:ايسينودنإ في اتهاقيبطتو ينفظولما بتاور ةاكز ةيليلتح ةيهقف ةسارد
دادعإ
ناضمر اسمإ ايتوس هوكيت
مدقم ثبح لينل
ةجرد يرتسجالما
في ثاترلاو يحولا فراعم
هقفلا لوصأو هقفلا مسق
ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك يلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ة
يازيلام
وينوي 2018
م
ب
ثحبلا صخلم
لىإ ثحبلا اذه فدهي اهتيابج ةقيرط حاضيإو ينفظولما بتاور ةاكز في ءاهقفلا ءارآ نايب
ه في اهفرص هجوأو ةيهقفلا تلاكشلما ةشقانم ثم ،ةيبرغلا اواج ةعطاقبم نيطولا ةاكزلا لماع ةئي
.الهولبح نايتلإا عم اتهاقيبطت في يئارقتسلاا جهنلما ىلع هتسارد في ثحابلا دمتعيو
ءارآ عبتتل
امك ،ايسينودنإ في اتهاقيبطتب قلعتي ام لك عجمو ةيضقلا في نيرصاعلما ءاهقفلا ي
ثحابلا دمتع
لما ىلع ليلحتل يليلحتلا جهن لا لاوقأ
ا في نيرصاعلما ءاهقف عوضولم
و اهنم حجارلا نايبو ةلجاعم
ةئيلها في ينفظولما بتاور ةاكز تاقيبطت في لللخا .
بإ نياديلما جهنلما ىلع اضيأ دمتعيو ءارج
سم عم ةيصخشلا ةلباقلما ؤ
ليو ةئيلها ةفرعلم .اهفرصو بتاورلا ةاكز ةيابج ةيلآ دقو
لصوت
ثحابلا لىإ
،جئاتن نم ينفظولما بتاور ةاكز ةيضق نأ :اههمأ اهمكح في فلتمخ
ءاهقفلا دنع
ل نيرصاعلما اهمكح في حيرصلا صنلا دورو مدع
في ملهلادتسا ةوقل اهيف ينبجولما لوق حجتريو ،
نكتم دقو ،كلذ ت
بتاور ةاكز ةيابج نم ةيبرغلا اواج ةعطاقبم نيطولا ةاكزلا لماع ةئيه
قيرطب ينفظولما ة
ثم لياجملإا فظولما لخد نم مصلخا ت
يدقن لكشب اهقحتسم لىإ اهعفد
هذه في ةيهقفلا تلاكشلما مهأ نمو ،فانصلأا لحاصلم ةجتنلما جمابرلا في اهنيكمتب وأ رشابم .باصنلا كلم لبق ةاكزلا ليجعت ةيضقلا
ج
ABSTRACT
This study aims to explain the opinions of contemporary Muslim scholars pertaining to zakat on the salaries of employees, as well as to study its implementation in the National Board of Zakat of West Java Province. Additionally, it also discusses the juristic problems and solutions that have remained unsolved. Three approaches were employed in this study; firstly, the inductive method which seeks to trace the contemporary scholars’ views in zakat on employees’ salaries and its application in Indonesia. Secondly, the analytical method was employed in order to review and appraise those views and then, recommend which view is appropriate and widely useful for the society. Additionally, it is equipped with analyses of the defects of zakat implementation in the National Board as mentioned earlier. Finally, the field-based method was conducted through interviews with stakeholders with the aim to comprehend the way the National Board collects and distributes zakat. The study has reached a number of conclusions. The case of zakat on the salaries of employees remains debatable among contemporary Muslim intellectuals due to the absence of texts which are valid and explicit. However, according to their arguments, the views contending that it is compulsory are more acceptable than the others. Moreover, the National Board of Zakat in West Java Province is able to collect zakat on employees’
salaries by deducting gross income and then distributing it directly or materializing it in some productive programs, and the most significant juristic issue in this case is hastening zakat payment before its nisab.
د
APPROVAL PAGE
I certify that I have supervised and read this study and that in my opinion it conforms to acceptable standards of scholarly presentation and is fully adequate in scope and quality, as a thesis for the degree of Masters of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Fiqh and Usūl al-Fiqh).
………...
Abdul Bari Awang Supervisor
I certify that I have read this study and that in my opinion it conforms to acceptable
standards of scholarly presentation and is fully adequate in scope and quality, as a dissertation for the degree of Masters of Islamic Revealed Knowledge and Heritage
(Fiqh and Usūl al-Fiqh).
………...
Mustafa Mat Jubri Shamsuddin Examiner
………...
Azman Ab. Rahman External Examiner
This thesis was submitted to the Department of Fiqh and Usūl al-Fiqh and is accepted as a fulfilment of the requirement for the degree of Masters of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Fiqh and Usūl al-Fiqh).
………...
Abdul Bari Awang
Head, Department of Fiqh and Usūl al- Fiqh.
This thesis was submitted to the Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences and is accepted as a fulfilment of the requirement for the degree of Masters of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Fiqh and Usūl al-Fiqh).
………...
Mohammad Abdul Quayum Abdus Salam
Dean, Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences.
ه
DECLARATION
I hereby declare that this thesis is the result of my own investigations, except where otherwise stated. I also declare that is has not been previously or concurrently submitted as a whole for any other degrees at IIUM or other institutions.
Teguh Setia Isma Ramadan
Signature: ………….………..………… Date: .…...……….
