كحم ةيونس فصن ةيركف ةلجم ةعماجلا اهردصت ةم
يملاسلإا يملاعلا ة
ايزيلامب ة
دلجملا اثلا ثل و لا نورشع
/ه1440
م2019
ا ددعلا
سماخل نوعبرلأاو
تلا سيئر ريرح
.أ .د ميهاربإ جاح يدمج
دعاسم تلا
ريرح
.د ميعز ميلاترأ ىهتنم
تلا ةئيه ريرح
أ.
.د كوش وبأ ميهاربإ دحمأ .د .أ
دَّممح فرلجا ودعس سراف يركف ديلو .د .أ
.أ .د ينسح ميهاربإ نيدلا رصن
.أ .د يداب يرشب دحمأ لاجم
د .م .أ . يراقنتلا دممح بوجمح لحاص
.د بع يللح نحمرلا د
تلا للا حيحص يوغ
.د ةيوحم يلع دممح مهدأ
تلا نفلا جارخلإاو ديضن جارخلإا ينفلا ديضنتلاد ميعز ميلاترأ ىهتنم .د
ه
ةيراشتسلاا ةئيهلا
نددددددسح لاددددددمس دددددددممح ـ
اددددددديزيلام
ناميلس وبأ ديملحا دبع ةيدوعدسلا ـ
يوادددددددد رقلا وددددددددسوي ـ
ردددددددددطق
ردددددددددصن ندددددددددب ددددددددددممح ـ
ادددددددددسنرف
رددددددددكب ودددددددبأ كيدددددددقلب ـ
ادددددددديزيلام
يووددددددددن جاددددددددح ليازر ـ
ادددددددديزيلام
نحمرددددددددلا دددددددددبع لدددددددط ـ
برددددددددغلما يطودددددنم رودددددن ددددددممح
ـ اددددديزيلام
ددددديلخ نيدددددلا داددددمع ـ
اردددددعلا
يدددددشتراس تردددددكف ـ
ةندددددسوبلا
يدددد اق لادددد ا دددددبع ـ
ايلااددددسأ
يددددلع ميحرددددلا دددددبع ـ
نادوددددسلا
فراددددددع دددددددممح ردددددصن ـ
رددددددصم
ا ددددددي ا ددددددبع رادددددجنل
ـ كنودددددت
يواكلم يحتف ندرلأاـ
Advisory Board
Muhammad Nur Manuty, Malaysia Mohd. Kamal Hassan, Malaysia
Imaduddin Khalil, Iraq AbdulHamid AbuSulayman, Saudi Arabia
Fikret Karcic, Bosnia Yusuf al-Qaradawi, Qatar
Abdul-Khaliq Kazi, Australia Mohamed Ben Nasr, France
Abdul Rahim Ali, Sudan Balqis Abu Bakar, Malaysia
Nasr Mohammad Arif, Egypt Razali Hj. Nawawi, Malaysia
Abdelmajid Najjar, Tunisia Taha Abderrahmane, Morocco
Fathi Malkawi, Jordan
© 2019 IIUM Press, International Islamic University Malaysia. All rights reserved.
