لا لادبإ تئاوص ةيبرعلا ةغللا في
ةيقيبطت ةسارد ةمضلاو ةرسكلا نم ةحتفلا لادبإ ىلع
ضعب في
يوبنلا ثيدلحاو يمركلا نآرقلا ظافلأ
Omar Md Din omardindin@gmail.com
Prince Sattam Bin Abdulaziz University Alkharj Public Library, Sa'ad Ibn Mu'adh
Al-Kharj 16278 Saudi Arabia
Abdul Ghani Md Din drgani@unishams.edu.my
Kulliyah Bahasa Arab
Universiti Islam Antarabangsa Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah 09300 Kuala Ketil, Kedah Darul Aman, Malaysia
Mohd Azizul Rahman Zabidin azizul@unishams.edu.my
Kulliyah Bahasa Arab
Universiti Islam Antarabangsa Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah 09300 Kuala Ketil, Kedah Darul Aman, Malaysia
ثحبلا صخلم
ينسرادلا ىلع يفيخ دق هنأ نوثحابلا ىري ينمتهلماو
رح ضعب يرغت في رسلا ةيبرعلا ةغللبا حتف لىإ ةمض نم ةملكلا تاك
ة نموأ
ةمض نموأ ةحتف لىإ ةرسك تاكرلحا هذه يرغت بابسأ مهيلع ىفيخ دق امك ،ةرسك لىإ
ةدحاولا ةملكلا في ةدحاو ةليبق ىدل
،ةيبرعلا لئابقلا نم وأ
ع ةدعابتم وأ ةبراقتم لئابق ةد س اذل ؛
ثحبلا اذه يعسي ه كف لىإ
و ،ّرسلا اذ لادبلإا ةرهاظ حيضوت
ةماعب ةيبرعلا ةغللا في يوغللا لادبإو ،
تئاوصلا ( تاكرلحا ) ،هعوقو لىإ ةيدؤلما ةفلتخلما بابسلأاو ،هتقيقح نايبو ،ةصابخ
ثيدلحاو نآرقلا تياآ ظافلأ نم جذانم ىلع قيبطتلاو اميف
لعتي .ةرسكلا وأ ةمضلا لباقم ةحتفلا لادببإ ق
نأ امك نم فدلها
اذه ثحبلا يضوتو ،برعلا ملاك في ةيجهللا رهاوظلا ضعب زاربإ ح
ا لأ اهروهظ لىإ تدأ تيلا لماوعلاو بابس لىإ ًاضيأ فدهيو،
ىلع ديكأتلا آ ظافلأ ليلتحو ةساردب مامتهلاا
ي ام زاربإو ،يوبنلا ثيدلحاو يمركلا نآرقلا غللا صئاصلخا نم اهيف
ةيغلابلاو ةيو ،
هماوحفل حيحصلا مهفلا متيل و ،ا
ققحتت ةيعرشلا ماكحلأا طابنتسا في ةقدلا ف في مهسُي اذهو .
يمركلا نآرقلا مه يوبنلا ثيدلحاو
ينثحابلاو بلاطلا ىدل فيرشلا .
ثحبلا يرسيسو ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع
ب نيُع تيلا تئاوصلا عضاوم فصوب كلذو ا
لهادبإ عضاوم نايب عم ،ةغللا ءاملع هلوانت ابم كلذ طبرو ،ا
ا نويناسللا يف تركُذ تيلا ةيقيبطتلا جذامنلا ليلتح ثم ،نوثدلمح
هذه اه
،يوبنلا ثيدلحاو يمركلا نآرقلا نم ةرهاظلا جئاتنلا نمو
نس تيلا لصوت اهيلإ ينب لدابتلا نأ في تئاوصلا
رهظم ةدحاولا ةملكلا
هلج ي ك في شاف برعلا ملا
كلت ةصابخو ، تئاوصلا
اتهافص في ةبراقتلما .
و يوغللا ليلحتلا نأ ظافللأ قيقدلا
يمركلا نآرقلا
يوبنلا ثيدلحاو يزي
في د ف دوصقلما نىعلما مه ةيلآا قايس نم
أ و ثيدلحا . اذهو ماكحلأا طابنتسا في قيقدتلا ىلع ينعي رملأا
ةيعرشلا لئاسلماو اذب ينبتيو .
برعلا ةغللا نأ سا ،ةوق ةغل ةي
امم اتهوق تدمت فورظلا نمو ،تامسلاو صئاصلخا نم هيوتتح
لأاو اب ينملكتلما اهلهأ اهيلع ناك تيلا ةفلتخلما لاوح لوزنل اهتقفاوم عم ،اهيف تشاع تيلا ةيئيبلاو ةيفارغلجا ةعيبطلا نمو ،
نلا ةثعبو يمركلا نآرقلا ميلستلا تمأو ةلاصلا لضفأ هيلع دممح ينملأا بي
.
ةيحاتفم تاملك :
لادبلإا – لا ةمضلاو ةرسكلاو ةحتف –
ةيجهللا رهاوظلا –
تئاوصلا
Abstract
It is believable that many scholars and those interested in Arabic may not know the secret of some of the substitution of harakat (short vowel marks) for example from dammah to fathah or from kasrah to fathah, not to mention that they may not know as well the reasons for this dialectic phenomena in the same word among Arab tribes. Therefore, this research will seek to decipher this secret, to clarify the phenomenon of linguistic substitution in the Arabic language in general and the exchange of short vowel marks in particular, to show its truth as well as the various reasons leading to its occurrence and to apply to models of the words of the verses of the al-Qur'an and Hadith with regard to the exchange of harakat (short vowel marks) either from fathah to dammah or fathah to kasrah. The aim of this research is to highlight some dialectic phenomena in the words of the Arabs, to clarify the reasons and factors that led to their emergence, to emphasize the interest in the study and analysis of the words of the Holy Qur’an and Hadith and to highlight the linguistic and rhetorical characteristics. This contributes to the understanding of the Qur’an and the Prophet’s Hadith among students and researchers. The method used in this study is descriptive analytical approach which will be facilitated by describing the locations of the harakat (short vowel marks) of the linguists concerned, indicating where to replace them, linking them with the modern linguists, and then analyzing the applied models in which this phenomenon was mentioned in the Qur'an and the Hadith. One of the expected results that we have reached is that the exchange between the movements of Harakat (short vowel marks) is a manifestation of Jahi Fash in the words of the Arabs, especially those converging in their qualities in which will increase the understanding of the meaning of the context of the Quranic verses or hadith and help scrutinizing the development of judgments and legitimate issues.
Keywords: the process of substitution, fathah – kasrah – ḍammah, dialectical phenomena short vowel marks
ديهتم
أ انب رديج نىعم ينبن ن
لااو ةغللا في لادبلإا
،حلاطص ةغل لادبلإاف
: اَذِإ :َءْيَّشلا ُتْلَّدَب َنوُلوُقَ يَو .ُهُليِدَبَو ِءْيَّشلا ُلَدَب اَذَهلاقي
ُهَل ِتَْتَ َْلَ ْنِإَو ُهُتَّْيرَغ لَدَبِب
َأَو ْب ، َل ُتْيَ تَأ اَذِإ :ُهُتْل َد لَدَبِب ُه
،سراف نب دحمأ(
ةدام ،م1979
،
1 /
)210
، ُلْعَج لاَدْبِلإا ِفي لصَلأا و
َِّللَّتَ ِفي ًءَتَ ِواَوْلا َنِم كلادبِإك َرَخآ ءْيَش َناَكَم ءْيَش اَذَه تيََّنَ اذِإ ةقْلَلحبا َتمالخا ُتْلَدْبَأ ُلاَقُ ي و ،
َم اَذَه َتْلَعَجَو َنا َك
ُتْلَّدَبو .ُه
ةقْلَلحبا َتمالخا ةقْلَح هتيَّوسو هَتْ بَذَأ اذِإ
يِقَحَو ، ُةيحْنَ ت :لاَدْبِلإاو .اَهِنْيَعِب ُةرهْوَلجاو ىرخُأ ةَروُص لىِإ ِةَروُّصلا ُيرِيْغَ ت ليِدْبَّ تلا نَأ ُهُتَق
ىرخُأ ةَرَهْوَج ُفاَنْ ئِتْساَو ِةَرَهْوَْلجا .