و
يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا
قوقبح رارقإ ةروشنلما يرغ ثابحلأا مادختسا ةيعورشم تابثإو عبطلا
عبطلا قوقح 2018
م ةظوفمح :ل ناضمر اسمإ ايتوس هوكيت
:ايسينودنإ في اتهاقيبطتو ينفظولما بتاور ةاكز ةيليلتح ةيهقف ةسارد
سا وأ جاتنإ ةداعإ زويج لا وأ تناك ةيلآ( ةروص يبأو لكش يأ في روشنلما يرغ ثحبلا اذه مادخت
في لاإ ثحابلا نم بوتكم نذإ نود نم ،ليجستلا وأ خاسنتسلاا كلذ في ابم )اهيرغ وأ ةينوتركلإ :ةيتلآا تلاالحا
1
نكيم -
فاترعلاا طرشب مهتباتك في روشنلما يرغ ثحبلا اذه نم ةدام ةيأ سابتقا نيرخلآل لا بحاص لضفب .ةبسانم ةروصب صنلا قيثوتو سبتقلما صن
2
وأ عبطلا لكشب( خاسنتسلاا قح اهتبتكمو يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعماجلل نوكي -
.ماعلا عيبلا ضارغلأ سيل نكلو ،ةيميلعتو ةيتاسسؤم ضارغلأ )ةيلآ ةروصب
3
حبلا اذه نم خسن جارختسا قح يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ةبتكلم نوكي -
يرغ ث
.ىرخلأا ثوحبلا زكارمو تاعمالجا تابتكم اهتبلط اذإ روشنلما
4
يرغت دنع اهملاعإ عم هناونعب يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ةبتكم ثحابلا دوزيس -
.ناونعلا
5
يرغ ثحبلا اذه خاسنتسا ىلع هتقفاوم ىلع لوصلحا ضرغل ثحابلبا لاصتلاا متيس -
هناونع للاخ نم دارفلأل روشنلما بيج لم اذإو .ةبتكلما في رفوتلما نيوتركللإا وأ يديبرلا
ةعمالجا ةبتكم موقتس ،هيلإ ةهجولما ةلاسرلا خيرتا نم عيباسأ ةرشع للاخ ثحابلا ينبلاطلما ديوزت في اهقح مادختسبا يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا
.هب
:رارقلإا اذه دكأ ناضمر اسمإ ايتوس هوكيت
:عيقوتلا
………
………
:خيراتلا
…………
ز
،سيردإ بيأو نييارام يمأ لىإ
،ةيقزر تيني ليوي تيجوز لىإو
،ن تينب لىإو
،يئابحأو يلهأ لىإو
ح
لا و ركش لا
ريدقت
يذلا لله دملحا متت همعنب
،ةلاسرلا هذه ىلع ملسو الله ىلصو
يملأا بينلا .اللهدبع نب دممح
بخ مدقتأ نينإف ،لمعلا اذه لامكلإ لىاعتو هناحبس الله نيقفو دقو امأ لزجأو ركشلا صلا
ل نافرعلا كراشلما ذاتسلأ
روتكدلا جناوأ نب يرابلا دبع
هلاوأو ثحبلا اذه ىلع فرشأ يذلا
،ةيمركلا هتيانع ضلمحا هحصنو هداشربإ كلذو
ايرخ نيع الله هازجف ، ل لوصوم ركشلاو .
روتكدل
نحمرلا دبع نامزع روتكدلا كراشلما ذاتسلأاو نيدلا سشم يبرج دممح ىفطصم ذلا
ان نيايطعأ
دنع تاظحلالما ضعب ةلاسرلا هذه شيتفت
. ،ثحبلا اذه ماتمإ ىلع نيتعجش تيلا تيجوز لىإو
،انتيرذو نارمعو انقرز في انل كرابي نأ لجو زع لائاس ،نانتملااو ركشلا تياآ ىسمأ اله مدقأ .ينمآ
ط
ثحبلا تياوتمح سرهف
ثحبلا صخلم ...
...
ب
ةيزيلنجلإا ةغللبا ثحبلا صخلم ...
...
ج
ا ةحفص لوبقل
...
...
د
...رارقلإا ةحفص ...
ه
عبطلا قوقبح رارقلإا ةحفص ...
...
و
ءادهلإا ...
...
...
ز
ريدقتلاو ركشلا ...
...
ح
:لولأا لصفلا يديهمتلا
...
...
1
لما ةمدق ...
...
1
ثحبلا ةلكشم ...
...
2
ثحبلا ةلئسأ ...
...
3
ثحبلا فادهأ ...
...
3
ثحبلا ةيهمأ
...
...
4
دودح ثحبلا ...
...
4
ثحبلا جهنم
...
...
5
دلا ةقباسلا تاسار ...
...
5
:نياثلا لصفلا ينفظولما بتاور ةاكز
يملاسلإا هقفلا في ...
20
لأا ثحبلما يملاسلإا هقفلا في اتهأشنو ينفظولما بتاور ةاكز موهفم :لو
...
20
:لولأا بلطلما ينفظولما بتاور ةاكز موهفم
...
21
لاوأ ةاكزلا : ...
...
21
اينثا بتارلا : ...
...
23
ي
اثلثا فظولما : ...
...
24
:نياثلا بلطلما طصلما
عوضولمبا ةلصلا تاذ تاحل ...
24
لاوأ ءاطعلا : ...
...
24
اينثا قزرلا : ...
...
26
ثا ةلامُعلا : ثلا ...
...
27
اعبار ةيكمالجا : ...
...
28
سماخ ا : لما دافتسلما لا ...
...
29
:ثلاثلا بلطلما يملاسلإا هقفلا في بتاورلا ةاكز ةأشن
...
31
لاوأ بتارلا روهظ ةيادب : ...
. 31
اينثا بتارلل يهقفلا فييكتلا : ...
35
:نياثلا ثحبلما ءارآ
ينفظولما بتاور ةاكز في ءاهقفلا ...
36
:لولأا بلطلما مهتلدأو ينعنالما لوق
...
36
:نياثلا بلطلما مهتلدأو ينبجولما لوق
...
38
لاوأ بتارلا ةاكز عاضخا : ل
ةاكز ا دوقنل ...
38
اينثا لام هنأ بتارلل حيحصلا يهقفلا فييكتلا : دافتسم
...
41
ثا اثل ىلع بتارلا سايق : حلافلا بسك
...
44
ثلاثلا ثحبلما :
حيجترلاو ةشقانلما ...
...
45
:لولأا بلطلما ةشقانم
ينعنالما ةلدأ ...
45
ينبجولما ةلدأ ةشقانم :نياثلا بلطلما ...
47
حيجترلا :ثلاثلا بلطلما ...
...
52
لا ثحبلما عبار
يسينودنلإا ءاملعلا سلمج فقوم : تامظنلما ضعبو
بتاورلا ةاكز نم ايسينودنبإ ةيملاسلإا ...
...
54
:لولأا بلطلما ءاملعلا سلمج فقوم
يسينودنلإا بتاورلا ةاكز نم
...
54
لا بلطلما نياث
: فقوم بتاورلا ةاكز نم ةيدملمحا ةمظنلما ...
57
لا بلطلما ثلاث
: فقوم بتاورلا ةاكز نم ءاملعلا ةضنه ةمظنم ...
58
ك
لا بلطلما عبار
: فقوم بتاورلا ةاكز نم ةيملاسلإا ةدحولا ةمظنم ...
59
:ثلاثلا لصفلا ع ةئيه في اهفرصو بتاورلا ةاكز ةيابج
اوابج نيطولا ةاكزلا لما
ةيبرغلا ...
...
...
60
:لولأا ثحبلما اتهأشن :ةيبرغلا اواج ةعطاقبم نيطولا ةاكزلا لماع ةئيه
اهروطتو ...
...
60
ايسينودنبإ ةيوكزلا تائيلها ةأشن نع ةييخرتا ةلمح :لولأا بلطلما ...
60
لولأا : ةترف للاتحا نيرمعتسلما
...
61
نياثلا : ةترف ماظنلا
؛يمدقلا دهع
سيئرلا ونركوس
(
Soekarno
) 1945 م - 1967 م ...
62
ثلاثلا : ةترف ماظنلا
؛ديدلجا دهع
سيئرلا وترهوس
(
Seoharto
) 1967 م - 1998 م ...
63
عبارلا : ةترف حلاصلإا ...
....
70
ةيبرغلا اواج ةعطاقبم نيطولا ةاكزلا لماع ةئيه ةأشن :نياثلا بلطلما اهروطتو ...
