبا عيب ءا شلبا

1

.

لما ةبحا لما نأ ءاملعلا ضعب ى ي رايتخا وه ،ةبحا لمبا عيب ءا شلبا دع م نو تت ةبك

،دو ماس هر ق ال ن ذلا روهطسلا ف 1

، شلأا ناميلس دممح أر اًضيأ وه 2

دعب عيبلا نو ي نأ طيشا انأ لاإ

.ا زايح صلما لبق م ةعلسلا ءا ش

انهأ خآ قي ف ى ي .2

با ملآا م دع ؛يف طلا م دع م نو تت م دع ،ءا شل

ايلإ ىهتنا ام اذه ،اهيلع قفتلما ط شلا قف ءا شلا دعب عيبلا اذه ماتمبإ صلما ماع ل لأا ملاسلإا صلما تمؤم 1979

ملأا الل دبع سح هراتخا ،م ،ي

3

، ا لا سوي 4

.سولاسلا د أ لع

5

ثا قي ف ى ي .3

يشم ،عئبا ؛ ا طأ ةثلاث م نو تت انهأ ثل صملل ،طيس صم ،

ثم صلما عفدي ثيح ةيوب لا راصلما في ايلع راعتلما عم قفتت ه ،ليومتلا ر د ليمعلا م ضب ي ،اًد ن عئابلا لىإ ليمعلا اهبلطي تيلا ةعلسلا وه ،ىلعأ ًلاجؤم اله اًطثم

،ةيطع يدلا لاجم رايتخا 6

، صلما قيفر 7

.قلالخا دبع لا دبع

8

ي .4

ةبحا لما يي ت في ليق ام لىإ ةبسطلبا قلحا لىإ لاوقلأا ب قأ نأ الل دبع لماس د أ ى

1

: ظطُي ،دو د أ سح ماس ةيملاسلإا ةعيرشلاو قفتي ابم ةيفرصلما لامعلأا ريوطت

( :ت يرب ط ، فلا راد ،2

/نه1402

ص )م1982

. 432

: ظطُي2

، شلأا ناميلس

ةيملاسلإا فراصلما هيرتج امك ةبحارلما عيب (

:نامع وئافطلا راد ، ط ، 2

نه /1415

ص )م1995 5 -

. 6

: ظطُي3

رصاعلما ملسلما ةلمج ددعلا ،"ةبحا لما د ع قاطن في وبرلالا رامثتسلاا" ،

. 35

4

بحا لما عيب ، ا لا : ظطُي ص ،ءا شلبا ملآل ة

5 .

: ظطُي5

ملسلما ةلمج رصاعلما

ددعلا ، . 35

: ظطُي6

ةملأا ةلمج ددعلا ، . 56

: ظطُي7

ةملأا ةلمج ددعلا ، . 61

: ظطُي8

ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج ددعلا ،"ة صاعلما ةيملاسلإا راصلما ابه مو ت تيلا تلاماعلما ةيع ش" ،

. 56

(11)

ىلع دمتعت ةيد ع ةقلاع انهإ أ ؛ةيثلاث ةقلاع انهأ ى ي ذلا لو لا وه ؛ةبك لما

دوج

ةبحا م عيبلبا ةدعاولما ىلع نىبُت ، ا طأ ةثلاث

م نو تت انهلأف ةيثلاث انهأ امأ ،لجأ لىإ

لاث انهأ امأ ، ملآل ةبولطلما ةعلسلا بحاص عئابلا ، صلما ،ءا شلبا ملآا ؛ ا طأ ةث صلما يب د عي ذلا عيبلا د ع اهمدحأ ؛يع وم في د علا ىلع مو ت انهلأف ةيد ع

ملآا اهبلط تيلا ةعلسلا ىلع صلما لوصح دص ب عئابلا تىح ،عئابلا اه ليم ءا شلبا

هعيب صملل نىستي د عي ذلا ةبحا لما د ع خلآا ،اه لتم دعب ءا شلبا ملآل ةبحا م ا

ةبحا لما نلأف ةدعاولما امأ ،مد ت امك ةعلسلل صلما لم دعب ءا شلبا ملآا صلما يب ت ةبك لما لبا ملآا امأ ، صلما ملآا م لك م دعولا ىلع مو صلما دعي انلأف ءا ش