ISSN 1823-1926
Correspondence
Managing Editor, At-Tajdid Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 6196-5541/6126 Fax: (603) 6196-4863
E-mail: tajdidiium@iium.edu.my Website: http://journals.iium.edu.my/at-tajdid
Published by:
IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298
Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop
تايوتحملا
َّتلا ةملس ريرح َّتلا ةئيه
ريرح
5 ـ 8
تاساردو ثوحب ةيلوأ ةعجارم :ايزيلام في عُّيشتلا ينمأ دممح مازع دممح ناو
و ملاسلا دبع نب فكلا وذ @
يركش دممح و
ميلاترأ ىهتنم
9 ـ 35
رطم دحمأ رعش في جاَجِلحا ةدلاو ا ةميحرا دممح دياز
37 ـ 60
حمأ يلع دنع ةينفلاو ةيعو ولما ينب ةييخراتلا ةياورلا د
ناديز يجرجو يرثساب ينسح دحمأ ميهاربإ نيدلا رصن
و يماس ميللحا دبع
61 ـ 93
ة يبرعلا ةغ للا ةنرصع :
تايللآاو موهفلما راج نلا حاتفلا دبع نانفأ
و يرمعلا ينمأ دممح ةمطاف
95 ـ 116
يئانلجا عيرشتلا في نوجسلما وقح ةاعارم ةيجهنم رصاعلما يملاسلإا نيدلا ماسح
يفيصلا دممحو
يلع ديرف زنيو لامسو
117 ـ 137
ةيهقف ةسارد :اكنلايرس في ليوكياسو رهلما دممح
ميعن نيدلا ييمح يمو
دوممح تنب كوو
139 ـ 157
ءاسملأا في يوبنلا يدلها ةزازط دممح نسح ملاسإ
ـ159 185
ديدجتلا ةلجم يف قيثوتلا ةقيرطو رشنلا دعاوق
مج ل .صاصتخلاا باحصأ نم قلأا ىلع يننثا ينمَّكمح ةيصوت ىلع ًءانب اهيف رشنلا رارق متي ةمكمح ة
:رشنلا طورش
1
لمج في رشنلل للاسرإ بسُي لم ًلايصأ ثحبلا نوكي نأ .
زج وأ ة ةميق بتاكلا مرغُي لذ صح اذإو( باتس نم ء
.)ينمكحملل ةعوفدلما ةأفاكلما
2
ينب لمجح نوكي نأ .
لىإ5000
ةملس7000
، دودح في ثحبلل صلختسم لىإ ةفا لإاب
200 -
250
ينتغللاب ةملس
ةَّيبرعلا قي لا( ةيزيلنجلإاو نع
ةحفص 15
، نع ديزي لاو ةعجارم .)شماولهاو عجارلما لذ في ابم ةحفص30
ينب ام :باتس و1500
ةملس4000
؛ ينب ام تارتمؤلماو تاودنلا ريراقت و1000
.ةملس2500
3
مدقي نأ .
ماظن ىلع اًبوتكم ثحبلا طبخوword
Traditional Arabic
طنبو .16
4
ل ا في ةدمتعلما ةقيرطلا بسح ثحبلا يثوت نوكي نأ .
.ة
قيثوتلا ةقيرط :
.1
لىولأا ةرملل عجرلما رسذ دنع :
:بتكلا ولؤلما مسا ،
باتكلا ناونع طخب
ظيلغ رشانلا :رشنلا ناكم(
، دجو نإ ةعبطلا ددع ،
خيرات
رشنلا ) ، ج ، .ص
يشسرزلا ، نيدلا ردب دَّممح للها دبع نب نآرقلا مولع يف ناهربلا ،
، يقتح دَّممح: راد :تويرب( ميهاربإ ضفلا وبأ
رشنلاو ةعابطلل ةفرعلما ،
ط ،2
)ت .د ، ج ،2
ص .214
:تلااقملا ولؤلما مسا
،
"ينتجودزم ينتلصاف ينب" لاقلما ناونع ا مسا ،
طخب ةل ظيلغ ، نسلا ة ، ددعلا ، ةحفصلا .