...
77
لاوأ : ةأشن ةئيه لماع ةاكزلا نيطولا ةعطاقبم اواج
ةيبرغلا ...
78
اينثا : لكيلها يميظنتلا ةئيله
لماع ةاكزلا ةعطاقبم اواج
ةيبرغلا ...
...
81
اهتملست تيلا زئاولجا ضعبو اهلئاسرو ةئيلها ةيؤر :اثلثا ...
85
اعبار : غلبم ةاكزلا لمتلمحا في
اواج ةيبرغلا رودو ةئيه لماع
ةاكزلا في اهتيابج ...
...
85
ا ثحبلما نياثل
ةئيلها هذه في بتاورلا ةاكز ةيابج ةيفيك : ...
87
ةيفيك :لولأا بلطلما بتاورلا ةاكز ةيابج
ةيادبلا في و
زورب قلا ينناو
به ةقلعتلما ا
...
...
87
لاوأ ةيادبلا في بتاورلا ةاكز ةيابج ةيفيك : ...
87
ل
اينثا قلعتي اميف ةيموكلحا حئاوللا زورب : ب
ةاكز ةيابج ةيفيك
بتاورلا ...
...
88
ثا اثل : في لخدلما
ةئيلها في بتاورلا ةاكز ذخأ ةيفيك ...
90
طلما :نياثلا بل ةاكزلا ةيابج ةدحو في بتاورلا ةاكز ليصتح ةيلآ
بتكبم ةينيدلا ةرازولا
ةيللمحا ...
...
91
لاوأ بتاورلا ةاكز باسح ةيفيك : ...
91
اينثا في بتاورلا ةاكز ةيابج ةيلآ : ةدحولا هذه
...
92
:ثلاثلا بلطلما في ةاكزلا ةيابج ةدحو في بتاورلا ةاكز عجم ةيلآ
بتكم ةيللمحا ةموكلحا اواج
ةيبرغلا ...
93...
لاوأ : ةقيرط باسح بتاورلا ةاكز
...
94
اينثا بتاورلا ةاكز ةيابج ةيلآ : في
ةدحولا هذه ...
95
بتاورلا ةاكز ةيابج في تناايبلا :عبارلا بلطلما ...
96
لاوأ : ةاكز ةيابج في تناايبلا ضرع بتاورلا
...
96
اينثا : تناايبلا نومضم حاضيإ ...
97
:ثلاثلا ثحبلما في بتاورلا ةاكز فرص ةيفيك
ةئيلها هذه ...
99
ةيلآ :لولأا بلطلما بتاورلا ةاكز عيزوت
ةئيلها في ...
99
لاوأ : بتاورلا ةاكز عيزوت في رارقلا ...
100
اينثا في ةمدقلما : ةاكزلا عيزوت ةيادب
...
100
ثا اثل : عيزوتلاو ينكمتلا جمنارب ...
101
اعبار : ةاكزلا عيزوت في تاوطلخا ...
105
اسماخ : ةاكزلا فراصم ...
..
107
:نياثلا بلطلما بتاورلا ةاكز فرص في تناايبلا
...
109
لاوأ : ةاكزلا فرص في تناايبلا ضرع ...
109
اينثا : تناايبلا نومضم حاضيإ ...
111
م
:ثلاثلا بلطلما ةاكز عيزوت ةقفاوم
بتاورلا ءاملعلا سلمج ىواتفب
يسينودنلإا ...
...
113
بلطلما عبارلا
: عجم ةاكز بتاورلا اهفرصو
في ةسسؤم لماع
ةاكزلا
Rumah Zakat / RZ
...
...
116
لاوأ : بم فيرعتلا ةسسؤ
لماع ةاكزلا ... RZ
117
اينثا : تناايبلا ةيلالما
في ةيابج ةاكزلا اهفرصو في
...RZ
121
اثلثا : ةنراقلما ينب ينلماع في
يربدت ةاكزلا ...
123
لا ثحبلما عبار
: ةئيه في اهفرصو بتاورلا ةاكز ةيابج في ةعبتلما لئاسولا
ةيبرغلا اوابج نيطولا ةاكزلا لماع ...
...
124
لما ةاكزلا ةيابج زانجإ في ةعبتلما لئاسولا :لولأا بلط ...
125
ةاكزلا عيزوت زانجإ في ةعبتلما لئاسولا :نياثلا بلطلما ...
126
:عبارلا لصفلا ةاكزلا لماع ةئيه في بتاورلا ةاكز تاقيبطت في تلاكشلما
ةيبرغلا اوابج نيطولا ...
...
128
:لولأا ثحبلما بتاور نم مصلخا قيرط نع ةاكزلا عفد ةيضق
ينفظولما
ةيرهشلا ...
...
128
قرط :لولأا بلطلما باسح
ءاهقفلا ضعب دنع بتاورلا ةاكز
نيرصاعلما ...
...
128
لاوأ : هرادقمو بهذلا باصن ىلع دمتعت تيلا قرطلا
بجاولا ...
...
130
اينثا : اهرادقمو ةضفلا باصن ىلع دمتعت تيلا ةقيرطلا
...بجاولا ...
...
137
ثا اثل : ادقمو عورزلا باصن ىلع دمتعت تيلا ةقيرطلا اهر
بجاولا ...
...
139
ةقيرط :نياثلا بلطلما باسح
ةئيلها في بتاورلا ةاكز ...
141
ن
لاوأ : ةقيرط باسح ةاكزلا ةيابج ةدحو في بتاورلا ةاكز
ةيبرغلا اواج ةيللمحا ةموكلحا بتكبم ...
142
اينثا : ةقيرط باسح في بتاورلا ةاكز
ةاكزلا ةيابج ةدحو
بم ةينيدلا ةرازولا بتك ةيللمحا
اواج ةيبرغلا ...
143
اثلا ثحبلما ني
: ةئيلها هذه في اهفرصو بتاورلا ةاكز ةيابج في تلاكشلما ...
144
بتاورلا ةاكز ةيابج في ةيهقفلا تلاكشلما :لولأا بلطلما ...
145
لاوأ : لبق ةاكزلا ليجعت كلم
باصنلا ...
145
اينثا : لياجملإا داريلإا نم ةاكزلا مصخ ...
145
اثلثا : لولحا رابتعا مدع ...
..
145
اعبار : ىلع دامتعلاا بتاورلا ةاكز مكح في هبشلا سايق
...
146
سماخ ا : ةميقب عرزلا باصن ريدقت 524
وليك ج نم امار
روشقلما زرلأا ...
...
147
بتاورلا ةاكز عيزوت في ةيهقفلا تلاكشلما :نياثلا بلطلما ...
147
لاوأ : الله ليبس في فنص نم ةثراكلا باحصأ لاخدإ ...
147
اينثا : موهفم ةفلؤلما مبهولق دنع ةئيلها ...
147
ثا ثلا : فانصلأا رئاس لىإ ةاكزلا عفد باعيتسا مدع ...