با(
روظنم ن ،
،ه1414 11 /
)48
أ ،ينليلع مأ ،ينحيحص نااك ءاوس ؛اًقلطم رخآ ناكم فرح لعج :اًحلاطصا و فلتمخ م
فيرعت اذه ؛ين ؛ينيفرّصلا
ةنابش عيمسلا دبع( )ايطوم تأده( ملهوق في ةعوملمجا يهو ؛طقف فورلحا ضعب ىلع رصتقم مهتسارد لامج ّنلأ :ه1412
.)71
ش ةرظنب لادبلإا لىإ اورظن دقف نوّيوغّللا اّمأ ما
ةل لصيح لادبإ لك متهاسارد تلمتشا ثيح ،ةماع وأ ،ةملكلا ةينب في
اهفورح رح وأ ، يميحسلا ناملس( رخآ ناكم توص عضو :هّنبأ لادبلإا اوفّرعف ؛اتهاك :ه1415
.)90
فرلحا لمشيل ؛ةكرلحبا يربعّتلا نم لضفأ انه توّصلبا يربعّتلاو اًعم ةكرلحاو
. اسلما ةعساو ةريزج برعلا ةريزجو ةح
،
تلا ةفلتمخ ،فرطلأا ةدعابتم قارعلأا ةددعتم ةيبرع لئابق اهنطقت ،سيراض
هذه لك ،تاداعلاو عئابطلا ةفلتمخ ،باسنلأاو
يسلا( اهتغلو اهملاك في حضاو رثأ اله ناك تارثؤلماو لماوعلا يطو
:ه1418 1 /
.)254
فلتتخ لامشلا ناكس دجتف ناكس نع مهتجله
و ،ىرخلأا تاهلجا رئاسو بونلجا كس
نا مهتنكل فلتتخ قرشلا
اكس نع .اذكهو ،ىرخلأا تاهلجاو برغلا ن بأ نأ لاإ
ييم ام زر فتاكتلاو طباترلا رثآ قيرف :ناقيرف مّنّأ برعلا ةريزج ناكس ز
ىرخلأا لئابقلا نم درف يأ مهيضارأ وأ مهتليبق زّيح لخديلا ،مهتليبق ءانبأ عم ناكس نع ًلاضف ،
،برعلا ةريزلج ةروالمجا مملأا
اف غن ع اوظفاحو ،مهسفنأ ىلع اوقل غتلا نم معئابطو متهاداع ىلع لب ،مهتغل ىل
.لّدبتلاو ّير
ضارغلأ ،مهرياد نورخلآا تييأو ،مهيلإ نوبهذيف ،مله ةروالمجا ىرخلأا مملأا عم جازتملااو طلاتخلاا رثآ رخآ قيرفو
،مهنيب ةفلتمخ جئاوحو
بعلاو ةراجتلاك اك نإو ،جلحا ةضيرفب ةصالخا ةدا
ن ذه سناأ نم يرايتخا طلاتخلاا ا نم يرارطضاو ،
اك رملأا اذه نأ لاإ ،نيرخآ ام ىرخلأا مملأا نم اوذخأف ،مهعئابطو متهاداع تيرغت لب ،اهرثتَو مهتغل ّيرغت في غلابلا رثلأا هل ن
ا مملأا تذخأو ،مهدنع .ءلاؤه دنع ام ىرخلأ
سم دقو رفلا نويوغللا ى ا اوسمو ،ةيدابلا ناكس لولأا قي
فل ير هاربإ( رضلحا ناكس نياثلا ق سينأ مي
:م1984 16 -
.)32
في رسلا وه اذهف قلا تاجله فلاتخا
يدنلجا( نيرخأتلما ينسرادلا نأ لاإ ،ةيبرعلا لئاب بيلطلما ،ه1398
، ، 2
،م1978
كرابلما ،ت.د يحجارلا ا ملاك اوعبتتو اوأرقتسا )ه1392
،ةيبرعلا لئابقل رفمو مهظافلأ نم ًايرثك اوصحأو
تهاد
،م اوأرف - يرثكلا في
بلاغلا - صلخا طابنتساو اهميسقتو اهفينصت ةيناكمإ .ةليبق لك ةجهلل تازيملماو صئا
ةظل ِغلاو ةنوشلخا لىإ ليتم ةيدابلا نطقت تيلا لئابقلا نأ ةيبرعلا لئابقلا ملاك نم اهوطبنتسا تيلا صئاصلخا كلت نمو
س لثم ملاكلا في لئابقلا نأو ،ةريزلجا طسو ناك
لما ضحت ةر – اج نمو زاجلحا ناكسك مهرو
- .ةنويللاو ةقرلا لىإ ليتم
ر اذإف في يو يور اذإو ،رسكلا لىإ ةيرضلحاو ،حتفلا لىإ ةيدبتلما لئابقلا تلام اهفورح دحأ في رسكلاو حتفلا ظفللا
دبتلما لئابقلا تلام حتفلاو مضلا فرلحا في .اذكهو ،حتفلا لىإ ةيرضلحاو ،مضلا لىإ ةي
أ لاإ هذه ن لاو ،ةدرّطم يرغ ةدعاقلا
حضتيسو ،ًامئاد اهيلع ليوعتلا نكيم نع كلذ
لادبإ ةرهاظ دوجو ىلع ليلدتلل ةراتخلما ظافللأا ركذ دعب تيوصلا ليلعتلا د
رلحا .تاك ضيار دممح( كلذك نامسق تاكرلحا لادبإو :ه1417
126 -
:)143
أ . لولأا مسقلا
: ةبوسنم تاجله .
.ب نياثلا مسقلا
: له يرغ تاج ةبوسنم
.
لولأا مسقلا :
ةبوسنلما تاجهللا :
ا يهو تاملكل في ةكرحلل لادبإ اهيف لصح تيلا نوملكتلما فرعو ،ةملكلا ةينب
:اهعاونأ نمو ،اب .أ بقل تبسنو ،نوملعِت :لثم ،ةعراضلما فورح رسك يهو ،ةلتلتلا
يطويسلا( مهيرغلو مله :ليقو ،ءارب ةلي
،
1418 :
1 /
يسو ، )222
يزم تيأ صفت د له لي .عونلا اذ
.ب تلما باطلخا فاك رسك وهو :مكولا
بم ةول يذلا لصلأاو ،ةرسك وأ ءايب ةقوبسلما ،مي ،مضلا برعلا ملاك روهجم هيلع
يطويسلا( ةعيبر ةليبقل تبسنو ،مِكْيَلَعو ،مِكِب :لثم
،
1418 : 1 /
و )222
هيوبيس(.لئاو نب ركب نم سانل :ليق
:ه1403 4 /
) .197
.ج مهولا
: هو اه رسك و بئاغلا ء
ب وأ ءايب قبس ءاوس ،ًاقلطم ميبم ةولتلما أ ،رسك
،ةكرح وأ فرح يبأ قبس و :نولوقيف
ِهباتكو ،نِباتكو ،مِباتكو ،مِبو ،مِهيلع ًاعيجم اهيف ءالها رسكب-
- . وأ ءايب قبس اذإ لاإ ،مضلا ىلع برعلا روهجمو
رسكيف ةرسك نو
يطويسلا( بلك ةليبقل تبسنو ، ،
1418 : 1 /
يقو ،)222
يبر :ل هيوبيس( ةع :ه1403
4 /
)196
،
امو لا هذه تلاز ةرهاظ
علا اذه في ةدوجوم ذه نوّمضي مهف ،برعلا ةريزج ناكس رثكأ في رص
ا لك ىلع ءالها
ك في رهتشم وه امك ،لاوحلأا مهيرغو زاجلحا لهأ ملا
، زاجلحا لهأ لوقيف ،ةظفللا في تايريغتلا ضعب ثادحإ عم
رضالحا رصعلا في بم )ْمُهاَعَم(
ينعلا ةحتف د أ امأ ،ءالها مض ثم فلأ اهنع أشنتل
دنج له )مُهْعَم( نولوقيف الهوح امو
و ءايلا ةلامبإ )مُهيَلَع( زاجلحا لهأ لوقي كلذكو ،ءالها مضو ينعلا ناكسبإ امو دنج لهأ انّوقطني كلذكو ،ءالها مض
فلأ ءايلا بلقب دبم )مُهلاَع( مهتيدبا اهقطنتو ،اهرواج ءالها مض ثم ًا
.
نياثلا مسقلا ةبوسنم يرغ تاجله :
تاملكلا يهو : تيلا
يلأ بسنت لَو ،تاكرلحا في لادبإ اهيف لصح لَو ،ةليبق
نأ يهو ،تاعاملجا وأ دارفلأا نم اب نوملكتلما فرعي كلذك عاو
:
.أ ةمضلا لباقم ةحتفلا
ةَعَمُلجاو ،ةحتف ءابلا ةمض لادببإ ؛لخَبلا :اهتلثمأ نمو: لما ةمض لادببإ ؛
.ةحتف مي
.ب ةرسكلا لباقم ةحتفلا
: ( اهتلثمأ نمو َبْ نَأ
َح(و ،ةحتف ءابلا ةرسك لادببإ )ةَّ يِناَج .ةحتف ءالحا ةرسك لادببإ )ةَأَد
.ج :ةرسكلاو ةمضلا لباقم ةحتفلا
اهتلثمأ نمو ةمض لادببإ )ةَرَ ثَأ(و ،ةحتف اتهرسك وأ لادلا ةمض لادببإ )ةَجاَجَد( :
زملها ةحتف اتهرسك وأ ة .