نشول ، ىدلها رون ،
" يبطتلاو ةيرظنلا ينب حلطصلما ةيلاكشإ"
ديدجتلا ، ، ةنماثلا ةنسلا ،
رشع سداسلا ددعلا
، .159ص
.2
لسفن عجرلما :ةيتلآا ةقيرطلا عبتت ةرشابم لياتلا شمالها في عجرلما راركت دنع ،
ج ، .ص
.3
نم رخآ ع وم في عجرلما راركت دنع ثحبلا
، ولؤملل ةرهشلا مسا ،
باتكلا ناونع )ظيلغ طخب(
لاقلما وأ/
ًارصتمخ ، ج ، .ص
.4
ثحبلا تنم في تايلآا ج رتخ :تايلآا جيرتخ ةقيرط ،
شماولها في كيلو ،
:ةرقبلا( :تيلآاس جيرختلا نوكيو .)25
.5
يراخبلا :ثيدلحا جيرتخ ةقيرط دَّممح ،
يعاسمإ نب حيحصلا عماجلا ،
:تويرب(
بيرعلا ثاالا ءايحإ راد ،
ط ،3
/ه1404
)م1988
، ةاسزلا باتس ،
لتقدص ياشي ه :باب ،
ج ،2
ص .يرايتخا هرسذف ثيدلحا مقر امأ .85
.6
:شماولها ع وم دمتعت
ل ا ة ىلع ع و شماولها في ةيشاح س ةحفص ، .ثحبلا تاحفص ةيانه في كيلو
.7
ريرحتلا ريدلم لحا ريرحتلا ةئيهو ،
في أ ءارجلإ اهبحاص لىإ رشنلل ةلوبقلما ةدالما ةداعإ ي
ةيرور انهوري تلايدعت
؛ ةلجملل يملعلا ىوتسلما ىلع ظافحلل
.8
ولم في لاقلما ظفح ىجري
Rich Text Format (RTF)
، ناونعلا اذه لىإ للاسرإو لآا
تي :
tajdidiium@iium.edu.my
ريرحتلا ةملك
ارصاق كيل وهف ،لسفن دوجولا مدق يمدق يرشبلا عمت ا في للاكشأب ونعلا نأ ش لا اهقاطن دادزا دق مويلا ونعلا ةرهاظ نأ ديب ،رخآ نود عمتمج وأ هيرغ نود رصع ىلع لع دعاس دقو .ةرباغلا روصعلا في يرظن اله نكي لم ةروصب انهاولأ تددعتو ةرهاظ عسوت ى
تايئاضفلاو ملاعلإا ئاسو للاخ نم ةيجولونكتلا تامولعلما راجفنا مويلا ونعلا حاير ىلع هسي ثيبح ةيرغص ةيرق لىإ يرغصلا انلماع لوتح لياتلابو ،تنانلإا ةكبشو .ةياغلل يرصق نمز في ىرخأ لىإ ةبرت نم هروذب قنت نأ ونعلا
ثيم يوغللا ونعلا نأ رسذلاب ريدج نلأ لذ ، لاطلإا ىلع ونعلا عاونأ رطخأ
عيجم في ناودعلاو عارصلا لاعشإو للاكشأو ونعلا مجح ميخضت في اماده ارثأ لل .ةايلحا تايوتسم يدسلجا ونعلاب جزتيم يوغللا ونعلا نأ يسفنلا ةغللا ملع ررقيو
.وطاوعلاو رعاشلما في ةميلأ اًراثآ دلوي وهف ،ةكباشتم ةروصب ا نم يرثس فيو
،نايحلأ
ةجم تلاكشم لىإ بطاختلا ةيقلاخأ ىلع ةظفالمحا مدع وأ ةغللا مادختسا ءوس يدؤي .ديقعتلاو سابتللاا ةديدش ةئيته في عفنت انهأ امكف ،نيدح وذ حلاس ةغللا نأ ةقيقح لىإ ملاسلإا لبنت دقل ينب ةقلاعلا وفص ردكت ،اهمادختسا ءيسأ اذإ ،اضيأ يهف ،لنام و يملسلا صاوتلا ونعلا زجع نم اقلاطناو .بورلحا لاعتشاو تاعارصلا بوشن في ببستتف ،اهيمدختسم صاوتلل ينناوق ملاسلإا نس ،اتهاربرم تددعتو اتهوق تغلب امهم ةركف ةيأ ةياحم نع .ةديشرلا ةيناسنلإا تاقلاعلا رارمتساو عمت ا دارفأ ةداعس جلأ يوغللا
دلجملا 3 ددعلا ،2 45 ( 1440 / 2019 ) -5 8
ةظوفحم عبطلا قوقح ـل
