ممارسات تثبيت حفظ القرآن الكريم لدى الحفاظ في المرحلة الجامعية ماليزيا

91

Received:08 December 2020; Accepted: 09 April 2021

نآرقلا ظفح تيبثت تاسرامم يازيلام ةيعمالجا ةلحرلما في ظافلحا ىدل يمركلا

tul Athirah bt Muhamad Isa2

’ Rabia , Nik Md Saiful Azizi bin Nik Abdullah1

Email: ¹nikazizi@iium.edu.my

l Islamic University Malaysia a

n of Education, Internatio liyyah

Kul

1

alaysia Kebangsaan M Universiti

Sunnah, -

Quran dan al -

Program Sarjana Pengajian al

2

ثحبلا صخلم

يازيلام ةيعمالجا ةلحرلما في ظاّفلحا ىدل يمركلا نآرقلا ظفح تيبثت تاسرامم ىلع فّرعتلا لىإ ثحبلا اذه فدهي .

مدختساو

ثحابلا نم ةرشع عم ةننقلما هبش ةلباقلما ءارجبإ يفيكلا جهنلما في نيديلمجا يرغو نيديلمجا ظافلحا

يازيلام ةيعمالجا ةلحرلما .

و عملج

ثحبلا تناايب ىمست تيلا ةدعاسلما ةادلأا ثحابلا مدختسا ،اهليلتحو

Atlas.Ti

جئاتن تلّصوتو .اهيرسفتو اهليلتح لهسيلنآرقلاظفح تيبثت ةيلمع في نيديلمجا يرغو نوديلمجا ظافلحا اهمدختسي ةنيعم تاسرامم لىإ ثحبلا ءانثأو ظفلحا لبق يمركلا

ةلاعفلا تاسراملمبا قلعتت تايصوتلا نم ديدعلا ثحبلا مدقو .ظفلحا دعبو ظفلحا تيبثت في نيديلمجا يرغ ةبلطلا ةدعاسلم ةبسانلما

ظفح .يمركلا نآرقلا

اتفلما تاملكلا .تاسرامم ،ةيعمالجا ةلحرلما ،ظافلحا ،يمركلا نآرقلا ظفح ،تيبثت :ةيح

The sustainability of the Quranic memorization techniques used by learners to maintain their Quranic memorization among university students

Abstract

The aim of this study is to investigate the sustainability of the Quranic memorization techniques used by learners to maintain their Quranic memorization among university students. The researcher used qualitative approach using a semi-structured interview with ten selected graduated students with the strong and weak memorizers. To analyze the data from the interview, the researcher used ATLAS.TI. Based on the data analysis, the following results are listed as habits used by weak and good memorizers before, during and after memorization process. Implications the study suggested the authority to recognize effective approaches that could help poor students to maintain their Quranic memorization skills.

Abstrak

Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti amalan pengekalan hafazan dalam kalangan para penghafaz al- Quran di peringkat universiti. Penyelidik menggunakan kaedah kualitatif menggunakan temu bual separa berstruktur dengan memilih sepuluh penghafal di peringkat universiti yang mempunyai tahap hafazan yang kuat dan lemah. Pengkaji menganalisis data dari sesi temu bual menggunakan ATLAS.TI. Dapatan kajian menunjukkan beberapa amalan yang digunakan semasa proses pengekalan oleh penghafal yang lemah dan baik sebelum, semasa dan selepas menghafal. Implikasinya, kajian ini mencadangkan kepada pihak yang berkenaan untuk mengenali pasti pendekatan berkesan yang dapat membantu pelajar lemah bagi meningkatkan kemahiran pengekalan hafazan al-Quran mereka.

ةمدقلما دلو ،ةقومرمو ةيماس ةناكم يازيلام ةلود في ينملسلما سوفن في يمركلا نآرقلا ةناكم نإ هظفحو همّلعت ىلع ديدش لابقإ ينيزيلالما ى

إف .ينملسلما ةايح ميظنتل ساسلأا ردصلما هنلأ ن

ةنولآا في ةصاخ نآرقلا ميلعت رشن في اهدهج ىراصق لذبت ةيزيلالما ةموكلحا

.ةيرخلأا عورشبم نآرقلا ظفبح ةغلابلا ةيانعلا في مهتموكحو يزيلالما بعشلا ةيانع رهظتو ظيفحتلا

سسؤلما في سرادلماو ةيميلعتلا ة

نآرقلا راد ةصآخ ةيلهلأاو ةيموكلحا ( يازيلام ةيملاسلإا نوؤشلا ةحلصم ةسئار تتح ةيزيلالما ةموكحلل ةعباتلا

JAKIM

ىذلا)

ماع ذنم أدب دق لىاوح َّرم دقو ،م1966

هذه تجَّرخ دقو .اماع 54 ةسسؤلما

لآا فيس( .يمركلا نآرقلا ظافح نم فلا

:يزيزعلا )2014

92

إف ؛كلذ لىإ ةفاضإ ن

ماع ذنم ديدج عورشم لىإ تعس دق ةيزيلالما ةموكلحا سرادلما في م2005

وهو ةينطولا ةيئادتبلاا

عورشم

( J-QAF

)ةيساسلأا ةيملاسلإا ئدابلما( ينع ضرفو ةيبرعلا ةغللاو نآرقلاو يوالجا طلخا يهو ؛تاراهم عبرأ ميلعت يأ )

سلا فصلا تىح يئادتبلاا لولأا فصلا نم نيدلا مولعب ملسلما يزيلالما بلاطلا فيقثتل كلذ ءارو نم ًايعس ،يئادتبلاا سدا²⁰⁰⁵ ،ةيزيلالما ةيبترلا ةرازو( ةيبرعلا ةغللاو يمركلا نآرقلا اهنمض نمو ،يملاسلإا ةيموكلحا سرادلما في ظيفحتلا جمارب كلذكو .)م

ا ةيبترلا ةرازو( "بابللأا ولوأ ظيفتح جمنارب" ىمست ةيلهلأاو ،ةيزيلالم

.)م2014

ثحبلا ةلكشم في ةلكشلما نأ ثحابلا دجو ،نآرقلا ظفح لامج في ةيناديلما تاساردلاو ةيملعلا ثوحبلا لىإ عوجرلبا تيبثت