بسأو ،ةقباسلا رهاوظلا تابثإ في ليصفتلا تيأيسو وقو با
يرشأ تيلا بلاطلماو ثحابلما في اهع ةمدقت في اهيلإ
.ثحبلا
بوسنلما تاجهللا في تاكرلحا لادبإ ة
ةلتلتلا )ةعراضلما فورح رسك(
ةلتلتلا هيوبيس( ةكرلحاو ةلزلزلاو ةعزعزلا : :ه1403
4 /
لعلو ،)196
ةيمست ةجهللا هذه مسلاا اذب
لعفلا لوأ ةكرح يرغتل
كلا لىإ حتفلا نم عراضلما .هلصأ نع هيرغتل بارطضاو ةعزعز هيف لصح لعفلا نأكف رس
ةقفاولما ةينآرقلا تاءارقلا ضعب تدرو دقو عت هلوق في يهو ،ةجهللا هذله
لىا :
اَ لَو ا اْمجه َسجفْنَ
أا َنوجناَتْ َيَا َنيِ ذ
لَّاا ِنَعالِداَْ تُج ا
ا َ لاَ ذللَّااذنِإ اَن َكَاْنَما ُّبِ جيُ
ا ااًميِثَ
أااًناذوَخ
:نآرقلا(١٠٧ 4 /
.)107
ءتَ حتفب روهملجا ةءارقف نوُمَلَْتَ{
} يبركعلا( ينعضولما في :ت.د
1 /
في ئرقو ،)193
ذاوشلا نوُمَلْ ئِت{
} رسكب
ةعراضلما ءتَ رسكبو ،رمتعلما نبا روصنمو بثاو نب يىيح دنع ءيا ةزملها بلقو ةعراضلما فرح طقف
دنع ا نبا عفيمسل نبا(
نيج
، ، 2
:ه1419 1 /
) 302
ةءودبلما لاعفلأا في ةدوهعلما ةروهشلما ةغّللاو ،دحاو نىعبم ينتءارقلا اتلكو ،ّم ضيوأ فرلحا كلذ حتفي نأ عراضم فربح
ينيوغّللا دنع ةرهاّظلا هذه فرعُتو ،ّمّضلا وأ حتفلا ةجله نع ةرهش ّلقت لا ،ةدرّطمو ةتبثا ةجله اهرسك ّنأ ديب فورح رسكب
.ةعراضلما هيوبيس بسن دقو
هيوبيس(
:ه1403 4 /
ّصخو ،ينّيزاجلحا ادع ام ،برعلا رثكأ لىإ ةرهاّظلا هذه )110
مهضعب
ءارب ةليبقب ةرهاّظلا هذه :ت.د بلعث(
1 /
نيج نبا( ميتم لىإ نورخآ اهبسنو ،ةلتلّتلبا مهدنع تفرُعو ، )81
،
، 2
:ه1419
1 /
( ةعيبرو ،سيقو ،دسأو ،)302
ساحنلا :ه1421
1 /
ايح وبأ( ليذهو ،)20
ن ه1413
- :م1992 1 /
) .42
ةريزلجا لاشمو قرش نطقت اهعيجم لئابقلا هذه نأ ظحلُيو اص( ينثحابلا ضعب لعج يذّلا رملأا ،ةّيبرعلا
ةلح
ه1405
- :م1985
دّكؤي )156
ءاوس ،تاهلجا كلت نكست تيّلا لئابقلا بلغأ في ةرشتنم تناك ةرهاّظلا هذه ّنأ نو ّصُن
.لا مأ ،اهسما ىلع هذه تبسُنو
ذك ةرهاّظلا لحا لهأ لىإ كل
نايح وبأ( زاج ه1413
- :م1992 2 /
ليقو ،)499
فرح رسك ّنإ
له ةعراضلما ،رضم ايلع ةج
لافس ةجه ل حتفلاو اه
(
،يرهولجا :م1990
3 /
).992
مه اهلافسو ،نوّيزاجلحا ُمُه رضم ايلعو
.دنج ناّكس لا ليبق نم نوكي كلذ ّلعلو
يّذلا يرثأ ّتلاو رّ ثأ ّت له ينب ثدح
نلما ملهدابتل برعلا تاج مهنيب اميف ةفلتخلما عفا
يدالهادبع(
:م1997
.)90
ُتو حل ظ ملاك في كلذك ةرهاظلا هذه ًامئاد ةعراضلما فورح نورسكي ثيح ،رصعلا اذه في ينيزاجلحا
- ادع
ةزملها - لوقِيو ، لوقِت :نولوقيف ،ةعراضلما لاعفلأا عيجم في تلصتا مأ اب ئدتبا ءاوس ،لوقِنو ،
،تاملكلا نم اهقبس ابم
يو .عراضلما اب ئدتبا اذإ ةزملها نوحتف
رعلا لئابقلا امأ تيلا ةرصاعلما ةيب
فورح نوقطنيف ًايلاح ةيبرعلا ةريزلجا لاشم نطقت تيلا كلذكو اهرواج امو ًادنج نطقت
ينب ةكربح ةعراضلما ةحتفلاو ةرسكلا
ا لىإ برقأ يهو ةرسكل
، عراضلمبا ءادتبلاا دنع كلذو ،
مك ةقباسلا ةلثملأا في ا :
، لوقِت
لوقِنو ، لوقِيو فورح ةكرح(
كلا ينب ةعراضلما )ةحتفلاو ةرس
ملاكلا في اهقبس ابم تلصتا اذإ انّونكسيو ، دممحو ناأ :نولوقيف
)نونلا ناكسبإ( ةقيدلحا في ىّشَمَتْ ن ةرصاعلما ةيزاجلحا لئابقلا عم نوقفتيو ،
.ةعراضلما ةزهم حتف في
و لا لاعفلأا رح رسكت تي تيلآا وحّنلا ىلع اهيف ةعراضلما فو
نيج نبا(
، ، 2
:ه1419 1 /
ةلحاص ،302
ه1405
- :م1985
) :156
ناكأ ءاوس ،يضالما في اهرسكبو ،عراضلما في ينعلا حتفب )لَعْفَ ي( ىلع هعراضمو )لِعَف( نزو ىلع هيضام ناك ام .أ اًفّعضم مأ ،اًلماس ثم ؛اًصقنا مأ ،ًافوجأ مأ ،
َدِهَع :ل دَهْع َأ
،)ًاهقطن اهرسكو ،ةباتك فللأا قوف ةزمب( دَهْعِأو َدِدَشو
ْشِيو دَدْشَي لا...دَد
، يرشمخزلا لاق :
"
" ئرق ِأ بباو ،ةزملها رسكب "دهع ( َف
َل) ِع هتعراضم فورح في زويج هلك
ءايلا في لاإ رسكلا يرشمخزلا( "
فاشكلا ، ،
،1998 5 /
) .185
رحأ ةثلاث زواج لعف ّلك .ب ضام ناكو ،ف
اًءودبم هي عتسِن ،ّدوسِتو ّضيبِت :لثم ،ةروسكم لصو ةزمب
.رفغتسِن ،ين
.ت اك ام
هيضام ن غتو ،مّلكت :ونَ ،للعفت وأ ،لعافت وأ ،لّعفت :ىلع
مَّلَكَتِن :لوقت ،جرحدتو ،لفا جرْحَدَتِنو ، لَفاغَتِنو
.
