AL-HIKMAH
Jilid 8 ISSN 1985-6822 2016M
No. 1 1437 H
PENGURUSAN STRESS MENURUT AL-QURAN DAN HADITH…3-18 Siti Noorsyafenas & Ahmad Yunus
SHEIKH SA‘ID HAWWA: LATAR BELAKANG DAN KETOKOHAN DALAM BIDANG PENDIDIKAN ISLAM...19-35
Mawaddah Baderun & Haziyah Hussin
PERSEPSI MASYARAKAT ISLAM TERHADAP METODOLOGI DAKWAH PUSAT DAKWAH ISLAMIAH NEGARA BRUNEI DARUSSALAM...36-53 Dyg Hjh Ummi Fa’izah, Salasiah Hanin Hamjah & Izzah Nur Aida
KEISTIMEWAAN KAEDAH JAWI SEBAGAI METODE DAKWAH UNTUK PEMBELAJARAN AL-QURAN YANG BERKESAN: KAJIAN KE ATAS SKRIP JAWI... 54-68
Wan Mohd Azhar & Abdul Ghafar Don
PENDEKATAN PENGUKUHAN PERSONALITI BAPA DALAM KALANGAN PESERTA DI LEMBAGA PENDUDUK DAN PEMBANGUNAN KELUARGA NEGARA (LPPKN)... 69-84
Izzah Nur Aida & Salasiah Hanin Hamjah
TAHAP PEONTONAN FILEM GENRE DAKWAH DALAM KALANGAN AUDIEN DI MALAYSIA...85-101
Azimah Misrom & Rosmawati Mohamad Rasit
JOHN L. ESPOSITO THE ISLAMIC THREAT: MYTH OR REALITY Oxford University Press: Oxford, 1992...102-107
Badlihisham, Syarifuddin & Linda Roziani
ةعيرشلا دصاقم في فيلأّتلا ةكرح ...
-180 125
ةكبرلا ليعاسمإ ليبرج رإ دحمأو
راتمخ نب ءاض
Al-Hikmah 8(1) 2016: 3-14
ةكرح دصاقم في فيلأّتلا ةعيرشلا
ةكبرلا ليعاسمإ ليبرج راتمخ ءاضرإ دحمأ
The publication in maqasid has contributed in highlighting its chapters, research issues, collecting and ordering its topics. It plays role in explaining the sub- division of maqasid, its status, and the way of utilizing it in the preaching (da’wa).
The objective of this study is to explain the role of scholars in putting the foundation in the field of maqasid, how they have attempted to make it practical in real life and how they have tried to link with rule of shariah. Maqasid is the one highlight the importance, the wisdom and the characteristics of shariah, and its compatibility with every place and time. Using the inductive and descriptive method, it is clear that there is a disparity in the approaches of scholars in studying maqasid. Some of them are interested in the explanatory approach by searching the importance of shariah and the wisdom behind it. On the other hand, some have linked maqasid with the concept of spiritual while others deeply investigated pros and cons. The other categories of scholars are turned to divide and categorize types of maqasid whilst others turned to the general point of view by searching in the chapters of maqasid. Among them some draw a complete theory of maqasid and its chapters. Likewise some are turned to link maqsid with the real social life for Muslim society and to investigate further about maqsid.
Keywords: beginning, classification, maqasid, publication, utilizing.
لما صلخ
قرطو اهبتُرو اهماسقأ نايبو اتهاعوضوم بيترتو عجمو اهثحابمو ابهاوبأ زاربإ في دصاقلما في فيلأّتـلا مهاس ةوعّدلا في اهفيظوت فيكو دصاقلما ملخع في لىولأا تانبّلخلا عضو في ءاملخعلا رود نايب لىإ ةسارّدلا هذه فدتهو .
ّدجتسمو ةّيمويلا ةايلحا عقاو في اهلخيزنت اولواح نسامح زبرُت تيلا يه دصاقلماف ،ةّيعرّشلا ماكحلأبا اهطبرو اتها
ٍناكمو ٍنامز ّلكل اهتّيحلاصو اهصئاصخو اهرارسأو ةّيملاسلإا ةعيرّشلا .
دوهج عبَّتتو فصولاو ءارقتسلاا جهنبمو
م مهنمف دصاقلما ةسارد في ءاملخعلا اهعبّتا تيلا بيلاسلأا توافت انل حضّتي دصاقلما في ءاملخعلا ليلخعَّتلبا ّمتها ن
فشكلا في قّمعت نم مهنمو ،ةّيحوّرلا نياعلمبا دصاقلما طبر نم مهنمو ،اهنسامحو ةعيرَّشلا رارسأ نع ثحبلاو يِّّلخُكلا رظَّنلا لىإ ه ّتّا نم مهنمو ،دصاقلما عاونلأ ةئزجّتلاو ميسقّتلا لىإ ه ّتّا نم مهنمو ،دسافلماو لحاصلما نع لما باوبأ في ماعلا ثحبلاو لىإ ه ّتّا نم مهنمو ،ابهاوبأو دصاقلما لوح ةلخماكتم ةّيرظن عضو نم مهنمو ،دصاق
ىرخأ تاجرد نع فشكلاو ًةّماع يملاسلإا عمتجملخل ةفلختصلما اتهلاامجو ةايلحا عقاوب اهطبِّرو دصاقلما ليزنت دصاقملخل .
لا تاملك لا سيئر ميسقّتلا ،فيظوّتلا ،دصاقلما ،فيلأَّتلا ،ةيادبلا ة:
.
مِّّدقم ة
الله لوسر مهمِّّلخعم لضفب ملهوقعو فلخَّسلا حوُر في يرسَت دصاقلما تناك نم اهوبَسَتْكا دقف ﷺ
مهبَسْكأف ،ةّيوبنلا ةنُّسلا دورُو بابسأ ىلخع مهفوقوو يمركلا نآرقلا لوزن بابسأ متهدهاشمو صوصُّنلا لىإ ةجاح كانه نكي ملخف نومكاحتي اهيلإو نومكيح ابه ًةكلخَم ابه مهُكاكتحا دت
اهنيو اهثحابم دارفإو
لوسرلا ةافو دعبو ،فيلأتلاو ثحبلبا اتهاعوضومو تأرط ةَّيملاسلإا ةلوَّدلا عاسِّّتاو يحولا عاطقناوﷺ
ًثارإ اوفّلخصف ةروشلماو رظّنلاو يأرلاو داهتجلاا لىإ ةباحّصلا أجلخف ؛تادجتسلماو لزاوَّنلا نم ديدعلا راونأو عيرشّتلا ىدبه اوعَّبشتو ًيادصاقم ،ه
اومهفو مهيعبتاو ينعباّتلا راس دقلو ،هرارسأو هتياغو هدصاقم
الله لوسر ةباحص جهنم سفن ىلخع ﷺ
ةعبرلأا ةمئلأا كلذكو .
مله َّنأ امك نيرخأتلما رثكأ ىلخع ىفيخ نآرقلا في ٌمهف ةباحَّصلخل َّنأ في ثحبلا ةلخكشم نمكتو لوسَّرلا لاوحأو ةنَّسلا نم رومبأ ةفرعم ﷺ
رثكأ اهفرعيلا ليزنّتلاو لوسّرلا اودهش منهإف ،نيرخأتلما
مو مهدارم ىلخع هب نوِّّلدتسي ام هلاعفأو هلاوقأ نم اوفرعو هونياعو مهدصاق
نيرخأتلما رثكأ هفرعي لمام
( Ibnu Taymiyah 1995 الله لوسَّر ةباحَّص ابه درفنا دق روملأا هذه ّنأ ابمو)
لمو ةَّصاخﷺ
َّلالا نورقلا ءاملخع نم مهيرغل رفوتت ةّيعرّشلا دصاقلما ثحابم في فيلأّتلا لىإ ةجالحا ترهظ ةقح
ينيعت في ماهفلأا فلاتخا ببسب اتهاعوضومو فلالخا بابل ًاّدسو ةيعرَّشلا صوصّنلا في دصاقلما
حلاصلإاو ةوعَّدلا داَّور ينب عازّنلاو .