لما لم دعب ةعلسلا ءا شب ىعسي نب ءا شلبا ملآا دعي انلأف صلما امأ ،اله ص

.اه لم دعب ال اهعيب ثم ةعلسلا ءا شل

1

م بكيت ةيئاطث اهلصأ في ةيلمعلا هذه نأ هظي اميف ثحابلا ى ي ءا شلبا ملآا

ل ،لصلأا ثيح م اذه ؛ صلما نأ اله نىست ؛برتعم طيس أ ليخد اهيف ناك الم

ث نو ت اطم يشي م أ ؛نياثلا عئابلا وه ذلا ثلاثلا طلا طيسوت رابتعبا ةيثلا ضراعت ةثم ويل نأ مهفن ةمد تلما لاوقلأا لىإ ظطلابف ،ليمعلا بلط ةباجإ دعب صلما

؛ هاظ وج لا اًّيظفل نو ي ام ابشأ ةيض لا في لالخا ذإ ةيلمع انهإ اولاق م ؛ايلع ،ًّي ه

م ةبك م ةيئاطث لصلأا ثيح م أ ؛ةيثيلحا هذه ىلع اه برتعا ؛ةبحا لمبا عيب ءا شلبا دع

عئابلا وه ، صلما ليمعلا يب طيسولا ا برتعا ؛ةيثلاث ةيلمع انهإ اولاق م ،نا كذ امك ثلا ع ةقلاع عون ةيلمعلا نأ لىإ اوبهذ م لذك ،نيا د علا لىإ ا ظن منهإف ،قافتا أ ةيد

يب لصيح ذلا مبريس ذلا د علا ،)نياثلا عئابلا( طيسولا صلما

- كلاتما دعب

ةعلسلا صلما -

.ءا شلبا ملآا ليمعلا صلما يب

معلا هذه صاطع نأ ايلإ ابطتلا غبطي امم ناك اذل ؛ضعب في اهضعب ةلخادتم ةيل

حصلا يي تلا علا عيجم ل اطتي ام ؛ةيلمعلا ة ي ح عم بساطتي ذلا حي

مو ت تيلا صاط

. صاطعلا لت يب ةقلاعلا عون نايب عم ،اهيلع

: ظطُي1

ملاسلإا ةعمالجا ةلمج ةي

، لا ددع . 56

(12)

؟ةنيعلا عويب نم ةبكرلما ةبحارلما لﻫ :ااينثا روص في لخدي لا ءا شلبا ملآل ةبحا لما عيب نأ في ش لا

،روهملجا اه كذ تيلا ةطيعلا عيب

ا في لخدي ل لذ في ببسلا لعل ،ةي لالما اه كذ تيلا لى لأا ةروصل

عسوت لىإ دوعي

لىإ لصوي انب عط ي ام لاإ عئارذلا م دسي لا انأ مولعم ،عئارذلا دس ببا في ةي لالما ءا شلبا ملآل ةبحا لما عيب ،ما لحا -

شلا ميلاعت ايف ع ر اذإ ع

لىإ لصوي انب عط ُي لا-

؛ما لحا 1

ناك اذل يرغ ةطيعلا عويب في ءا شلبا ملآل ةبحا لما عيب لاخدإ

بابسلأل اب مّلسم

:ةيتلآا ،ةطيعلا عيب في امك مهاردب مهارد ةيلمعلا م اهمدصق ويل امهيلك صلما ليمعلا نأ .1

صلما تييأ ذلا ليمعلاف ،ءا شلا عيبلا اهمدصق ل دديح ةطيعم ةعلس ءا ش اًبلاط

داصم ا افصاوم ىلع قفاوي امطيح صلما ،اًطي ي ةعلسلا هذه دي ي ؛اهر

بلط

؛اه ُّلتم دعب ليمعلل اهعيبي ثم ،اهيلع م اسي ،اًّ ح ةبولطلما ةعلسلا يشي ؛ليمعلا .ءا شلبا ليمعلا دع ىلع ءاطب