ظفح يمركلا نآرقلا

لعلما ةيصخشو سيردتلا قرطو ةيساردلا جهانلما في يرثتأ الهو ظافلحا ىدل يمركلا نآرقلا ظفح تيبثت تاسرامم لوح رودت ةردقو م

بلاطلا . ثيح نمو نأ ثحبلا رهظأ ،جهانلما

ظفلحا ةيلمع ،نآرقلا راد( ةوجرلما جئاتنلا عم بسانتت لا

ةلكشلما امأو ،)م2012

( ،دحمأو نانسم دّكأ دقف ،بلاطلا ةردقب قلعتت تيلا ،ةعجارلماو ظفحلل ددمح تقو بلاطلا دنع سيل هنبأ مهثبح في )م2003

لماوعلا نم َّدُع اذهو ظيفلحادبع( ظفلحا مدع لىإ يدؤت تيلا

،انحرونو ةميشهو وأ ،)م2003

ديدلجا سردلل ينتلما ظفلحا مدع

( ،ىقوزرم دممح 2008

مهف مدعو ،)م لا

ةجمتر تيالآا نىاعلم ،ظيفلحادبع( ةينآرقلا

لقتسلما مّلعتلا ةيلمع ةلق وأ ،)م2005

نم وأ ،)م²⁰⁰⁸ ،ىقوزرم دممح( ينملعلما عم ةيملعلا تاشقانلما في بلاطلا ةكراشم ةلق وأ ةعجارلماو راركت لاثيح مادختسا مدع

بلاطلا ىدل سيلو ةلاعف ةيجيتاترسا :يزيزعلا فيس( ظفحلل ةصاخ ةيجيتاترسا

.)2014

ةلكشم نع ةبسنلبا امأو ظفح ةيلمع في بيلاسلأا ةيلاعف صلقت نع ةددعتم تاسارد جئاتن تنباأ سيردتلا قرط

ظيفلحادبع( نآرقلا و

،نورخآ و ةلقو ،)م2003

لا ةليس ةلاعفلا ميلعت ( يمركلا نآرقلا ظفلح

ظيفلحادبع ،نورخآو

هنأو ،)م2005

لا ( ةمظنلما ةعجارلما ةقيرط دوجو مدع نعو )م²⁰⁰⁵ ،نحمرلاحتف( يمركلانآرقلاظفحفي ةمظنم ةلاعف ةقيرط دجوت ،ىقوزرم دممح

يقوزرم دممح ركذ ،ملعلما ةيصخش ثيح نمو .)م2008

( في ةصاخو ميلعتلا لامج في ينلهؤم اوسيل ينملعلما ضعب نأ )2008

تاراهلما ةسرامم .ينمئادلا يرغ اوناك ام اذإ ،ةيوبترلا

بلاطلا فعض نأ ثحابلل حضتا ،اهلممج في ركذلا ةفلاسلا ثابحلأا كلت جئاتن للاخ نمو ظفلحا باعيتسا في

ديدلجا و هنيكتمو يمدقلا ظفلحا ةعجارم لىإ عجري

بابسلأا ةدع اهلك لماوعلا هذهو .

تاررقلما ماتمإ مدعك ةيربك تلااكشإ لىإ ىدؤت

في ةددلمحا نآرقلا ظفح

.ددلمحا تقولا في ثودح لىإ ةفاضلإبا

طابحإ بلاطلا ينب ببسب

في مهلشف لحا

ظف في امم ةنيعم تاترف

دق روعشلاو ،طونقلاو سأيلبا روعشلا مهضعب دنع ببسي .صقنلبا

كلذ نم دشأو مدع

ةلصاوم في ةبغرلا في تىح ةساردلا

ىرخأ تلاامج نورعشي منهلأ

في اولشف منهبأ ماتمإ

لعبج مهيدلاو ملح مهئانبأ

لحا نم ظاف ظيفلحادبع( يمركلا نآرقلل ،

.)م2005

في ةدعاسلما لماوعلاو ظافلحا اهمدختسا تىلا تاسراملما ىه ام ؛انه حورطلما لاؤسلاو تيبثت

مهظفح ل نآرقل ؟يمركلا

ل ضرعلا ةيلمع ناك فيكو ؟اهيرغو ظفلحا تيبثت في تايلمعلا ليعفتو ظفلحا ةعجارم ةقيرطو ديدلجا سردل

ةيقلاخأ ناك فيكو

ظفح في ظافلحا ؟يمركلا نآرقلا

مادختسا في زجعلا نأ ثحابلا ىريو ةلاعف ةيجيتاترسا

يسيئرلا بابسلأا نم ةهماسلما

لشف في بلاطلا ظفح ةيلمع في

قلا .نآر تاسرامم لوح ةصاخو ةلكشلما هذه للح يملعلا ثحبلبا موقي نأ يغبني هنأ ،اذه نم ًاقلاطناو ظافلحا

ةّيلمع في تيبثت

ظفح هتيهملأ ارظن نآرقلا نكمتم ليج جارخإ في ةصاخ بيرقلا لبقتسلما في ديدلجا نيآرقلا ليلجا ءانب ونح ادادعتسا نوكيل

حلاصإ في حجنا يمركلا نآرقلا ظفاح .نآرقلا ظفح جمنارب في رمثمو ميق جهنم لىإ عوجرلبا مادختسبا .يزيلالما عمتلمجا

ثحبلا فده نآرقلا ظفح تيبثت في ظافلحا تاسرامم ةفرعم وه ثحبلا فده نإ ىدل يمركلا

ظافلحا ةّصاخ ظافلحا يرغ ناقتلإ نيديلمجا

مهظفح نآرقلل .يمركلا ةقباسلا تاساردلا

ثوحبلا ينب نم اهتسارد في سيردإ رونلا ءاضر تييس : ًلاوأ اهنم تاسارد ةدع ىلع ثحابلا رثع دق ثيح ،نآرقلا ظفبح ةقلعتلما(Kuala Lumpur) روبلم لااوك ،جنابمأ في ناقتلإا نآرقلا ظيفتح دهعم في تيرجُأ تيلا نأ تدجو ،ينقلتلا بيلاسأ ةيلاعف ونح

ىلع بلاطلا عيجشت في ءبالآاو ينمّلعلما رود بولسأ نأ ةساردلا تدجوو .بلاطلا حانج قيقتح في سيئر لماع نآرقلا ظفح