عنتما ءيا هلّوأ ناك امو رثكأ
ا عل با ةرسكلا هبشل ؛هرسك نع بر لا نم ءايل
ّصلا ةيحاّن ناسّللا زجعي لقث ثدحيف ،ةّيتو
فرلحبا قطّنلا نع ،
،ملعِي :نولوقيلاف برْشِيو ،بكْرِيو
. يضرلا لاق : "
َنوُزِّوَُيج ،زاجلحا لهأ لاإ ،برعلا عيجم نأ ملعاو رسك
ةعراضلما فرح لعافلل نيبلما يثلاثلا في ءايلا ىوس
"
،يضرلا(
يفاش حرش ،بجالحا نبا ة
،1975 1 /
)141
ذو رك ( ءايب ءودبلما عراضلما رسكت بلك ةليبق ضعب نأ نايح وبأ ،نايحوبأ
رضلا فاشترا ب
، ،1998 1 /
،)88
قفاوي اذهو ًاقباس اهيلإ راشلما ةرصاعلما ةيزاجلحا ةجهللا
يهف ، لئابقلا كلذكو .ءيا وأ نون وأ ءاتب أدب عراضم لعف لك رسكت
لا لما ةيدجن ا ةرصاع تفلاو ةرسكلا ينب اهقطنت تيل ةح
ع .عراضلما ةينبأ ينب قرفت لاف ،اب ءادتبلاا دن
ِلَأ( هيضام )نومَلَْتَ( لعفلاو َْيأ( هعراضمو ،ينعلا رسكب )م
فرح رسك طورش ىدحإ هيف تقّقتح دقف ،اهحتفب )مَ ل
و ؛ةعراضلما ًافنآ ّرم يذلا لّولأا عوّنلا وه
نياكوّشلا ركذو ، بلا ّنأ
ينّيرص اذه في ءاّتلا رسك نوزّويج لا ا
فل هلقثل لع نياكوشلا(
:ت.د
1 /
.)150
تيوّصلا هيجوّتلا
ينيوغّللا نم نومّدقتلما –
هيوبيس مهنمو -
يوبيس(
ه :ه1403 4 /
:ت.د هديس نباو ،110 14
/
فورح رسك ّنأ :نوري )217
.يضالما في ينعلا رسك ىلع ةللاّدلل انه ةعراضلما ىريو
ينثحابلا ضعب ةلحاص(
ه1405
- :م1985
ذه ّنأ :)163
ه ،رسكلا لىإ لئابقلا ضعب ليم ليبق نم ةرهاّظ لا
سلأ في شاف ،ّيعبط ،ّتياذ رمأ وهف . مهتن
يدالها دبع( ينثحابلا ضعب ركذ دقف ،ثيدلحا ةغّللا ملع في اّمأ :م1997
نم ًناول قلتخ نأ لواتح برعلا ّنأ )90
ينب تيوّصلا ماجسنلاا ةملكلا فورح
و ،ةدحاولا لاخلمبا ماجسنلاا كلذ ناك
ةف ب ةعراضلما فرح رسكتف ؛ملكلا فورح ين
لبا ةحتفلا فلاختف ،ةحوتفم هنيع تناك اميف . ماجسنلاا قّقحتي ّتّح ؛ةرسك
ةعراضلما فورح رسك نم رضالحا رصعلا في زاجلحا لهأ هب ملكتي ام يرسفت نكيمو -
ةزملها ادع -
ترثتَ انّبأ
هللبا ةيبرعلا تاج في ةيمدقلا
مهدنع ترسف ،ةرهاظلا هذه ع
ىل وأ عراضلما ةينبأ ينب قيرفت يرغ نم ةعراضلما فورح عيجم
هفيراصت ًلاثم نولوقيف ، بَرْشِن :
.
فورح في ًايمدق برعلا هلعفت ابم كلذك اورثتَ مهلعلف رصعلا اذه في ةريزلجا لاشم لئابقو ةيدجنلا لئابقلا هلعفت ام امأ
اضلما نّأ لاإ ،ةعر ثتسا امنيح م
رسكلبا ءادتبلاا اولق -
ثل لق ه - حتفلاو رسكلا ينب ةكربح اهقطن اورثآ نولوقيف
نونلا ةكرح( بَرْشن:
كلا ينب )ةحتفلاو ةرس نوكسلا ةفلخ عراضلما فرح نونكسي هلبق ابم عراضلما لاصتا دنعو ،
ًاقباس لاثلما في ركذ امك ، ناأ :
ىّشَمَتْ ن دممحو )نونلا ناكسبإ( ةقيدلحا في
.
لما يرغ تاجهللا في تاكرلحا لادبإ ن
وس ةب
ةمضلا لباقم ةحتفلا :لاوأ
ُْلجا(و )لْخُبلا( ناتظفللا بلطلما اذه في يرتخا ثيح ،ةرهاظلا هذه توبث ىلع ناتلادلا ،)ةَعُم
،ةينآرقلا تاءارقلا في تَدرو
دقو ،يوبنلا ثيدلحا في )ةَعُمُْلجا( ةظفل تدروو هيجوتو ينتلأسم في اهتلعج
:تيوص
لْخُبلا أ .
عضاولما نم ف تركذ تيلا
لىاعت هلوق ةظفللا هذه اهي :
اَنيِ ذ لَّا اِلْخجْ ا
لْاِبا َساذلناا َنوجرجمْ
أَيَوا َنوجلَخْبَي اُّ ِنَغْ ا
لااَوجها َ ذللَّاا ذنِإَفا ذلَوَتَياْنَمَو اا
اجديِمَْ لْا
٢٤
:نآرقلا(
57 /
)24
)لْخُبلبا( روهملجا ةءارق نياّثلا ناكسإو لّولأا ّمضب-
- وبأ أرقو ، لّولأا حتفب )لْخَبلبا( عفيمَّسلا نباو ،ةيلاعلا
:ت.د نياكوشلا( نياّثلا ناكسإو
5 /
)177
.
يبركعلا ركذو يبركعلا(
:ه1417 1 / 386 -
،)387
ت.د يرهزلأا( هيرغو ،
7 /
و ،423
وبأ نايح ه1413
-
92
:م19 3 /
)635
لع ّلدت اهّلكو ،ًاعيجم نب ئرق دقو ،تاجله عبرأ لْخُبلا في ّنأ ُهَّداضو مركلا لباق ام :وهو ،دحاو نىعم ى
،
" :يبركعلا لوقي لْخُبلبا (
و ءابلا ّمض :اب ئرق دقو ،تاغل عبرأ هيف ) لأا حتفبو ،امهحتفبو ،امهّمضبو ،ءالخا نوكس
لو
يبركعلا("نياثلا نوكسو :ه1417
1 / 386 -
باو ،387
يرزلجا ن ه1418
- :م1998 2 /
.)419
جاجزلا ركذو ف ينتءارق اهيف نأ
)لْخُبلا( ط ق –
نوكسف مضب )لْخَبلا(و ،-
– نوكسف حتفب -
جاجزلا(
:ه1408
2 /
)،51
ا" :ظفللا اذه تاغل في يرهولجا لوقيو لْخَبلاو لْخُبل
– حتفلبا - يئاسكلا نع لَخَبلاو ،
- كيرحتلبا -
"نىعبم هلك
يرهولجا(
:م1990 4 /
ةءارقف )1632
روهملجا - نذإ - ا ةءارقلا عم ةللادلاو نىعلما في ةقفتم ل
.ةذاش
ب ةَعُمُْلجا .
