The study employed the descriptive methodology of the Amma chapter

(1)

مع ءزج في تاوصلأا ةللاد ةيليلتح ةيفصو ةسارد

دادعإ

باّهولا دبع نب فرشأ دممح

في يرتسجالما ةجرد لينل مدقم ثبح يحولا فراعم

و لا ثاتر

( غللا تايو )

ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق

ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ايزيلام

2019

م

(2)

ب

صخلم ثحبلا

لوانتي ثحبلا اذه ا سّملتيو اهتللادو تاوصلأا ةيضق

فيو ،ةماع ةيبرعلا ةغللا في امهنيب ةقلاعل

مع ءزج مأ ةدع ىلع لمتشت تاوصلأا هذه .ةصاخ

فذلحا ،تاكرلحا :اههمأ لعل ،رو

مع ءزج ريرُتْخاو ،ميغنتلاو برنلاو ،ديوجتلا ماكحأو ،فورلحا تافصو ،تابثلإاو الاضف سيل

دجوت لم انمإو ،رخآ ءزج ىلع فوتسم ةسارد

له تاوصلأا ةللاد َةيضق ْتشقان ةا ام عم ءزلجا اذ

ملسملل دب لا تيلا َبررعلاو ظعاولماو سوردلا نم يرثكلا هيف ةعيبط عم ااماجسناو ،اهربدتي نأ ْنرم

توصلا ينب ةقلاعلا نع ينثدلمحاو ىمادقلا ءارآ ااركاذ يفصولا بنالجا ونح ثحابلا هجتي عوضولما يقيبطتلا بنالجاو ،ةللادلاو الم

ل ل اهتللادو ةيتوصلا رارسلأا فشك فيو ةيبرعلا في ةينآرقلا ظافللأ

بلا اذه ةءارق نم ءاهتنلاا دعبو ،مع ءزج ةقلاع ةللادلاو تاوصلأا ينب نأ ئراقلا دجيس ثح

.ةيتوصلا تلالادلا ىلع الاامتشا رتاغللا ُرثكأ َةيبرعلا ّنإ لب اهراكنإ ليحتسي

(3)

ج

ABSTRACT

This research studies the phonetic significance of the Amma chapter in the Holy Quran in terms of the vowel sound, root words, silence of letters, phonetic rules of Quranic recitation, word stress and intonation.The Amma chapter was selected in the study due to its unique position of being the last chapter in the Holy Quran. The phonetic study of the Amma chapter has a significant impact on the grammatical and syntactical understanding of common Arabic as compared to Quranic Arabic. The study employed the descriptive methodology of the Amma chapter.

(4)

د

APPROVAL PAGE

I certify that I have supervised and read this study and that in my opinion it conforms to acceptable standards of scholarly presentation and is fully adequate, in scope and quality, as a dissertation for the degree of Master of Arts (Arabic Linguistic Studies).

………

Hanafi Bin Haji Dollah

Supervisor

………

Saupi Bin Man Co-Supervisor

I certify that I have read this study and that in my opinion it conforms to acceptable standards of scholarly presentation and is fully adequate, in scope and quality, as a dissertation for the degree of Master of Arts (Arabic Linguistic Studies).

………

Muhammadul Bakir Bin Haji Yaakub Internal Examiner

………

Rosni Bin Samah External Examiner

This dissertation was submitted to the Department of Arabic Language and Literature and is accepted as a fulfilment of the requirement for the degree of Master of Arts (Arabic Linguistic Studies).

………

Asem Shehadeh Saleh Ali

Head, Department of Arabic Language and Literature

This dissertation was submitted to the Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Science and is accepted as a fulfilment of the requirement for the degree of Master of Arts (Arabic Linguistic Studies).

………

Shukran Abd Rahman

Dean, Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Science

(5)

ه

DECLARATION

I hereby declare that this dissertation is the result of my own investigation, except where otherwise stated. I also declare that is has not been previously or concurrently submitted as a whole for any other degrees at IIUM or other institution.

Mohamad Asyraf Bin Abdul Wahab

Signature: ……… Date: ………

(6)

و

ايزيلابم ةّيلماعلا ةّيملاسلإا ةعمالجا

عبّطلا قوقحب رارقإ

شنملا ريغ ثاحبلأا مادختسا ةّيعورشم تابثإو ةرو

عبطلا قوقح 2019

:ـل ةظوفمح م باّهولا دبع نب فرشأ دممح

مع ءزج يف تاوصلأا ةللاد :

ةيليلحت ةيفصو ةسارد

وأ تناك ةّيلآ( ةروص ّيأبو لكش ّيأ في روشنلما يرغ ثحبلا اذه مادختسا وأ جاتنإ ةداعإ زويجلا خاسنتسلاا كلذ في ابم )اهيرغ وأ ةّينوتركلإ وأ

إ نود نم ،ليجستلا في ّلاإ ثحابلا نم بوتكم نذ

:ةيتلآا تلاالحا 1 لضفب فاترعلاا طرشب مهتباتك في روشنلما يرغ ثحبلا اذه نم ةّدام ةّيأ سابتقا نيرخلآل نكيم -

.ةبسانم ةروصب ّصنلا قيثوتو سبتقلما ّصنلا بحاص

2 ّقيح -

أ عبّطلا لكشب( خاسنتسلاا ّقح اهتبتكمو ايزيلابم ةّيلماعلا ةّيملاسلإا ةعماجلل ضارغلأ )ةّيلآ ةروصب و

.ّماعلا عيبلا ضارغلأ سيل نكلو ،ةّيميلعتو ةيتاسّسؤم

3 ّقيح -

اهتبلط اذإ روشنلما يرغ ثحبلا اذه نم خسن جارختسا ّقح ايزيلابم ةّيلماعلا ةّيملاسلإا ةعمالجا ةبتكلم .ىرخلأا ثوحبلا زكارمو تاعمالجا تابتكم

4 لماعلا ةّيملاسلإا ةعمالجا بتكم ثحابلا دّوزتس -

.ناونعلا يرغت دنع اهملاعإ عم انهاونعب ايزيلابم ةّي

5 دارفلأل روشنلما يرغ ثحبلا اذه خاسنتسا ىلع اهتقفاوم ىلع لوصلحا ضرغل ثحابلاب لاصتلاا ّمتيس -

ذإو .ةبتكلما في رّفوتلما ّنيوتركللإا وأ ّيديبرلا انهاونع للاخ نم ا

عيباسأ ةرشع للاخ ثحابلا بتج لم

ا ةلاسرلا خيرات نم في اهّقح مادختساب ايزيلابم ةّيلماعلا ةّيملاسلإا ةعمالجا ةبتكم موقتس ،هيلإ ةهجولم

.اهيلإ ينبلاطلما ديوزت

:رارقلإا اذه تدّكأ دمحم

باّهولا دبع نب فرشأ

:عيقوتلا ا ...