IIUM Press
ايزيلام ةيملاعلا ةيملاسلإا ةعماجلا ISSN: 1823-1926 (Print) eISSN: 2600-9609 (Online)
6
دلجلما ـــ ديدجتلا نورشعلاو ثلاثلا
لا ددعلا . نوعبرلأاو سماخ ﻫ1440
م2019
اوتلا ةيقلاخأ نأ ىلع ملاسلإا دسأ دقل حماستلاو نواعتلا ىلع نبلما يوغللا ص
لىإ ةيناسنلإا تاعمت ا لاصيلإ ثملأا حلاسلا يه عمت ا دارفأ ينب لدابتلما مااحلااو نأ لنأش نم ديرف حلاس يدولا صاوتلا نإ .يملسلا شياعتلاو نماضتلاو فاكتلا نإف ،ليلعو .ملاسلا ىلع ظافلحاو يعامتجلاا ماكتلا رارمتسا نمضي مويلا انيلع يغبني ل
لىإ لوصولا جأ نم ةديشرلا ةيملاسلإا ةيؤرلل اقفو انباطخ بولسأ ديدتج في يركفتلا ونعلا صاصتما لىإ يدؤي كشب تارتوتلاو تاعارصلا لح ةنكملما بسلا ضفأ ،ءاخلإاو ،ةسراشلما ةفاقث عيجشت للاخ نم ةيملسلا لوللحا حرطو ،للاكشأ ولتخبم ت تيلا حماستلاو .تاعمت ا خاد نواعتلاو ملاسلا ميق ءاسرإ في مهس
نم ةعونتم ةقاب ينعبرلأاو كما ا ددعلا في ءازعلأا ديدجتلا ةلمج ءارقل مدقن ،ةزيمتلماو ةنيصرلا ثوحبلا وي
هتس اذه ثبح ددعلا كاشم
ناونعب
" : :ايزيلام يف عيشتلا
ةيلوأ ةعجارم
"،
ينثحابلل بعو ؛نيمأ دمحم مازع دمحم ناو
ملاسلا د لفكلا وذ @
ميلاترأ ىهتنمو ؛يركش دمحم نب .
ي ىعس ثحبلا في عيشتلا نع ماع نايب يمدقت لىإ
ثحبلا صلخ دقو ،ايزيلام في ملسلما يويلالما عمت ا في ةيدقعلا هراثآو ،ليخراتو ،ايزيلام ماع ةيناريلإا ةروثلا رثإ ناس ايزيلام في عيشتلا روهظ نأ لىإ مغرلا ىلعو ،م1979
نم
ماع عيشتلا ةيزيلالما ةموكلحا رظح ينعيشتلما ينب رتوتلا ةدح دايدزا دعب م1996
.موي دعب اًموي ايزيلام في ةعيشلا دادعأ ديازتي ،ةيللمحا ةينيدلا تاطلسلا لىإ ينبوسنلماو انب قتنت ،ةيبدلأا تاساردلا باحر فيو
" :ةموسولما ةساردلا رعش يف جاَجِحلا
رطم دمحأ ثحابلل "
ياز ةدلاوخلا ةميحرا دمحم د رعش في جاجلحا تايلآ عُّبتت لىإ
ماوعلاو طباورلا في رطم دحمأ دنع جاجلحا تايلآ ثمتتو .رطم دحمأ درمتلما رعاشلا نأ ثحابلا ىريو .صانتلاو ،رواحتلاو ،ماهفتسلااو ،ةقرافلماس ؛ةيوغللا يرغو ،ةيجاجلحا و صانتلاو ةقرافلما للمتح يذلا يجاجلحا دعبلا تاضقانتلا للاخ نم زبري يذلا
ريرحتلا ةملك
7
في يرثأتلا فدبه رعاشلا اهيلإ أجلي تيلا جاجلحا تاموقم رثسأ دحأ ُّدعُي تا راعتلاو .ةددمح ةجيتن وأ ةيضق لىإ لوقلا ليجوت وأ يقلتلما
ديعص ىلعو رخآ
لوانتي ، ميلحلا دبعو ؛نيسح دمحأ ميهاربإ نيدلا رصن
يماس ثحبلا في كاشلما
:نونعلما
"
ورلا يلع دنع ةينفلاو ةيعوضوملا نيب ةيخيراتلا ةيا
"ناديز يجرجو ريثكاب دمحأ
، ناديز يجرجو يرثساب دحمأ يلع دنع ةييخراتلا تاياورلا دقن