148
:ثلاثلا ثحبلما تلاكشلما هذه ةلجاعلم ةحترقلما لوللحا
...
148
لولأا بلطلما :
بتاولا ةاكز ةيابج في ةحترقلما لوللحا ...
148
لاوأ : لبق ةاكزلا ليجعت كلم
باصنلا ...
148
اينثا : لياجملإا داريلإا نم ةاكزلا مصخ ...
150
ثا اثل : رابتعا مدع لولحا
...
..
151
اعبار : بتاورلا ةاكز مكح في هبشلا سايق ىلع دامتعلاا ...
152
سماخ ا : ةميقب عرزلا باصن ريدقت 524
وليك ج زرأ مار
روشقم ...
...
156
اسداس : بتاورلا ةاكز عفد ةقيرط في ثحابلا حاترقا ...
158
س
نياثلا بلطلما :
بتاولا ةاكز عيزوت في ةحترقلما لوللحا ضعب ...
165
لاوأ : راكلا باحصأ لاخدإ ثة
في الله ليبس فنص ...
165
اينثا : ةفلؤلما مبهولق دنع ةئيلها ...
168
ثا اثل : فانصلأا رئاس ةاكزلا عفد باعيتسا مدع ...
169
ةتمالخا ...
...
...
172
ةمئاق عجارلماو رداصلما ...
...
176
1
مسب الله مي رلا ل ارلا
لولأا لصفلا يديهمتلا
ةمدقلما بنلأا فردشأ ىددلع ملاددسلاو ةلادصلاو ،ينلماددعلا بر لله ددملحا هباحددصأو هددلآ ىدلعو ،ينلددسرلماو ءاددي
.دعب امأ ،نيدلا موي لىإ ناسحبإ مهعبت نمو ينعجمأ ،ةصوصمخ ةفئاطل ،ةصوصمخ طورشب انيعم بااصن غلب يذلا لالما في قح ةاكزلا نإ
و ةسملخا ملاسلإا ناكرأ نم نكر يه ،
ابه لاإ موقي لا تيلا نيدلا ةدمعأ نم دومعو ،
دقلو
تدرو تياآ ةاكزلا لوح في ةددعتم
الله باتك ،
لىاعت هلوق اهنم :
﴿
1﴾ . ملاسلإا ءاملع نىع دقو –
اثيدحو ايمدق –
،ةاكزلا عوضوبم
كزلا اهيف بتج تيلا لاوملأا نع ،زايجإو ةلاطبإ اوثدتحو ،ةقئاف ةيانعب هوطاحأو اوحرشو ،ةا
رداصم كانه نأ لاإ .اهيلإ فرصت تيلا تاهلجاو ،اهجارخإ بيج تيلا ريداقلماو ،اهتبصنأ اذلهو ،قيتعلا يهقفلا ثاترلا في افلاس دجوت لم ،سانلا ةايح في ايلاح ترهظ ةديدج بسك اودقعو تلااقمو ابتك اهيف اوفلأف ،اطابنتساو لايلتح ةيضقلا هذبه نورصاعلما ءاملعلا متها اله
.تارتمؤمو تاودن ا مدته تيدلا ةدجتسلما يااضقلا نمو و .ينفظودلما بدتاور ةادكز يده ثدحابل
،بدتار عدجم بدتاورلا
وددهو وأ ةددلودلا ةزددهجأ نددم يرادإ زاددهج يأ في هددلمع ءاددقل درددفلل صددصيخ يذددلا لياددلما غددلبلما
ةلودلا هل ضرفت ام ءاقل ددقو ،2
دب داردي غ وأ ردجأ ندم صخدشلل بدتر ادم ه
د ةفدصب ةدل ةدمئا
.3
:ةرقبلا ةروس1
43 .
،نيارهزلا يىيح الله فيض 2
،ةيسابعلا ةلودلا في اتهرادإو تاقفنلا ط ،يعمالجا بلاطلا بتكم :ةمركلما ةكم(
1 ،
1406 ه / 1986 ص ،)م 461 .
،ءاملعلا نم ةعاجم 3
،ةيهقفلا ةعوسولما ج ،)ت .د ،ط .د ،ةيملاسلإا نؤوشلاو فاقولأا ةرازو :تيوك(
22
، ص 44 .
2
نأ مودددلعمف اذدددلهو ،بدددتارلا ءادددطعإ في ةدددلودلا صيدددصع مددددعل لولأا ندددم مدددعأ نيادددثلا فددديرعتلاو .اهيرغ نمو ةلودلا نم نوكي دق بتارلا نيطودلا ةادكزلا لدماع ةدئيه ءادشنبإ كدلذو ةادكزلا لئادسبم ايدسينودنإ ةدموكح تدمتها دقو
(
Badan Amil Zakat Nasional
دديروهملجا سيدددئر رارددقل ادانتددسا ) مددقر ة
8 ةندددس ، 2001
4م ،
ةدعاسبم دلابلا في اهميظنتو ةاكزلا ةياببج ةئيلها هذه تماقو 33
قطادنلما عديجم في عدقت ادله ادعرف
ايددسينودنإ في ةددياببج اقباددس ةروكذددلما ةاددكزلا لددماع ةددئيه عورددف نددم عرددف ىأ مددقي لم ،كددلذ عددمو .5
.اهفردصو بدتاورلا ةادكز غلا اوادج في نيطوددلا ةادكزلا لدماع ةدئيه نإو
تيددلا تادئيلها ىددحإ يده ةديبر
مادع فيو .ادهقافنإو بتاورلا ةاكز ليصحتب تنتعا 2003
،م يدسينودنلإا ءادملعلا سدلمج رددصأ
(
Majelis Ulama Indonesia
مهعاددمتجا في ةرددلحا نددهلما تاداردديإو بددتاورلا ةاددكز نددع ىواددتفلا )
ةنسلا كلت في دقعنلما ةاكزلا لماع ةئيله اداشرإ نوكتل 6
و نيطولا ا ةماع
.ايسينودنإ في ينملسلم
ءارآ ةددشقانبم ينفظوددلما بددتاور ةاددكز مددكح لدديلتح ىددلع ثددحابلا مزددعي ،ثددحبلا اذدده فيو
ةادددكز تادددقيبطت ثدددحابلا يندددبي فودددسو .حيدددجترلا ببدددسو ةدددلدلأا ناددديتإ عدددم ةلأدددسلما في ءادددهقفلا ىدددم في رددظنيو ،ةدديبرغلا اواددبج نيطوددلا ةاددكزلا لددماع ةددئيه اددبه تددماق تيددلا بددتاورلا تقفاوم
عددم ادده
لئادسو حتردقيو اهفردصو بدتاورلا ةادكز ةديابج تلاكدشم في ثدحبي ثم ،ةلأسلما في حجارلا لوقلا .اله جلاعلا ثحبلا ةلكشم ،بدددددتاورلا ةادددددكز مدددددكح في نيردددددصاعلما ءادددددملعلا ءارآ فلاتدددددخا دودددددجوب ثدددددحبلا ةلكدددددشم لدددددثمتت بف ع دكزلا ضردفي مهض يج لم ردخلآا ضعبدلاو ادهيلع ةا
جا فدلتخا ددقل ثم ندمو .ادهب ليدصفت في نودبي
لدددمعي فودددس اذدددلو ،ينفظودددلما بدددتاور ةادددكز مادددكحأ في فلادددلخا ردددهظ اذدددكهو .ادددتهاكز مادددكحأ ةدددددلدلأا ناددددديب عدددددم ادددددهاوقأ حيجردددددتو اهتدددددشقانمو ةدددددفلتخلما ءادددددهقفلا ءارآ ضردددددع ىدددددلع ثدددددحابلا .بابسلأاو
http://pusat.baznas.go.id/profil4
/ برمتبس في دهوش ، 9
، 2014 .م
http://pusat.baznas.go.id/bazda-provinsi5
/ برمتبس في دهوش ، 19
، 2014 .م
6H.M Ichwan Sam, et.al, Himpunan Fatwa Zakat MUI, (Jakarta: Baznas-MUI, 2011), p.21.