:خيراتل ...

(7)

ز

لإا ءاده

ْيَزيزعلا ّيدلاو لىإ ليعاسمإ تنب ةيقُرو دممح نب باّهولا دبع ،ن

ْيَذللا بح بيلق في اسرغ ن

و نآرقلا يرافظأ ةموعن ذنم ةفرعلماو ملعلا

،

،ةفرعلما ءابم نيوقسو ملعلا ءاذغب نيوذغ نيرذلا لىإو

،ماركلا تياوخأو نياوخإ لىإو

ضرلأا قراشم في ةفرعلماو ملعلا في بغار لك لىإو

،ابهراغمو

يدهأ لما دهلجا اذه ت

نيانتماو يركش مله مّدقأو عضاو .

(8)

ح

ريدقتلاو ركشلا

ّيلع هماعنلإ هئاطع ليزجو هلضف ميظع ىلع هدحو لله ركشلا ذاتسأ فارشإب

نْي يمرك ين لماعو ،

ْيناني رمغ ثيح ، نام نب فيوص وتكدلا ذاتسلأاو هلود نب يفنح روتكدلا ذاتسلأا ةليضف : ْينليلج هفطلب ام هتياعرو ام حنمو ، ا

هتقو نم ني ام

فعسأو ،يرثكلا ا

هئارآ نسبح ني ام

تهاداشرإو ام

في

نيتاف ام كاردتسا في

سارد همازجف ،تي ا

ءازلجا يرخ ملعلا ةبلط نعو نيع للها .

،لمعلا اذه ماتمإ تىح ةدعاسلماو نوعلا دي اومدق نيذلا لك لىإ ريدقتلاو ركشلا رفاوب مدقتأ امك للها لأسأف ااناسحإ منهاسحإ ىلع مهبيثي نأ

.

لحاو .ُدعب نمو ُلبق نم لله دم

(9)

ط

ثحبلا تايوتحم سرهف

صخلم ثحبلا

...

. ب

يلنجلإا ةغللاب ثحبلا صخلم ةيز

...

ج

لوبقلا ةحفص ...

...

....

د

رارقلإا ةحفص ...

...

....

ه

عبّطلا قوقبح رارقإ ...

...

و

ءادهلإا ...

...

ز

ركشلا ريدقتلاو

...

ح

ثحبلا تايوتمح سرهف ...

...

ط

لصفلا لولأا

: ةطخ حبلا ث هلكيهو ماعلا

...

1

ةمدقلما ...

...

....

1

ةلكشم ثحبلا

...

2

ةلئسأ ثحبلا ...

...

3

فادهأ ثحبلا

...

3

ةيهمأ ثحبلا ...

...

3

دودح ثحبلا ...

...

4

جهنم ثحبلا ...

...

4

تاساردلا ةقباسلا

...

4

لصفلا يناثلا

: تاوصلأا ةللادلاو

ةيبرعلا ةغللا يف ...

9..

ثحبلما لولأا

: فيرعت توصلا ...

...

9

ثحبلما نياثلا

: ملع تاوصلأا ...

...

10

ثحبلما ثلاثلا

: ةللاد تاوصلأا ...

...

13

(10)

ي

بلطلما لولأا

: فيرعت ةللاد تاوصلأا ...

. 13

بلطلما نياثلا

: ءارآ ينيوغللا في

توصلا ةللادلاو

...

15

عرفلا لولأا : تاوصلأا ةللادلاو

ىدل ينمدقتلما ...

15

عرفلا نياثلا : تاوصلأا ةللادلاو

ينثدْلمحا ىدل ...

28

لصفلا ثلاثلا

: ةقلاعلا نيب

تاوصلأا ةللادلاو

اهراثآو ...

34

: ةكرلحا ...

...

34

: ةمضلا ةرسكلاو ةحتفلاو

...

35

: تاكرلحا ةيبارعلإا

...

38

: فورلحا اتهابثإ

اهفذحو ...

...

40

: لا برن ميغنتلاو ...

...

44

: برنلا ...

...

44

: ميغنتلا ...

...

47

لما ثحب عبارلا : ديوجتلا ...

...

51

: راهظلإا ءافخلإاو

...

52

: ماغدلإا ...

...

53

ثحبلما سمالخا

: فقولا ءادتبلااو ...

...

54

لصفلا عبارلا

: ةسارد ةيليلحت يف

ءزج ...مع

...

57

: نف برنلا ميغنتلاو ...

...

57

: برنلا ...

...

57

: ميغنتلا ...

...

57

: نف لا ديوجت نيآرقلا ...

...

58

: راهظلإا ءافخلإاو

...

58

: ماغدلإا ...

...

60

(11)

ك

بلطلما ثلاثلا

: بلاقلإا ...

...

62

بلطلما عبارلا

: دودلما ...

...

63

: تافص فورلحا

...

70

: ةلقلقلا ...

...

70

: ةلاطتسلاا ...

...

71

خ ةمتا ثحبلا ...

...

. 72

جئانتلا ...

...

..

72

تايصوتلا ...

...

74

رداصملا عجارملاو

...

75

بتكلا ةيبرعلا

...

75

لئاسرلا ةيعمالجا

...

80

تايرودلا ...

...

81

(12)

ل

(13)

1

ميحرلا نمحرلا للها مسب

لأا لصفلا لو

ماعلا هلكيهو ثحبلا ةطخ

ةمدقملا يذلا لله دملحا هدعو قدص

، هدبع رصنو ّزعأو ،

هدنج

، هدحو بازحلأا مزهو هلبق َءيش لا ،

ب يذلا ،هدعب َّبين لا نم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،هدعب َءيش لاو ةلاسرلا غّل

، ةناملأا ىدأو

،

ةملأا حصنو ،هبحصو هلآ ىلعو ،

تنسب تنساو هيدبه ىدتها نمو ه

:دعب امأ .