2

م نو ي انمإ ةبحا لما عويب في لماعتلا نأ .2

عيبلا ةرا تلل مهسفنأ اوب صن موق ،ءا شلا

في ليل لا عفد ىلع لياحتلل مهسفنأ اوب صن موق م ويل

.يرثك 3

اهلبح لما لا ميلستلا نيعي لا اذه ل -

ةطيعلا أ -

ةلصحتلما حبارلأا ةيع شم

،اهببسب صملل 4

با لا لىإ ىدأ لماعت أ ك ت نأ ثحابلا دكؤي -

ءاوس قي ط ع

لذ يرغ أ ةطيعلا -

عيب في عراشلا اهددح تيلا ةعي شلا ئدابم لماعتلا قفتي تىح ،لى أ

بحا لما .ةيف صم يرغ مأ ةيف صم تلاماعت انهأ ع ظطلا صب ،عويبلا عاونأ ئاس م هيرغ ة

.اسفن قباسلا : ظطُي1

ظطُي2

ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج : ددعلا ،

. 56

3

كوطبلل لي دلا داتحلاا تاعوبطم :ة ها لا( ةبحا لما ا ف ، لعبلا دوممح ديملحا دبع : ظطُي ص )ت.د ،ةيملاسلإا . 89

4

،محلم الل دبع لماس د أ : ظطُي فراصلما في اتهاقيبطتو ةبحارلما عيب

ةيملاسلإا ط ،ةثيدلحا ةلاس لا ةبت م :نامع(

، 1

/نه1410

ص )م1989

. 190

(13)

با ليمعلا مازلإ مدع :ااثلثا ءارشل

ةيلمعلا هذه راعم ضعب رثاأ

ا نإ ملهو ب ةهبش اذإف ،عَلِّسلا عيبل ًّلامح ويل صلم

با را إ لذ في ويلأ ،اهضفر ثم ،ليمعلا م مب ةعلسلا ىيشا لىإ ةاعدم ، صلم

؟ةراسلخا في اعا يإ زلإ لىإ طضي لائل ا لسي نأ صملل غبطي اًّيع ش اج مخ ًّلاح كذطس ليمعلا ما

ُقلاطإ عيبلا ضف ي أ ،اطع بغ ي دق ام ءا شب دطع للحا اذه عُي ، صلما سيُ ،ا

أ في ةيزولجا ميق با اهدر أ دق ،"ةيع شلا ةليلحا"نب ءاه فلا لجر" :لاق ؛ةزئالجا ليلحا باوب

اذك اهيف بحرأ ناأ ،اذك اذ ب نلاف م ةعلسلا هذه أ رادلا هذه يشا :هيرغل لاق

،اذك

،اهدي ي لاف ، ملآل دبي نأ اهايشا نإ اخف اهييشي نأ ةليلحاف ،د لا م متي لا

تييشا دق : ملآل لو ي ثم ، ثكأ أ ميأ ةثلاث رايلخبا انأ ىلع اهذخأ نإف ،ت كذ ابم اه

أ ةليلحاف ،رايلخبا لاإ ملآا اهيشي لم نإف ،رايلخبا عئابلا ىلع اهدر م تم لاإ ،اطم ن

ه اهطيشا تيلا رايلخا ةدم م ص نأ اًرايخ ال طيشي نإ د لا مز ال عستيل عئابلا ىلع و

."ايلع تدر

1

يحجارلا فرصم في طباضلا قيبطت :ااعبار حجا لا صم لا اذل ؛ع شلا قف ا لاماعت ءا جإ ل اتح تيلا ةيملاسلإا راصلما م