3
ةددئيه في بددتاورلا ةاددكز ةدديابج ةدديفيك ةددفرعم ثددحابلا لوادديح فوددس ،قدديبطتلا ةدديحنا نددمو
اع لاوددملأا هذدده ميددظنت ةدديفيك نادديبو ،اددهيف ةددعبتلما لئاددسولا اددمو ةدديبرغلا اواددبج نيطوددلا ةاددكزلا لددم في لدددللخاو ءاددطخلأا ندددم بددناوج ىدددلع فوددقولا لواددديحو .اددله ةقحتدددسلما فانددصلأا لىإ اهفرددصو ماددكحلأ ةددضراعتلما ةدديقيبطتلا يااددضقلا ضددعب ثودددلح كددلذو اهفرددصو ةاددكزلا هذدده ةدديابج ةدديلمع تاورلا ةاكز قديرط ندع ةادكزلا ذدخأ ةيدضق ادهنم ؛ايدسينودنإ في ةاكزلا لماع ةئيه عورف ضعب في ب
نبأ اددملع ،باددصنلا غددلبي لم وددلو يددح يرهددشلا بددتارلا مددصخ قطاددنلما ىدددحإ في ةدديللمحا حئاوددللا
غدددلبت لم ينفظودددلما ةدددماع بدددتاور نأ عدددم ةددديندلما ةدددمدلخا يفظودددم ةدددماع ىدددلع كدددلذ تبردددجأ ددددق اذل .باصنلا ا مودقي فودس
ثدحابل - لىادعت الله نذبإ -
حتردقيو ادهليلتحو ءادطخلأا هذده ةدساردب
.اهتلجاعلم لوللحا ضعب ثحبلا ةلئسأ :ةيتلآا ةلئسلأا ىلع ثحابلا زّكري ،ةروكذلما ةلكشلما ىلع ءانب
1 . ةاكز موهفم ام
؟ينفظولما بتاور
2 .
؟ينفظولما بتاور ةاكز في ءاهقفلا ءارآ ام 3 . ينودنإ في ةاكزلا ةسسؤم خيرتا ام
؟ايس
4 .
؟ةيبرغلا اوابج نيطولا ةاكزلا لماع ةئيه في اهفرص هجوأو بتاورلا ةاكز ةيابج ةيفيك ام 5 . ادددمو ةددديبرغلا اواددبج نيطودددلا ةاددكزلا لدددماع ةدددئيه في بددتاورلا ةادددكز تاددقيبطت تلاكدددشم اددم
؟الهولح
ثحبلا فادهأ :يلي ام قيقتح لىإ ةساردلا هذه فدته
1 . ةاكز موهفم حاضيإ ينفظولما بتاور
.
2 . نايب .ينفظولما بتاور ةاكز في ءاهقفلا ءارآ
3 . .ايسينودنإ في ةاكزلا ةسسؤم خيرتا نايب
4
4 . اوادددبج نيطودددلا ةادددكزلا لدددماع ةدددئيه في اهفردددص هدددجوأو بدددتاورلا ةادددكز ةددديابج ةدددقيرط حادددضيإ
.اهيف ةعبتلما لئاسولا حرشو ةيبرغلا 5 . دبج نيطودلا ةادكزلا لدماع ةئيه في بتاورلا ةاكز تاقيبطت في تلاكشلما ةشقانم ةديبرغلا اوا
.الهولحو
ثحبلا ةيهمأ :ةيلاتلا طا قُدنلا في ثحبلا ةيهمأ رهظت
1 . عوددضوم في ثددحبي هددنأ .عددمتجاو درددفلل ةددديدع ياازددمو ةددماه دددئاوف اددله تيددلا ةاددكزلا
اددنهإف
ياوددنعمو ياداددم عددمتجا لاوددحأ حلددصُت
، لددخبلاو حددشلا نددم سوددفنلا رددهطتو ،
ةداددبع يددهو
ةيلام
، لينل ببس اضيأ يهو الله ةحمر
، هناحبس هرصن قاقحتسلا طرشو .
2 . نددم دددعت تيددلا ينفظوددلما بددتاور ىددلع هددمامتها زددكري و في تزرددب ةددديدج بددسك رداددصم
،سانلا ةايح .يمدقلا يهقفلا ثاترلا في ةفورعم نكت لم يهو
3 . داردديبإ اددهاوقأ حيجرددتو اهتددشقانمو بددتاورلا ةاددكز في ةددفلتخلما ةدديهقفلا ءارلآا قدديقتح لوادديح
سو ةلدلأا اهرددصأ تيدلا بدتاورلا ةادكز نع ىواتفلا ضعب طابنتسا لوايحو .حيجترلا بب
،يسينودنلإا ءاملعلا سلمج .ةاكزلا ةدام في ملعلا ةبلطل اعجرم ثحبلا اذه نوكي نأو
4 . اددهميظنتو ةدديبرغلا اواددبج نيطوددلا ةاددكزلا لددماع ةددئيه في بددتاورلا ةاددكز ةدديابج ةدديفيك ينددبيو
لما ةددينامثلا فانددصلأا لىإ اهفرددصو ماددعل اددله ةقحتددس
2012 - 2015 ىددلع فوددقولاو ،م
نأ نددكيم يددح اددلهوللح لئاددسولا ضددعب حترددقيو اددهقيبطت دددنع لددللخاو تلاكددشلما ضددعب .لبقتسلما في بتاورلا ةاكز ةرادإ ةيقرت في ةئيلها كلتل اداشرإ ثحبلا اذه نوكي
ثحبلا دود فوددس زددكرت ددده ذ ىدددلع ةددساردلا ه ةددئيه عردددف في بددتاورلا ةادددكز تاددقيبطت
في نيطودددلا ةاددكزلا لدددماع
مادددعل ،ةددديبرغلا اوادددج ةددقطنم 2012
- 2015 ،م ادددنهأ :بابدددسأ ةدددعل كدددلذو إ
تادددسسؤلما ىددددح
بدتاورلا ةادكز ةددياببج مودقت تيدلا ةديسمرلا
،ةديبرغلا اواددج في و
نأ غددلب نيطودلا ةادكزلا لددماع ةدئيه عوردف
اهددددع 33
مددقي لمو ،ايددسينودنإ ءاددءأ في اددعرف لا ةاددكز قدديبطتب عورددفلا رئاددس
،اهددضعب لاإ بددتاور
5
ثددحبي يددملع ثددبح وأ باددتك يأ ثددحابلا ددديج لمو ،تددقولا قيددضل اددهعيمبج ذددخلأا نددكيم لاددف عردددفلا اذددده نأ ثدددحابلا بردددتعاو ،ةيدددضقلا هذددده ندددع وددده
نيطودددلا ةادددكزلا لدددماع ةدددئيله عردددف بردددكأ
،ايسينودنبإ ايسينودنإ في ينملسلما نم ددع بركأ هاتج ةيلوؤسلما نم هيدل الم
.