ةيعو ولماب رثأتسا يرثساب نأ لىإ ثحبلا صلخ دقو ،ةييخراتلا ةيعو ولماو ةينفلا ةروصلا ينب خشلا يرثأت ىلع دمتعاو ،ةينفلا ةروصلا باسح ىلع ناديز مدق امنيب ،ةياورلا ءانب في تايص
ينيئاورلا فلاتخا نم مغرلا ىلعو .ناكلما يرثأت ىلع دمتعاو ،ةيعو ولما باسح ىلع نفلا .ةموسلمحا ةييخراتلا جئاتنلا ىلع اهملاس ظفاح ،هيرسفتو خيراتلا درس ةيفيس في
" :كاشلما ثحبلا انب قتني ثم او موهفملا ؛ةّيبرعلا ةغّللا ةنرصع
تايللآ
"،
نم كل
راجّنلا حاتفلا دبع نانفأ
، و يرمعلا نيمأ دمحم ةمطاف
، ءلاجتسا لىإ ةنرصع عو وم
ضرع دقو .ةنرصعلا عو ولم ةييخراتلا روذلجا في رظنلا نم ءادتبا لقافآ ةشقانمو ،ةيبرعلا ،ةغللا ةنرصع موهفم :في ثحبلا روامح صخلتتو لتادرفمو عو ولما حملام زربأ ثحبلا وذلجاو ،ضفرلاو لوبقلا ينب ة يبرعلا ةنرصعو ،ة يبرعلا ةنرصع ئارطو ،ةيبرعلا ةنرصعل ةييخراتلا ر
اهديرن تيلا ةنرصعلا ثم ،ةيبرعلا ةنرصعل ثملأا يقحتلاو ،ةيبرعلا ةنرصع تلاامجو .
راطإ فيو لا
تاسارد ةيهقفلا
:ةساشلما ةساردلا تيأت
"
قوقح ةاعارم ةيجهنم
جلا عيرشتلا يف نوجسملا رصاعملا يملاسلإا يئان
"
ينثحابلل يفيصلا نيدلا ماسح
،
و يلع ديرف دمحم و ،
زنيو لامك
، ىلع ءوضلا طيلستل وقح ةاعارم ةلأسم ةيضق
في ةيملاسلإا ةعيرشلا اهتعرش تيلا تايللآاو ئاسولا ىلع زيسالا للاخ نم نوجسلما نراقم عم ،لئانثأ فيو هدعبو ةبوقعلا ذيفنت بق ينمر ا ةياعر نوناقلا ليلإ صوت ام ة
اهدصاقمو ةيملاسلإا ةعيرشلا ئداببم رصاعلما يع ولا .
8
دلجلما ـــ ديدجتلا نورشعلاو ثلاثلا
لا ددعلا . نوعبرلأاو سماخ ﻫ1440
م2019
" :ةموسولما ةساردلا ىعستو ةيهقف ةسارد ؛اكنلايرس يف يلوكياكو رهملا
"
ينثحابلل ميعن نيدلا يحم
و دومحم تنب كو كيم ةلجاعم لىإ
ام )ليوكياس( ىمسي وأ
)يرودلا(
ةئيس ةداع يهو ، ةدجتسم
دقت نم تلخد ىدل روهلما يم
يملسم
اكنلايرس عو ولما ةشقانبم ثحبلا ماق دقو ،
جهنلما ىلع اًدمتعم ةيهقفلا ةيحانلا نم
لوصولل ءارلآا ىوقأ حيجرتو اهنيماضم نايبو اهيرسفتو صوصنلا ةشقانم في يئارقتسلاا ،ةميلسلا ةيملعلا جئاتنلا لىإ ثحبلا َّصوت و
لىإ نع ةبيرغ ةئيس ةداع ليوكياس نأ
لإا ملاس ولاتخ في جاوزلا ماظن .ملاسلإا
،اًرخآ كيلو ،اًيرخأو
" :ُةنونعلما ُةساردلا تدسأ ا
ءامسلأا يف يوبنلا يدهل
"،
ثحابلل ةزازط دمحم نسح ملاسإ
،
؛يملاسلإا جهنلما في مسلاا رايتخا ةيهمأ ىلع
في عاش نأ دعب ًةصاخ ةرخأتلما روصعلا
سانلا ضعب ةلوامح ءاسمأ بيرغت
تىح ،مهئانبأ
بناج نم ترهظ ءاسمأ
،ةيبرعلا في اله نياعم لا شو
تعا رخآ بناج نم في ةيبرغ ءاسمأ
لل راتيخ نأ هدلاو ىلع دلولا وقح نم نأ لىإ ثحبلا صلخ دقو ،ةملسلما تاعمت ا امس ،لؤافتو رشب ليفو ،نسح نىعم لل نوكي نأ نم َّدُب لا مسلاا نأو ،نسلحا مسلاا اسملأاب يمستلا نع ىهنُي نيدلل ةفلامخ وأ حبُق اهيف تيلا ء
.