لما مظعم في امك ءا شلبا دعولبا ليمعلا مزلي في ةبحا لما ةيلمع تج ،ةيملاسلإا راص

حجا لا صم بلطي لا ،اهفاص أ دديح ام ةعلس ءا ش اًبلاط صلما لىإ ليمعلا مُّد تب

، لذ ىلع دعولا صلما اطم ،ليمعلا اهبلط امك ةعلسلا يشي انمإ

2

ىيشا ام اذإف

ميق با1

ةيزولجا ، ب بيأ ب دممح ينلماعلا بر نع ينعقولما ملاعإ ،

،ليلجا راد ةبت م :ت يرب(

1973

، 4

ص . 29

2

يدم بئنا ، كبا دممح ب رزأ الحا : لذ كذ

ةعي شلا مسق

في حجا لا صم

، يزيلام ع ف ةيصخش ةلبا م في ،

صلما م في

في وك ا لملا ،روب في ياطي1

،م2009

ُي : ظط يصخشلا ليومتلاو ةبحارلما دقع ةيفيكل ةحضولما ةرامتسلاا

يحجارلا فرصم في عئاضبلا عيبل ةيقافتلااو ( مقر ةيدوعسلا ةيع شلا ةئيلها را ب ةزادا ،

حجا لا ةك ش ،)233

،يزيلام ع ف ،رامثتسلال (719057X)

.

(14)

،يموي ةدلم َرايلخا َليمعلا ىطعأ ةعلسلا صلما ر نإف 1

اهبف ةدلما هذه للاخ ليمعلا اهي

جوبم متي عيبلا ،تمعن ةلاح في ،ء ش لذ ىلع بتيي لا ، صلما لىإ اهدر لاإ ، لذ ب

صلما مزلُي لا ؛ءا شلا ع ليمعلا لو ن قاشلما ءابعلأا ةيل ؤسم لمحتي انمإ ،ءا شلبا َ يشلما ُ

؛ةعلسلا ىلع لوصلحا ةيغب اه فنأ تيلا نؤلما عيجم

ةعلسلا صلما ىيشا اذإ ام لاح في لاإ

ليمعلا اهذخأ د عنا دق عيبلا نلأ ؛ةعلسلا د ل ذئدطع ةليح ال امف ،اهلِبق انأ ع ق

.

ا كلمت ةرورض :يناثلا طباضلا اهعيب لبق اهتزايحو َةعلسلا فرصمل

ءارشلاب رملآا ليمعلل أ ،ا ليم لا ام ناسنلإا عيبي لائل د علا ةحص ط ش م ةعلسلا ةي لم نأ مولعلما م لذ لك ،هدطع ويل ام عيبي ع وم ام يرغ في ايلإ ةراشلإا تمد ت امك ع شلا في عوطمم

،ثحبلا اذه م ملاسلإا صلما لماعتي امدطعف

،اًعلس مهعبي انأ ساسأ ىلع ائلامع عم

علا لاح هدطع تسيل ،ةدسافلا عويبلا اطصأ م طص في لخدي اذه نأ في ش لاف ،د

تزايح في نو ت ،ةعلسلا لتيم نأ صملل غبطي اهذخأ ءاش نإ ليمعلا ىلع اه عَي ثم ،ا

لى أ وه ،ع شلا ىضت م اذه ،ة فصلا ضفر ءاش نإ ،عيبلا د عنا عابتلابا

.

نأ لبق عيبلبا ناعيابتلما مزتلا اذإف ، ليم لا ام عيب في عق د ف ةعلسلا عئابلا ليم

دعب اطم اهييشيل ةعلس ءا ش خآ م صخش بلطي نأ ةلأسلما ةغيص

عم اهيإ ائا ش

بلاطلا قفاوي ،نلآا ةعلسلا تعب لب :ءا شلا اطم بولطلما ال لو يف ،حب لا م ةبسن ش ج يرغ اذهف ،ال اهييشيل ءا شلا اطم بولطلما بهذيف ،اهءا ا ليم لا ام عيب انلأ ؛زئا

الل لوسر اطع ىنه دق ،ناسنلإا 

الو ب مازح ب مي لح :

ْطِع َوْيَل اَم ْعِبَت لا« َكَد

» .

2

1

رايلخا اذه - الحا كذ امك رزأ

- تارايسلا ليومتب صاخ

ط ف م هيرغ ن د ا لذ ، ل يف طلا يب ايل

في

؛ لذ لا صم يب أ ا

.تارايسلا تاك ش حج

2

امامتب ثيدلحا ظفل :

اطع الل ر مازح ب مي ح ع

؛ :لاق

"

ويل عيبلا نيلأسي لج لا :الل لوسر ي تلق

، دطع

:لاق ؟اعيبأفأ َوْيَل اَم ْعِبَت لا«

كَدطِع

» ."