ةّيوغللا ةساردلا ّنإف -

اهيمدقو اهثيدح -

،ضعبب اهضعب ةطبترلما اتهايوتسم ةعبرأ سملتت

،اهيرغ نع دحاو أزجتت لا تيلا .ّيغلابلا وأ ّليلادلاو ّيوحنلاو ّفيرصلاو ّتيوصلا ىوتسلما يهو

يوحنلاو فيرصلاو تيوصلا ،لىولأا ةثلاثلا تايوتسلما نم لكل نأ فورعلما نمو ىلع بصنت

.تايوتسلما هذه َساسأ تيوصلا ىوتسلما ناك ذإ ،ةللادلا مْلرع مدتخو ّليلاّدلا ىوتسلما ،ّيوحنلا ىوتسلما لىإ دانتسلااب لاإ مهفُي لا ،ام ٍقايس في ةرابعلا روأ ةلملجا نىعمف

ّيوحنلا ىوتسلما اذهو ،ةلملجا نىعم في ٍيريغت لىإ يدؤي الاثم ةددشلما )ّنإ( فيفختف ب

هتعيبط

ديعص لىإ جاتيح وهو رخآ

مزلالاب يدعتلما ُلعفلاو لاعفلأاب ُءاسملأا سبتلت لائل ،ّفيرصلا ىوتسلما

ةملكلا ءانب ةسارد في ّتيوصلا ىوتسلما مزلتسي ىوتسلما اذهو ،كلذ ونحو درلمجاب ُديزلماو ثيح

ُكف ،للاعلإاو ماغدلإاو لادبلإا لىإ يدؤي ةملكلا ةينب في توصلا يرغت ّنإ ىوتسلما في يرغت ّل

رظنلا نإف ،كلذ نم ااقلاطناف ،اافنآ اهُركرذ قوبسلما ةثلاثلا تايوتسلما في اايرغت يضتقي تيوصلا ٌرمأ تاوصلأا ىوتسم في نوكي

ةقلاعلاو ةيوغللا اتهلالاد ثبح في اميس لاو ،ةيهملأا ةياغ في

.اهيناعمو اهنيب ادلا ةيوغللا تاوصلأا ةللاد ةيضق تعترسا دق

ينسر ينثحابلاو في ينثَدلمحاو ىمادقلا

تىش َبناوج اذه انموي لىإو ةيلاتتلما روصعلا دادتما ىلع

كلذ . تاوصلأا ينب ةقلاع ةثم نلأ

(14)

2

ملاك هنإ ذإ ،ةيبرعلا ةغلل ىلعلأا لثلما ناك يذلا يمركلا نآرقلا في اميس لاو ةيبرعلا في اهتللادو يذلا ينلماعلا بر درلا ةرثك ىلع قليخ لا

و ةنسللأا هب سبتلت لا .هبئاجع يهتنت لاو

ةقلاعلا ةيضق سملت لىإ ثحابلا ىعسي "مع ءزج في تاوصلأا ةللاد" ثحبلا اذه فيو

جارخإ في مهسيسو ،ةصابخ مع ءزج فيو ،ةماعب يمركلا نآرقلا في اهمراثآو ةللادلاو تاوصلأا ينب فيضي دقو ،ّنيابرلا ملاكلا نم ةطبنتسلما ةيتوصلا تلالادلا .ااضيأ يرسفتلا لامج لىإ ام اةفاضإ

ةلكشم ثحبلا

فورلحا تافص ثيح نم اادومج نآرقلا لزن َرلم ،ديلمجا نآرقلا نم اائيش أرق املك ثحابلا لءاستي ةباجلإاو ؟ااديوتج أرقُي لم اذإ ءيش صقن لهو ؟اهيرغو ءافخلإاو راهظلإاو دودلماو بايجلإاب

ذإ 1

هذلتسي اادومج نآرقلا ةءارق ّنإ ،ةيلآا نىعم عماسلا مهفي لم ولو ،دوللجا اهنم رعشقتو عمسلا ا

اذل ةركف ثحابلا نهذ في عبنت ّنأ ،

تيلا ةيلآا في ثم ةملكلا في ةللاد ْنرم تاوصلأا هذله دب لا

تايلآا في ظافللأا ةحاصفو لملجا بيكارتو تاملكلا مغانتو ،ضعب عم اتهاملك ضعب بسانتي علا سفنلا رعشتست ةينآرقلا

،لاملجاو ةبوذ ،اتهاذ تاوصلأا في ثحبلا اذه ةلكشم نمكت اذل

في امّيس لاو ،رظفللاو رةملكلا نىعلم ةينهذلا ةروصلا َناسنلإا يطعت ةمّيق ةللاد اله نإ ثيح نم دب لاف ةللاد تاوصلأل ناك اذإو .يمركلا نآرقلا دوجو

مهنيب ةقلاعلا صنلا تلالاد زاربإ في ا

لا ةغللاو ةصاخ نيآرقلا ةيبرع

ةماع وه نيآرقلا زاجعلإا في ٍديدج ٍنول جارخإ في مهسُتسو ،

لإا .تيوصلا زاجع ةللادلاو تاوصلأا ينب نأ ئراقلا دجيس ةساردلا هذه ةءارق نم ءاهتنلاا دعبو

،اهراكنإ ليحتسي ةقلاع ءاوس ةيتوصلا تلالادلا ىلع الاامتشا تاغللا رثكأ ةيبرعلا نإ لب 2

لا وأ ،ةملكلا ىوتسم ىلع .ظفللا وأ نزو

نيامرلا1

و بياطلخا و ،نياجرلجا نآرقلا زاجعإ يف لئاسر ثلاث

، قيقتح اقلا( ملاس لولغز دممحو دحمأ فلخ دممح : :ةره

ط ،فراعلما راد 3

ص )ت.د ، 27

.

رشب لامك2

تاوصلأا ملع ،

، ت.د رشنلاو ةعابطلل بيرغ راد :ةرهاقلا(

عيزوتلاو ،ط.د ، 2000 /م 1420 )ه

ص 623 .

(15)

3

ثحبلا ةلئسأ :ةيتلآا ةيرولمحا ةلئسلأا نع ةباجلإا ثحابلا لوايح

1 .

؟ةيبرعلا ةغللا في تاوصلأا ةللادب دارلما ام 2 .

؟ةيبرعلا ةغللا في اتهلالادو ةملكلا تاوصأ عمتج تيلا ةقلاعلا ام 3

؟ةيللادلا ةيتوصلا ةيحانلا نم مع َءزج ئراقلا رّبدتي فيك .