تيلا ةلخحرلماو دصاقلما في فيلأَّتـلا ةيادب نايب لىإ ةسارّدلا هذه فدتهو دصاقلما ملخع اهيف رهظ
ةوعّدلا في دصاقلما ءاملخعلا فّظو فيك نايبو ،اهيلخع دنتسي تيلا هجهانمو هسسُأ هل ًلاقتسم اًملخع ىلخع ةسارّدلا هذه رصتقت فوسو ،اتهادجتسمو ةايلحا عقاو ىلخع اهلخيزنت للاخ نم ماكحلأبا اهطبرو ِّّثؤم ٌروضحو ٌحضاو ٌرثأ اله ناك نيذلا ءاملخعلا دوهج عبَّتت وأ عيرشَّتلا دصاقم في ةرصاعلما تبااتكلا في ٌر
يذمّتّلا ماملإا نم ءًادتبا دصاقلما ملخع في تاماهسإ نم هومّدق امو ،ةَّماع يدصاقلما يملاسلإا ركفلا لىإ ًلاوصو يرجلها عباّرلا نرقلا في رشع سداّسلا نرقلا في يسافلا لّلاع
نكيمو . لىإ يرشن نأ انل
في ةسارّدلا هذه ثحابم يآتا بيتّتّلا قفو دصاقلما ةساردو فيلّّ
:
أ يذمّتّلا ميكح دنع دصاقلما-
ّدعُي ةنس فىوتلما يذمَّتّلا ميكلحا ةعيرَّشلا رارسأ نع ثحبلاو ليلخعَّتلبا ًةيانع ءاملخعلا لئاوأ نم ؛ه023
رارسأو ،اهدصاقمو ةلاَّصلا اهنم تافَّلؤم عضو ثيح دصاقلما ظفلخل ًلاامعتسا مهمدقأو َلَّلخَعو جلحا
دصاقمو ةلاَّصلا باتك في لوقيف ،اهرارسأ َّينَـبو تادابعلا ماكحأ اه
"
لاوحأ فلاتخبا ةفلختمخ ةلاَّصلا
نم جريخ يربكَّتلباو ،ضارعلإاو ّلّوَّتلا نم جريخ ةلخبقلا لىإ هيجوَّتلباو ،قبالإا نم جريخ فوقولا عمف ،دبعلا ِّّتلباو ،ةلخفغلا نم جريخ ءانَّثلباو ، ْبرِّكلا ،ءافلجا نم جريخ عوكُّرلباو ،دهعلخل ًلاوبقو سفَّنلخل اًميلخست دِّّديج ةولا
دوجُّسلباو ميظعلا رطلخا نم جريخ دُّهشَّتلخل باصتنلاباو ،بنذلا نم جريخ (
al-Raissouni
)1995 ركفلا في اهدصاقمو ةعيرّشلا نياعم خوسرو قمع ىلخع ّلدت تلايلخعّتلاو تايرسفّتلا هذهو
ا ماملإل يوعّدلا همَكِّحو عيرشّتلا رارسبأ ةيارّدلا وأ رظنلا نود نم ردصت نأ نكيم لاف نييولج
.
اهِّلخَلخِّعب اهطبرو ماكحلأا ركِّذ للاخ نم الله لىإ ةوعّدلا في جهنلما اذه يذمَّتّلا جنه دقو
هباتك في ركذف اهرارسأو تاّيهنلما (
كف اهِّلخَلخِّعو اهِّمَكِّبح ةلخصّتلما ةيعرَّشلا ماكحلأا نم ديدعلا ) ىنه ام ّل
لوسّرلا هنع ىدُلها ليبس نع هِّدْعُـب لىإ ٌعجار هِّرَرَض َّنأ دنج ﷺ
ةماقتسلااو هِّّبر لىإ دبعلا بِّّرقت تيلا
لام ِّّشلبا لكلأا نع لوقيف لىاعتو هناحبس ":
تانسلحا بتاكو ،كِّلخملخل ينميلاو ،ناطيَّشلخل لامِّّشلا َّنإف
ص اًدغو ،لامِّّشلا نع تائيَّسلا بتاكو ينميلا نع نع راَّنلا لهأ فوفصو ،ينميلا نع ةَّنلجا ُلهأ فوف
ميلا نع ةَّنلجاو لام ِّّشلا الله راتصمف ؛لام ِّّشلا نع راَّنلاو ،ين
ﷻ ينميلا عاقبلاو ءايشلأا نم "
اذكهو ،
الله لوسر اهنع ىنه تيلا روملأا ركذي باتكلا لوصف ِّّلك في يذمَّتّلا ميكلحا يضيم اهِّلخَلخِّع ِّّينبيو ﷺ
اهِّمَكِّحو يرَّشلا ماكحأ في ينّككشلما كئلوأ مامأ قيرَّطلا اًعطاق يهَّنلا ءارو ةنماكلا ةع
( al-Tirmizi
).1986
تبّرقو تاّيهنلما باوبأ في ةيرثك اًمَكِّح تنّيب انهأ دنج نييولجا تارايتخاو تلايلخعت لىإ رظّنلباو
ةلوبقم ٍتايرسفت نع نوثحبي نيذلا ينفّلخكلما لوقع لىإ مهفلا اهيف لصلأا ناك نإو ماكحلأا ضعبل
ابهابسأ نع ثحبلا نود لىاعت لله دّبعّتلا .
ب يشاّشلا لاّفقلا دنع دصاقلما–
ةنس يشاّشلا لاّفقلا فيوت مح باتك بحاص وهو ،ه063
ةّيعفاّشلا عورف في ةعيرّشلا نسا باتك وهو
لحاو اهنسامحو ةعيرّشلا للخِّع نايبب هيف متها ةعيرّشلا دصاقم في هذبه ماكحلأا عراّشلا عضو نم ةمك
ياانلجاو ءاضقلاو ةرسلأا ماكحأو تلاماعلماو تادابعلاو ةراهّطلا في ةّيفيكلا ت
ىدمو بادآتاو ضئارفلاو
،هدابع حلخصي ابم يربلخا ميلخعلا عراّشلا لىإ ةفاضم اهّلخك اهيناعم عئارّشلاف ،ينفّلخكلما لوقعل اهتمئلام باتكلا فادهأ في لوقيف "
كلا ضرغ نسامح ىلخع ةللاَّدلا في ،هفيلّ ريدقّتلا للهو نارّدق يذلا بات
ّسلا ةلخضافلا ةسايّسلا في الهوخدو ةعيرّشلا ،باولجا َنم هدرون عوقوو ،ةميلخّسلا لوقعلبا اهقوصلو ،ةحم
ةمكلحاو باوّصلا عقوم اهلخلخِّع نع لأس نلم
"...
( al-Shashi 2007 ).
ىلخع هجهنم نىب دقلو
ه ةّمهُم دعاوق ثلاث ي
: فشكلبا بلاطُن لاف اهئارو نم ةمكلحا ىف ُتُ دق اهلخئاسمو ةعيرّشلا ماكحأ نم اًيرثك نأ -
او ابه لمعلا نكلو اهنع ميلخع ٍميكح نم تءاج انهبأ نايملإ
.
بلخغلأل مْكُلحا نأ ىلخع ٌنيبم ةعيرّشلا ساسأ نأ - .
- با همكح قحلخي ليلخقلا نأ يرثكو هلخيلخق ركسلما ةمرُحك يرثكل
ه.
عيجمو عئارّشلا مكلح نياعلما ةلوهمج يهف اهعورفو اهلخيصافت في اّمأ ًةلخجم نياعلما ةمولخعمو ةّيلخقع ةيوامّسلا
ينب ةعونتم يهو ةحلخصلماو ةمكلحا نع تجرلخ هيلخع يه ام يرغ ىلخع تعقو ولو ،لىاعت الله اهدارأ لاوملأا تادابعو نادبلأا تادابع (
al-Shashi 2007 ).
ك في رهظت فيلاكّتلا نياعم ةلخمجف ،هئامعن ىلخع هركشو قلاصلخل للذّتلا اهانعم ةلاّصلا نو
ةروصب قلاصلخل مئاّصلا عاطقنا موّصلاو ،عايضلخل مهكرت مدعو ينجاتلمحا ةاساوم في اهيناعم ىّلخجتت ةاكزلاو لاو قلاصلخل يرصقتلا راهظإ نم هيف امو ّجلحاو ،هاضر ّلاإ هل ةجاح لا نم داهلجاو ،ةبوّتلا لوبق في ةبغر
نم هيف امو ىلخع ىوقتل نادبلأا ماوق اهيف براشلماو معاطلماو ،لىاعت الله ّقح ةماقلأ لالماو سفنلا لذب
اهّلخك هذهف ،لطابلبا قوقلحا لكأو ملخّظلا نع ساّنلخل اًعدر تعِّضوف تياانلجا اّمأو ،ةعاّطلا لاقثأ لّمتح هب ّلاإ ةلخضافلا ةايلحا ميقتست لا لوقعلا في بجاو .
( al-Shashi 2007 )
اّمأو ةمكلحا هجو يفيخ نكلو هسنجو هانعم لقعي اهنم يرثك اهرارسأو ماكحلأا هذه ليصافت
ءافخ رضي لا ماكحأ هذهف ةدحاو ةرم عوكرلا لعجو ناتعكر دوجسلا نوكو ةلاّصلا تاعكر ددعك ؛هيف ذكو ،ةاساولما وهو ماعلا نىعم نع جرتُ لا اهّلخكف ةاكزلا ريداقم فلاتخاو هيف هجولا كل
ببس لقعيلا
،رجّزلاو عدرلا وهو ماعلا نىعلما في ةلخخاد اهّلخك اهنكلو ٍلتقو ٍمجرو ٍدلخجو ٍعطق ينب دودلحا فلاتخا اهعورفو اهلخيصفت في ىفيخو الهوصأو اهلخجم في ةمكلحا هجو رهظ ام اهنمف عئارّشلا اذكهو ( .
al-
Shashi 2007 )
في لوقعلا نم عئارّشلا بيرقت وه يشاّشلا هب ماق ام نأ ةقيقلحاو تءاج امك اهزاوجو الهوبق
لمعلا حيبُأ امنيب ،هيلإ جاتتحلا ةرورّضلا نلأ ةلاّصلا في يرثكلا لمعلا يمرتح ًلاثمف ،ٍميلخع ٍميكح ندل نم لحاو بوّثلا ةيوست نم هنم هل ّدبلا يّلخصلما نلأ ةرورضلخل ليلخقلا ةكر
لمعلا ريدقت كرتو ،تاهلجا ضعبل
عاف بسني الم داهتجلال ليلخقلاو يرثكلا نبأ ىرن اذلهو نىعلما لوقعم هّلخك اذهو ليلخق وأ يرثك لمع هنبأ هلخ
هتمكح تضتقا هدابع هب حلخصي ابم ميلخعلا ميكلحا لىاعت الله نم ةلخضافلا ةسايّسلاو ةعيرّشلا نسامح نم هيف ةرورض لا يذلا حابلما رملأا نع مهرجزب ةدحاو ننس ىلخع سانلا لمبح باوبلأا نم اًيرثك مسيح نأ نأ ةيشخ حلاّصلا مامتف هنم يرثكلا لىإ اوقرطتي لا تىح ليلخقلا ئيشلا مهنع عنيمو تاروظلمحا في اوعقي
هّدضب عقي داسفلاو اذه في .