نآرقلا ظفح قيقحتل ةيهمأ رثكأ وه راركتلا نأ ةساردلا تدجو ،اهيلع رّثؤت تيلا لماوعلاو نآرقلا ظفح ةدوبج قلعتي يذلاو ظيفح دممح نحمرلا حتفل يّمكلا ثحبلا فيو^)٪58( نأ (^JAKIM) نآرقلا راد ةسسؤم نم سداسلا يساردلا لصفلا في بلاطلا. ةمّظنمو ةدّدمح ةقيرط نوفرعي لا ينبيلمجا نم

لا مويلا في ناتعاس نآرقلا ظفح مّلعتو ميلعت دنع ينمّلعلما عم دّدلمحا تقولا نأ اًضيأ هتسارد تتبثأو .نآرقلا ظفح نم مهنكتم وتف .طقف ديدلجا ظفلحا عيمست ىلع رثكأ زّكري حاتلما تقولا نلأ يفكت

تيلا تيادحتلا نم ثحبلا اذه في عسّتلما تقولا يرف . بلاطلا اههجاوي

93

سردي تيلا رسلأا نم ةرسأ ةثحابلا تراتخا .يمركلا نآرقلا ظفح في مهءانبأ زيفتح في نيوبلأا رود نع ةزحم ةزعلا يرخ ةسارد فيو روبلم لااوك غافمأ ظيفحتلا دهعم في اهدلاوأ (Kuala Lumpur).

ا ةثحابلا تمّيق مهدلاوأ ظيفتح في ةرسلأا هب موقت يذلا رودل

للاخ نم كلذو .نآرقلا ظاّفح مهلعجو مهئانبأ ليصتح ىوتسم في اًدج ّمهم نيوبلأا رود نأ لىإ ةجيتنلا تراشأو .نآرقلا.ةرسلأا نم ّرمتسلما عيجشتلاو زيفحتلا سيردتلا بيلاسأ في نيآرقلا ّصنلا ةباتك ةقيرطو عيمستلا ةيلمع امأو دبع ةسارد اهيلإ يرشت ةلاّعف ةقيرط نآرقلا ظفح مّلعتونلايبسم يرنجو ، (^Selangor)رونجلاس تيالاو في ظيفحتلا دهاعم في ينقلتلا بولسأ ةيلاعف نع اللهدبع ظيفلحا (NegeriSembilan) ناتنلكو ،

(^Kelantan) ( اهجئاتنو ،

82

رقلا ظيفتح ميلعت في ةلاّعفلا ةقيرطلا نع هتسارد فيو .)٪

ْيَدهعم في نآ (^Terengganu)ونانجرتو (Kuala Lumpur) روبلم لااوك َْتييلاو في ظيفحتلا في ةيلآا راركتو ،عيمستلا ةقيرط نأ مهتسارد تتبثأ ،

اًضيأ جئاتنلا تراشأو .لدتعم ىوتسم لىإ اهجئاتن يرشت اهمهفو تيالآا ةباتك ةقيرط نأ ينح في .ةديج جئاتن ترهظأ ،ظفلحا. نآرقلا ظفح مّلعت ةيلمع في هنم دب لا يذلا رملأا وهو ،اهيلع ظافلحا ةيهمأو نآرقلا ظفح في بلاطلا قلاخأ ةيهمأ لىإ هسردي يذلا هسفن لالمجا تلوانت ثيح ،ليالحا ثحبلبا طبترت انهأ ثحابلل ّينبت ،اهتعجارمو ةقباسلا تاساردلا ةعلاطم دعب يمركلا نآرقلا ظفح لامج وهو لاأ ،ليالحا ثحبلا يازيلام ءانبأ مامتها ىدم ثحابلل تحّضو انهأو ،هبيلاسأو هقئارط ،يازيلام في

اهنم ثحابلا فّرعتو ،ةيجهنلماو تامولعلما ثيح نم ًةصاخو ،اًيرثك اهنم دافتسا ثحابلا نأو ،هظفحو ،همولعو يمركلا نآرقلبااك ةقباسلا تاساردلا كلت نأ عم ،نآرقلا ظيفتح لامج تاحلطصمو ميهافم ىلع بيلاسأو تاينقتلاو دعاوقلا ىلع اهزيكرت ن

نآرقلا ظفح تيبثت في ظافلحا تاسرامم ةفرعم ىلع فرعتلا نع ًلاضف ،ظفلحا ىدل يمركلا

ظافلحا ةّصاخ ظافلحا يرغ نيديلمجا

مهظفح ناقتلإ نآرقلل

.يمركلا ةنيعلاو ثحبلا ةيجهنم

لا جهنلما ثحابلا عبّتا ،هفدهو ثحبلا ةلكشم ةعيبطل اًرظن ةلالحا ةسارد مادختسبا يفيك

(^{Case Study}) ثحبلا بولسلأا انهلأ

ةننقلما هبش ةلباقلما قيرط نع لثملأا جهنلما

(Interview Semi-Structured) عملج ةليسو بسنأو بولسأ لضفأ اهفصوب

،تاونس ثلاث نم رثكأ نع متهابرخ تاونس ديزت نيذلا نآرقلا ظاّفح نم ثحبلا عمتمج نّوكتيو ،ةنيعلا دارفأ نم تامولعلما.نآرقلا ظيفتح مولبد ةداهش ىلع ينلصالحا نم مهو ،يمركلا نآرقلا ظفح في مله ةبسانم تايجيتاترسا نومدختسي نيذلا مهو تناايبلا عجم تاءارجإ تناايبلا عجم تاءارجإ تم (Data Collection Procedures)

ةلباقلما ةلئسأ دادعإ : ًلاوأ ،ةيتلآا تاوطلخا عابتبا (^Interview

question) ةلباقلما ليلد حيحصتو ةعجارم :اًينثا

(Interview Guide) با ةلباقلما ءارجإ :اًعبار ةلباقلما ىلع ةقفاولما :اًثلثا

ةغلل

ةلباقلما نومضم غيرفت :اًسماخ ةيويلالما (Transcribing the Data)

ةلباقلما تناايبل نيوانعلا ءانب :اًسداس (^Themes)

:اًعباس (Interater Agreement). ينَمّكلمحا ةقفاوم ىلع لوصح

تيلا ةدعاسلما ةادلأا مادختسبا ثحبلا تناايب ليلحتب ثحابلا ماق ثم

ىمست

ATLAS.ti

.