ثحبلا فادهأ ه فدته :لىإ ةساردلا هذ

1 . ةيبرعلا ةغللا في تاوصلأا ةللاد فيرعت

2 . .ةيبرعلا ةغللا في اتهلالادو ةملكلا تاوصأ ينب ةقيثولا ةقلاعلا زاربإ

3 ةيحانلا نم هَرّـبدتيو نآرقلا َملعتي نأ دارأ نلم مع ءزج في تاوصلأا ةللاد نايب .

.ةيتوصلا

ثحبلا ةيمهأ وضوم للاخ نم اهتيهمأ ةساردلا هذه بستكت اهع

، اهلجاعت تيلا ةركفلاو الهوانت جهنمو ،

. إ ن

هذه ةيهمأ لآا روملأا في نُمكَت ةساردلا

ةيت :

1 ُةساردلا هذه جررخُتس . .تيوصلا زاجعلإا وه نيآرقلا زاجعلإا ناولأ نم اانول

2 . ،ةللادلاو توصلا ينب طبري ملع وهو ،ةساردلا هذه لثم لىإ ةيوغللا ةبتكلما ةجاح

لا جارخإ في مهاسي يذلا .ّنيابرلا ملاكلل ةيتوصلا تلالاد

3 انهأش نم يذلا ،مع ءزج في ةيتوصلا تلالادلا مّدقت ةافوتسم ةسارد دوجو مدع . راهظإ في مهست نأو ،ةديدلجا ةييرسفتلا تامولعلما نم ايربك اًّمك فيضت نأ .يمركلا نآرقلا في تيوصلا زاجعلإا

(16)

4

ثحبلا دودح بلا اذله يقيبطتلا يليلحتلا ءزلجا رصحني الاامج هفصوب مع ءزج نم ةينآرق ظافلأ ىلع ثح

ينب ةقلاعلا نع فشكلل كلذو ،ةديدعلا اتهاقايس في اهانعمو اتهوص َقفاوت تيلا ،ةساردلل قسانتلا نعو ةللادلاو تاوصلأا لم انمإو ،رخآ ءزج ىلع الاضف سيل مع ءزج ريرُتْخاو .امهنيب

وصلأا ةللاد َةيضق ْتشقان ٌةافوتسم ٌةسارد دجوت سوردلا نم يرثكلا هيف عم ءزلجا اذله تا

.اهربدتي نأ ملسملل دب لا تيلا َبررعلاو ظعاولماو ثحبلا جهنم

1 يفصولا جهنملا . اايرظن الاصف دّقعيس ثحابلا نإف ،عوضولما ةعيبط عم اماجسنا :

،ينثَدْحمـلاو مهنم ىمادقلا ،ينيوغللا ءارآ هيف ضرع ثيح تاوصلأا ةللاد نع ع ليلدتلل كلذو في راثآ اله ةقلاعلا هذهو ةللادلاو تاوصلأا ينب ةقلاعلا دوجو ىل

ةقلعتلما ثابحلأاو تاباتكلا لىإ عوجرلاب كلذو .ةيوغللا ةساردلاو بيرعلا ملاكلا .هيرغو زاجعلإاو ديوجتلاو يرسفتلاو ُةغللا ثيح نم ثحبلا اذبه

2 يقيبطتلا جهنملا . يلع زّكريو يقيبطتلا بنالجا ونح ثحابلا هجتي :

فشكل كلذو ه

هذله الاامج ناك يذلا مع ءزج في ةينآرقلا ظافللأل اهتللادو ةيتوصلا رارسلأا دجو امنيأ دهتجا ثحابلا رذإ ،ثحبلا لوصفو بسانتي ابم اهفينصت ثمو ةساردلا .داهتجلال الاامج

ةقباسلا تاساردلا ومتها نيذلا نيرسفلماو ينيوغللا دنع ةمّيق تاراشإ ثحبلا اذله دجوت ةماع نآرقلا زاجعإب ا

هباشتلا لىإ بيقنتلاو رظنلاب موقيس ثحابلا نأ ركذلاب رديجو .ةصاخ تيوصلا زاجعلإاو ابهاوبأ ضعب في ةرغثلا نياعت تاساردلا هذه ّنأ ثحابلا دجوو .تاساردلا كلت في فلاتخلااو ت دق تاساردلا ضعب ّنأ لاقي ْنأ قلحا ّنكلو .اتهاقيبطتو اهتشقانمو اهثحابمو عوضوم ْتسمل

هنم ثحابلا دافأ دقو .ثحبلا اذه .

(17)

5

.ثحبلا عوضوبم رةقلاعلاو رةلصلا ةقيثو ةقباسلا تاساردلا انه ركذُتس 1

) ال .ميركلا نآرقلا يف ةيلامجلا ةرهاظ 3

ماع ،ةدبج ةرانلما ُراد هعبطي باتك

1991 .م فم ،ةدععتم بناوج في كلذو ،يمركلا نآرقلا في لاملجا ةدام بتاكلا سملت رتادر

.هتاعوضومو هبيكارتو هتاعيرشتو نآرقلا ةلأسلم هضرع ءانثأ ةللادلا نود تاوصلأا ةيضق لوانتو

،نيآرقلا قسانتلا سرج نم سفنلاو نذلأا هيلع عقت ام هفصوب يظفللا بسانتلا نع ثدتح ذإ 4

،هيآو هظافلأ في عيشي تيوص 5

،نآرقلا تاملك في بسانتلاو سناجتلاو فلآتلا نع ثدتح كلذك

تىح ةينآرقلا ةظفللا لدب ةملك عضوت نأ نكيم لا هنأ الائاق ،همظنو هعاقيإو هسرج ثيح نم نىعلما ةقد يدؤت لا انهإف نىعلما في تافداترلما نم ةظفللا كلت تناك نإو هرادقم لاو

، دافأو 6

.ةللادلاو تاوصلأاب قلعتت تيلا ةيضق لىإ بتاكلا رشي لمو ،ةميقلا ةراشلإا هذه نم ثحابلا 2

) ا ميركلا نآرقلا يف ينايبلا بسانتل .يتوصلاو يونعملا مظنلا يف ةسارد

وه 7

دلآا ةيلكب تشقون تيلا ةيعماج ةحورطأ الاصأ ناك ،عوبطم باتك ا

طابرلاب ةيناسنلإا مولعلاو ب

.هاروتكدلا لينل نياعلما بسانت نعو ،ّنيآرقلا مظنلا في ّيونعلما بسانتلا نع باتكلا ثدتح