ثحبلا جهنم :يهو ،جهانم ةثلاث ىلع عوضولما اذه ةسارد في ثحابلا دمتعي
1 :يئارقتنننسقا جهننننلما . ةادددكز مدددكح في نيردددصاعلما ءادددهقفلا ءارآ عدددبتتل همادختدددسا متيدددسو
ندم ايسينودنإ في اتهاقيبطتو ينفظولما بتاور ةاكزب قلعتي ام لك عجمو ،ينفظولما بتاور ثوددحبلا كلذددكو ،اثيدددحو ايمدددق عددجارلماو رداددصلما تددنترنلإا في ترددشن تيددلا تلااددقلماو
.ةيملعلا تارتمؤلما عئاقوو 2 ينننليلحتلا جهننننلما . لددديلحتل همادختدددسا متدددي :
لا لاودددقأ مهتدددلدأ ردددكذو ،نيردددصاعلما ءادددهقف
ا اذه في اهتشقانمو متهلالادتساو نايب عم عوضولم
جارلا ح ةدلدلأل ادنتدسم ادحيجرت ادهنم
جددجلحاو لخاو أددطلخا لدديلتح في اددضيأ مدختددسُيو .
ينفظوددلما بددتاور ةاددكز تاددقيبطت في لددل
.ةيبرغلا اوابج ةاكزلا لماع ةئيه ابه تماق يلا 3 :نياديلما جنهلما . ليوؤدسم عم ةيصخشلا ةلباقلما ءارجإ للاخ نم متي كلذو
لدماع ةدئيه
ةددديبرغلا اوادددج ةدددقطنبم نيطودددلا ةادددكزلا ةدددفرعم لدددجلأ
يدددلا ينفظودددلما بدددتاور ةادددكز تادددقيبطت
ةئيلها هذه ابه تماق و
يااضقلا ضعب لما
ةمه ابه قلعتت تيلا
.
ةقباسلا تاساردلا في ادتهاقيبطتو ينفظودلما بدتاور ةادكز عوضوبم ةقلعتلما ةرصاعلما تاسارِّّدلا نم ةلجم ثحابلا دجو :يلي امك ،ايسينودنإ في يواددضرقلا فددسوي هددبتك اددم
في اهتفننسلفو اننهماك لأ ةنننراقم ةننسارد ،ةاننكزلا هننقف"
"ةنننسلاو نارننقلا اوننض دديح 7
لددمعلا بددسكل يددهقفلا فددييكتلا نددع عددساتلا لددصفلا في ثدبح ث
،يواضرقلا فسوي 7
،ةنسلاو نارقلا اوض في اهتفسلفو اهماك لأ ةنراقم ةسارد ،ةاكزلا هقف ةسسؤم :تويرب(
ط ،ةلاسرلا 2
، 1393 ه //
1973 ج ،)م 1 .
6
لددمعلا بددسك باددصن هدديف ينددبو ،حجارددلا لوددقلا نادديب عددم كددلذ في ءاددهقفلا ءارآو ةرددلحا نددهلماو ،كدددلذ في بدددجاولا راددددقمو ةردددلحا ندددهلماو بدددتاور ةادددكز ذددديفنت حادددضيلإ ددددصتي لم ثدددحبلا نأ لاإ
ادهتيابجو ينفظودلما دسينودنإ في ةدصالخا ةدئيلها في
لودللحا عدضوو لئادسم ندم ادله ادم قيقددت عدم ،اي
ةلأدددسلما في لاودددقلأا حيدددجترب ادددضيأ ثدددحابلا مودددقي فودددسو .ادددله –
ثدددحابلا مدددلع بدددسح -
عدددم
.حيجترلا ببسو ةلدلأبا نايتلإا ناودنعب باتكو
Problematika Harta dan Zakat "
ةانكزلاو ةورنثلا ةيلاكنشإ(
هدبتك 8
،نيدددُبلا ددددحمأ نيددددلا لادددجم لا في ردددكذ ثددديح
حردددشو ،رودددجلأاو ةادددكزلا هدددباتك ندددم سدادددسلا لدددصف
.ادهيف بدجاولا راددقمو رودجلأا ةاكز باصن ينبو ،ةلدلأبا اتهاكز جارخإ بوجوو روجلأا موهفم ليددصافتل ضرددعتي لا باددتكلا نأ ثددحابلا ىأر ةددساردلا هذدده للاددخ نددمو بددتاور ةاددكز ماددكحأ
لها في اددتهاقيبطت ةديفيك ينددبي لمو ،ينفظودلما ادبج ةددددلمحا ةدئي
مادديقلا ثدحابلا لواحيددس اذدل ،ةدديبرغلا او
.فلؤلما هتاف ام ةساردب هدددددفّلأ بادددددتكو
ناودددددنعب ليودددددتم ددددددممح نيددددددلا مادددددصع ةنننننيملعلا ا ونننننصأ ةانننننكزلا ةبنننننسامح"
"ةننننيلمعلاو .9
اهددددصئاصخ نادددديب ىددددلع يوددددتلمحا لددددمعلا بددددسك ةاددددكز ةبددددسامح فددددلؤلما هدددديف لواددددنت
لاكددشم لددح في رددظنلا عددم اددتهاقيبطت تلااددح نادديبو ابهاددصنو تلايددصفتل دددصتي لم هددنأ يرددغ ،اته
.اله ةيهقفلا ماكحلأا اددبهاتك في يددبجلأا رثوددك هددتبتك ادمو
"تاراننملإا ةننلود في بئارننضلاو ةاننكزلا ةبننسامح"
10
ءارآ هدديف تركذددف ،لددمعلا بددسك ةاددكز ةبددسامح عددبارلا باددبلا نددم نياددثلا لددصفلا في تددنيب ثدديح ز صئادددصخو ،ةادددكزلل لدددمعلا بدددسك عادددضخإ صودددصبخ نيردددصاعلما ةدددقيرطو ،لدددمعلا بدددسك ةادددك