و نيديلمجا يرغ نم بلاط ةسخمو ،نآرقلا ظفلح نيديلمجا نم بلاط ةسخم ،نآرقلا راد جيرخ نم بلاط ةرشع ثحابلا راتخا

ةيضرغ ًةنيع مهفصوب ،نآرقلا ظفلح (Sampling Purposive)

تيلآا لىإ ثحبلا ءارجلإ ًةنيع ءلاؤه رايتخا ببس عجريو ،

: ح نيذلا نآرقلا راد جيرخ نم مُهف نوديلمجا1.

ظفح ةدام في زاتمم ريدقت ىلع اولصحو ،تاونس ثلاث للاخ ًلاماك نآرقلا اوظف

اياريرتحو اياوفش نآرقلا

. 2.

ريدقت ىلع اولصحو ،تاونس ثلاث للاخ ظفلحا ماتمإ نع اورّختأ نيذلا نم مهو نآرقلا راد يسراد نم مه نيديلمجا يرغو. اياريرتحو اياوفش نآرقلا ظفح ةدام في لوبقم ( لودلجا

1

ةصالخا زومرلا عم ةيصخشلا تناايبلا:)

مقرلا زمرلا سنلجا

( ناحتملاا ةجيتن SPM

مولبدلا ةجيتن ) روملأا ءايلوأ دنع ميلعتلا ىوتسم

1 مط 1 بلاطلا 4A 4B 2B 1C

زاتمم ةعماج /ةعماج

2 مط 2 بلاطلا 6A 3B 3C

زاتمم ةيونثا ةسردم /بتكم

3 مط 3 بلاطلا 6A 3B 2C

زاتمم ةيئادتبإ ةسردم /بتكم

4 مط 4 بلاطلا 5A 3B 2C 1D

زاتمم ةعماج /ةعماج

5 مط 5 بلاطلا 2A 5B 1C 3D

زاتمم ةيئادتبإ ةسردم/بتكم

6 مغط 1 بلاطلا 3A 5B 2C

لوبقم ةيلك /بتكم

7 مغط 2 ةبلاطلا 6A 5B 1C

لوبقم ةعماج /ةعماج

8 مغط 3 ةبلاطلا B

اهلماكب ئلايم لا لوبقم

/بتكم

ةيلك لوبقم 4A 2B 5C ةبلاطلا 4 مغط 9

ةيونثا ةسردم /ةيلك

10 مغط 5 ةبلاطلا ئلايم لا

لوبقم بتكم /ةعماج

( لودلجا لىإ عوجرلبا 4.1

نيزاتملما نم ةسخم ؛تابلاطلاو بلاطلا ةرشع نم نوكتت ةساردلا هذه في ةنيعلا ددع نأ حضتا )

سنلجا ينبي لودلجا اذهو .ينلوبقلما نم ةسخمو ( ةيزيلالما ةيوناثلا ناحتملاا ةجيتنو زومرلاو

SPM مولبدلا ةداهش ةجيتنو ،)

94

تيادحتلاو تاروصتلا نم ًءدب ثحبلا ةلئسأ بيترت بسح ثحبلا جئاتن درسي ثحابلا أدبو .روملأا ءايلوأ دنع ميلعتلا ىوتسمو.تايجيتاترسلااو اهنم صلالخا ةيفيكو ثحبلا جئاتن ليالحا ثحبلا ّلصوت دق ،راركتلا تايجيتاترساو ،ظفلحا دعبو ظفلحا ءانثأو ظفلحا لبق تاسراملما لىإ تلاباقلما للاخ نم

نم راثكلإاو ،ةلاعفلا تاينقتلا مادختساو ،تقولا رايتخاو ،ناكلما رايتخا تايجيتاترساو ،اهيناعمو ةيلآا مهف تايجيتاترساو لأا نم ليلقتلاو ،ظفلحا دعبو هئانثأو ظفلحا لبق لامعلأا في ةدعاسلما تلالآا مادختساو ،ظفلحا دعبو هئانثأو ظفلحا لبق لامع

تيبثت تايجيتاترساو ظفلحا ةدم ديدتح تايجيتاترساو ،ةباتكلاو عامتسلااو ،رظنلاو ،ةءارقلاك سملخا ساولحا مادختساو ،ظفلحا ( لكشلا لىإ عوجرلا نكيم حيضوتللو .ظوفلمحا 1

:تيلآاك ) ( لكشلا 1 :)

في تاسراملما نآرقلا ظفح تيبثت ةيلمع

ظفلحا دعبو هئانثأو ظفلحا لبق تاسراملما اهمدختسي تىلا تاسراملمبا ةقلعتلما جئاتنلا ةشقانم مسقلا اذه في ثحابلا متها ظافلحا

نآرقلا ظفح ونح نيديلمجا يرغو نوديلمجا

في تاسراملما ثحابلا مّسق دقف .يمركلا ،ظفلحا ءانثأ تاسراملماو ،ظفلحا لبق تاسراملما :ىهو ماسقأ ةثلاث لىإ نآرقلا ظفح

ةشقانم يلي اميفو .ظفلحا ةيلمع للاخ نم ظفلحا ماتمإ في ةلمكلما ىرخلأا تاسراملما ثحابلا ركذو .ظفلحا دعب تاسراملماو :افنآ ةروكذلما تاسراملما لك

تاسرامملا

فحلا لبق

ظ ءانثأ

ظفحلا

فحلا دعب ظ

ظفحلا ةدم

راركتلا

ةيلآا مهف

رايتخا ناكملا رايتخا

تقولا ميسقت

ررقملا تاينقتلا

ةلاعفلا راثكلإا

نم لامعلأا ليلقتلا

نملامعلأا مادختسا

تلالآا ةدعاسملا مادختسا

ساوحلا ةباتكلا

رظنلا

عامتسلاا

95

ظفلحا لبق تاسراملما :لولأا قّلعتي اميف اهضعب في اوفلتخاو ضعبلا في اوقفتا دق ينبيجتسلما نأ ىلع ثحبلا جئاتن تّلد ،نآرقلا ظفح لبق تاسراملمبا