ج – يرماعلا نسلحا دنع دصاقلما
ّنإ ةنس فىوتلما يرماعلا نسلحا ه083
ه ّتّا ثيح دصاقلما ملخعل لىولأا ةنبَّلخلا عضو في ُلضفلا هل ناك
لا لىإ هيركفت في موهفم طابنتسا لىإ كلذ هداقف ةعيرَّشلا باوبأ في ماعلا ثحبلاو يِّّلخُكلا رظَّن
قعلا اهيلخع تبِّّتُر تيلا روملأا لىإ رظَّنلا للاخ نم سملخا تيارورّضلا لوقيف ةَّيملاسلإا ةعيرَّشلا في تباو
":
ٍناكرأ ىلخع ٌةمئاق ةَّتسلا نيادلأا يوذ دنع اهرادمف رجازلما اّمأو يه ٍسخم
: لتقلاك ةعيبلا علخخ ةرجزم
عطقلاك لالما ذخأ ةرجزمو ،مجَّرلاو دلخلجا تَّّسلا كته ةرجزمو ،ةيِّّدلاو دوُقلاك سفَّنلا لتق ةرجزمو ،ةدِّّرلاو ا يهو ،بلخَّصلاو ضْرِّعلاو لالماو لقعلاو سفَّنلاو نيِّّدلا ظفبح اهنع ِّّبرعُيتيل
(
al-‘Amiri 1998
).
دجَّتلا لماعم رهظتو دصاقلما طابنتسا عضاوم لىإ راشأ نم لَّوأ هنوك في يرماعلا نسلحا دنع دي
دصاقلما داور ىدل ابهاوبأ في ثحبلاو ةّيلخكلا دصاقلما في يرظنَّتلاو ديعقَّتلا لىإ دصاقلما ملخع عفدو ةّيلخكلا
لخا تاّيلخكلا في ةلخِّّثمتلما دصاقلما لوصُأ ّينبف ،هدعب نم لاسلإا في تادابعلا مَكِّحو سم
اهمراكمو م
نّيدَّتلا نع لوقيف ،ىرخلأا تناياّدلا في اتهايرظن نع اهزِّّيتمو ":
تدجو ام ءاقبلا لوطب نيادلأا َّقحأ َّنإ
مهشاعم في ملهاوحأ حِّلخصُي ام ةفلختصلما عباوَّطلا يوذ نم َّلك دجيل ينِّّلخلاو ةِّّدشلا ينب هلاوحأ (
al-
‘Amiri 1998
فِّّصلا هذه هيف دجوت لا ٍنيد َّلكف ) هذهو لسَّنلاو ثرلحا ىلخع كلالهبا دوعي هَّنإف ة
كرتو عماوَّصلا في دارفنلااو حاكِّّنلاو تاحابلما نع سفَّنلا سبح نم ىراصَّنلا ُنابهُر هيلخع ام لىإ ةراشإ ُكرتو تابِّّيطلا يمرتح نم ةَّيونالما ةنياِّّدلا ببارأ هيلخع امو ،قزِّّرلا نم تابيَّطلا جاوَّزلاو للالحا بسكلا
عضو يذلا عراَّشلا دوصقم فلاِّخ ٌرومأ اهُّلخك هذهف ،دحاو ٍماع ًةوسكو دحاو ٍموي توق كلاتماو حلخصُي ام مهمَّلخع الم هدابع كلخهُي نأ دارأ ول لىاعت للهاف ،ةرخآتاو اينُّدلا في ساَّنلا حلاصلإ ةعيرَّشلا
يرقاقع ذا ِّّتُا لىإ مهاده امو ،دبرلاو ِّّرلحاو ،برلحاو مْلخِّّسلا في ملهاح مهضارملأ اًءاود
( .
al-‘Amiri
) 1998
هيرغ عم ملاسلإا في تادابعلا دصاقمو رارسأ ينب ةنراقم ّدعُي يرماعلا هب ماق ام َّنأ ةقيقلحاو مايِّّصلا نع لوقيف ةِّّيفيكلاو ةِّّيمكلا ثيح نم ةقباَّسلا تناياَّدلا نم ":
نأ دنج ةِّّيمكلا ثيح نمف
ّلمُيف لُطَي لم ملاسلإا في مايِّّصلا بعو ىراصَّنلا نابهُر موصك
سولمجا موصك ّلقيف رُصقي لمو ،مانصلأاةد
كاسملإا تقو لاإ تابِّّيطلا مِّّريح لم ملاسلإا نأ دنج ةَّيفيكلا ثيح نمو ،مايصب سيل لصلأا في يذلا راصَّنلا موصك طقف موحُّلخلا نع عانتملاا سيلو ،حاكِّّنلاو بارَّشلاو ماعَّطلا تاوهش نع عانتملاا وهو ،ى
ايِّّصلا تقو ملاسلإا لعجو ِّّلكل رهاَّظلا للالها ةيؤرب هطبرو ناضمر رهش وهو ينملخسلما مومعلخل مولخعمم
لاإ اتهاقوأ فرعي لاو ماعلا لاوط ىلخع مايِّّصلا مَّياأ اهيف قَّرفُت تيلا ةَّيدوهيلا ةنياَّدلا في امك سيل نايعلا مهنم نيِّّدلا لاجر َّصاوخ (
al-‘Amiri 1998
.)
د – نييولجا ماملإا دنع دصاقلما
برتعي ةنس فىوتلما نييولجا ماملإا ه878
ةعيرَّشلا دصاقم ماسقأ لىإ هيبنتلا في قبَّسلا مله ناك نيذلا نم
نياعلماو ضارغلأاك اتهافدارمو دوُصقلماو دْصَقلاك ،اتهاقاقتشاو دصاقلما ظفل لامعتسا نم رثكي ناكف َلخِّعلاو لوقيو ل "
وقول نَّطفتي لم نم َّنلاو رماولأا في دصاقلما ع
يهاو ةعيرَّشلا عضو نم ٍةيرصب ىلخع سيلخف ."
(
al-Juwaini 1997
.)
زبرتو ضعب ركذف ليِّلخعَّتلبا همامتها ةرثكل ناهُبرلا هباتك في نييولجا ماملإا دنع ديدجَّتلا رهاظم
مُّميتلخل يعرَّشلا دصقلا نع لوقيف اهنم ضرغلاو ةراهَّطلا ماكحأ
"
ًلايدب ميقُأ هنأ هسفن في اًدوصقم يرغ
كلذ نإف ،دوعتت اتهدوع ام سفَّنلاو ةراهط يرغ نم ةلاَّصلا لجَّرلا ماقأ ولخف ،ةبرُّدلا ةمادإ هنم ضرغلاو اهازغمو فيلخكَّتلا فِّراصم نع اهفارصناو اهاوه لىإ سفَّنلا نوكر لىإ يضفي ( ."
al-Juwaini 1997
)
قَّتلا ةيهمبأ متا ٍيعو ىلخع نييولجا ناك دقلو اهكاردإ لهسيل مولخعلا في فينصَّتلاو ةيئزجَّتلاو ميس
لوقيف ةفلختصلما اهبناوبج ةطاحلإاو
":
طي ُيح نأ مولخعلا نونف نم ٍّنف في ضولخا لوايح نم ِّّلك ىلخع َّقح
تقيقبحو ،ّنفلا كلذ اهنم دمتسي تيلا داولمباو ،هنم دوصقلمبا ه
ىلخع ةديدس ةرابع تنكمأ نإف ،هَّدحو
نإو ِّّدلحا ةماقإ ميسقَّتلا كلخسبم كرَّدلا لوايح نأ هيلخعف َرُسَع
( .
al-Juwaini 1997
)
ءاج نم اهيلخع دنتسا تيلا دصاقلما ملخعل لىولأا ميساقَّتلا عضو في قبَّسلا نييوجلخل ناك دقلو هلوق في اهنَّيب تيّلاو دصاقلما ءاملخع نم هدعب ":
لا تيلا ةَّيرورضلا ءايشلأبا ةقّلخعتمو هانعم لقعُي ام اهنمف َّدب
يارورَّضلبا اهاّسمو ،ةَّيرشبلا ةايلحا رارمتسلا اهنم ت
ةَّماعلا ةحلخصلمبا قَّلخعتي ام اهنمو ،عيبلاو صاَصِّقلاك
ةحلخصم وأ ةَّصاخ ةرورضب قَّلخعتي لا ام اهنمو ،ةراجلإاك تاَّيجالحا يهو ةرورَّضلا َّدح غلخبي لم نكلو قلخطن تيلاو اهضيقن عفدي وأ ةمركم بلخيج نكلو ةَّماع تانيسحَّتلا اهيلخع
(
al-Juwaini 1997
.)