ُي ظط : نيابللأا يدلا صنا دممح ليبسلا رانم ثيداحأ جيرتخ في ليلغلا ءاورإ،

ط ، ملاسلإا بت لما :ت يرب(

،2

/نه1405

1985

، 5

ص .132

(15)

عيب ةغيص هذه نأ في ش لا دع د مج انأ في تييأ لا ،صخشلا ا ليم لا الم

ف ،عيبلبا يرغ صخشلا ا ليم لا ام عيب نلأ ؛ةم لحا ةغيصلا هذه م ح

يرغ م زئاج

؛ءاملعلا يب لاخ 1

،ةغيصلا هذه قيبطت بطتتج نأ ةيملاسلإا راصملل غبطي اذل

علس اهءلامع عيبت لاف اهئامتنلا ؛ةيع شلا ةيحاطلا م اله ملسأ اذه ،اه لتم تىح ة

ملاسلإا لىإ .

ُت تيلا تاغوسلما م اهراعسأ يرغتت ةيل دلا علسلا قاوسأ نأ لصلأا اذه ةفلاخلم كذ

ءا ش نأ ،ى خأ ةظلح يب

ةراسخ في صلما عقوي دق اهعيب لبق ةدم راظتنلاا ثم ةعلسلا

بذبذت ة يتن ةيربك ةطيعم ةدم كاطه تناك اذإ امع نويع شلا ءاملعلا لئس د ف ،راعسلأا

لما ةمذ ىلع ةعلسلا اهيف ى بت نأ مزلي ، فطلبا باولجا ناك ،اهعيب ديعي نأ لبق يش

يفاك لالما نام ابه ق حتي تيلا ةطلخاف تايقافتا لمتشت لذب ،بابلا اذه في ة

عيبلا ىلع اهيلسا م عم ةيملاسلإا راصلما

.لخإ ... روفلا 2

اذاملف ،يعيابتملل رايلخبا حسم ذلا عراشلا ده ضقاطت ةيها تاغوسم هذه

نم ماد ام اًدبأ لو طلا ببسب اًطما نو ي لا يشلماف ؟في صلما لماعتلا اذه في لذ عط في اه عس ضفخطي نأ هدطع ةعلسلا ك ت نإ ايُ امدطع صلما نإ ثم ،رايلخا ةدم في

سلا تىح رايلخبا اهبلط دطع ةعلسلا يشي نأ ال نإف ؛راعسلأا بذبذت ة يتن سخيف ،قو

ص ن اذإ د لا ال عستي مزلن لاف ،ةيع شلا ةليلحا في لذ نايب مد ت دق ،عيبلا ع ليمعلا

علس ءا شب صلما ،عئاضبلا ةرا تل ًّلامح ويل انلأ ؛ةياهطلا في سيُ ك هدطع اهراخدا

أ صملل ل ،اه ليم تىح عيبلا د عطي لاأ ط شب ،اهيلإ ايتحلاا دطع ةعلسلا يشي ن

قباطي ذئطيحف ،اتزايح في نو ت

ع شلا عم لماعتلا .

: ظطُي1

،ليام لا د أ ب دممح ب ؤ لا دبع لما تاضواعلما في اﻫرثأو ةديازلا

ةيلا ( :تيو لا ط ،سا غ ةسسؤم ،1

/نه1422

2002

ص . 300

،ةيطع يدلا لاجم : ظطُي 2

ميظنتلاو ةيرلحا ينب ةيملاسلإا كونبلا

،ةيطيدلا ن ؤشلا ةيع شلا مكالمحا ةسئار :ةح دلا(

ط ،1

ص )نه1407

116

.