ءاعدلاو ،ءوضولبا ءادتباك نآرقلا ظفح في عورشلا لبق ةنسحتسلما روملأاو ةبيطلا بادلآا اوقّبط دقف نوديلمجا بلاطلا امأ .رخلآاجالحا ةلاصو ،رافغتسلااو ،نآرقلا ظفلح ىلع ةرثؤلما ةهفاتلا روملأا نع بنجتلا اذكو ،ةيويندلا ةيغللما روملأا نع ىلختلاو ،ة

ءاضقو ،ةرركلما ةءارقلا ىلع مازتللااو ،لصفلا ةفرغك ىدصلا ىذ ليالخا ناكلما رايتخاو ،هل صالخا فحصلما ىلع مازتللااو ،ظفلحا اظفح نآرقلا عم مويلا في تاعاس سخم لىإ ثلاث ينب ام تقولا نىاعم ةفرعلم يرسافتلاو نآرقلا ةجمرت بتك لىإ عوجرلاو ،ةعجارمو

.اهمهفو تيالآا ،ءاعدلاو ،ةيلآا عيطقتو ،ةحيصفلا تىح ديوجتلبا ةرركلما ةءارقلاك ةيتلآا روملأا اوقبط دقف نيديلمجا يرغ ظافلحا امأو

،اهمهفو تيالآا نىاعم ةفرعلم يرسافتلاو نآرقلا ةجمرت بتك لىإ عوجرلاو مهئاعدو نيدلاولا اضر بلطو ،ظفحلل رجفلا لوأ رايتخاو

ةلاصوأ ،ليللا مايقو ،يمدقلا ظفلحا ةعجارمو ،ديدلجا ظفلحا راركتو ،تيالآا ةباتكو ،ظفحلل لودلجا دادعإو ،ايفتاه لاصتلابا ردق ديدتحو ،نآرقلا ةءارقل غارفلا تقولا مانتغاو ،غرافلا تقولا في ةرمتسلما ةءارقلاو ،ليللا ابلاغ تقولا ءاضقو ،اهظفتح تىلا ةيلآا

ينب ام 40 ( لودلجا لىإ عوجرلا نكيم حيضوتللو .ديدلجا ظفحلل ةدحاو ةحفصل ةدحاو ةعاس لىإ ةقيقد 2

:تيلآاك )

( لودلجا :)2

ظفلحا لبق تاسراملما

نوديلمجا ظافلحا متهاسرامم

نيديلمجا يرغ ظافلحا متهاسرامم

مط 1 ةءارقلاو ،ؤوضولا

،ديوجتلبا ةرركلما

،ظفيح تىح زيكترلا ،ةيلآا عيطقت

،حابصلا في تيبثتلاو ليلبا ظفلحا مغط

1 ،ةيلآا عيطقت ،ديوجتلبا ةرركلما ةءارقلا

،ةيلآا ليصوتو ،ةيلآا مهف ،ءاعدلا

مط 2 ديدتح ،ليلا مايق ،ةجالحا ةلاص

ةءارقلا ،اهظفح ديري تىلا ةيلآا ةحفصلا ميسقت ،ةرركلما ةدولمجا

لىإ ،ينفصن

مغط 2 ،ةحيصفلا تىح ةرركلما ةءارقلا ،ءاعدلا

،ةيلآا عيطقتو ،ةيلآا مهفو

مط 3 مازتللاا ،ةيويندلا روملأا نع ىلختلا

،دحاولا فحصلمبا ناكلما رايتخا ،هل صالخا فحصلما راركتو ظفلحا ،ىدصلا ىذ لىالخا ينب ام ةيلآا 5

- 10 ،ظفيح نأ لىإ

،تاروثألما ةءارق مازتلا ةعاملجا ةلاص

مغط 3 ،تيالآا ةباتك ،ظفحلل لودلجا دادعإ

ظفلحا ةعجارم ،ديدلجا ظفلحا راركت ليلا ةلاص ،ليلا مايق ،يمدقلا

مط 4 اهمهفو ةيلآا نياعم ةفرعم

مغط 4 لوأ في ظفلحا ،ظوفلمحا ردق ديدتح

،ةحيصفلا تىح ةرركلما ةءارقلا ،رجفلا ايفتاه لاصتلابا نيدلاولا اضر بلط

مط 5 فتالها بنتجو ،يسفنلا دادعتسلاا

،ةحفصلا ردق ديدتحو ،لاصتلااو فحصلما ،ليالخا ناكلما رايتخاو لدابت مدعو ،يربكلا سايقلما صالخا ،زيمترلل ملقلا مادختسا ،فحصلما ةلاص ،نآرقلا ةقلح ،تاروثألماو ةرسلأا ةقلحو ،حيبستلا مغط

5 مانتغا ،غرافلا تقولا في ةرمتسلما ةءارقلا

ردق ديدتح ،نآرقلا ةءارقل غرافلا تقولا ينب ام ءاضق ،اهظفتح تىلا ةيلآا ،ةدحاو ةحفصل ةدحاو ةعاس لىإ ةقيقد40 ةرركلما ةءارقلا

ظفلحا ءانثأ تاسراملما :نياثلا في اوفلتخاو اهضعب في اوقفتا دق ينبيجتسلما نأ ىلع ثحبلا تناايب تّلد ،نآرقلا ظفح ءانثأ تاسراملما امأو .رخلآا اهضعب

لايلق ظفلحاو ،ظفلحا ءانثأ ةحاترسلاا عم ةدحاو ةعفد ظفلحاو ،زيكترلبا ظفلحاو ،راركتلا ةيلمع اوقّبط دقف نوديلمجا ظافلحا امأ ،ةحفص لكل ةعاس فصن ظفلحا ةدم ميسقتو ،ةيلآا ةقيرط مادختساو ،ةئيبلبا رثؤي لاو ،ةيلآا عيطقتو ،ةيلآا ردق ميسقتو ،لايلق ديدتحو .ةيفصلالا روملأل مدقم هتقو رصعلا دعب نلأ طقف رصعلا لىإ حابصلا نم تقولا رثكأ ةيلآا راركتو ،ةيلآا مهفو ،ءاعدلاو ،ةيلآا عيطقتو ،ديوجتلبا ةرركلما ةءارقلا اوقّبط دقف نيديلمجا يرغ ظافلحا امأو:تيلآا )3( لودلجا لىإ عوجرلا نكيم حيضوتللو .ظ وفلمحا ةباتكو ،ةذاتسلأا عم عيمستلاو ،ينفصن لىأ ةحفصلا ميسقتو ،ةسخم نم