ه – لّازغلا دماح بيأ دنع دصاقلما
ةنس ّفىوتلما لّازغلا ّلاإ ،نييولجا ماملإا هصيش جهنم ىلخع هدامتعا لىإ دصاقلما في هقوفت عجري ه333
ساسأ ىلخع موقي يذلا ليلخعَّتلا كلاسم نم وهو ةبسانلما كلخسم فاضأ ثيح هرَّوطو هيلخع داز هَّنأ ليلخعت
لوقيف ،ةدسفم عفد وأ ةحلخصم بلخج نم هيلإ يضفت و هنَّمضتت ام ثيح نم ةيعرَّشلا ماكحلأا
"
اتهارامأو لحاصلما هوجو لىإ يرشت ام ةبسانلما نياعلما ...
عفد وأ ةعفنم بلخج لىإ عجرت ةحلخصلماو ،
دوصقم رمأ ةياعر لىإ عجرت ةبسانلما نأ يأ ،ةَّرضم (
al-Ghazali 1971
.)
يمرحتف راكسلإا ةّلخعل هيلخع ذيبنلا سايقو ءاضغبلاو ةوادعلا ةرثالإ اًببسو لقعلخل ًلايزم هنوكل رملخا
الم مِّّرُحَف ةدسفم هباهذو ةدوصقم ةحلخصم هؤاقبو فيلخكَّتلا طانم وه لقعلاف ،مكحلخل ةبسانم ةّلخع يه لما ةياعر لىإ عجرت ةبسانلما هذه َّنأ ةقيقلحاو ،ةدسفم نم هيف دصاق
(
al-Ghazali 1971
.)
رثكأو نوكت نأ يهو ةحلخصلما طباوض ركذ نم لَّوأ وهو لحاصلما ىلخع ملاكلا في لّازغلا
،ةَّيعرش ةحلخصمو ّيعرش ٍدوصقم ِّّلُك رادم اهيلخع تيلا دصاقلما تاهّمُأ ركذو ،ةَّيلخك وأ ةَّيعطق وأ ةَّيرورض هيقباس نم حوضوو ةَّقد رثكأ ةقيرطب
":
ِّقلا عرش هيلخع ُّلدي سفَّنلا ظفح لبا صاص
،لتق لقعلا ظفحو
يدعَّتلا عنبم ٌظوفمح لالماو ،هيلخع ةبوقعلاو نىِّّزلا يمرتح نم ٌحضاو عْضِّبلا ظفحو رملخا يمرتح هيلخع ُّلدي ةقرَّسلا في عطقلاو نامَّضلاو (
al-Ghazali 1971
.)
م ةيربك ةجرد ىلخع اَّنهأ لاإ ،اتهوقو اهتجرد بسبح همامإ ىطُخ ىلخع دصاقملخل هميسقت ءاجو ن
ثلاَّثلا بتارملخل تلاِّمكَّتلا ركذ نم لَّوأ وهو ،رارقتسلااو حوضولا ،تاَّيجالحا ،تيارورَّضلا(
َّقح اهنم ٍمسق ِّّلكل اهءاطعإ عم ٍلماكتو ٍلضافت نم اهنيب امو تاينيسحَّتلا ه
تءاجو ليثمَّتلا في
بيتَّتّلاو حيقنَّتلا نم ةَّيلاع هجردب ،هقبس نم دوهلج اًيجوتت هتاميسقت هلوق في اهعجمو حوضولاو
":
دوصقمو
ةسخم ِّقْلخَلخا نم عرَّشلا نَّمضتي ام ُّلكف ،ملهامو مهلخسنو مهلخقعو مهسفنو مهنيد مهيلخع ظفيح نأ وهو :
ةحلخصم اهعفدو ةدسفم وهف لوصلأا هذه توفي ام ُّلكو ،ةحلخصم وهف ةسملخا لوصلأا هذه ظفح ...
رَّضلا ةبتر في ٌعقاو اهظفح ةسملخا لوصلأا هذهو توفي لايكل ُّلضلما رفاكلا لتقب عرَّشلا ءاضقف ،تارو
ظفح هب ذإ برُّشلا َّدح بايجإو ،سوفنلا ظفح هبدأ صاَصِّقلا بايجبإ هؤاضقو ،مهنيد قلخلخا ىلخع لصيح هب قارُّسلاو باَّصُغلا رجز بايجإو ،باسنلأاو لسَّنلا ظفح هب ذإ ناِّّزلا َّدح بايجإو ،لوقعلا لاوملأا ظفح (
al-Ghazali 1971
.)
ةيرغَّصلا جيوزت ىلخع لّولا طيلخستك ،تابسانلماو لحاصلما نم تاَّيجالحا ةبتر في عقي امو
لىإ لاو ةرورض لىإ عجري لا ام اَّمأو ،لحاصلما ءانتقا في هيلإ جات ُمح هَّنكل هيلإ ةرورض لا كلذف ،يرغَّصلاو او ياازملخل يرسيَّتلاو ينيزَّتلاو ينسحَّتلا عقوم عقي نكلو ةجاح و دئازلم
ةياعر تاداعلا في جهانلما نسحأ
،تاجالحا ليبق نم ناكل عازِّّنلا دنع تابثلإبا هلخيلخعت نكمأ ول ةداهَّشلبا حاكِّّنلا دييقتك ؛تلاماعلماو حافِّّسلا نع هزييتمو حاكِّّنلا رمأ ميصفتل وهف نىعلما اذه فعضي اهاضر ىلخع ةداهَّشلا طوقس نكلو تر هل نم دنع راهظلإاو نلاعلإبا لزنمو ةب
تانيسحِّّتلا ةبترب قحلخيلخف ،ةلخملجا ىلخع ة (
al-Ghazali
.)1971
و ملاسلادبع نب ّزعلا دنع دصاقلما–
ّدعُي ةنس فىوتلما ملاّسلا دبع نب ّزعلا لىإ ةوعَّدلا في ةعيرَّشلا دصاقبم اًءانتعا ءاملخعلا زربأ نم ه663
داع ىلخع ًيارج ءاملخعلا ناطلخسب بّقُل تىح ،لىاعت الله نيِّّدلا لاجرب ةقِّّلخعتلما باقللأا راشتنلا هرصع ة
ينطلاَّسلا ىلخع هراكنإ ةرثكل ديعلا قيقد نبا هذيملخت كلذب هبَّقل نم لَّوأو ،هب ساَّنلا ءانتعا ةَّدشل فورعلمبا رملأبا مئاقلا ةعفادم لاب هرصع مامإ ءاملخعلا ناطلخس قبح وهف ينهابرلاو ةَّجلحبا مله هترظانمو نع يهَّنلاو اهدصاقبم فِّراعلا اهضماوغو ةعيرَّشلا قئاقح ىلخع علخَّطلما هنامز في ركنلما
(AL-
Sabki,1993).
ةايح في ةعيرَّشلا دصاقم قيقحتب ملاَّسلادبع نبا ّزعلا مامتها ىدم رهظُت تيلا روملأا مهأ نمو لاخ نم مهنيد لىإ ساَّنلا ِّّدرو ننُّسلاو دئاقعلا حيحصت لىإ هيعس ساَّنلا ناك تيلا عَدِّبلا نم يرثكلا ةلازإ ل
بلو ،برنلما ىلخع فيَّسلا ِّّقدك قشمد في ءابطلخا اهلخعفي ْيلاـص هلاطبأو ،فِّّلخكتلما عجَّسلاو ،داوَّسلا س
هناوخإ ةلختاقم في ملاسلإا ءادعبأ ينعتسي نم ِّّلك ىلخع هراكنإ كلذكو ،نابعش نم فـصَّنلاو بئاـغَّرلا ينملخسلما (
al-Subki 1993
).
نمضأ ناأو اوجرخُأ لاقف رصم راتّتلا تهمد امدنع الله هحمر نيِّّدلا ِّّزع خيَّشلا اوراشتسا دقو ،راجُّتلا لاومأ نم ضتّقأ نأ ديرأ ناأو ٌليلخق تينازخ في لالما َنإ ناطلخُّسلا هل لاقف ،رصَّنلا الله ىلخع مكل
نيِّّدلا َّزع خيَّشلا هل لاقف
":
دنعو كدنع ام ترضحأ اذإ كيمرح
يِّلخُلحا نم مهدنع ام ءارملأا رضحأو
كلذ لبق اَّمأو ضرقلا بلخطا تقولا كلذ مهتيافكب مقي لمو شيلجا في هتقَّرفو اًدقنو ةّكِّس هتبرضو مارلحا ةمظع هل خيَّشلا ناكو خيَّشلا ْيدي ينب كلذ نم مهدنع ام مهُّلخك ركسعلاو ناطلخُّسلا رضحأف ،لاف
،هتفلامخ نوعيطتسي لا ثيبح ةبيهو مهدنع اورصتناف هرمأ اولخثتماف
(
al-Subki 1993
.)