ُ ا انل دِّدسُي نأ للها لأسن اًماتخ و ،ىدرلا لازم انبِّن ُيُو ،رئاصبلا انم رِّونُيو ،ىط
بآلماو عجرلما ليلإ ،للهاب لاإ ةوق لاو لوح لاو ، معلاو لوقلا في يبسلا ءاوس انيدهيو .
Guidelines to Contributors
At-Tajdid is a refereed journal published twice a year (June and December) by the International Islamic University Malaysia (IIUM). Articles are published based on recommendation by at least two specialized peer reviewers. Submissions must strictly abide by the following rules and terms:
Be the author’s original work. Simultaneous submissions to other journals as well as previous publication thereof in any format (as journal articles or book chapters) are not accepted. (Should this happen, the author is duty bound to refund the honorarium paid to the reviewers.)
Be between 5000 and 7000 words including the footnotes (articles); book reviews between 1500 and 4000 words; conference reports between 1000 and 2500 words.
Include a 200-250 abstract both in Arabic and English.
Cite all biographical information in footnotes when the source is mentioned for the first time (e.g., full name[s] of the author[s], complete title of the source, place of publication, publisher, date of publication, and the specific page[s] being cited).
For subsequent citations of the source, list the author’s last name, abbreviate the title, and give the relevant page number(s).
Provide a separate full bibliographical list of all sources cited at the end of the article.
Qur’anic references (e.g. name of surah and number of verse[s]) must be given in the main text immediately after the verse[s] cited as follows: Al-Baqarah: 25).
Hadith citations must be according to the following format: Al-Bukhāri, MuÍammad ibn Ismā‛Êl, al-Jāmi‛ al-ØaÍÊÍ (Beirut: Dār IÍyā’ al-Turāth al-‛ArabÊ, 1404/1988), “Kitāb al-Zakāh”, ÍadÊth no. x, vol. y, p. z.
Titles of Arabic books and encyclopedias as well as names of Arabic journals cited must be in bold characters. Counterparts of all these in English and other non- Arabic languages using Latin script must be italicized. Titles of journal articles, encyclopedia entries, and chapters in collective books in any language must be put between inverted commas (“….”).
Traditional Arabic should be used for main text (16 points) and footnotes (12 points) of articles/book reviews and conference reports. Simplified Arabic must be used for main title (20 points) and subtitles (18 points).
Include a cover sheet with author’s full name, current university or professional affiliation, mailing address, phone/fax number(s), and current e-mail address.
Provide a two-sentence biography.
The editor and editorial Board retain the right to return material accepted for publication to the author for any changes, stylistic and otherwise, deemed necessary to preserve the quality standard of the journal.
Submissions should saved in Rich Text Format (RTF) and sent to tajdidiium@iium.edu.my
A Refereed Arabic Biannual
Published by International Islamic University Malaysia Issue No. 45 /2019
Volume 23 1440
Editor-in-Chief
Prof. Dr. Majdi Haji Ibrahim
Assistant Editor
Dr. Muntaha Artalim Zaim
Editorial Board
Prof. Dr. Ahmed Ibrahim Abu Shouk Prof. Dr. Muhammed Saadu al-Jarf
Prof. Dr. Waleed Fikry Faris
Ibrahim Ahmed Hussein Nasr El Din
Prof. Dr.
Badi shier Ahmed Ba Jamal
. Prof. Dr
Assoc. Prof. Dr. Salih Mahgoub Mohamed Eltingari Dr. Abdulrahman Helali
Language Reviser
Dr. Adham Muhammad Ali Hamawiya
Layout
Dr. Muntaha Artalim Zaim