بددسك تاداردديإ مددضو ،ةرددلحا نددهلماو روددجلأاو تاددبترلما نددم لددمعلا بددسك ةاددكز ءاددعو جارختددسا .ىردددخلأا فدددلكلما دارددديإو ةوردددثل لدددمعلا نأ ثدددحابلا ىأر ةدددساردلا هذددده ضارعتدددسا للادددخ ندددمو
لم بادتكلا في ةادكزلا هذده تادقيبطت ةديفيك ركذدي
مدضتل ثدحابلا عدلطتي ادم ودهو ،ةدددمح ةدئيه هني
.ثحبلا اذه تاحفص في
8Jamaludin Ahmad Buny, Problematika Harta dan Zakat, (Surabaya: Bina Ilmu, 1984)
،ليوتم دممح نيدلا ماصع 9
،ةيلمعلاو ةيملعلا ا وصأ ةاكزلا ةبسامح ،ط.د ،ةيبرعلا ةضهنلا راد :ةرهاقلا(
1984 .)م
،يبجلأا رثوك10
،تارامقا ةلود في بئارضلاو ةاكزلا ةبسامح ط ،ملقلا راد :بيد(
1 ، 1407 ده / 1987 .)م
7
بادتكو
"
Asas Pengiraan Zakat Perniagaan, Penggajian dan Pendapatan
Bebas
"
( ا ةرنن ا لنهلماو تانبترلماو ةراننةتلا ةانكز زانس في سانسلأ .ميهارددبإ ندسح هدفّلأ 11
ةدددلدأ ندددع هددديف ثددددحتف ،ةردددلحا ندددهلماو رودددجلأا ةادددكز هدددباتك ندددم ثدددلاثلا بادددبلا في لوادددنت ثددديح دددكز بوددجو .اددتهاكز بادددسح في ةددلثملأاو ابهادددصنو اددبهوجو طوردددشو ةرددلحا ندددهلماو روددجلأا ةا
ندددمو
لم بادددتكلا نأ ثدددحابلا ددددقتعي ةدددعلاطلما هذددده للادددخ في رودددجلأا ةادددكز ةددديابج ةددديفيك ركذدددي
ةدددئيه
.ةصوصمخ و
هدباتك في دوعددسلا ودبأ دودممح هدبتك ادم
"رننصاعلما ةانكزلا هنقف"
ةاددكز ندع ثددتح ثديح 12
ددلحا نددهلماو لددمعلا بددسك كددلذو ،هددثبح نددم نياددثلا لددصفلا نددم رددشاعلا ثددحبلما في راددصتخبا ةر
باددصنو ،ةرددلحا نددهلما باحددصأو ةبددستكلما لوخدددلا باحددصأ فدديرعتو يددهقفلا اددهفييكت ركذددب
،اددهيف ةددبجاولا ةاددكزلا رادددقمو اددتهاكز باددتكلا نأ لاإ
في اهذدديفنت ةدديفيك ركذددي لم ،ةددنيعم ةددسسؤم
ءارلآا ليصافت ركذب ثحابلا مهاسي فوسو .اهتشقانمو اهنع ةيهقفلا
باتكو
"نادونسلا في ةاكزلا ماظن"
في فدلؤلما ثدبح .ردادقلا ددبع يردشبلا ددممح هدبتك 13
ابهادصنو ،ادبه ةدقلعتلما ةينادوسلا حئاوللاو نوناقلاو ،ابهوجو ةلدأ ةيحنا نم روجلأاو تابترلما ةاكز ددبترلما ةاددكزل يددلكلا ليددصحتلا في لوادددلجا ةددمئاقو ،ةيلددصلأا جئاوددلحاو .روددجلأاو تا
للاددخ نددمو
تيددلا ادهميظنتو تادبترلما ةاددكز ةديابج ةدقيرطل دددصتي لم بدتاكلا نأ ثدحابلا جتنتددسا ةدساردلا هذده ةدددساردلا هذددده لادددمكإ في ثدددحابلا كرادددشي فودددس اذدددل ،ةدددنيعم ةدددئيه في ةادددكزلا لدددماع ادددبه مودددقي .ةيبرغلا اوابج ةاكزلا لماع ةئيله ةيقيبطتلا ةيضقلا ىلع زيكترلبا
دتبتك ادمو ادبهاتك في ةدجرد ةديكز ه
"
Zakat Pembersih Harta dan Jiwa
"
رنهطم ةانكز(
فننننلاو لانننلما ندددع ادددبهاتك ندددم نمادددثلا لدددصفلا في تردددكذ ثددديح 14
Zakat Profesi
دددكز وأ ةا
ادنهأ يردغ ،ةيليدصفتلا ادهتلدأو ادهماكحأ ندع ردظنلا ضدغب ،ةردصتمخ ةدماع ةفدصب روجلأاو تابترلما
11 Hassan Ibrahim, Asas Pengiraan Zakat Perniagaan, Penggajian dan Pendapatan Bebas, (Kuala Lumpur: Persatuan Kebajikan Islam Hasil Dalam Negeri, 1989).
،دوعسلا وبأ دوممح12
،رصاعلما ةاكزلا هقف ط ،ملقلا راد :تيوكلا(
2 ، 1412 ه / 1992 .)م
،رداقلا دبع يرشبلا دممح13
نادوسلا في ةاكزلا ماظن ،
،ط.د ،ةيملاسلإا نامرد مأ ةعماج راد :نادوس(
1993 .)م
14Zakiah Daradjat, Zakat Pembersih Harta dan Jiwa, (Jakarta: Ruhama, 1994).
8
كزلا هذه جارخإ نم م كِّلحا تركذ ندم بدتاورلا ةادكز في ثدحبت لمو ،ادتهركذ تيلا صصقلا برع ةا
ةيقيبطتلا ةيحانلا .