96

( لودلجا 3

ظفلحا ءانثأ تاسراملما:)

نوديلمجا ظافلحا متهاسرامم

نيديلمجا يرغ ظافلحا متهاسرامم

مط 1 ةجمرت بتك لىإ عوجرلاو ةيلآا مهف

تيالآا نىاعم ةفرعلم نآرقلا مغط

1 ،ةيلآا عيطقت ،ديوجتلبا ةرركلما ةءارقلا

ةيلآا مهف ،ءاعدلا

مط 2 ،ةيلآا راركت ،تيالآبا زيكترلا

ةدشب ظفلحا ،ةحفصلا ميسقتو مغط

2 ميسقت ،ةسخم نم رثكأ ةيلآا راركت

ةيلآا مهفو ءاعدلا ،ينفصن لىأ ةحفصلا ةيلآا عيطقتو

مط 3 ءانثأ ةحاترسا عم ةدحاو ةعفد ظفلحا

ظفلحا مغط

3 ةباتك ،ةذاتسلأا عم عيمستلا

ظوفلمحا

مط 4 ،ةيلآا ردق ميسقت ،لايلق لايلق ظفلحا

لا ،ةدحاو ةعفد لا ،ةيلآا عيطقت ةئيبلبا متهي مغط

4 ةحفصلا ميسقت

مط 5 ،ةدحاو ةعفد ظفلحا ،ةيلآا ةقيرط

ةيلآا ةقيرط ،ظفلحا ةدم ميسقت مغط

5 ةيلآا راركت

ظفلحا دعب تاسراملما :ثلاثلا ةءارقلاو ،ظفلحا ةيوقتل ةجالحا ةلاص نوقِّّبطي دقف نيديلمجا ظافلحا نأ ىلع ثحبلا جئاتن تّلد ،نآرقلا ظفح دعب تاسراملما امأو ديدلجا ظفلحا ةداعإو ،عوبسلأا رخآ في يمدقلا ظفلحا ةعجارمو ،يشلما ءانثأ ظوفلمحا راركتو ،ديدلجا ظفلحا ةعجارمو ،ةلاصلا في داعإو ،عيمستلا دعب .يمويلا مييقتلاو ،رصعلا لىإ عيمستلا دعب ديدلجا ظفلحا ة

رظنلا نودب ةباتكلاو ،ةذاتسلأا عم ديدلجا ظفلحا عيمستلاو ،ليمزلا عم ةداعلإا نوقبطي دقف نيديلمجا يرغ ظافلحا امأو

ا رابتخلاا فيو ظفلحا تيبثت ىلع دعاست انهلأ )نآرقلا راد ةينقت( صالخا ترفدلا في فحصلما لىإ ةباتكلا ىلع ةبقارلماو ،يريرحتل

( لودلجا لىإ عوجرلا ىجري حيضوتللو .ةذاتسلأا لبق نم 4

:تيلآاك ) ( لودلجا 4

ظفلحا دعب تاسراملما:)

ظافلحا نوديلمجا متهاسرامم

يرغ ظافلحا نيديلمجا متهاسرامم

مط 1 ةلاصلا في ةءارقلا ،ظفلحا ةيوقت ةلاص

مغط 1 ظفلحا ةعجارم

مط 2 ءانثأ راركتلا ،ديدلجا ظفلحا ةعجارم

لىإ يشلما دنع ةيلآا ديدرت ،يشلما

،نكسلا مغط

2 ةباتكلا ،ةذاتسلأا عم عيمستلاو ،ليمزلا عم ةداعلإا

ةبقارم عم صالخا ترفدلا في فحصلما لىإ رظنلا نودب ةذاتسلأا نم

مط 3 عوبسلأا رخآ في يمدقلا ظفلحا ةعجارم مغط

3 ةيوقت ةلاص

ظفلحا

مط 4 عيمستلا دعب ديدلجا ظفلحا ةداعإ

مغط

4 لىإ عيمستلا دعب ديدلجا ظفلحا ةداعإ 5 مط

،يمويلا مييقتلا ،رصعلا مغط

5

جئاتنلا ةشقانم يرغو نوديلمجا ظافلحا اهمدختسي تىلا تاسراملما ةفرعم لىإ فدته تيلا ةقلعتلما جئاتنلا ةشقانم مسقلا اذه في ثحابلا متها ،ظفلحا لبق تاسراملما :ىهو ماسقأ ةثلاث لىإ نآرقلا ظفح في تاسراملما ثحابلا مّسق دقف .يمركلا نآرقلا ظفح ونح نيديلمجا ةيلمع للاخ نم ظفلحا ماتمإ في ةلمكلما ىرخلأا تاسراملما ثحابلا ركذو .ظفلحا دعب تاسراملماو ،ظفلحا ءانثأ تاسراملماو نم لكل حيضوت يلي اميفو .ظفلحا :تاسراملما

ظفلحا لبق تاسراملما :لولأا عورشلا لبق ةنسحتسلما روملأاو نيآرقلا ملعلا بلط في ةيملاسلإا بادلآا اوقّبط دق نيديلمجا ظافلحا نأ ثحبلا جئاتن نم حضتايغللما روملأا نع ىلختلاو ،ةجالحا ةلاصو رافغتسلااو نآرقلا ظفلح ءاعدلاو ؤوضولبا ءادتباك نآرقلا ظفح في بنجتلاو ،ةيويندلا ة

ىلع مازتللااو ،ىدصلا ىذ ليالخا ناكلما رايتخاو ،هل صالخا فحصلما ىلع مازتللااو ،ظفلحا ىلع ةرثؤلما ةهفاتلا روملأا نع .اهمهفو تيالآا نىاعم ةفرعلم يرسافتلاو نآرقلا ةجمرت بتك لىإ عوجرلاو ،ةرركلما ةءارقلا

97

ا اوقبط دقف نيديلمجا يرغ ظافلحا امأو عوجرلاو ،ةيلآا عيطقتو ،ةحاصفلبا ديوجتلبا ةرركلما ةءارقلاو ءاعدلاك ةيتلآا بادلآ