و نآرقلا ؛ينيحولا صوصن في ًايرثك ةظفللا هذه تدرو لىاعت هلوق نآرقلا يفف ،ةنسلا
:
اَوجه ا اْمجهْنِما ً
لوجسَرا َينِ يِ مج ْ
لْاا ِفِا َثَعَبايِ ذ لَّا
وجن َكَاْنوَإِاَةَمْكِْ
لْاَوا َباَتِكْ
لااجمجهجمِ لَعجيَواْمِهيِ كَزجيَواِهِتاَيآاْمِهْيَلَعاوجلْتَي اٍينِبجما ٍل َلََضا ِفَِلا جلْبَقاْنِماا
نآرقلا(٢
:
62 /
ثيدلحا نمو )9
الله ىلص الله لوسر لوق ملسو هيلع
:"
َةَعُمُْلجا ْمُكْنِم َءاَج ْنَم ْلِسَتْغَ يْلَ ف
يراخبلا( "
ه1407
: :كلذك هلوقو ،)894
تلق اذإ"
"توغل دقف بطيخ ماملإاو ةعملجا موي تصنأ :كبحاصل (
يراخبلا ه1407
: )،934
:لاقو ْنَم"
ِةَعُمُْلجا َمْوَ ي َلَسَتْغا َحاَر َُّثم،
ََّنمَأَكَف لىوُلأا ِةَعاسلا في ًةَنَدَب َبَّرَ ق ا
( "
يراخبلا ه1407
: ) .881
ركذو نومتهلما بإ ميلما مضب ةءارق اهنم ،تاءارق ةَّدِعب تئرق دق )ةعملجا( ةظفل نأ ةفلتخلما ةينآرقلا تاءارقلا تابث
،روهملجا ةءارق يهو ارقو
:ت.د ءارفلا( اهحتفب ةء
3 /
خ نبا ،156
هيولا :م1934
) .156
دلحا حارش ضعب ركذ دقو ويج ةعملجا ةظفل نأ ثي
وقي ،ينكستلا كلذكو حتفلاو مضلا اهميم في ز :نقللما نبا ل
نبا( "ذاوشلا في اب ئرقو ،يدحاولا نهاكح ،انّاكسإو اهحتفو ميلما مضب يه ؛ةعملجا ببا"
لما نقل :ه1417 2 /
) .14
ببا ىلع هملاك لوأ دنع رجح نبا ركذو نأ ركذو ،مضلا اهميم في روهشلما نأ ةعملجا
ءارفلا نع ىكح يدحاولا
رجح نبا( اهحتف :ه1397
3 /
.)275
مم مهفيف ىلع ةلاد ةيتوص رهاوظ يه انمإو ،اهانعم فلاتخا ىلع ّلدي لا ةظفللا هذه في تاكرلحا فلاتخا نأ قبس ا
اجهللا في فلاتخا دوجو ت
.ةملكلا هذب قطنلا دنع ةيبرعلا
بسنو تفو ،زاجلحا لهأ لىإ اهيف ميلما مض ءارفلا ليقع نيب لىإ اهح
:ت.د ءارفلا(
3 /
مض يديبزلا بسنو ،)156
يف ميلما ليقع نيبل اه :ت.د يديبزلا(
20 /
الله ىلص بينلا ةغل ةظفللا هذه في ميلما حتف نأ بيطرقلا ركذو ،ميمتل اهحتفو ،)458
سو هيلع ل م بيطرقلا(
:ه1372 18 /
) .28
للا هذه اهيف ةدراولا ثيداحلأا اوحرش نيذلا هركذ امو نبا( ةظف
لما نقل :ه1417 2 /
مهيرغ كلذك هركذ امو ،)14
تامجعلما باحصأ نم ت.د يرهزلأا(
:
1 / 396 -
روظنم نبا ،397
ه1412
:
8 / 53 -
، 54
ت.د يديبزلاو :
20 /
نم )458
بأ َهِّجُو ةملكلا هذه في ميلما حتف نأ فص نم يذلا مويلا :هانعم ن
ظفل ىلع فصولا اذه قبطني نأ نكيم ؛سانلا عميج هنأ هت ة
ةعُملجا – ميلما مضب - حاو ينتغللا نىعم نوكيف ،كلذك ةيأ ينتفلتمخ ينتليبقل ناتغل اهحتفو ميلما مض نبأ مهفصول ناك الم لاإو ،د
.ةدئاف ا هذه اهيف تيلا ثيداحلأا نياعمو ةيلآا نىعم نإف هيلعو
لا ةظفلل با يرغتت وأ رثأتت
ةملك ميم ىلع تاكرلحا فلاتخ
.ةعملجا
تيوصلا هيجوتلا
.ةمضلا فلابخ ،يربك يلضع دهج لىإ جاتيحلا اب قطنلاو ،ةفيفخ ةكرح ةحتفلاف ،قطنلا في تاسم ةمضلاو ةحتفلا نم لكل
و في فيفخ عافترا عم مفلا عاق في اهعم ناسللا ءاوتسا في نمكت ةحتفلا ةفخو رشب لامك( هطس
:م1990
) .152
امأ
ا لىإ ناسللا ىصقأ عافترا نم ئشنا اهلقثف ةمضلا سينأ ميهاربإ( ىلعلأا كنلح
:م1992
ىصقأ كيرحتف ،)96
جاتيح ناسللا
.يربك يلضع دهج لىإ أ ،ةيدابلا نكس نمم يرثك اهيلع عبط ،ةدشلاو ةنوشلخا رهاظم دحأ مضلا لىإ ليلما نأ ينثحابلا دحأ ركذ دقو
ليلما ام
ف ةحتفلا لىإ ظم وه
ندلماو ةرضالحا َنَكَس ْنَم اهيلع عبط تيلاو ،ةنويللاو ةقرلل ره يدنلجا(
:ه1398
سينأ ميهاربإو ،265
:م1992
.)95
هقيبطت نكيم اذهو ام ًاعون–
- بيطرقلا( بيطرقلا ملاكب ذخأ اذإ ،)ةعملجا( ةظفل ىلع :ه1372
18 /
)98
يذلا
بينلا ةغل ميلما حتف نأ ركذ ملسو هيلع الله ىلص
، وهف يديبزلا ملاكبو ،ةرضالحا لهأ نم ،ليقع نيبل ةغل اهمض نأ ركذ يذلا
لجا طسو في مهنكاسمف ،ةيدابلا لهأ نم نودعي مهو اهقرشو ةريز
، مهحتف نم ليقع نيبل ءارفلا هبسن ام عم ضراعتي نكلو
هو ،حتفلبا ةعملجا ميلم مهقطن نم ميتم نيبل يديبزلا هبسن ام عم كلذك ضراعتيو ،ميملل نم م
ثيح ،كلذك ةيدابلا لئابق
اهيقرشو ةريزلجا طسو نونطقي :ت.د يديبزلا(
20 /
) .458
لا ةدعاقلا هذه نأ ركذلبا ريدلجاو ميلستلا نكيم
ةيرثك ًاظافلأ كانه نأ تبث ثيح ،ًامئاد اب –
ةعملجا ةظفل يرغ -
نم ،اهيف مضلبا اوقطن ةرضالحا لهأ نأ ينح في حتفلبا ةيدابلا لهأ اب قطن ل كلذ
نويزاجلحاف ،بْلُص :ةظف –
لهأ مهو
ةرضالحا - مهرواج نمو دسأو ميتم امأ ،نياثلا نوكسو لولأا مضب اهوقطن –
سو ناكس نم ةريزلجا ط
- نف ط لولأا حتفب اهوق
روظنم نبا( ًاعم نياثلاو :ه1412
1 /
نايح وبأ ،526
ه1413
- :م1992 3 /
.)193
ةلكشلما هذه لح ينثحابلا نم ددع لواح دقو لجا(
يدن :ه1398
:ت.د يحجارلاو ،265
أرف ،)112
او – ءارقتسلاا دعب
ظافللأا نم يرثكل عبتتلاو -
ا نطقت تيلا ةيبرعلا لئابقلا نأ ا رثؤت ةيدابل
ضل ،يقلح فرح ةملكلا في ناك نإ لاإ حتفلا ىلع م
حتفلا اهبساني قللحا فورح نإ ثيح ؛ذئنيح حتفلا رثؤتف
نيج نبا( نيج نبا ىري امك
، ،2
:ه1419
).264
رسفيو
ستا لىإ جاتتح ،يقللحا اهجرمخ نم اهرودص دعب قللحا تاوصأ لك نأ كلذ في رسلاو" :لوقيف كلذ يدنلجا روتكدلا في عا
اهارمج
"ةحتفلا يه كلتو ،ًاعاستا اهرثكأ ينللا تاوصأ نم اهبسنا اذلهو ،مفلا يااوز في ىرلمجا اذه قوعي ام كانه سيلف ،مفل با
يدنلجا(
:ه1398
) .264
نيج نبا ركذو ميلما حتف ةبسن يوقيو ديؤي اذهف ،ليقع نيبل ةغل يه اهرواجام حتف وأ حتفلا قللحا فورح راثيإ نأ
ظفل في بل )ةعملجا( ة ني
ينعلا وهو ،ةملكلا في قللحا فرح دوجول ،ليقع نيج نبا(
، ،2
:ه1419
.)57
لخا قللحا فرح دوجو وهو حتفلا ببس اهيف رهاظف )لخبلا( ةظفل امأ ا
.ء
،ةدعاقلا هذه سكع دوجو ليلعتو ،حتفلا لىإ ةرضالحا لهأو مضلا لىإ ةيدابلا لهأ ليم ديكأتل ىرخأ ةلوامح كانهو
ي ثيح نأ نيج نبا ىر ب
لصيح ابم كلذل اولثمو ،ىرخأ ةليبق ةجله صئاصبخ ملكتتو اهتجله صئاصخ كترت دق لئابقلا ضع
زاجلحا لهأو ميتم ينب نيج نبا(
، ،2
:ه1419
.)31
ةرسكلا لباقم ةحتفلا :اينثا
،ةرهاظلا هذه دوجول دهشت ةيرثك ظافلأ يوبنلا ثيدلحاو يمركلا نآرقلا في تءاج ثحبلا راتخاو
تظفل ين ا ، ،ةَأَدِح :وهو ، مس
.تيوص هيجوتو ينتلأسم في بلطلما ءاجو ،َطَبَح :وهو لعفو ةَأَدِح أ .