(16)

هضبقو هتزايح لبق عيبلما عيب مكح :الاوأ نأ ىلع ءاملعلا عجمأ ؛اضب ي تىح اعيبي نأ ال ويلف اًماعط ىيشا م

1

ثيدح لىإ اًداطتسا

وه ،بابلا ا لوق

بيطل : ُاَضِبْ َني تىَح ُاْعِبَي َلاَف اًماَعَط َعاَتْنبا ِ َم «

» ، 2

يرغ في اوفلتخا

رأ ىلع ماعطلا :لاوقأ ةعب

.1

ناك عون أ ؛اًقلاطإ اضبق لبق عيبلما عيب زويج لا ،ةيعفاشلا لوق اذه ،هيرغ أ اًماعط ؛عيبلما

3

،دممح 4

، روثلا 5

،ةيفطلحا م فز 6

،مزح با 7

،د أ ع ةيا ر 8

،مي لا با رايتخا وه

9

؛بابلا ثيدبح اولدتسا ثم ء ش لك بِسحأ " :سابع با لاق

،"ال 10

هطلا ةللادلا اج

د امأ ،اًيح ص اضبق لبق ماعطلا عيب ع سايق هف ماعطلا يرغ في هطلا ىلع ثيدلحا ةللا

،دممح ب د ،بياطلخا : ظطُي1

ننسلا لماعم

ط ،ةيملعلا بت لا راد :ت يرب(

،1 1

/نه142

2001

ص ،5

؛130

ب الل دبع ،ةمادق با

،د أ نيغلما ضي لا ةبت م :ضي لا( ديسلا دممح ديسلا ؛باطخ يدلا ش دممح :قي تح ؛

)ت.د ،ةيثيدلحا ص ،6

188 ، .189

، ا لحا ب ملسم 2

ا دنسلما حيحصل ط ،ثيدلحا راد :ة ها لا(

،1

/نه1412

1991

لبق عيبلما عيب نلاطب ببا

ب لا ،ض

8

ص ،

ثيدلحا ،74 2814 .

3

لا بيطلخا : ظطُي ؛د أ ب دممح ،نييب ش

جاهنلما ظافلأ نياعم ةفرعم لىإ جاتلمحا نيغم

، فلا راد :ت يرب(

/نه1424

2003

ص ،2

. 68

4

،د أ ب دممح ، سخ سلا : ظطُي ،طوسبلما

:ت يرب( عفاشلا ليعاسمإ سح دممح سح دممح الل دبع وبأ :قي تح

راد ط ،ةيملعلا بت لا ،1

/نه1421

2001

ص ،13

. 9

،د أ ب دممح ،دشر با : ظطُي5

دصتقلما ةيانهو دهتلمجا ةيادب ، فلا راد :ت يرب( راطعلا دلاخ :حيحصت حي طت ،

/نه1421

2001

ص ،2

. 172

6

: ظطُي

، لا دبع ب دممح ، روفكرابلما يذوحلأا ةفتح

يذمترلا عماج حرشب (

د :ت يرب )ت.د ،ةيملعلا بت لا را

ص ،4

. 513

7

ا : ظطُي ،د أ ب لع ،مزح ب

،رثالآبا ىللمحا

)ت.د ، فلا راد :ت يرب( كاش دممح د أ :قي تح ص ،8

518 .

،ةمادق با : ظطُي8

،نيغلما

6

ص ،

. 189

9

،ةيزولجا ميق با : ظطُي ، ب بيأ ب دممح

دواد بيأ ننس بيذته

لا بت لا راد :ت يرب(

ط ،ةيملع

1

،

/نه1421

2001

ص ،5

. 132

،ملسم10

ملسم حيحص ،

ص ،8

. 68

(17)

؛مي لا با لذ لىإ راشأ امك يرظطلا 1

هطلا في ةلعلا ذإ سابع با مهف امك با لا ةهبش

بيطلا دصا بم عأ انأ لذ ،امهطع الل ر . 