ةقيقلحاو دبع نب َّزعلا نأ لحاصلما هقفو ،ةعيرَّشلا دصاقم مهف في ةمخاش ةسردم ُّدعي ملاَّسلا
،ًّياركفو ًاّيهقف ةّمُلأا ةضنه في مهاس دقف ،دئاقعلاو ةَّيعرَّشلا ةسايِّّسلا ينب كابتشلاا ّكفو دسافلماو ًاّيسايسو ًّياداهجو هباتك للاخ نمف ،ًاّيقلاخأو ،
في ماكحلأا دعاوق ديدجَّتلا حملام حضتت منالأا لحاصم
وه اذه و ،اهعفدو دسافلما ةفرعمو اهبلخجو لحاصلما ةفرعم ةّيفيك نع ثحبلا هلوانت للاخ نم هدنع لاقف هباتك ةمِّّدقم في كلذ لىإ هّبن دقف هلوح رودت تيلا اهساسأو دصاقلما عوضوم ميمص
":
مظعم
صاقم لحاصلما باستكبا رملأا لوح رودت نآرقلا د ابهابسأو دسافلما باستكا نع رجَّزلاو ،ابهابسأو
.
(
al-‘Izz 2000
) لوقيو
":
لىاعت هلوق تعسم اذإف لحاصم بلختّ وأ دسافم أردت اَّمإ ،لحاصم اهَّلخُك ةعيرَّشلا اَهْـيََيَ (
ْاوُنَماَء َنيِّذّلا ميَ اًيرخ اّمإف هدعب نم هتيصو لّمأتف )
رجَّزلاو ِّّثلحا ينب اًعجم وأ ،هنع كرجزي اًرش وأ هب كر
(
al-‘Izz 2000
.) طبر امنيب ،باقعلا نم ةاجَّنلاو باوَّثلا هب لصيح ابم ةرخآتا لحاصم ملاَّسلا دبع ُنبا طبردقف
تارورَّضلا هيلإ وعدت اميف اينُّدلا لحاصم طبرو ،باوَّثلا هب توُفيو باقعلا بجوُي ابم اهدسافم ب نوكتف اهدسافم اَّمأو ،اهلخيصتح بابسأو تلاَّمكلماو تاميمَّتتلاو تاّيجالحاو اتهاوف
اهداَّدضأ لوصحو
...
هلوقب تادابعلا لَّلخعو
":
،هيلخع لُّكوتلاو هتباهمو هللاجإ و هللإا ميظعت وه تادابعلا نم دوصقلماو
هيلإ رملأا ضيوفتو (
al-‘Izz 2000
.)
ولما هقف عضاو ملاّسلادبع نبا ّدعيو ضراعت وأ تواست اذإ دسافلماو لحاصلما ينب حيجّتّلاو ةنزا
لحاصلما ينب ةنزاولما في لوقيف ضعبلا عم اهضعب
"
نإو ،اهانلخَّصح اهلخيصتح نكمأو لحاصلما تعمتجا اذإ
دقت يغبني اهعجم رَّذعتو تضراعت نإو ،حلخصلأاف حلخصلأا انلخَّصح رّذعت يم
ىلخع ةحوجرلما ةحلخصلما
رّذعت دنع ةحجاَّرلا نايرتُ اهنيب عملجا رّذعتو تاواست اذإو ،ةَّقشملخل اًعفد ةحجاّرلا ةحلخصلما لىإ لوصولا
ةحلخصلما لىإ راص يذلاو ،قحلخل ٌبيصم ةحجاَّرلا ةحلخصلما لىإ راص يذلاف ،ءاملخعلا داهتجا ىلخع ءانب نيب ىوس ناتيواستم ناتجوز هلو هجوز ةقفن كلخم نمف ،هداهتجلا هنع اًوفعمو ئطمخ ةحوجرلما اذإو ،امه
امهنيب اهعّزويلخف اهمدحأ ةقفن ىلخع ّلاإ ردقي لاو ٍهجو ّلك نم ْينيواستم ْيننبا هل ناك ( "
al-‘Izz
.)2000
ملاّسلا دبع نبا لوقي امهنيب ةعرقلا لىإ أجلخن اننإف دسافلماو لحاصلما يواست دنع اّمأ "
اذإ
ًعفد ةعرقلا لىإ أجلخن اننإف قوقلحا وأ دسافلماو لحاصلما تواست عارقلإا كلذ نمف ،داقحلأاو نئاغّضلخل ا
لأا ينب عارقلإا كلذ نمو ،ةفلالخا دصاقم في مهيواست دنع ءافلخلخا ينب ةّمئ
دصاقم في مهيواست دنع
في الم ؛تاجوّزلا ينب رفّسلا في عارقلإا كلذكو ،يننّذؤلما يواست دنع ناذلأا ىلخع مهعراقتو ،ةماملإا يحإو ّنهرودص راغيإ نم جوّزلا ّيرتُ
ّنبهولخق ا (
al-‘Izz 2000
.)
ام ّيرصتن وأ انعطتسا نإ اعيجم اهأرد لوانح اننإف ضعبلا اهضعب عم دسافلما عامتجا دنع اّمأو ناأرد عيملجا أرد رَّذعت نإو ،اهناأرد اهأرد نكمأ نإف ،ةضلمحا دسافلما تعمتجا اذإف ،كلذ نكمأ
َّقوتن تواست اذإو ،لذرلأاف لذرلأاو ،دسفلأاف دسفلأا ب كلذ في قرف لاو ، ّيرصتنو ف
تامَّرلمحا دسافمين
لتقلا ةدسفم أرد همزيلخف ،لتُق هلختق نع عنتما ول ثيبح ملخسم لتق ىلخع ٌ صش هركُأ اذإف تاهوركلماو عرَّشلا َّ ن ةدسفم لتقلا نوكل ،هيلخع همادقإ نم ٍةدسفم َّلقأ لتقلا ىلخع هبرص نلأ ،لتقلا ىلخع برَّصلبا اهتمرح ىلخع (
al-‘Izz 2000
)
ز ةّيميت نبا دنع دصاقلما– ةنس فىوتلما لىاعت الله هحمر ةّيميت نبانإ لا هملاكف ةعيرَّشلا دصاقبم ٌّصاخ ٌءانتعا مله نَّمم ناك ه728
لوقيف اهدسافمو اهلحاصمو اهدصاقمو اهِّمك ِّح نايبو ةعيرَّشلا ماكحأ نع جريخ داكي
":
ةعيرّشلا ّنإ
اهلخيمكتو لحاصلما ليصحتل تءاج خ حّجرُتو ،اهلخيلخقتو دسافلما تيوفتو
لِّّصُتحو نيرَّشلا َّرشو نييرلخاير
اهمنادأ لامتحبا ينتدسفلما مظعأ عفدتو ،اهمنادأ تيوفتب ينتحلخصلما مظعأ (
Ibn Taymiyah
)1995
في عراَّشلا دصاقم قيقتحو ةوعَّدلا بجاوب مايقلا دارأ نلم ةَّمهم اًطورش ةيميت ُنبا عضو دقلو با رملأا هلوق في اهرصح ركنلما نع يهَّنلاو فورعلم ":
لىولأا ؛ ٍتاجرد ُ عبرأ هل ركنلما راكنإ :
لوزي نأ
ةيناَّثلا ،هَّدِّض هفلخيخو اَّثلا ،هتلخمبج لزُي لم نإو َّلقي نأ :
ةثل ةعباَّرلا ،هلخثم وه ام هفلخيخ نأ : :
وه ام هفلخيخ نأ
وم ةثلاَّثلاو ،ناتعورشم نايلولأا ناتجرَّدلاف ؛هنم ٌّرش ةمّرمح ةعباَّرلاو ،داهتجا عض
( .
Ibn al-Qayyim
.)1991
هلوق في تاجرَّدلا هذله لّثم دقو "
ناك جنرطشلبا نوبعلخي قوسفلاو روجفلا لهأ تيأر اذإف
،ليلخا قابسك هاضريو هَّبيحام وأ الله ةعاط لىإ هنم مهتلخقن اذإ لاإ ةيرصبلاو هقفلا مدع نم مهيلخع كراكنإ مه ام ىلخع مهكرت َّلاإو نع مله ًلاغاش هيف مه ام ناكف كلذ نم مظعأ وه الم مهغِّّرفُت نأ نم اًيرخ هيلخع
ركنأف هذيملات مهيلخع ركنأف ،رملخا نوبرشي ٍموقب راتّتلا نمز في هذيملات ضعبو ةيميت ُنبا َّرم دقو ،كلذ مهله لاقو ،ةيميت نبا مهيلخع ":
نعو الله ركذ نع ُّدصت انهلأ رملخا الله مَّرح اَّنَّإ مهُّدصي ءلاؤهو ،ةلاّصلا
َّنلا لتق نع رملخا مهعدف لاوملأا ذخأو ةَّيرُّذلا بيسوسوف
( ."