لحا في ةظفللا هذه تءاجو د
ام لصفي يذلا ثي زويج
ق ا ركذ دقف ،مرلحاو للحا في هلت لوسرل
ملسو هيلع الله ىلص ضعب
أدلحا اهنم ركذو ،مرلحا في اهلتق زويج تيلاو ،ةيذؤلماو ةراضلا باودلا ،ة
" :ملسو هيلع الله ىلص لاقف َّنُهُّلُك ِّباَوَّدلا ْنِم ٌسَْخَ
ٌقِساَف ِمَرَْلحا ِفي َنْلَ تْقُ ي ، ُةَأَدِْلحاَو , ُباَرُغْلا :
...
".
( يراخبلا ه1407
: ) .3314
طقف رسكلبا اهقطن في حيحصلا نأو ،ءالحا حتفب )ةأدلحا( ةظفل اوور ثيدلحا اذه ةاور ضعب نأ بياطلخا ركذو
( طلخا بيا :ه1405
) .49
ضايع يضاقلا هركذ ام هيوقيو –
ثيدلحا اذه ىلع امهملاك دنع -
زويج لا ةظفللا هذه نأ نم
ءالحا رسك لاإ اهيف ،
رلبا نكلو تي ةيوغللا تامجعلما لىإ عوج حيحص تبثا ءالحا حتف نأ حض
:ت.د ضايع يضاقلا(
1 /
358
و نييعلا :ه1421
16 /
يديبزلا ركذ ثيح ،)45
يديبزلا(
:ت.د
1 /
بيارعلأا نبا نع لوقنم هنأ )188
نأ لاإ ،يرابنلأا نباو
:ت.د يرهزلأا( يرهزلأا ركذ امك دوجأ هيف رسكلا
5 /
)186
ه نوكي لا اذه ىلعو لا ثيدلحا نىعم في فلاتخا كان
نبا( ةملكلا هذه ىلع تاكرلحا فلاتخ لما
نقل :ه1417 6 /
) .138
ديصت ،ةحرالجا رويطلا عاونأ نم عون ةأدلحاو ئفلا
:ت.د ليللخا( ناسنلإا ىلع نايحلأا ضعب في يدتعتو ،نار
1 /
.)229
َطِبَح .ب
لىاعت هلوق في لعفلا اذه ءاج
اَمْوَْ : لْا اجتاَبِ ي ذطلاا جمجكَلا ذلِحجأا ا
اْمجهَلا ٌّلِحا ْمجكجماَع َطَوا ْمجكَلا ٌّلِحا َباَتِكْلاا اوجتوج أا َنيِ ذ
لَّاا جماَع َطَو ا
ا ِتاَنِمْؤجمْ
لاا َنِما جتاَن َصْحجمْ لاَو اجهَروججج
أا ذنجهوجمجتْيَتآااَذِإاْمجكِلْبَقاْنِما َباَتِكْ لاااوجتوج
أا َنيِ ذ
لَّاا َنِما جتاَن َصْحجمْ لاَو اذن
اِصْ جمُا ا َينِحِفا َسجماَ ْيَْغا َينِن
اٍناَدْخَ
أايِذِخذتجمالَوَ اَنيِ ِسِاَْ ا
لْاا َنِماِةَرِخْ
لْاا ِفِاَوجهَواجهجلَمَعا َطِبَحاْدَقَفاِناَميِْلْاِباْرجفْكَياْنَمَو
:نآرقلا( ٥ 5 /
)5
، روهملجا أرقف
نياميلا عفيمَّسلا نبا أرق اهحتفب و ،ءابلا رسكب )َطِبَح(
بيطرقلا(
:ه1372 6 /
.)81
أ دجأ لَو لىإ عوجّرلبا نكلو ،فرلحا اذه في ةذاشلا ةءارقلا وأ روهملجا ةءارقل ًاهيجوت ركذ نيرّسفلما نم ًادح
ضعب ملاك نم مهفي ةّيوغّللا تامجعلما ءاملعلا
( ينتظفّللا ّنأ ،َطَبَح :زالمجا نمو" :يرشمخّزلا لاق ،دحاو نىعبم )طَبَحو طِبَح
اًطْبَحو اًطوُبُح هلمع َطِبَحو ،نوكّسلبا
"هلمع الله طبحأو يرشمخزلا(
:م1998 1 /
.)165
ز وبأ دازو ،ةّمئلأا نم هيرغو يرهولجا رصتقا هيلعو ،َعِمَسك هلمع َطِبَح" :يديبّزلا لاقو َطَبَح :دي
لثم هلمع
َرَض :ت.د يديبزلا("َب
19 /
.)192
ّنأ ّلاإ :ت.د يرهزلأا( يرهزلأا
4 /
يردصم ينب قّرفي )395
َبَح و َطِبَح(
دصمف ؛)َط َطَبَح ر
– ينعلا حتفب –
طْبَلحا – ينعلا نوكسب َطِبَح ردصم اّمأو ،طوُبُلحاو -
– ينعلا رسكب طَبَلحاف –
ينتغيّصلا ّنأ ىلع نورثكلأاو ،اهحتفب– ،نىعبم
اللهو .ملعأ بلحاو داسفلا ةغّللا في ط :ت.د ليللخا( نلاطبلاو
3 /
لاق ، )174
دسفأ ّثم ًلامع لجّرلا لمع اذإ" :يرهزلأا ه
طبح:ليق نم لامعأ الله طبحأو ،هبحاص هطبحأو ،هلمع
"هب كرشي :ت.د يرهزلأ(
4 /
.)395
تيوصلا هيجوتلا
نج ةحتفلاو ةرسكلا جرمخ في رظنلا نعمأ اذإ تكرح اهمد
ين تبراقتم كنلحا ونَ ًاعفترم اهمدقم نوكي ةرسكلا عم ناسللاف ، ين
ناسللا نوكي ةحتفلا عمو ،هتاجرد ىصقأ لىإ ىلعلأا اسم اهعم
رشب لامك( هترخؤم في فيفط عافترا عم مفلل ًياو :م1990
) .151
لاف امهنيب لدابتلا ثودح نذإ دعبي لا نم ًاجرمخ لهسأ ةحتفلا نأ ظحلاي نكلو ،
وتسلا ةرسك ءا
قطنلا دنع ناسللا
لاف ،اب يح جات اب قطنلا بيلطلما( ةرسكلا فلابخ ،يربك يلضع دهج لىإ
،
، 2
:1978
) .234
رظني نأ نكيمو :ةيتلآا بابسلأا دحلأ فورلحا ضعب حتف رثؤت لئابقلا ضعب نأ يهو ؛ىرخأ ةهج نم ةلأسلما هذه لىإ
ًايقلح ًافرح ترواج وأ ،ًايقلح ًافرح انّوك .أ .
.ب ك .كلذك ناك ام ترواجوأ ،ميخفتو ءلاعتسا فرح انّو
.ت .حوتفم فرلح اتهروامج
ركذ ثيح ،نيج نبا يأر وه قللحا فرح حتفو لذ
نع هثيدح دنع ك ءارلا ناكسبإ )حْرَ ق( ةظفل في ينتءارقلا
حتفت امك اهلبق ام حتفي ًايقلح ًافرح انّوكل ءالحا نوكت نأ دعب نم دعبأ لا ثم" :لاقف ،اهحتفو لوقلا اذه بسنو ،"اهسفن
نيج نبا( كلذ نوريلا نيذلا ينيرصبلا فلابخ ،ينيدادغبلا لىإ ،
، 2
:1419
) .264
ا حتف راثيإ امأ لح
ورح انّوكل فور أ ءلاعتسا ف
روتكدلا هركذ دقف اله اتهروامج و ثيح ،يدنلجا نيدلا ملع دحمأ
:يهو ،ءلاعتسلاا فورلح كلذك حتفي قللحا فرلح حتفي امكو" :لوقي فورلحا نأ كشلاو ،)ق خ غ ظ ط ض ص(
ذلهو ،قبطت لَ وأ تقبطأ كنلحا لىإ ناسللا ولعي اهيف ذإ ،ةوقلا ةفص اله ةيلعتسلما ا
رثآ ت لخ ةحتفلا يدنلجا("اهتف :ه1398
1 /
.)265
لح يرغ ةحوتفم ًافورح اتهروالمج فورلحا ضعب حتف امأ روتكدلا ركذ دقف ،ءلاعتسا وأ ةيق
يدنلجا( يدنلجا دحمأ
:ه1398
م1 266 -
هيوبيس( ةعراضلمبا هيمسي ناكو ،رملأا اذه هيويبس ظحلا كلذك )277
:ه1403 1 /
) 461
هظحلاو ،
نيج نبا كلذك ا
هنبأ هفصو يذل نيج نبا( توصلا نم توصلا بيرقت
،
، 1
:ت.د
2 /
) ُّللّ ُدملحا( ةيلآبا كلذل لثمو ،)140
ادلا مضب ) َِّللّ ِدملحا(و ارق اهمو ،امهحتفبو ملالاو ل
نتَء و . ملأا نأ دنج ينتقباسلا ينتظفللا لىإ نادع نإ ةقباسلا ةثلاثلا رو
اهيف ةققحتم بت اهيف لصح ،يقلح ٌفرح امهيفف ؛
دا ىلع تاكرحلل ل )َطِبَح( ةظفل فيو ،)ةَأَدَح( في ةزملها لثم يقللحا فرلحا
ّثأ يقللحا فرلحا ر -
ءالحا - هرواج اميف نأ امك ،
لعفلا )َطِبَح(
هيف عتسا فرح لا
ءاطلا وهو ء .