ناودنعب يرتددسجام ةلادسرو ننيبل ةننيليلتح ةننسارد :هنمدعو رامثتننسقا ينننب ةانكزلا لاوننمأ"
ةنننس لننم روننبلم قاوننك ناوتكننسرب ةننيقوب ةيملاننسلإا نومننشلا ننلا عباننتلا لاننلما 1991
-
1992
"م ددناوأ نددب يراددبلا دددبع هددبتك 15
ثددلاثلا لددصفلا نددم لولأا ثددحبلما في مددلكت ثدديح .ج
بدددسك ةاددكز اددهنم رددكذو ،ةادددكزلا لاوددمأ رداددصم نددع ثدددتحو ،لادددلما تدديب في ةاددكزلا لاوددمأ نددع .رادددصتخبا ادددمله يدددهقفلا فدددييكتلاو ادددمهموهفم يندددبف ،ةردددلحا ندددهلماو لدددمعلا هذددده للادددخ ندددمو
ليدصافت ناديب في ةديفاك نكت لم ةلاسرلا نأ ثحابلا ىأر ةساردلا ،ينفظودلما بدتاور ةادكز مادكحأ
في اهذيفنت ةيفيك ركذت لمو .ةيبرغلا اوابج ةاكزلا لماع ةئيه
هدباتك في يندمرتا نيديمج هدبتك ادمو
Zakat Pendapatan Hukum & Persoalannya
"
اتهلاكنننشمو انننهمك ،تادارنننيلإا ةانننك( لادددلما ةادددكز فددديرعت هدددباوبأ ضدددعب في حردددش ثددديح 16
وددصو هددتيمنت خدديرتاو دافتددسلما دافتددسلما لاددلما ةاددكز ماددكحأ رددكذو ،يازيلاددم في كددلذ قدديبطت لىإ لا
،اددتهاكز بوددجو طورددشو ابهاددصنو ينفظوددلما بددتاور ةاددكز ذدديفنت ركذددت لم ةددساردلا هذدده نأ لاإ
في
ادم اذدهو .اهحلادصلإ ةدحترقلما لودللحا امو للخ نم اله ام حرش عم ،ايسينودنإ في ةددلمحا ةئيلها لأا حيجرددددت لىإ ثددددحابلا وعدددددي ببددددسو ةددددلدلأبا نادددديتلإا عددددم اهتددددشقانم دددددعب ةلأددددسلما في لاوددددق
حيجترلا . ةنددس ةاددكزلل رددصاعلما قدديبطتلا ةودددنل مدددقم ثدبحو 1998
ناوددنعب م ننلع ةاننكزلا ةبننسامح"
نونانقل انقبط انهيلع ةيبيرنضلا ةبنساالمح ةننراقم ةيراةتلا يرغو ةر ا لهلماو روجلأاو تابترلما منننقر ةدننن ولما ةبيرننضلا 183
ةننننسل 1993 ةنننسارد ،يمونننقلا روتنننسلما نننلع ننيبطتلا عنننم
،جناوأ نب يرابلا دبع 15
نومشلا لا عباتلا لالما يبل ةيليلتح ةسارد :همدعو رامثتسقا ينب ةاكزلا لاومأ
اوتكسرب ةيقوب ةيملاسلإا ةنس لم روبلم قاوك ن
1991 / 1992 ،م ةعمالجا ،هقفلا لوصأو هقفلا في يرتسجام ةلاسر(
،يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا 1999
.)م
16 Mujaini Tarimin, Zakat Pendapatan Hukum & Persoalannya, (Kuala Lumpur: Khaisa Services, 1999).
9
"ةننننراقم ةبنننسامح ةيلونننصأ تادددبترلما مودددهفم ثدددحبلبا لوادددنت ثددديح .ودادددج ددددحمأ ددددممح هدددبتك 17
ثدديح نددم تاداردديلإا كددلت ةاددكزل ةيبددسالمحا سددسلأا نادديبو ،ناوناددقو اعرددش ةرددلحا نددهلماو روددجلأاو
،اهرعدسو ادهيلع ةددضورفلما ةادكزلا عودن لودح ءادهقفلا ءارآ ناديب و
عوددن دديدتح في ءارلآا حدجرأ ناديب
كدددلت يندددب ةدددنراقلما ءاردددجإ ثم ،ياودددكز ادددهيلع ةبدددسالمحا مادددظن ناددديبو ،تادارددديلإا كدددلت ىدددلع ةادددكزلا روددجلأاو تاددبترلما ىددلع قدديبطتلا عددم ،رددصم في ةدددحولما ةبيرددضلا ماددظن ينددبو ةيملاددسلإا ةددساردلا ر ةادددددكز تادددددقيبطت ركذدددددي لم ثدددددحبلا نأ لاإ ،يمودددددقلا ىوتدددددسلما ىدددددلع بدددددسكو ينفظودددددلما بدددددتاو
ةردددلحا نددهلما باحددصأ للادددخ صئاددقن ندددم اددله اددم ناددديب عددم ،ايدددسينودنإ في ةددصالخا ةددسسؤلما في
.اهبرج امو قيبطتلا دعادددسم ردددمع ندددسلحا ةدددلب هدددبتك ادددمو
ناودددنعب ةددديوبترلا مودددلعلا ةدددلمج في بنننتاورلا ةانننكز
ةرنن ا لننهلما تادارننيإو روننجلأاو لواددنت ثدديح ،18
نادديبب دأو ءاددهقفلا ءارآ ةاددكز مددكح في مهتددل
ةرلحا نهلما باحصأ تاداريإو لامعلا روجأو بتاورلا با مايقلاو
حيدجترلاو ةشقانلم ركذدب لوادنتو ،
رادددقمو ،ةاددكزلا باددصن اه
لوددلحا طاترددشاو ،بددجاولا اددهيف
و نأ لاإ ،اددله ةدديقيبطتلا ةددلثملأا ضددعب
ةددسسؤم في ةاددكزلا هذدده ميددظنت ىددلع ةدديلمعلا تاددقيبطتلا لىإ رددظني لم ثددحابلا في ةددصاخ ،ةددنيعم
اهتددشقانمو ءارلآا نادديبب ثددحابلا موددقيو ،اددلهولح اددمو بودديع نددم اددله اددم راددهظإ عددم ،ايددسينودنإ اهاوقأ حيجرتو –
هيأر بسح -
.حيجترلا ببسو ةلدلأبا نايتلإا عم
هدفلأ بادتكو ناودنعب نيددلا دديفح نيدديد
Zakat dalam Perekonomian Modern
"
ثيد ا داصتققا في ةاكزلا( .19
ندم لولأا ثحبلما في راصتخبا بتاورلا ةاكزل فلؤلما قرطت
ابهادصن راددقمو ،ادهيف بدجاولا راددقمو اهتيعوردشم ةدلدأو ادهفيرعت ركذدب كدلذو ،ثدلاثلا لصفلا ثيح نم ةاكزلا لماع ةيئله بتاكلا ىدصت يرخلأا لصفلا فيو .اهجارخإ ةيفيكو اهئادأ تقوو
،نورخلآاو وداج دحمأ دممح 17
بطتلا ةودن ثابحأ ،ةاكزلل رصاعلما ي
لماك لحاص زكرم رهزلأا ةعماج :ةرهاقلا(
،ط.د ،يملاسلإا داصتقلال 2002
ج ،)م 2 .
ةرلحا نهلما تاداريإو روجلأاو بتاورلا ةاكز ،دعاسم رمع نسلحا ةلب 18
ةيملاسلإا تاساردلاو ةيوبترلا مولعلا ةلمج ، ،
دلجا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملمبا دوعس كللما ةعماج(
14 ، 1422 ده 2002/
.)م
http://www.alukah.net/sharia/
0 / 421
/#ixzz
3 6VBgO
،EGs
في دهوش 2،23،2015
.
19Didin Hafidhuddin, Zakat dalam Perekonomian Modern, (Jakarta: Gema Insani, 2002).