نم ةقفاوتلما بسانت سملت ثمو ،ةينآرقلا تابيقعتلا فيو ةديقعلا تايآ في يونعلما بسانتلا ثيح

لعجو باذعلاو ميعنلا دهشم في لباقتلاو نآرقلا في لباقتلا بيلاسأ ثيح نم ةلباقتلما نياعلما امك .قايسلا ةاعارلم بيكاترلاو تادرفلما رايتخا نع هيف ثدتح ذإ قسنلا ةدحوو بسانتلل ااباب نع ثدتح ةغلل ةيعاقيلإاو ةيتوصلا صئاصلخا ةلأسلم ضرع ثيح يعاقيلإاو يظفللا بسانتلا

يظفللا بسانتلا لىإ بتاكلا راشأو نآرقلا ةعورو يعاقيلإا بسانتلا لاجم شقان ثمو ةيبرعلا .يعاقيلإاو تيوصلا بسانتلا لىإو عابتلإاو ةروالمجاو ةلكاشلما ثيح نم ثحابلا دافتسا دق

نادحم ريذن3

ميركلا نآرقلا يف ةيلامجلا ةرهاظلا ، ط ،ةرانلما راد :ةدج(

1 ، 1991 /م 1412 .)ه

قباسلا ردصلما4

ص ، ۸۷ 1 - 202 .

اسلا ردصلما5

قب ص ، 153 .

ص ، 191 .

،ديز وبأ دحمأ7

بسانتلا يونعملا مظنلا يف ةسارد ميركلا نآرقلا يف ينايبلا

يتوصلاو

،ءاضيبلا رادلا :طابرلا( ،

،ط.د 1413 /ه 199۲ )م .

(18)

6

سانتلا نع هتسارد لاإ تاوصلأا ةللاد ةلأسم ضرعي لم بتاكلا نكلو يعاقيلإاو تيوصلا ب

.ةدودمح ةراشإب

8

3 ) ةينآرقلا تادرفملا تايلامج .

9

لينل تمدق ةلاسر لصلأا في وهو ،عوبطم باتك

.بلح ةعمابج ةيبدلأا تاساردلا في يرتسجالما ةجرد تادرفلما تايلاجم نع بتاكلا ثدتح

و يقيسولما اهرثآو ةينآرقلا بتراو رصبلاو عمسلا في اهرود

ا اهررعش ،ةيبرعلا بادلآا نع ثيدلحاب اهط

تاساردلا في ةلاسر ةلاسرلا هذه ّنأ امك يرثك لكشب ةغللا رلهأو ءابدلأا ءارآ نعو ،اهررثنو َبناوج في اهنم دافتسا دق ثحابلا ّنأ لاإ ةيبدلأا ثلآا ركذ في اهنم .ةفلتمخ ةديدع

يقيسولما ر

نآرقلا تادرفلم رهاظم ثحبم نم دافأ ثمو .عمسلاو قطنلا في ذذلتلا ةلأسم ضرع ذإ

.نىعملل توصلا ديستج ةيلمع نع ثدتح ذإ ايبوتامونولأا هذه عوضوم سيم ثحبلما اذهو 10

ةسارد لىإ جاتتح ،اايرثك سردُت لم تاوصلأا ةللاد ةيضق نأ بتاكلا لاق دقو ةساردلا ةداج

.

11

4 ) يف يتوصلا ءانبلا د :فهكلا ةروس

ةيليكشت ةيتوص ةسار .

،ةيعماج ةلاسر 12

.ناسملت دياقلب ركب بيأ ةعمابج يرتسجالما ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر يهو نع بتاكلا ثدتح

تئاوصلاو تماوصلا ؤلات ثيح نم تاوصلأا فيلأت دعاوقو

نم رثكأو ،اهرفانتو اهم

ءاصحلإا

،تا قرغتسي يذلا نمزلاو قطنلا ثيح نم تاوصلأا قورف نع ملكت ثمو ثادحإ

تافصب اهضعب دارفناو ةنيعم تافص في تاوصلأا ضعب كاترشا اضيأ سملتو ،توص لك لىإ رشي لمو .ةيبيكترلا قوف رهاوظلاو ةروسلا تايلآ يعطقلما جيسنلا ىلع كلذ دازو ،ةصاخ ةيللادو ةيونح ةيفيظو ةللاد هل ميغنتلاف" لائاق ،ميغنتلا باب في لاإ اهتللادو تاوصلأا ةيضق

،ديز وبأ8

بسانتلا ينايبلا

ص ، 307 - 309 .

،فسوي دحمأ9

ةينآرقلا تادرفملا تايلامج بيتكلما راد :قشمد( ،

ط ، 2 ، 1419 /ه 1999 .)م

، ص 206 - 237 .

، ص 245 .

حابص12

،لياد فهكلا ةروس يف يتوصلا ءانبلا :

ةيليكشت ةيتوص ةسارد ،يرتسجالما ةجرد لينل مدقم ثبح( ،

ةعماج

ركب بيأ دياقلب ، 2002 .)م

(19)

7

إ ةمهم

"ةنيعم ةلجم ىلع مكلحا هتطساوب عيطتسن ذ في يرغت هعبتي دق ةمغنلا يرغتف" و 13

."ةللادلا

14

5 ) لا روطتلا افللأل ّيللاد

.ةيغلاب ةسارد ّينآرقلا صنلا يف ظ اسر يهو15

ةيعماج ةل

ةجرد لينل تمدق تيلا دادغب ةعمابج ابهادآو ةيبرعلا ةغللا في هاروتكد

۲005 .م نم ثحابلا رثكأ

ا ثيدلحا ةساردلا هذه نأ امك ةيانكلاو هيبشتلاو زالمجاو ةراعتسلاا ،ةغلابلا ملعب قلعتي يذل

دقعو.ةيغلاب ةسارد ت

ثحابلا الاقتسم ااثحبم ة

دافتساو ،ةللادلاو تاوصلأاب قلعتي اميف 16

،"ةقرفتلا لبقي لا رخلآاب طبترم امهيلك توصلاو نىعلما نإ" لائاق ،هنم ثحابلا ثدتح 17

ت هتتح

بسانتلا نع لوانت نايحلأا نم يرثك فيو ،اهعم لساترت تيلا تلااعفنلااو تاوصلأا ةللاد ينب

ت

)ةعراقلا( ةملكلاف ،اتهافصو فورلحا جرامخ ثيح نم ،اتهاوصأ سرج نم تاوصلأا ةللاد نذلأا في يودلما اهسرج ،ةمخضلما ينعلاو ةرركتلما اتهابذبذب ءارلاو فاقلا :ةروهلمجا اهفوربح لاو فنعلاب يحوي ةدش

.مويلا كلذ في 18

6 ) ميركلا نآرقلا يف يتوصلا عاقيلإا تايلامج .