ًضيأ اولدتسا لا في اًتيز تعتبا" :لاق ؛امهطع الل ر مع با ع ُر ابم ا

قوس

،هدي ىلع ب أ نأ تدرأف ،اًطسح اًبحر اب نياطعأف ،لجر نيي ل سفطل اتبجوتسا املف فلخ م لجر ذخأف اتعتبا ثيح اعبت لا :لا ف ،تبثا ب ديز اذإف ُّتفتلاف ، عارذب

الل لوسر نإف ، لحر لىإ هزوتح تىح 

اهزويح تىح عاتبُت ثيح علِّسلا عابت نأ ىنه

لىإ را تلا ،"ملهاحر

2

،ماعطلا يرغ ماعطلا لمشيف ،ماع ؛"علِّسلا" :الوق نأ ةللادلا اج

ر تبثا ب ديز نأ لىإ ةراشإ ايف بيطلا نه م مهف اطع الل

 نأ اًماعط عاتبا لم

يرغ علسلا عيجم لمشي لذ نأ ىلع ؛اضبق لبق اعيبي

لذ مهف امك ،بسحف ماعطلا

هف ،امهطع الل ر سابع با ىفطصلما دصا بم ىردأ م

. 

يطح بيأ لوق اذه ،)ضرلأا ر دلا( را علا لاإ اضبق لبق عيبلما عيب زويج لا .2

،ةف

، سوي بيأ 3

،د أ ع ةيا ر 4

ة لطلما صوصطلا م را علا ءاطثتسا ىلع اولدتسا

؛يليلدب اهمدحأ

نأ ي مأ في م ت اضبق لبق عيبلما عيب زاوج مدع في ةلعلا :

- . يشلما لم لطبيف ،اكلاه لامتحلا ؛ صتلل قِلطلما للما في ر غلا لامتحا

- امإ ،اميلست ع ز علا لامتحا .ا لح هيإ عئابلا وبلح أ ،اكلاله

؛كلالها ةهج م ر غلا لامتحا ايف د ي لا را علا نإ اولاق را علا في كلالها نلأ

،اب ةبرع لا رداطلا ردنا لا ؛را علا في اًروصتم ناك نإ انإ اولا ف قا حتسلاا ر غ امأ

.اً ثؤم ي لم اذل ؛اطم زايحلاا يم

5

،مي لا با : ظطُي1

دواد بيأ ننس بيذته ،

ص ،5

. 133

2

،نيابللأا يدلا صنا دممح دواد بيأ ننس فيعضو حيحص

ط ، راعلما ةبت م :ضي لا(

1 )ت.د ، 4 ص ، 499 .

، سخ سلا : ظطُي3

طوسبلما ، ص13

،8

. 9

4

ا : ظطُي ،ناميلس ب لع ، اد لم لا ةفرعم في فاصنلإا

فلالخا نم حجار ،

ليعاسمإ سح دممح الل دبع بيأ :قي تح

ط ،ةيملعلا بت لا راد :ت يرب( عفاشلا ،1

/نه1418

1997

ص ،4

. 466

، سخ سلا : ظطُي5

طوسبلما

،

، 13

ص

، 8

. 9

(18)

ام اذه عيب ع هطلا في ةروكذلما تلايلعتلا نأ لاإ ،ليلعتلا ةيحنا م اب اولدتسا

به ملسم يرغ اضبق لبق عيبلما ر سابع با ليلعت نايب م مد ت الم ؛ا

لذل امهطع الل

رابتعلاا ةدساف هف ،لو طلما مومع لاتخ ةيل ع تلايلعتلا هذه نأ اًضيأ ،با لا ابشب .

1

3

.

لما عيب زويج نزولا أ لي لا ىلع ُِيشا دق ناك اذإ ماعطلا لاإ اضبق لبق عيب

ف اًفازج ُِيشا اذإ امأ ،اهمونح ،ةي لالما لوق اذه ،اضبق لبق اعيب زا

ناكأ ءاوس اولاق

،هيرغل مأ عئابلل عيبلا 2

لبق ماعطلا عيب ع هطلا ىلع تصن تيلا ثيداحلأبا اولدتسا

مع با ثيدح اهطم ،اضبق

ع امهطع الل ر

بيطلا  :لاق َلاَف اًماَعَط َعاَتْنبا َم«

ُاَضِبْ َني تىَح ُاْعِبَي

3 » ، اولاق بيطلا صيصتخ ايف نإ 

.هيرغ ن د م ط ف هطلبا ماعطلا

شقون ،باطلخا ليلدب للادتسا انب ليلدلا اذه 4

ع نه اذإ انإف ،ايلع مد م ايبطتلا

ة ثك عم ماعطلا عيب ،لى أ هيرغف ؛ايلإ ةجالحا

5

ىلع مد م صالخا قططلا نأ خآ بناج م

،لوصلأا في ر ت امك باطلخا ةللاد ي ح ثيدح في امك وه

تبثا ب ديز مازح ب م .