Ibn al-Qayyim 1991
)
نوكت نأو ،لله هَّلخك نيِّّدلا نوكي نأ اهدوصقم انَّإ تيالاولا َّنإ هلوقب كلذ ىلخع ةّيميت نبا ّلدتسيو ّرلا لَسرأ هبو كلذل قلخلخا قلخخ للهاف ،ايلخعلا يه الله ةملخك لوسرلا دهاج هيلخعو ،بتكلا لزنأو ،لُس
لىاعت لاق عراشلا دصاقم يه تيالاولا هذه دصاقمو ،نونمؤلماو اَنْلَزنَأَو ِّتاَنِّّيَبْلِّبا اَنَلخُسُر اَنْلخَسْرَأ ْدَقَل{
ۖ ِّطْسِّقْلِّبا ُساَّنلا َموُقَـيِّل َناَزيِّمْلاَو َباَتِّكْلا ُمُهَعَم }
(
al-Quran, al-Hadid 57:25
) ءانبو ع ةفرعم ىلخ
دصاقم يه ماَّكُلحا دصاقم تناك اذإف دصاقلما هذه قيقحتل ةيلاولخل حلخصلأا رايتخا متي عرَّشلا دصاقم فوس مَّنهإف عرَّشلا دصاقم نع مهدصاقم تفلختخا اذإو ،ةنّيبو ًىدُه ىلخع نويرسيس مَّنهإف عرَّشلا ةيوينُّدلا مهدصاقم مديخ نم نومِّّدقُي (
Ibn Taymiyah 1995
)
ناعون لىإ دابعلا تافُّرصتل هميسقت في حضَّتي ماكحلأا ليلخعت ةلأسم في ةيميت نبا فقومو
تادابعلا َّنأ ملخعن ةعيرَّشلا لوصأ ءارقتسباو ،مهايند في اله نوجاتيح ٌتاداعو ،مهنيد ابه حُلخصي ٌتادابع َّمأو ،عرَّشلبا لاإ ابه رملأا تبثي لا اهَّبحأو الله اهبجوأ تيلا ا
يهف تاداعلا امم مهايند في ساَّنلا هداتعا ام
لىاعتو هناحبس الله هرظح ام لاإ رظلحا مدع اهيف لصلأاو ،هيلإ نوجاتيح (
Ibn Taymiyah 1995
.)
سْملخا تارورَّضلا في ةيّلخُكلا دصاقلما رصح نم ِّّلك ىلخع تاداقتناو تاكاردتسا ةيميت نبلاو لوقيف ،لوصلأا ءاملخع نم ٍيرثك دنع
"
اَّنلا نم اًيرثك نم هلوسرو الله هِّّبيح ام ةفرعم نع مهرظن رُصقَي س
ةلخفغلا نم اهُّرضيو اهعفني امو اهدسافمو سوفَّنلاو بولخقلا لحاصم
،ةوهَّشلاو ماكحلأا نم نوري لاو
ندبلاو لالما ىلخع اًدئاع ناك ام َّلاإ دسافلماو لحاصلماو في ةَّمهم دصاقم نع اوضرعأ اذبه مهو ...
ةنطباو ةرهاظ تادابعلا ءافولاو ،هتحمر ءاجرو ،هل نيَّدلا صلاخإو ،هيلخع لكوّتلاو هتيشخو الله ةّبحمك ؛
ا لىإ ناسحلإاو ،ماحرلأا ةلخصو دوهعلبا
،نايرلج قلاخلأا بيذتهو ،ضعبب مهضعب ينملخسلما قوقحو
(
Ibn Taymiyah 1995
)
فلا ىلخع تامَّرلمحا نم يرثكلاو رسيلماو رملخا يمرتح رصق نأ ةّيميت ُنبا لوقيو لكأ وأ يدالما داس
أ لاوم بلخقلا حلاصإ وه يمرحَّتلا في يلخصلأا دصقلماو ،ةعبتا دصاقم برتعت اهعيجم لطابلبا ساَّنلا ةيميت نبا ىدل دصاقلما خوسرو قمُع ىلخع ُّلدي اذهو ،هيلخع زيكَّتّلا يغبنيو ةيحوّرلاو ةينايملإا فراعلمبا
با همامتهاو ،ةَّيلخمعلاو ةَّيرظَّنلا ةيحاَّنلا في ثكأ يدصاقلما رهولج
ر اونتعا نيذلا ينيلوصلأا نم هيرغ نم
نيذلا ِّّينيلوصلأل ةقِّّيضلا ةرظَّنلا اًزواجتم ركفلا في اًقمع رثكأو ُّقدأ ةرظنبو دصاقملخل ةيلخكَّشلا ةيحاَّنلبا ةَّيبلخقلا روملأا نع ضارعلإاو ،ةرهاَّظلا تادابعلا ظفح ىلخع ةيعرَّشلا ماكحلأا في دصاقلما نورصيح يَ وهف ،ةَّينايملإاو ةحلخصم في رظنيو ةنطابلاو ةرهاَّظلا لحاصلما اًيعارم اهنيب اميف ةطباتّم ةلخماك ةعيرَّشلاذخ
اًعم دسلجاو حوُّرلا (
al-Badawi 2000
).
سملخا تّيارورَّضلخل ةّيميت نبا اهفاضأ تيلا دصاقلما مهأنمو
:
مبه هُّبشتلا مدعو ينكرشلما ةفلامخ -
.
- طايَّشلا ةفلامخ هنيد لُمكي لم نمو ين
.
مركلاو ةعاجَّشلاو برَّصلاو ةحامَّسلا -
.
- فلاتخلاا مدعو فلاتئلاا
.
- كلذ ىلخع نواعَّتلاو هلخيبس في داهلجاو الله لىإ ةوعَّدلا
.
- ملخُّظلا مدعو لدعلا
.
اًهرك لله اًدبع وه امك ،اًعوط لله اًدبع نوكي تىح هاوه فِّّلخكلما ةفلامخ -
.
ط – لا ماملإا دنع دصاقلما بيطاّش
ام ةنس فىوتلما بيطاَّشلا ماملإا دصاقلما خيش هثدحأ باوبأ في ةيعون ةلخقن ُّدعُي دصاقلما ملخع في ه793
درفأو هلخئاسم عيجم في ءارقتسلاا ىلخع اًدمتعم دصاقلما ثحابم في قَّمع دقف اتهاعوضومو دصاقلما تاقفاولما هباتك نم نياَّثلا ءزلجا في ابه ٌّصاخ ٍباتكب دصاقلما نيذلا لوصلأا ءاملخع نم هقبس نلم اًفلاخ
هوقبس نيذلاو بيطاَّشلا ينب قرفلا ناكف ،اًحضاو اًجارخإ ساَّنلخل اهوجِّّريخ لمو اهيلإ ةراشلإبا طقف اوفتكا لم طبضنم جهنمو ةلخماكتم ةيرظن في همِّّدقيل مهدنع قَّرفت ام َّلُك عجم دقف ،ةراشلإاو ةرامعلا ينب قرفلاك
ٌدحأ هل ضَّرعتي لخبق نم
،ه اهلخعجف دصاقلما عوضوم يه تيلا ةعيرَّشلا رارسأ ةاعارم في لضفلا هل ناكو
لم الم طابنتسلااو اهيرسفتو صوصُّنلا مهفو يهقفلا داهتجلإا في الهاخدبإ كلذو هلماعو هقفلا في يرست َّنلا دري
.
اذبهو اهتجلاا في دصاقلما دامتعا ةرورضب ىدنا نم لَّوأ بيطاَّشلا ُّدعُي َّزكر يذلا تقولا في ،د
دارأ نم َّلك لِّّهؤت ةرورض دصاقلمبا ملخعلا َّنأ ىريو ،طقف ةَّيهقفلا دعاوقلبا ملخعلا ىلخع ءاملخعلا هيف علا ةغَّلخلبا هملخع نم رثكأ هتغل لىإ تجمرُت تيلا صوصُّنلا في داهتجلاا
،ةَّيبر اهيف طابنتسلااو دصاقلما مهفف
غولخبل يرخلأاو لَّولأا طرَّشلا يه كلذ في لوقيو داهتجلاا ةجرد
":
نع مهفلا غلخبم ناسنلإا غلخب اذإ
ٌفصو هل لصح دقف ،ابهاوبأ نم ٍببا ِّّلك فيو ،ةعيرَّشلا لئاسم نم ةلأسم ِّّلك في هدصق اميف عراَّشلا لخا ةلزنم هلخيزنت في ُببَّسلا وه ةفيلخ
ِّّبينلخل الله هارأ ابم ايتُفلاو ميلخعَّتلا فيﷺ (
al-Shatibi 1997
).
لىإ دصاقلما هميسقت بيطاَّشلا اله ضّرعت تيلا ثحابلما مهأنمو
:
أ لحاصم قيقحتل تءاج اهُّلخكو ،ةعيرَّشلا عضو نم ٌدصاقم عراَّشلخل َّنأ اهيف َّينب تيلا عراَّشلا دصاقم–
ورض دصاقم لىإ عراَّشلا دصاقم مَّسق ةيعرَّشلا ةَّلدلأا ءارقتسباو ،ًاعم لجآتاو لجاعلا في دابعلا يهو ةَّير
قمو ،اينُّدلاو نيِّّدلا لحاصم مايق نم اهنم َّدبلا تيلا ساَّنلا ىلخع ةعسوَّتلا فيضت تيلا يهو ةَّيجاح دصا
نساحبم ةقِّّلخعتلما يهو ةَّينيستح دصاقمو ،ماعلا داسفلاو ررَّضلا انهادقف غلخبت لاو قيِّّضلاو جرلحا عفرتو نآرقلا في تلخَّصّ دقو ،قلاخلأا مراكمو تاداعلا ةَّيوبنلا ةنُّسلا اهتلخَّصفو يمركلا
.