ةلاسر يهو ،ةيعماج ةلاسر 19

في يرتسجالما ةجرد لينل تمدق تاغللاو بادلآا ةيلك

بج رضيخ دممح ةعما .

بتاكلا سملت

هراركتو هعجسو هتلصافو هعاقيإ ،نومضلماو لكشلا ثيح نم يمركلا نآرقلا في لاملجا ةدام ا هريوصتو في رشابم يرغ قيرط نع كلذو ةفيفخ ةراشإ تاوصلأا ةللاد لىإ راشأ دقو .نيفل

ازّكرم ،تيوصلا لودعلاب موسوم ثحبم لآا فلاتخا ذإ تابهاشتم تايآ ىلع

يريغتب نوكي دق ةي

جذانم اركاذ ،هنم ثحابلا دافتساو ،ةدايزلاو فذلحا وأ ماغدلإا وأ لادبلإا وأ ةكرلحا ذإ ةدودمح

لياد13

، يتوصلا ءانبلا فهكلا ةروس يف

، ص 156 .

.

،يروبلجا مظاك روصنم نانج15

ّينآرقلا صنلا يف ظافللأل ّيللادلا روطتلا ةيغلاب ةسارد

ةجرد لينل مدقم ثبح( ،

،دادغب ةعماج ،ةيبترلا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا مسق ،هاروتكد 2005

.)م

، ص 95 - 110 .

، ص 98 .

، ص 100 - 101 .

لا دممح19

،ةسيم يرغص ميركلا نآرقلا يف يتوصلا عاقيلإا تايلامج

مسق ،يرتسجالما ةجرد لينل مدقم ثبح( ،

،رضيخ دممح ةعماج ،تاغللاو بادلآا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللاو بادلآا 2011

.)م

(20)

8

يريغت نإ لاق ي ةكرلحا

،نىعلما في ايريغت يضتق إو20

يريغت لىإ يدؤي ةدحاو ةملك في فرلحا يريغت ن

.ةملكلا نىعم في علا اهكردي نأ لبق ُعمسلا اهكردي نياعلما هذهو 21

سفنلا ىلع عبطنت انهلأ ،لق

لاوأ .لقعلا ىوتسم لىإ عفترت ثم

22

7 ) )ق( ةروس يف فاقلا توصل ةيئاحيلإا ةللادلا .

في رشنت ةلاقم 23

،وكناز ةلمج

ماع 2015 م.

ةللادلاب هتقلاعو دودمحو صاخ لكشب فاقلا توص ةيضق بتاكلا لوانت

ةيئايحإ تاقاط لمتح تيلا )ق( ةروس في فياقلا جيسنلا تاذ تاملكلا ىلع اازكرم ،ةيئايحلإا ارغصو اهابرك ،ةلقلقلا ةيضق سملت ثم .ةيرثك لآل يئايحلإا نىعلماب اهتقلاعو اه

فيعضتو ،ةي

لا ةددشلما فاقلا يأ ،فاق لآا نىعمو بسانتي ابم اهماجسناو ،

ةدرفنلما ةملكلاو ،اهقايسو ةي تيلا

ةمسب ةمستلما فياقلا ءانبلا تاذ تاملكلا ّنأ لىإ ثحبلا لّصوت .ةيئايحلإا اهتللادو فاقلا اهيف خلآا باذعو ثعبلاو رشلحا لاوهأب ةفصاولا ةروسلا دصاقم بسانت ةدشلاو لقثلاو ةبلاصلا ةر

ق ةروس ىلع زكر بتاكلا نأ لاإ ثحبلا اذبه لصتت جذانم اركاذ .ةقباسلا ماوقلأا كلاهو .ةافوتسم ةسارد نم ديزلما لىإ جاتيح امم بسحف :يلي ام ةقباسلا تاساردلل ضرعلا اذه دعب ثحابلا ظحلي

1 نىعلماب اهتقلاعو تاوصلأا ،الهوانت ُثحابلا دوي ةيضقل ضرعي لم اهمظعم نأ .

ةللادلاو .

2 . ءزج ىلع زكيرسف ثحابلا امأ ،يمركلا نآرقلا في ةديدع عضاوم سملت اهمظعم نأ

.دودمحو صاخ لكشب مع 3 . .صاخ بولسأ هل ثحابلاو ،الهوانت في صاخ بولسأب ةلثملأا ضرع اهمظعم نأ لىإو ماع لكشب ملعلا لىإ ةديدج ةبرض َفيضيل ءاج ثحبلا اذه نإف ،ركذ ام ىلع ءانب

باسلا تاساردلا هذه .لبق نم هسملتت لم ام صاخ لكشب ةق

،ةسيم20

ميركلا نآرقلا يف يتوصلا عاقيلإا تايلامج ،

ص 98 .

، ص 100 .

، ص 107 .

أ23

" ،راجنلا ليعاسمإ دممح قاوش ،")ق( ةروس في فاقلا توصل ةيئايحلإا ةللادلا

وكناز ةلجم ،ةيبرعلا ةغللا مسق( ،

ب نيدلا حلاص ةعماج ،تاغللا ةيلك ناتسدرك

.)

(21)

9

يناثلا لصفلا

ةللادلاو تاوصلأا ةيبرعلا ةغللا يف

:لولأا ثحبملا توصلا فيرعت

،برعلا ناسل في ءاج :توصلا 1

ق امَأف ؛ركذم ،فورعم ،ُسْرَلجا :يئاطلا ٍيرثَك نب ردرشْيَوُر لو

ْلئاس ،هَتَّيرطَم يرجْزُلما ُبكارلا اهُّيَأ اي ٍدَسَأ نيَب

؟ُتْوَّصلا هذه ام :

ةثاغتسلاا وَأ ،رةحْيَّصلا نىعم ىلع ،ةبَلَلجاو َءاضوَّضلا هب دارَأ هنَلأ ،هثنَأ اَّنمرإف ُتوُصَي َتاص دقو .

ُتاصَيو اتوَص

ىَدان هُّلك :هب َتَّوَصو ،َتاصَأو ،ا .