لودلجا دادعإو ،ايفتاه لاصتلابا مهئاعدو نيدلاولا اضر بلطو ،اهمهفو تيالآا نىاعم ةفرعلم يرسافتلاو نآرقلا ةجمرت بتك لىإ دقلا ظفلحا ةعجارمو ،ديدلجا ظفلحا راركتو ،تيالآا ةباتكو ،ظفحلل لوأ رايتخاو ،هظفحو نآرقلا ةءارقو ةلاصلبا ليللا مايقو ،يم

ينب ام ابلاغ تقولا ءاضقو ،اهظفتح تىلا ةيلآا ردق ديدتحو ،ظفحلل رجفلا مانتغاو ،ةدحاو ةحفصل ةدحاو ةعاس لىإ ةقيقد40

ىلع ةولاع بادلآاو تاسراملما هذهو .ةرمتسلما ةءارقلا قيبطتوو ،نآرقلا ةءارقل غرافلا تقولا نآرقلا ظفح ليلد باتك اهدشرأ ام

( ،رافغتسلااو ،نآرقلا ظفح في قيفوتلل حالحإو عرضت لكب ءاعدلاو ،لىاعت لله ةينلا صلاخإك نآرقلا راد هجرخأ ىذلا )2011

ع ظافلحاو ،ظفلحا ىلع يوقلا مزعلاو ،برصلبا يلحتلاو ،ةيويندلا ةيغللما روملأا نعو يصاعلما نع داعتبلااو ،ةروعلا ترسو ءوضولا ىل

،دجسلما في نوكي نأ نسحتسيو نآرقلا ظفحو ةءارق ناكم ةفاظن نم دكأتلاو ،ةراهطلا ىلع ظافلحاو ،ةلبقلل هاتجلااو ،ًامئاد.ظفحلل فياكلا تقولا صيصتخو

ظفلحا ءانثأ تاسراملما :نياثلا تايلمعلا نوقبطيو نآرقلا ظفح في بادلآبا نومتهي ينبيجتسلما نأ جئاتنلا نم رهظي ،ةءارقلا ءانثأ ةلبقلل هاتجلااك ةنسحتسلما

ذخأو ساعنلا تقو دنع ظفلحا بّنتجو ،اهظفح ّتم تيلا تيالآبا اهيف ةءارقلاو لفاونلا ةلاص نم راثكلإاو ،ذاتسلأل مئادلا ماترحلااوجيتاترسا قفاوي يذلا هيلع زيكترلاو ظفلحا ةدياز في ةمدختسلما بابسلأا نم كلذ نلأ سفنتلاو ةحارلا نيثاوغلا دنع ظفلحا تاي

( ليمزع هركذ ام هديؤي بابلا اذه في ركُذ امو .ظفحلل ةدعاسلما ةمدختسلما بيلاسلأا نم هنأ سّفنتلا ىلع ّصن ثيح )م2010

( قيدصو ءاقبإو ةلبقلا هاتجاك ةنسحتسلما تايلمعلا نوقبطيو نآرقلا ظفح في بادلآبا نومتهي نآرقلا رادب ظافلحا نأ )م2012

ءوضولا ،ةدشب ظفلحاو ،راركتلا ةيلمع اوقّبط دقف نيديلمجا ظافلحا نأ ثحبلا جئاتن نم حضتاو .ذاتسلأا ماترحاو ،ةءارقلا ءانثأ ظفيح لب ةدحاو ةعفد ظفيح لا نم كانهو ،ةيلآا عيطقت اذكو ،ظفلحا ءانثأ ةحاترسا عم ةدحاو ةعفد اهظفح دارلما ةيلآا ظفحو

و ،ةيلآا ردق ميسقتب لايلق لايلق مط( كانهو ،ةيآ دعب ةيآ ظفيح ىأ ةيلآا ةقيرط مادختساو ،هلوح ةئيبلبا رثأتي لا

قبط نم )5

دعب نلأ طقف رصعلا لىإ حابصلا نم تقولا ديدتحو ،ةحفص لكل ةعاس فصن ظفلحا ةدم صيصتخو ،ةدحاو ةعفد ظفلحا لا اوقّبط دقف نيديلمجا يرغ ظافلحا امأو .ةيفصلالا روملأل مدقم هتقو رصعلا عطق بسح ةيلآا عيطقتو ،ديوجتلبا ةرركلما ةءارق

ةباتك قيبطتو ،ةذاتسلأا عم عيمستلاو ،ينفصن لىإ ةحفصلا ميسقتو ،ةسخم نم رثكأ ةيلآا راركتو ،ةيلآا مهفو ،ءاعدلاو ،ةبسانم ( نآرقلا ظفح ليلد باتك اهدشرأ ام ىلع ةولاع تاسراملما هذهو .ظوفلمحا .)م2011

تاسراملما :ثلاثلا ظفلحا دعب

ةعجارمو ،ةلاصلا في ةءارقلاو ،ظفلحا ةيوقتل ةجالحا ةلاص نوقبطي دقف نوديلمجا ظافلحاف :يلي ابم اوباجأ ينبيجتسلما نأ حضتا ،عيمستلا دعب ديدلجا ظفلحا ةداعإو ،عوبسلأا رخآ في يمدقلا ظفلحا ةعجارم ديدتحو ،يشلما ءانثأ ظوفلمحا راركتو ،ديدلجا ظفلحا لحا ةداعإو نوقبطي دقف نيديلمجا يرغ ظافلحا امأو .يمويلا مييقتلا لمعو ،رصعلا تقو لىإ احابص عيمستلا دعب ديدلجا ظف

راد ةينقت( صالخا ترفدلا في فحصلما لىإ رظنلا نودب ةباتكلاو ،ةذتاسلأا عم ديدلجا ظفحلل عيمستلاو ،ليمزلا عم ةداعلإا و ظفلحا تيبثت ىلع ايرثك دعاسي اذهو ،)نآرقلا جئاتنلا تّلد اذكو .ةذتاسلأا لبق نم ةباتكلا ىلع ةبقارلماو ،يريرحتلا رابتخلاا في

لضفلأا تقو نم اهيف الم حبصلا ةلاص ةصاخو دجسلما في ةعاجم ةضيرفلا تاولصلا ىلع ةبظاولمبا اوّمتها دق ينبيجتسلما نأ ىلعفي ةءارقلا كلذكو ،)⁷⁸ :ءارسلإا( ًادوهشم ناك اهيف ةءارقلاو ظفحلل ملسو هيلع الله ىلص بينلا ةنسل ًاعابتا ةضورفلما تاولصلا