ّينبيف نوكيل هاوه ةيعاد نم فَّلخكلما جارخإ وه ةعيرَّشلا عضو نم يعرَّشلا دصقلما َّنأ بيطاَّشلا
نم تسيل ىولها ةَّقشمف عراَّشلا دوصقلم ةعبتا دابعلا ءاوهأ نوكتل تَعِّضُو ةعيرَّشلاف ،اًرايتخا لله اًدبع ةصخر لاو ةبرتعلما قاشلما تُ نلأ ّير ُيخ لا تيفتسلماو ،دحلأ اهيف
اَّمع ثحبلاو ىولها عاّبتا ببا حتفيهيري
هاوه قفاوي .
ب - فَّلخكلما دصاقم َّدبلا فَّلخكلما هلخعفي ٍلمع ُّلكو ،تاداعلاو تادابعلا في ةبرتعم يهو لامعلأا حاورأ يه تاِّّينلاو دصاقلما
ي ةحلخصم ُّيأو ،عراَّشلا دصقل اًقفاوم نوكي نأ ولو اهيلإ لوصولخل عرَّشلا قيرط كلخسي نأ بيج اهدصق
زويج لاو ،ةدوصقلما ةحلخصلما كلخت َّدض ناكل عرَّشلا قيرط يرغ كلخس فَّلخكملخل
نلأ ةَّقشلما دصقي نأ
هناوضرب زوفلاو هيلإ بُّرقتلخل اًببس سوفَّنلا بيذعت لعيج لم للهاف ؛عراَّشلا دصقل ٌفلامخ كلذ .
به ماق تيلا دوهلجا مهأ نمو دصاقلما ىلخع فُّرعتلا هللاخ نم متي طبضنم جهنلم هعضو بيطاَّشلا ا
اهّهمأ دعاوق ةّدع ىلخع جهنلما اذه موقيو :
- يهَّنلاو ،كلذ عوقول عراَّشلا دصق مزلختسي لعفلبا رملأف ،مكلحا ةَّلخع في دصقلما سامتلا
هدصق مدع وأ هعاقيا دصق ىلخع ٌلايلد هَّمذو لعفلا حدمو ،هعوقو عنم مزلختسي
.
لَلخِّعو ،اهعضو نم عراَّشلا دصق مزلختسي بابسلأا عضوف مكلحا ةَّلخع في دصقلما ةَّلخع سامتلا - ْتَعبِّتُأ ْتدِّجُو امثيحف عراَّشلا دصق ىلخع ُّلدت ماكحلأا
.
- هيف ملاكلا يعاد دوجو عم ٍرمأ نع عراَّشلا تكس اذإف عراَّشلا دصقم حضَّتي تىح فُّقوتلا
نع فوقولا هدصق ىلخع هتوكس ّلد عرشو َّدح ام د
.
لاعفلأا في دصقلا ةَّيرظنو ،اهطباوضو ةحلخصلما دصاقلما ملخع في بيطاّشلا اهفاضأ تيلا ثحابلما مهأنمو داهتجلااو دصاقلماو لقعلبا دصاقلما ةلخصو دصاقلماو ماكحلأا ينب يااوَّنلاو ِّّقلحا لامعتسا ءوسو
.
ط روشاع نب رهاّطلا ماملإا دنع دصاقلما–
زرب ماملإا ةنس فىوتلما روشاع نب رهاّطلا محمد تاسارِّّدلا لامج في لمعف بيطاًّشلا ماملإا دعب ،م3970
ثم هسَّسأ ام ىلخع نيبيو ،هرثأ يفتقي ناك هَّنبأ هسفنب وه لاق دقف بيطاَّشلا لمعب ًاهيبش ًلامع ةَّيدصاقلما يتحا ىدمو دصاقلما ةَّيهمأ في ملاكلا لصاوف ،هدنع ام فيضي جا
هيقفلا تابثإ قرطو داهتجلاا في اله
اهماسقأو لحاصلماك دصاقلما يااضق في قُّمعتلا نم ديزم لىإ ةفاضلإبا ،دصاقلما ...
في ملاكلا ناك دقلو
في نياَّثلا مسقلا اله َّصخ تيلا يهو ،ةَّماعلا دصاقلما لىإ اِّّمإ فرصني روشاع نبا لبق ةعيرَّشلا دصاقم اهاّسمو هباتك (
ا دصاقم عيرشَّتل ةَّماعل ا ةَّيلخيصفتلا ماكحلأا دصاقم لىإ اِّّمإو ،)
.
و ةّماعلا دصاقلما ينب طّسوتي ،دصاقلما نم رخآ ىوتسم نع فشك روشاع ُنبا ءاج اَّملخف
دصاقم اهاّسمو ةعيرشلا باوبأ في ينعم يعيرشت لاجبم قَّلخعتت تيلا دصاقلما يهو ،ةيئزلجا دصاقلما تلاماعلما عونبأ ةَّصالخا عيرشَّتلا افرصَّتلا دصاقمو ،ةلخئاعلا ماكحأ دصاقم اهتتح جردأو
،ةَّيلالما ت
دصاقمو ةداهَّشلاو ءاضقلا ماكحأ دصاقمو نادبلأا ىلخع ةدقعنلما تلاماعلما في ةعيرَّشلا دصاقمو تباوقعلا (
al-Raissouni 2005
) . لوقيف "
ٌةلاوو ةساس ةّملأل نوكي نأ ةعيرّشلا دصاقم نم ّنإ
و اهيف لدعلا نوميقي
،ابهاحصلأ قوقلحا نوّدريو اهماكحأ نوذفني اهغيلخبت دعب ةعيرّشلا دصاقم مهأف...
بيدّ وه تياانلجاو دودلحاو صاصقلا عيرشت نم دصقلما ناك كلذلو ،اهتسارحو اهذيفنتو اهتماقإ إو ،نيالجا ةانُلجبا يدتقلما رجزو ،هيلخع نيلمجاءاضر
(
Ibn ‘Ashur 2001
.)
وتسم نع روشاع نبا فشك دقلو ةّينظ وأ ةّيعطق نوكت نأ اّمإ يهو دصاقلما نم رخآ ى
اهلخكف يرسيّتلا ةّلدأك ةغلابلماو زالمجا يفنت ةجردب ترركتو الهوح ةّلدلأا ترفاوت تيلا يه ةّيعطقلا دصاقلماف ءارقتسا في حضتت ةّينظلا دصاقلما امأ ،ةللاّدلا ةيعطقو ةرركتم تامومع ةّلدأ
نأ دنج ثيح ةعيرشلا
لم عراّشلا اهلخيصتح ىلخع صريحوأ اهيلخع دكؤي (
Ibn ‘Ashur 2001
.)
ىلخع فرشأ ثيح ةنوتيَّزلا ةعماج في يسارد جهنمك دصاقلما دمتعا نم لَّوأ روشاع ُنبا ُّدعُيو مهيلخع تدمتعا نيذلا ءاملخعلا زربأ نم روشاع نبا نوكي اذبهو ،هسفنب تاقفاولما باتك سيردت
تاسارد (
Ibn Harzu Allah 2005
.)
ي يسافلا لّلاع دنع دصاقلما-
ّدعُي ةنس فىوتلما يسافلا لّلاع ماملإا هتيرسو هتايحو هركف ،ءيش ّلك في اًددمج الماع ،ه3098
رهاَّطلا بناج لىإ ،رصاعلما يدصاقلما ركفلا ْيَملخع دحأ ُّدعيو ،ديدجَّتلا عباطب ةعوبطم اهَّلخك هتافّلؤمو هدنع ديدجَّتلا لماعم حضَّتتو ،روشاع نبا اهمو ،ةسراملماو ةسرادلما ينب عجم يذلا هجهنم للاخ نم
هبعش موهم في طرصنلما لماعلاو ةلوَّدلا لجرل اًجذونَّ ناكو ،انئامعزو انئاملخع في ناعمتيج ام َّلق نيرصنع زايتمبا ةضنه عورشم بحاصو هتمأو هنطوو
.
ناك دقو
هباتك في اًعدبُم يسافلا ل ّلاع دصاقم
َّيملاسلإا ةعيرَّشلا ،اهمراكمو ة
ةدام لثيم يذلا
سافب ةعيرَّشلا ةِّّيلخكو طباِّّرلبا قوقلحا ةيِّّلخك في اهاقلأ ةَّيعماج تارضامح نع ةرابع تناك ةَّيسيردت (
al-
Raissouni 2015
.)