.تاكرلحا لدابت اهيف لصح تيلا فورلحا ترواج ةحوتفم ًافورح كلذك امهيف دنجو لىإ رظنلا دعب اذه
ا لصلأا ماعل
هررق يذلا ينثحابلا ضعب
في فورلحا حتف لىإ ليتم ةيدابلا نطقت تيلا لئابقلا نم مهيرغو ليقعو ميمتك لئابقلا ضعب نأ نم
لا لباقم في اهملاك نم يرثك رسك
عارسلإاو ،فورلحبا قطنلا دنع يلضعلا دهلجا في راصتخلاا وه حتفلا لىإ ليلما اذه ببسو ،
كتلا مدعو ملاكلا في هيف فل
يدنلجا(
:ه1398 1 /
.)265
هذه يطعتف ،اهملاك ىلع كلذ رثأف ،ةراضلحاو ندلما في تشاع تيلا لئابقلا ةسم نم وهف فورلحا في رسكلا لىإ ليلما امأ ورح لئابقلا لا ف
اهماجسناو ةملكلا تاكرح في قفاوت دوجو لىإ رظن نود نم ،تانكسلاو تاكرلحا نم اهقح اهعيجم ةملك
مأ اهضعب عم نكي لَ
يدنلجا( كلذ 1398
:ه
1 /
) .252
ةرسكلاو ةمضلا لباقم ةحتفلا :اثلثا
( :ةظفل بلطلما اذله يرتخا و رسكلاو حتفلبا قظنلا هيف زويج اهيف فرح لوأو ،)ةَرَ ث َأ
مضلا تيوصلا هيجوتلا ىلع ملاكلا تيأيسو ،
.اهنم هجو لكل
ا نأ هيفو ،ليوطلا يننح ةوزغ ثيدح في ةظفللا هذه تدروو و هيلع الله ىلص لوسرل
تيأيس هنبأ راصنلأا برخأ ملس
الله ىلص لاقف ،مهبيصن راصنلأا نوطعي لاو ،مهسفنلأ ءيفلاو ةمينغلبا رثأتسي نم ءارملأاو كوللما نم لبقتسلما في :ملسو هيلع
"
ًةَرَ ثَأ يِدْعَ ب َنْوَقْلَ تَس ْمُكَّنإ ِضْوَْلحا ىَلَع ِنيْوَقْلَ ت َّتَّح اوُِبرْصاَف ،
"
( يراخبلا ه1407
: ) .4330
نم مسا ةَرَ ثَلأاو" :راطعلا نبا لوقي )رثآ / رثاء(
ةزملها مضب :ليقو ،روهشلما ىلع ءاثلاو ةزملها حتفب وهو ،ًاراثيإ رثْؤُ ي
اثلا نوكسو ل ،ء
"ةليلق يهو ،ءاثلا نوكسو ةزملها رسكب ،ةرثإ :لاقيو ،ناتحيحص ناتغ
راطعلا نبا(
:ه1427 2 /
.)826
رصتقا دقو لا ركذ ىلع حارشلا ضعب
جو رجح نبا( رجح نبا راشأو ،مضلاو حتفلا :ةزملها في ينه : 1379
12 /
) 139
هيرغو راطعلا نبا( اهيف ةثلاثلا هجولأا زاوج لىإ :ه1427
2 /
.)826
وه امكو نقللما نبا كلذ في هقفاوو ،ةليلق ةغل ةزملها رسك نإف قباسلا راطعلا نبا ملاك نم رهاظ
نبا(
نقللما
1417 :ه
5 /
.)114
ا ةغل امأ فل يوونلا( يوونلا ركذ امك رهشلأاو حصفلأا يهف حت :ه1392
4 /
نبا( ثيدلحا اذه حارش ضعبو ،)13
راطعلا :ه1427
2 /
.)826
في تاغللا فلاتخا عمو َأ( ةزهم
لااو ،ايندلا تايربخ وأ لالمبا راثئتسلاا :ةرثلأاف ،كلذب رثأتي لَ ثيدلحا نىعم نأ لاإ )ةرث دادبتس
يرخلآا نع اب دارفنلااو ن
يرهولجا( اله ينقحتسلما :م1990
2 /
.)275
تيوصلا هيجوتلا
وكي ةحتفلا عم ناسللاف ،ةمضلاو ةرسكلبا ةنراقم ًاقطن تاكرلحا لهسأ ةحتفلا ًياواسم ن
هترخؤم في فيفخ عافترا عم مفلل
رشب لامك(
:م1990
) .151
أ لىإ ةعفترم اهعم نوكت ناسللا ةمدقم نأ ًاقباس رم دقف ةرسكلا امأ صق
،ىلعلأا كنلحا ى
سينأ ميهاربإ( ىلعلأا كنلحا لىإ ًاعفترم ناسللا ىصقأ اهيف نوكي ةمضلاو :1992
نإ :لاقي نأ نكيم اذه ىلع ءانبو ،)96
لا فخأ ةحتف .ةمضلا ثم ةرسكلا اهدعب تيتَ ثم ،ةمضلاو ةرسكلا نم
لَو ةظفل تاكرح ىدحإ لىإ ةرضحتلما وأ ةيدبتلما لئابقلا ليم تبثي ام دجأ لدابت رّسفُي نأ نكيم نكلو ،)ةرثأ (
رضلحا لهأ تاجله صئاصخ نم نوكت نأ لىإ برقأ ةزملها حتف نأ لىإ اهيف تاكرلحا .
و رسكلا لىإ ليلما امأ وهف مضلا
برقأ
ا لىإ ًادانتسا كلذو ،ةيدابلا لهأ تاجله صئاصخ لىإ لىإ نولييم رضلحا لهأ نأ نم ينثحابلا ضعب اهررق تيلا ةماعلا ةدعاقل
ف وأ ةظفل في رسكلاو حتفلا تبث نإ كلذو ،مضلا وأ رسكلا لىإ نولييم ةيدابلا لهأو فورلحا حت ىرخأ في مضلاو حتفلا
يدنلجا(
:ه1398
.)265
يمو كي نأ نك اجسنا هيف اهحتف نأ وهو ،ةزملها حتفل رخآ يرسفت كانه نو
،ناتحوتفم ءارلاو ءاثلاف ،اتهاكرح ينب م
لع لهسأ تاحتف ثلاث لياوتو ى
وأ ةرسك لوخد نم قطنلا
.اهيف ةمض
ةدعاقلا هذهو ،ةزملها وهو ،ًايقلح فرلحا نوك هبساني انه ةزملها حتف نإ :ًاضيأ لاقي نأ نكيم امك -
لذك ك تررُق-
اهرواج اميفو اهيف حتفلا رثؤت قللحا فورح نأ نم ًاقباس نيج نبا( فورلحا نم
،
، 2
:ه1419
.)264
زملها رسكب قطنلاف هلك كلذ عمو ةزملها في ةمضلاو ةرسكلا اوتبثأ نيذلا نإ ثيح ،كلذك ةلوهس هيف اهمض وأ ة
راطعلا نبا( )ءاثلا( وهو اهدعب ام نوكس امهعم اوتبثأ :ه1427
2 /
) .826
مجو نم فخأ نوكسف مض وأ نوكسف رسك ءي
اهمدعب ىرخأ ةكرح يمج .
اكرح ينب لدابتلا نأ اذه نم صخلتي ةرشتنم ةرهاظ ةدحاولا ةملكلا ت
ينب نوكي ام رثكأو ،ةيبرعلا ةغللا في
ةمضلاو ةرسكلاو ةحتفلا :يهو ةيرصقلا ينللا تاوصأ ةصابخو ،اهتعيبط في ةبراقتلما تاوصلأا يلع(
دبع دحاولا او في م :2004
) .308
ينثحابلا ضعب ركذ دقو نم نأ
تاكرلحا هذه ينب لدابتلاو رياغتلا ةرثك بابسأ قطنلا ءاضعأ ةنورم فلاتخا
خبا وأ رسكلا وأ حتفلا رثؤي نمك ،اهنيعب ةكرح مادختسا نم راثكلإا لىإ لئابقلا ضعب ليم لىإ ةفاضإ ،ةنمزلأاو تائيبلا فلات
مضلا بيلطلما(
، ، 1
:م1984
) .54
جئاتنلاو ةتمالخا
ةبضتقلما ةساردلا هذه دعبف
لادبإ ةرهاظل تئاوصلا
ثحبلا صلخ ،برعلا دنع ةيتلآا جئاتنلا لىإ
.