بهذلما وه اذه ،ع رذلما د دعلما ن زولما لي لما لاإ اضبق لبق عيبلما عيب زويج .4

،ةلباطلحا دطع 6

تسا ر دق ،بيسلما ب ديعس ،نافع ب نامثع ع ن زولما لي لما ءاطث

،قاحسإ ،ديبع وبأ لاق اب ،م لحا ، سلحا

داز مهط ل ،ةعيبر ؛ن زولما لي لما عم ا

،َد دعلما لي م م رد م ل ف ،نزولا لي لا الصأ ايلع صوصطلما ماعطلا نب اولدتسا 7

1

: ظطُي ةيميت با

، ميللحا دبع ب د أ ىواتفلا عوممج،

( يرب ت :

،ءافولا راد ط ،3

/نه1426

2005

، 29

ص . 509

: ظطُي2

لحاص ب ، هزلأا عيمسلا دبع ليلخ ةملاعلا رصتمخ حرش ليلكلإا رﻫاوج

بيابلا ىفطصم ةعبطم :ة ها لا(

ط ،هدلا أ بيللحا ،2

/نه1366

1947

، 2

ص . 53

قبس3

.ايج تخ 4

ًضيأ ردطي بح ماعلا دا فأ م د ف كذ" :ةدعاق تتح ا

"صصيُ لا دكؤي ماعلا م

، ذلبا ماعطلا صيصختف لا ك

عطيم

أ لوخد .م لحا اذه ايلع قبططي عيبم

5

: ظطُي ىلعي وبأ

، يسلحا ب دممح هقفلا لوصأ في ةدعلا،

، :قي تح كرابلما يرس ب لع ب د أ (

،ن.د :م.د ،ط.د

نه1410

/ 1990

، 1

ص

، 152

. 153

: ظطُي6

،ةمادق با نيغلما

،

، 6

ص . 18

: ظطُي7

،دشر با دهتلمجا ةيادب ،

، 2

ص . 172

Rujukan

DOKUMEN BERKAITAN

Gunakan dua buku jawapan yang diberikan supaya jawapan-jawapan bagi soalan- soalan Bahagian A adalah di dalam satu buku jawapan dan bagi Bahagian B di dalam buku jawapan yang

Apa yang akan dibincangkan di sini ialah peringkat awalan di dalam sesuatu pembangunan harta tanah iaitu semasa proses permohonan kelulusan tukar syarat kegunaan tanah

Kajian ini bertujuan untuk menilai sejauh mana institusi sains dan penyelidikan yang diperkenalkan oleh British di peringkat sekolah dan dalam pentadbiran (Institut

Gunakan dua buku jawapan yang diberikan supaya jawapan-jawapan bagi soalan-soalan Bahagian A adalah di dalam satu buku jawapan dan bagi Bahagian B di dalam buku jawapan

Gunakan dua buku jawapan yang diberikan supaya jawapan-jawapan bagi soalan-soalan Bahagian A adalah di dalam satu buku jawapan dan bagi Bahagian B di dalam buku jawapan

Gunakan dua buku jawapan yang diberikan supaya jawapan-jawapan bagi soalan-soalan Bahagian A adalah di dalam satu buku jawapan dan bagi Bahagian B di dalam buku jawapan

Gunakan dua buku jawapan yang diberikan supaya jawapan-jawapan bagi soalan- soalan Bahagian A adalah di dalam satu buku jawapan dan bagi Bahagian B di dalam buku jawapan

Gunakan dua buku jawapan yang diberikan supaya jawapan-jawapan bagi soalan- soalan Bahagian A adalah di dalam satu buku jawapan dan bagi Bahagian B di dalam buku jawapan