اهدنع فقيو ابه دهشتسي تيلا ةيعرَّشلا صوصُّنلا عم هلخماعت ةقيرط في رهظي اًمئاد هديدتّو لخعتّ بولخسبأ اهنم طبنتسي مهف ناك دقف ،اهيف ًاطرصنم ناك تيلا ةيحلاصلإا ةلاسِّّرلا في ةرضاح ةلخعاف اه
كي لم ذإ ؛عقاولا يااضق اهيف نوعاري لا اًرصاق ءاملخعلا دنع صوصُّنلا يااضقو ةَّمُلأا يااضقب ينمومهماونو
بنتسيو ًياوغل هحرشيو َّنلا ىلخع ّريم مهنم لماعلا ناكف ،ديدجَّتلاو ةضهنلاو حلاصلإا لا اًئيش هنم ط
عقاولا اذه قوف هعضي هب ّرم ٍّ ن ُّيأف هعقاو يااضقب ًلاوغشم يسافلا ل ّلاع ناك امنيب عقاولبا هل ةقلاع ا اذه ىريو ر ِّّسفيو مهفيو عقاول
،عقاولا للاخ نم َّ نلا ىري امك ،هللاخ نم لوقي
يسافلا
"
ةلادعلاف
لما قفو ٍءيش لك يرسي نبأ ةماقتسلاا يه انه ةدوصقلما ثيبح ،هنع فرحني لاو هل عضو يذلا جهن
في اهلخثتيم نأ ناسنلإا فِّّلخُك ةلادعلا هذهو ،قيرفت نود طشلما نانسأك نوناقلا مامأ اًعيجم ساّنلا ىواستي كي دقف ًلاوأ هسفن في اهميقي نبأ نطابلاو رهاَّظلا نو
مهضعب ىلخع ةجح ىوقأ نوناقلا مامأ سانلا
ذل ،لطابلا ىلخع اوناك نإو ضعبلا ةيناسنلإا تاذلاو سفنلا في نايملإا ةيوقت ىلخع ملاسلإا صرح كل
(al-Fassi 1983).
ةّملأل عضو ةضنه لجرو ةيؤر بحاص دعي ،ةَّيديدجتلا هراكفأو يسافلا لّلاع تاماهسبإو غلما ةلودلو ةَّماع ةَّيملاسلإا َّيسايَّسلاو ةَّيجرالخاو ةيلخخاَّدلا ةسايِّّسلا في ةلخماكلا ططلخا ةّصاخ بر
ة
ملخع في ةضنه لجر قبح وهف ،تاعادبإو لولخح هلو رظن ةهجو هل كلذ ِّّلك فيو ،ةَّيميلخعتلاو ةَّيداصتقلاا دصاقلما (
al-Raissouni 2015
.)
ةتمالخا
نأ يغبني تيلا مولخعلا مهأ نم انهوكل اتهاعوضوم في ثحبلاو دصاقلما ةسارد في ةيربك اًدوهج ءاملخعلامّدق وعَّدلا لاجر ابه نىتعي ةعيرَّشلا صوصن مهف ىلخع دعاسُت ةَّيركف ةكَلخَم نَوكُت دصاقلماف ،حلاصلإاو ة
نع عيقوَّتلاو داهتجلااو للادتسلاا في اهتبتُرو انهاكم في اهعضوو رارسأ كردُت اهتفرعبمو ،هلوسرو الله
او فلالخا ببا ّدس فيلأّتلبا اهدارفإو ،فيلخكَّتلا ءارو ةنماكلا عراَّشلا مكِّحو عيرشَّتلا ينيعت في عازّنل
ةعيرَّشلا قئاقح مهف في مهاس اًيربك ًّيادصاقم ًثارإ اوفَّلخصف ،اهبتُرو اهعاونأو ةَّيلخكلا ةعيرّشلا دصاقم ِّلخلخِّعو ةَّيملاسلإا دقلو ،ةَّيملاسلإا تاعمتلمجا في ةايلحا عقاو ىلخع اهلخيزنتو ماكحلأا طابنتسا قرُطو اه
اوعبّتا ءاملخعلا نأ لىإ ةسارّدلا تلخّصوت ليلخعَّتلبا ّمتها نم مهنمف دصاقلما نايبو ةسارد في ةفلختمخ جهانم
ِّّلخُكلا رظَّنلا لىإ ه ّتّا نم مهنمو ،اهنسامح نايبو ةعيرَّشلا رارسأ نع ثحبلاو ي
باوبأ في ماعلا ثحبلاو
ردو دسافلما نايبو اهبلخجو لحاصلما ةفرعبم نىتعا نم مهنمو ،ةيئزجتلاو ميسقّتلبا نىتعا مهنمو دصاقلما اهأ
،دصاقملخل ةديدج تاجرد نع فشكلبا ماق نم مهنمو ،ةيحوّرلا نياعلمبا دصاقلما طبر نم مهنمو لحا عقاوب اهطبرو دصاقلما ليزنت لىإ ه ّتّا نم مهنمو ًةّماع يملاسلإا عمتلمجا في اتهلاامجوةاي
. انيلخع بيجو
سلااو مهجهانم نع فشكلاو ينقباّسلا تبااتك في دصاقلما ثحاببم ةيانعلا لك دارفإو ،اهنم ةدافت
فلختمخ في ثيدلحا تقولا في ةّيملاسلإا ةوعّدلا ةمدخ في اهفيظوت قرُط ةفرعمو فيلأّتلبا اتهايئزج ةايلحا تلاامج
.
عجارلما
Al- Quran.
Ibn al-Qayyim, Muhammad Bin Abi Bakr. 1991. ‘Ilam al-Muwaqqi‘in ‘an Rabb al- Alamin. Darul Kutub Beirut, Lebanon.
Ibnu Taymiyyah, Taqi al-Din Abu Abbas Ahmad Bin Abdul Halim- (1995). Mjmouh AL Ftawaa-Moujmah Al- mlek Fahd- Medina.- Saudi Arabia.
Ibnu Harzu allah, Abdul Qadir.( 2005). Al- Madkl Ela Mqased Al- Shareha- Maktabt Al Roushd. AL- read, Saudi Arabia.
Bin Achour, Tahir.(2001). Maqased AL Shareha Al Islamia. Darul Nfaais.
Oman. Jordan.
AL- Badawi. Yusuf Ahmed Mohammed. (2000). Maqased Enda Ibun Taymiyyah. Darul Nfaais. Oman Jordan.
AL- Jouini, Abdul Malik bin Abdullah Bin Mohammed Bin Yousef.
(1997). AL Bourhaan fi Osool AL- fakkh. Darul Kutup Alhlmea- Beirut, Lebanon.
AL-Tirmidhi, Al-Hakim, Mohammed Bin Hassan Bin Ali. (1986). AL- Manheat.Maktbt AL- Koran Cairo. Egypt.
AL-Raissouni, Ahmed.( 2005). AL- Bahthu Fi Mqased AL- Shareha Nshaathi Waa Tatawrhi. London- UK.
AL-Raissouni, Ahmed. Mahal AL- Tajdeed Enda Allale AL- Fassi, http://ahmad-rissooni.blogspot.com/2015/01/altajdid.html.
AL-Raissouni, Ahmed.(1995).Nazaeratt AL- Maqased Enda AL-Shatby- AL. Mahad AL- Haaly Llddrasat AL- Slamia- Herndn.mishqinaa- America.
AL- Saabki, Tajuddeen Abdul Wahab Bin Taqi al-Deen. (1993). Tabakatu AL-Shaafya AL- Koubraa. Darul Hajar Ltaibaah Wannashr. AL.
Read- Saudi Arabia.
AL-Shatby, Abnu Ishaq Ibrahim.(1997). AL. Mouafkat Fi Osoolu Al- Shareha- Darul Othman Ibnu Affan- AL- Read- Saudi Arabia.
AL- Hamry, Abu Hassan. (1988). AL. Ehlaam be Mnakeip AL-Islam.:
Riyadh, Darul AL- Saala. AL- Read. Saudi Arabia.
AL- Abdi, Hammadi, (1992). AL-Shatby Wa Maqased Al- Shareha. Daru Qutaiba. Beirut, Lebanon.
AL- Ezzu Bin Abdul Salam, Abu Mohammed Izz al-Deen.(1986).AL- Fatwaa.Darul AL- Mahrifaa. Beirut, Lebanon.
AL- Ezzu Bin Abdul Salam, Abu Mohammed Izz al-Deen. (2000).
Kawahd AL- Hkaam Fi Eslah Al.naam.Darul Kalm. Damascus, Syria.
Al- Ghazali. Abu Hamid Muhammad Ibnu Muhammad (1993).
Almstcefaa. Darul AL-Kutob AL. Hlmea. Beirut, Lebanon.
Al- Ghazali, Abu Hamid Muhammad Ibnu Muhammad. (1971). Shfaa AL- Ghaleel. Matbhat AL- Ershaad. Baghdad, Iraq.
AL- Fassi, Allal. (1993). Maqased Al. Shareha AL. Slamia Wa Mkarmeha.
Darul AL- Garp AL. Slamy. AL. Rebat, morocco.
AL- Kaffal, Abu Bakr Mohammed Ibnu Ali al-Shaashi. (2007). Mhaasnu AL- Sharia Fi Frooh AL-Shaafaa. Beirut, Lebanon.
Jebrel Ismail Albaraka*
Department of Dakwah and Leadership Studies, Faculty of Islamic Studies,
Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor, Malaysia E-mail: jebrelukm@gmail.com