أ . ةغللا نأ
ملاسلإا نيدلا ةغل ةيبرعلا ي
،ةيلماعلا تاعمتلمجا ةفاك في ةيبرعلا ةغللا رشن بلطتي نيدلا رشنو ،هماكحأو
دلحاو ةيمدقلا لئاسولا مادختسبا .ةثي
ب . نأ تخلما لاوحلأاو فورظلا نمو ،تامسلاو صئاصلخا نم هيوتتح امم اتهوق تدمتسا ،ةوق ةغل ةيبرعلا ةغللا تيلا ةفل
ا اهلهأ اهيلع ناك نمو ،اب ينملكتلم
يمركلا نآرقلا لوزنل اهتقفاوم عم ،اهيف تشاع تيلا ةيئيبلاو ةيفارغلجا ةعيبطلا
صلا لضفأ هيلع دممح ينملأا بينلا ةثعبو تمأو ةلا
.ميلستلا
ج . رهظم ةدحاولا ةملكلا تاكرح ينب لدابتلا يجله
برعلا ملاك في شاف ًاثيدحو ًايمدق
صابخو ، ةبراقتلما تاكرلحا كلت ة
في اتهافص . ذه ةساردو صئاصخ ةسارد عم ،لدابتلا ثودح بابسأو ،اهتلثملأ برسو قيقدت لىإ جاتيح ةرهاظلا ه
ظلاو لاوحلأاو ،اب ةملكتلما ةليبقلا لمحا فور
.اب ةطي
د . نأ
ينب لدابتلاو رياغتلا ةرثك بابسأ نم وه ةفلتخلما تئاوصلا
قطنلا ءاضعأ ةنورم فلاتخا اتهواسق وأ
فلاتخبا
تائيبلا ةنمزلأاو فلاتخاو ،
.ةيعامتجلاا ةايلحا نم هيلع اودوعت امو ،تاعاملجاو صاخشلأا ةعيبط
ه . كلذك ابابسأ نمو نم راثكلإا لىإ لئابقلا ضعب ليم
مادختسا مضلا وأ رسكلا وأ حتفلا رثؤي نمك ،اهنيعب ةكرح
،
.هظافلأو هملاك ىلع كلذ بلغيف
و . عراضلما فورح رسك
بسحف ءارب ةليبقل تسيل ة –
ب دنع روهشم وه امك ينثدلمحاو ءامدقلا ينيوغللا ضع
- نمف ،
لا ةريزلجا في لئابقلا نم يرثكل ةغل انّأ حضتا ةرهاظلا هذه تادرفلم عبتتلا للاخ ف ،ةيبرع
ميتم ةجله صئاصخ نم يه
ةيزاجلحا رضم ايلعو ليذهو ةعيبرو سيقو دسأو شيعت تيلا لئابقلا ترثتَ امك ،
ةيبرعلا ةريزلجا في ًايلاح ةرهاظلا هذب
كلذك .ةريزلجا لاشمو دنج لئابقو زاجلحا لهأك
ز . ،تاوصلأا يقبا ىلع اهرثؤتو ةحتفلا توص راتتخ ةنيعم لئابق نبأ مزلجا نكيم لا
دق انّلأ ضعب في ىرخأ ةكرح رِثْؤُ ت
عوضولما اذه في ًلاصيف ضعبب اهضعب لئابقلا رثتَ ةرهاظ نوكتف ،اهدنع عئاش وه ام فلاتخو ظافللأا .
جارلماو رداصلما ع
يمركلا نآرقلا )نيوتركللاا دهف كللما فحصم( .
.
سينأ ميهاربإ .
) م1992
(
ةّيبرعلا تاجهّللا في
. .ةنماثلا ةعبطلا .
ةرهاقلا : بتكم ةيرصلما ولنجلأا ة .
،يرثلأا نبا بأ
و با تاداعسلا يرثلأا ن
. ) ه1385
(
في ةياهنلا
.رغ رثلأاو ثيدلحا بي
.يحاضلا دوممح و يوازلا رهاط قيقتح .
ط
1
.
بيللحا بيابلا ةعبطم .
يرزلجا نبا .
) / ه1418
م1998
(
رشعلا تاءارقلا في رشّنلا
. .قيقتح عابضلا دممح يلع .
تويرب : ملعلا بتكلا راد ةي
.
نقللما نبا
، يلع نب رمع .
) ه1417
(
دئاوفب ملاعلإا
.ماكحلأا ةدمع
. حقيشلما زيزعلادبع قيقتح .
صاعلا راد ةم
.
نيج نبا . ) ه1419
(
و تاءارقلا ذاوش هوجو ينيبت في بستلمحا
.يلإا
اهنع حاض
.اطع رداقلادبع دممح قيقتح .
تويرب : راد
ةيملعلا بتكلا
،نيج نبا بأ
و حتفلا نىج نب نامثع
صئاصلخا
.. قيقتح راجنلا يلع دممح .
تويرب : ا باتكلا راد بيرعل
.
،نيلاقسعلا رجح نبا نيلاقسعلا لضفلا وبأ رجح نب يلع نب دحمأ
يعفاشلا . ) ه1379
(
حيحص حرش يرابلا حتف
.يراخبلا
. تويرب : ةفرعلما راد .خ نبا هيولا . ) م1934
(
عيدبلا باتك نم نآرقلا ذاوش في رصتمخ
. .لا ةعبطلما ةيناحمر . رساترشجر :
اج هرشنب نيع ةعم
.
ا هديس نب ، بأ و ع نسلحا يسلدنلأا ليعاسمإ نب يل
صصخلما
.. بيرعلا ثاترلا ءايحإ ةنلج قيقتح .
تويرب : ةديدلجا قافلآا راد .
ا ،راطع نبا لإ
يعفاشلا راطعلا نب دواد نب يلع نيدلا ءلاع مام .
) ه1427
(
ةدمعلا حرش في ةدعلا
. .اص دممح ماظن قيقتح لح
وقعي بي . ا راد رئاشبل .
،روظنم نبا ب مركم نب دممح نيدلا لاجم
يرصلما يقيرفلاا روظنم ن .
) ه1412
(
برعلا ناسل
. .رداص راد .
بأ و يبركعلا ءاقبلا .
) ه1417
(
ذاوشلا تاءارقلا بارعإ
. .زوزع دحمأ ديسلا دممح قيقتح .
بتكلا لَاع .
بأ و يطنارغلا يسلدنلأا نايح .
) / ه1413
م1992
(
لا
.يرسفتلا في طيلمحا رحب
.ركفلا راد .
بأ و يطنارغلا يسلدنلأا نايح .
) م1998
(
برضلا فاشترا
.برعلا ناسل نم
. قيقتح دممح نامثع بجر .
ةرهاقلا : ةبتكم
ينجالخا .
،يرهزلأا بأو
دحمأ نب دممح روصنم
غللا بيذته
.ة
. قيقتح نوراه دممح ملاسلادبع .قداصلا راد .
،يراخبلا ليعاسمإ نب دممح
اللهدبع وبأ .
) ه1407
(
رصتخلما حيحصلا عمالجا
. .قيقتح بلا بيد ىفطصم اغ
. ط
3
ةماميلا .
:
يرثك نبا راد .
،بلعث بأ و بلعث نب يىيح نب دحمأ سابعلا
بلعث سلامج
.. قتح ي نوراه ملاسلادبع ق .
ةسمالخا ةعبطلا .
رصم : فرعلما راد .
،يدنلجا يدنلجا نيدلا ملع دحمأ .
) ه1398
(
برعلا تاجهللا
.ثاترلا في ةي
. سنوت : باتكلل ةيبرعلا رادلا .
،يرهولجا داحم نب ليعاسمإ
. ) م1990
(
ةيبرعلا حاحصو ةغللا جتَ حاحصلا
. .راطع روفغلادبع دحمأ قيقتح .
ةعبارلا ةعبطلا .
راد ينيلاملل ملعلا .
ا ،يريرلحا يريرلحا يلع نب مساقل
. ) ه1417
(
حرشو صاولخا ماهوأ في صاوغلا ةرد
.اه
. ع قيقتح لا يلع يلغرف ظيفلحادب نيرق
.
ط
1
تويرب ليلجا راد .
.
بياطلخ