اتيوْصت ُتِّوَصُي َتَّوَص :لاقي و ،ٌتِّوَصُم وهف ،ا

عدف ٍناسنرإب تَّوَص اذرإ كلذو .ها

اتوَص ُتوُصَي َتاص :لاقيو ُتوص ُتوصلا :ينكسلا نبا .حئاص هانعم ،تئاص وهف ،ا

هيرغو ناسنرلإا .هيهَتْشَي لا رمَأب هرَّهَش اذرإ لجرلاب ُلجرلا َتاصَأ :َجْرُزُـب نبا .حئاصلا :ُتئاصلاو .

الاجر سابعلا ناك :ثيدلحا فيو اتِّيَص

،توصلا َديدش يَأ ا هيلاع

م ٍبْرَض ُّلك و . ،ٌتوص ءانرغلا ن

تاوْصَلأا عملجاو .

:لجو زع هلوقو كرتوَصب مهنم َتْعَطَتْسا نم ْزرزْفَـتْساو ﴿

﴾

، تاوصَأب :ليق2

يرماز

َلماو ءانرغلا .

لمشي ،حيصلاو عومسلما سرلجا نىعم هيف ناك ام توصلا نأب لوقلا نكيمو 3

ناسنلإا نرم قطنلا ءاضعأ ةكرح نع ئشانلا توصلا وهو يوغللا توصلا يوغللا يرغ توصلاو

.اةغل توصلا فيرعت اذه . ناسنلإا يرغ نرم ماسجلأا ةكرح نع أشني يذلا زاهج طاشن نع جتانلا يعمسلا رثلأا هنوكب فرعي يوغللا توصلاف ااحلاطصا امأ

.رشبلا ىدل قطنلا دب لا يوغللا توصلاف 4

نم يقطنلا زاهلجا نع ارداص اعومسم نوكي نأ

نع جريخ يذلاف ،يرشبلا يرغ

نع ردصي يذلا لثم ،ايوغل اتوص دعي لا يرشبلا يقطنلا زاهلجا

:رظنا1

،روظنم نب مركم نب دممح نيدلا لاجم برعلا ناسل

ط ،رداص راد :تويرب(

1 ج )ت.د ، 2

ص ، 57 .

ةروس2

ءارسلإا : 64 .

ا3

،روظنم نب برعلا ناسل

ج ، 2 ص ، 57 .

:رظنا4

،يلغم وبأ حيسم فرصلا ملع

ط ،ةيادبلا راد :نامع(

1 ، 2010 /م 1431 ص )ه 115 .

(22)

10

دب لا ةيوغللا تاوصلأا نيعي اذهف .تلالآاو تاناويلحا نم

ةلاسرلا لقنت تيلا نىعم تاذ نوكت نأ

.يقلتلما لىإ ملكتلما نم ثحبملا يناثلا

: تاوصلأا ملع

ا ملاكلا ةساردب متهي يذلا ملعلا وه تاوصلأا ملع ا قوطنلم

قلتم لىإ ملكتم نم لسرلم الم ،

سانلا ينب مدختسُت تيلا ةيوغل ةليسو ملاكلا ناك اميف لصاوتلل

يربعتلا لئاسو مهأ وهو ،مهنيب

نع تاكربح ناسنلإا مايق وه ملاكلاو .ةغللا ملع عورف نم ااعرف ناكو ،ناسنلإا د ت

اهيف كترش

فنلأاو قللحاو فيوجتلا ثيح نم هجراخو ردصلا لخاد ءاضعأ ،مفلاو ناسللاو

جارخإ في

لىإ لصيل توصلا .ءاولها برع يقلتلما نذأ

لوانتي يذلا ملعلا وه اههمأ لعل .ةيوغللا تاساردلا في تىش تافيرعت تاوصلأا ملعرل

،اهفينصتو اهيرسفتو اهفصو لجأ نم كلذو ،يدالما اهبناج في ةيناسنلإا تاوصلأا سردب لماو تايرظنلا ىلع هلك كلذ في اادمتعم يذلا ملعلا وه وأ .ملعلا اذه عورف نم ةدمتسلما فراع

ملاكلا تاوصأب ةقلعتلما ةماعلا ينناوقلاو قئاقلحا ىلع فوقولا لجأ نم ةغللا تاوصأ سردي .هجاتنإو

5

فرصلاو وحنلاو ةللادلا ؛ةيبرعلا ةغللا تايوتسم نم ىوتسم تاوصلأا ملع ناك

،توصلاو ثيح ،اههمأو تايوتسلما هذه ساسأ وهو 6

ةغللا نوكت لا ذإ ،ةيوغل ةدحو رغصأ هنإ

.مهضارغأ نع سانلا لك ابه برعي ةيتوص زومر انهأ امك ،هب لاإ اذإ اله ةميق لا ةباتكلا ةغلف 7

دّهتم انهوكب تايوتسلما هذه مهأ ةيتوصلا ةساردلاف .فرعُت لم ابه قطنلا ةيفيكو اتهاوصأ ْتناك دعتو ّليلادلاو ّيوحنلاو ّفيرصلا ىوتسلما .ةيبرعلا ةغللا اميس لا ،ام ٍةغل مهفل ةيرورضلا ةليسولا

:رظنا5

فطاع ،دممح لضف ةيوغللا تاوصلأا

ط ،عيزوتلاو رشنلل ةيرسلما راد :نامع(

1 ، 2013 /م 1434 )ه

ص 37 . غ دوادو فيلا ينسحو ةفيرش وبأ رداقلا دبع :رظنا6

،ةشاط يبرعلا مجعملاو ةللادلا ملع ط ،ركفلا لاد :نامع(

1 ،

1409 /ه 1989 ص )م 11 .

:رظنا7

،نيج نب نامثع حتفلا وبأ صئاصخلا

،ط.د ،ةيرصلما بتكلا راد :ةرهاقلا( راجنلا يلع دممح :قيقتح ،

1913 ج )م 1 ص ، 33 .