عاجطضلاا وأ ةدايقلا وأ يشلما ءانثأ ءاوس ًامئاد بلقلا في ةظوفلمحا تيالآا ديدرت ةيلمعو ،ةحيحصلا ثيداحلأا في درو امك ّرقو نآرقلا ظافح نم باترقلااو مئادلا طلاتخلااو سوللجا ةمزلامو ،كلذل ةصرفلا حنست امدنع يصاعلما نع داعتبلااو ،هئا

ام ديؤت تاسراملما هذهو .ةيهللما ةيويندلا روملأبا لاغشنلاا بنتج عم ةءورلما بهذي ام لكو تاهبشلاو تاهوركلماو تاركنلماو ( نآرقلا ظفح ليلد باتك اهدشرأ .)2011

:تايصوتلا للاخ ثحابلا ظحلاي هيلإ لصوت ام

ضعب ثحبلا اذه تاسراملما

في ةمدختسلما و نآرقلا ظفح

ملعتلا ىوتسم ريوطت ةرورض

،انهومدختسي تيلا ظفلحا تايجيتاترسا ينستح قيرط نع ظافلحا ىدل :نآرقلا ظفح ميلعت زكارم لىإ ثحبلا تايصوت تيتأ

عضت نأ  ميلعت في ةلاعفو ةحضاو تايجيتاترسا نآرقلا راد ةسسؤم ةراهم

تيبثت ظفح ت نبأ ابهلاطل يمركلا نآرقلا

فرعت .نيديلمجا يرغ اميس لا ةبلطلا ةدعاسلماهدادعإ و ةبسانلما تايجيتاترسلاا ىلع ،نآرقلا ظفح تايجيتاترسبا مهفيرعت في ةيبيردتلا تارودلا وأ بلاطلل ةيساردلا تاقللحا وأ ةيملعلا تاودنلا دقعت نأ  .ملعتلا ءانثأ اله يلعفلا قيبطتلاو اهمادختسا ىلع مهبيردتو تارضالمحا نم رثكت نأو  ىلع ظفلحا تايجيتترسا مادختسلا ةيلقعلا ينملعتلما تاردق للاغتسا ةيفيك في ةيعيجشتلا

:لثم تايجيتاترسلاا صتخ تاعوضوم تارضالمحا كلت لوانتت نأ

؟نآرقلا ظفتح فيك مّلعت في قوفتت فيك مّلعت

؟ظفلحا

؟نآرقلا ظفلح كمّلعت ىدل ظفلحا تايجيتاترسا قّبطت فيك قلا ظفح في حجنت فيك

؟نآر تايجيتاترسا

؟ةلاعفلا نآرقلا ظفح

ملعتلما لىإ ثحبلا تايصوت تيتأو

: 

نسح في ّديجو دهتيج نأ هيلعو ،نآرقلا ظفح تيبثت في قوفتلاو ةعابرلاو حاجنلا حاتفم هل نبأ ًايعاو ملعتلما نوكي نأ.دوشنلما هفده لىإ لصي تىح هل ةبسانلما ةددعتلما ةيجيتاترسلاا مادختسا

98

لغتشي نأ  هدعب و ،هءانثأ تاسراملماو ،ظفلحا لبق تاسراملما :ىهو نآرقلا ظفح تيبثت في تاسراملمبا ملعتلما

.ظفلحا تيبثت ةيلمع ماتمإ في ةلمكلما تاسراملماو

References Al-Quran al-Karim

Khairul ‘Izzah Hamzah. 2005. Dauru Al-Abawain Fi Tahfiz Abnaihim Fi Hifz Al-Quran Al-Karim. Selangor:

Al-Jami’ah Al-Islamiyah Al-‘Alamiyah Malaysia. Risalah Majester Ghaira Matbu’ah.

Darul Quran. 2011. Dalil Darul Quran Fi Barnamij Diploma Tahfiz Al-Quran Wa Al-Qiraat Bi Nizam Al-Fusul Ad-Dirasiyyah. An-Nashir: Darul Quran.

Abdul Hafiz ‘Abdullah, Husin Salomon, ’Azmi Shah Suratman, Sulaiman Shakib Muhammad Nur. 2005. At- Tariqah al-Fa’alah fi Ta’lim Tahfiz al-Quran: Dirasah fi Kuala Lumpur wa Terengganu. al-Jami’ah at- Teknologi Bi Malaysia.

Abdul Hafiz ‘Abdullah, Ajma‘in bin Safar, Muhammad Isma‘il bin Mushtara, Azhar bin Muhammad, Idris bin Isma‘il. 2003. Fa‘aliyah Uslub at-Talqin fi Markaz at-Tahfiz. al-Jami’ah at-Teknologi Bi Malaysia.

Abdul Hafiz ‘Abdullah, Nurhana binti ‘Abdul Rahman. 2003. Tariqah Tahfiz al-Quran fi Turkiya: Dirasah fi Ma’ahad at-Tahfiz Tuba. Kulliyyah at-Tarbiyah, al-Jami’ah at-Teknologi Bi Malaysia.

Abdul Hafiz ‘Abdullah, Hashimah bin Muda. 2003. Tariqah Hifz al-Quran Manhajiyan Wa ‘Amaliyan Fi Intaj al-Huffaz Ar-Rasikhin. Markaz al-Dirasah al-Islamiyah al-Ijtima’iyyah. Al-Jami’ah at-Teknologiyah Bi Malaysia

Al-Ghauthani, Yahya ‘Abdul Razak. 2009. Kaifa Tahfazu al-Quran Qawa’id Asasiah Wa Turuq ‘Amaliah.

Dimashq: Dar al-Ghauthani Li al-Dirasah al-Quraniah

Fath al-Rahman Muhammad Hafiz. 2005. Mustawa Jawdah Hifz al-Quran Wa al-‘Awamil al-Muatthirah

‘Alaiha. Dirasah ‘Ala al-Huffaz Fi Fasli Dirasi Sadis Bi Darul Quran. Mashru’ Bath Bi Darul Quran Nik Md Saiful Azizi bin Nik Abdullah. 2014. Istiratijiat Hifz al-Quran Lada al-Huffaz Fi Muassasah at-Tahfiz

Darul Quran, Malaysia. Risalah Dukturah Ghaira Manshurah al-Jami’ah al-Islamiah al-‘Alamiah- Malaysia.