(23)

11

توص لادبإف ،ةملكلا ةينب في لىولأا تانبللا دعتو ،ةملكلا في رود اله تاوصلأا نأ نىعبم اذه .صنلا نم اسيئر افده ناك يذلا ،نىعلما ىوتسم في ايرغت يضتقيس ااملا )ماق( ةملكلا في ميلما اريدج ناك ،اذه نم اقلاطناف ا

ي تيوصلا سردلا نأ ركذلاب ُي نأ قحتس

ةغللا ملعت في مّدق

ثم ،اهميلعتو رد هدعب تيأي

و ةغللا سرد مهف لجأ نم كلذو ،ةللادلاو وحنلاو فرصلا س

.ةفلتخلما اهتلأسمو اهصاوخو

؛ناعوضوم اله تاوصلأا ملع ةسارد عوضولما

لولأا ثيح نم ،اتهاذ تاوصلأاب قلعتم

ذلا ،ةقوطنم ااثادحأ انهوك اتهافصو ةعساولا اهجرامخو اهتعيبطو ابه قطنلا ةيفيك ديدتح نكيم ي

وهو ،"كيتانوفلا"مسا هيلع قلطأو ،ّيدارفلإا بنالجاب فرعي بنالجا اذه .هللاخ نم ةفلتخلما نم تىحو لب ،اهجرامخ ثيح نم اتهافص سرديو ،اتهاذ دح في تاوصلأا في رظني يذلا ملعلا

،اهعاسم ثيح و نع رظنلا فرصب 8

.ةيوغللا لملجاو بيكاترلا في اهتفيظ

اضيأ فرعيو يقطنلا تاوصلأا ملع يه ،ةيساسأ عورف ةثلاث هل عوضولما اذه

يكيتسوكلأا وأ يئايزيفلا تاوصلأا ملع ،يجولويسفلاب لولأاف .يعمسلا تاوصلأا ملعو 9

رداصلا تاوصلأا تافص لمشي اذه .هب قطنلاو ملكتلما نم توصلا ثادحإ ةيفيك في رظني ة

اهسومهمو اهروهمج ثيح نم اهديدشو

ناتفشلاو فولجاو قللحا ثيح نم اهجرامخو ،اهوخرو

ناسللاو

قطنلا ءاضعأ لمشي امك ،موشيلخاو ةساردلا في لىوأ ةبترم عرفلا اذه عقي .اهلمعو 10

فلابخ ،قطنلا ءاضعأ ةسارد في ةيتاذلا ةظحلالما ىلع دمتعي هنوكب ااراشتنا اهرثكأو ةيتوصلا ورفلا .اايمدق اةحاتم نكت لم تيلا ،ةصاخ لئاسو ىلع ةدمتعلما ىرخلأا ع

11

،دممح :رظنا8

ةيوغللا تاوصلأا

، ص 38 .

:رظنا9

،رشب تاوصلأا ملع ص ،

8 .

ي10

،يزاجح يمهف دوممح :رظنا ،"تيوصلا زاهلجا" و "ملاكلا ءاضعأ" مساب اضيأ فرع ةغللا ملع ىلإ لخدم

،ط.د ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد :ةرهاقلا(

1985 ص )م 33 .

:رظنا11

،ةيرخ يلماغ شرو ةياور ميركلا نآرقلا يف ملالا توصل ةيناتوص ةيتوص ةسارد

( ينل مدقم ثبح يرتسجالما ل

ةغللا مسق في بدلأاو

بيرعلا

، ةعماج ،ركسعبم ليوبمطسإ ىفطصم 2016

م ص ) 9 .

(24)

12

برعلا ةغللا ءاملع نم ُيرثكلا هسملت عرفلا اذه -

اثيدحو ايمدق -

راشأ امدنع ةصاخ ،

،جرامخ ةعست انهأ لىإ ليللخا بهذف ،فورلحا جرامخ ةلأسم لىإ و12

ءارفلا اهلعج رشع ةعبرأ

ااجرمخ

، نهأ هباتك في هيوبيس لاقو13

،ااجرمخ رشع ةتس ا و14

يرزلجا نبا اهدع رشع ةعبس

ااجرمخ .

15

وهو نياثلا عرفلا ءاولها في ةلوادتلما ةيتوصلا تابذبذلا ىلع زكيرف يئايزيفلا تاوصلأا ملع

ةلحرلما وه عرفلا اذه .يقلتلما نذأ لىإ لصت ثمو ناسنلإا دنع تيوصلا زاهلجا نم جرتخ تيلا

،عمسلاو قطنلا تيلحرم ينب ىطسولا نذأو ملكتلما مف ينب ةعقاولا ةلحرلما وه ىرخأ ةرابعب وأ

.هيف ةساردلا ةدام مظتني يذلا اناديم انهوكب يقلتلما

16

ي يكيتسوكلأا تاوصلأا ملعف جوملل ةيئايزيفلا صئاصلخا في ثحب

تيلا ةيتوصلا تا

ُتو ،قطنلا ءاضعأ طاشن اهثديح .عماسلاو ملكتلما ينب ءاولها برع لقن

17

رفلا اذه ناك ع

- امو

لازي ايربك اًّمك مدقي- ةجيتن كلذو ،ةيتوصلا تامدلخا نم

ةيملعلا ئدابلماو ةينفلا لئاسولا قيبطت

رليدعتو ،ةيديلقت ةقيرطب ْتتأ تيلا قئاقلحا ضعب ةيوقت في مهسي ذإ ،ءايزيفلا ملع في ةعبتلما بق نم ةفورعم يرغ ةيتوص قئاقح نع رفشكلاو ،هُقرطوو هُجهانم ثيح نم سردلا .ُل

18

تاوصلأا ملعب فورعلما ،يقلتلما نذأ في ةيوغللا تاوصلأا كاردإ هلامج ثلاثلا عرفلا

تيلا عماسلا نذأ وه لولأا بنالجاف .سفنلاو وضعلا َْبيرناج ىلع دمتعي عرفلا اذه .ّيعمسلا .نياثلا بنالجا لثيم سفنلا ىلع تابذبذلا هذه يرثأتو ،ةيتوصلا تابذبذلا لبقتست

،يديهارفلا دحمأ نب ليللخا :رظنا12

نيعلا باتك ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( يوادنه ديملحا دبع قيقتح ،

1 ،

2003 /م 1424 ج )ه 1 ص ، 41 - 42 .

،يرزلجا نبا دممح نب دممح ظفالحا :رظنا13

علا تاءارق يف رشنلا رش

)ت.د ،ط.د ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب(

ج 1 ص ، 199 .

،هيوبيس برنق نب نامثع نب ورمع :رظنا 14

باتكلا ط ،ينجالخا ةبتكم :ةرهاقلا( نوراه دممح ملاسلا دبع قيقتح ، 3

،

1988 /م 1408 ج )ه 4 ص ، 433 .