JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

173  muat turun (0)

Tekspenuh

(1)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI MESIN RUMPUT

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(2)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(3)

MESIN RUMPUT (BRUSH CUTTER) TANAKA SUM 328SE ATAU YANG SETARA

TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The machine must be knapsack type, light weight and easy to carry

Yes/No

1.2 Dry weight of machine 8.7 kg Yes/No…….

1.3 Drive Shaft : Flexible and solid steel shaft Yes/No

1.4 Handle : Plastic single loop handle Yes/No

1.5 Dimensions of machine shall be 28.5cm x 28cm x 41cm Yes/No 2 Engine Requirement

2.1 The machine to be powered by a new petrol engine Yes/No

2.2 Displacement : 32.8cc Yes/No…….

2.3 Max House Power : 1.4h.p / 7500rpm Yes/No……..

. 2.4 Starting System : Recoil Starter Yes/No

.. 2.5 Ignition System : Electronic Yes/No

2.6 Carburettor : Float Type Yes/No

2.7 Clutch : Heavy Duty Centrifugal Clutch Yes/No

2.8 Tank Capacity : 1200cc Yes/No…….

3 General Requirement

3.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A set of standard tools Yes/No

b. Operation and maintenance manual with spare part lists in English or Bahasa Malaysia

Yes/No 4 Spare Parts And After Sales Services

4.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 5 Warranty

5.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No……..

(4)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No Brush Cutter

1 Name of manufacturer 2 Model

3 Country of origin

4 Dimension : Length x Width x Height (cm)

5 Displacement 6 Hose Power

7 Weight of the machine (kg)

(5)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila nyatakan) :

(keperluan bilangan / saiz kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(6)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI CHAIN SAW 16”

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(7)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(8)

CHAIN SAW 16”

TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The machine must be light weight and easy to carry Yes/No 1.2 All potentially dangerous moving parts are provided with

adequate safety guards

Yes/No

1.3 The engine power to be 2.2 kW Yes/No………

1.4 The engine displacement to be 45.4 cc Yes/No…………

1.5 The fuel capacity to be 470 cc Yes/No……….

1.6 The guide bar length to be 16” Yes/No………….

1.7 The oilomatic chain to be .325”RM3 Yes/No………….

1.8 The power head weight to be 4.6kg Yes/No………….

1.9 Power Source : gasoline Yes/No

2 General Requirement

2.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A set of standard tools Yes/No

3 Spare Parts And After Sales Services

3.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 4 Warranty

5.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No………

5 Brand will provide :

………

(9)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No CHAIN SAW 16”

1 Name of manufacturer 2 Model

3 Country of origin

5 Dimension : Length x Width x Height (mm)

6 The engine power 7 Displacement of engine 8 The oilomatic chain 9 The power head weight 10 Weight of the machine (kg)

(10)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila nyatakan) :

(keperluan bilangan / saiz kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

Tandatangan :

……….

Nama Pegawai :

……….

Jawatan :

……….

Syarikat :

……….

Tarikh :

……….

(11)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI MIST BLOWER

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(12)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(13)

MOTORIZED MIST BLOWER TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The machine must be knapsack type, light weight and easy to carry Yes/No 1.2 All potentially dangerous moving parts are provided with adequate

safety guards

Yes/No 1.3 The rotary speed of fan to be 7500 – 8000 rpm Yes/No……

1.4 The discharge rate of chemical mixture to be more than 4kg/min Yes/No…….

. 1.5 The discharge rate of chemical dust to be 6kg/min Yes/No…….

1.6 The spraying volume to be 8 liter/min Yes/No…….

1.7 The delivery lift to be more than 11m Yes/No…….

1.8 The liquid tank capacity to be 20 liter Yes/No……

1.9 The dimensions of machine to be 49cm X 40cm X 75cm Yes/No……

1.10 Weight of the machine shall not exceed 10.5kg Yes/No……

2 Engine Requirement

2.1 The machine to be powered by a new petrol engine Yes/No 2.2 The petrol engine must be single cylinder Yes/No……

2.3 The engine is air-cooled type Yes/No……

2.4 The starting system to be recoil starting Yes/No

2.5 Displacement of engine to be 48 cc Yes/No……

2.6 Engine Power to be 2.5kW at 7500 rpm Yes/No……

3 General Requirement

3.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A set of standard tools Yes/No

4 Spare Parts And After Sales Services

4.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 5 Warranty

(14)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No MIST BLOWER

1 Name of manufacturer 2 Model

3 Country of origin 4 The tank capacity

5 Dimension : Length x Width x Height (mm)

6 The rotary speed of fan

7 The discharge rate of chemical mixture

8 The spraying volume 9 The delivery lift

10 Displacement of engine 11 The engine power

12 Weight of The Machine (kg)

(15)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila

nyatakan) : (keperluan bilangan / saiz

kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

Tandatangan :

……….

Nama Pegawai :

……….

Jawatan :

……….

Syarikat :

……….

Tarikh :

……….

*Potong / tambah di mana berkenaan.

(16)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI PRUNER POLE SAW

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(17)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(18)

PRUNER POLE SAW TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The machine must be light weight and easy to carry Yes/No

1.2 Dry weight of machine 9.8 kg Yes/No…….

1.3 Length Of Pipe : 2.9m – 4.25m Yes/No………..

2 Engine Requirement

2.1 The machine to be powered by a new petrol engine Yes/No

2.2 Displacement : 33 cm3 Yes/No…….

2.3 House Power : 1.7h.p / 6500rpm Yes/No……..

. 2.4 Ignition System : Electronic Yes/No

.. 2.5 Carburetor : Diaphragm Yes/No

2.6 Chain Saw : 10” Yes/No………

2.7 Max Output Speed : 2800rpm Yes/No……….

2.8 Fuel Tank : 1 liter Yes/No…….

3 General Requirement

3.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A set of standard tools Yes/No

b. Operation and maintenance manual with spare part lists in English or Bahasa Malaysia

Yes/No 4 Spare Parts And After Sales Services

4.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 5 Warranty

5.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No……..

6 Brand will provide :

………

(19)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No PRUNER POLE SAW 1 Name of manufacturer 2 Model

3 Country of origin 4 Engine Capacity 5 Engine Hose Power 6 Max Output Speed 7 Guide Bar Length (inch) 8 Pole Length (m)

9 Weight of the machine (kg)

(20)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila

nyatakan) : (keperluan bilangan / saiz

kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(21)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI KNAPSACK POWER SPRAYER

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(22)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(23)

MOTORIZED KNAPSACK POWER SPRAYER TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The machine must be knapsack type, light weight and easy to carry

Yes/No 1.2 All potentially dangerous moving parts are provided with

adequate safety guards

Yes/No 1.3 The pump to be horizontal gear driving type Yes/No

1.4 The spraying volume to be 8 liter/min Yes/No……..

1.5 The spraying pressure to be 30 – 40 kg/cm2 Yes/No…….

1.6 The liquid tank capacity to be 20 liter Yes/No…….

1.7 Weight of the machine shall not exceed 10kg Yes/No…….

2 Engine Requirement

2.1 The machine to be powered by a new petrol engine Yes/No

2.2 The engine is air-cooled type Yes/No………

2.3 The starting system to be recoil starting Yes/No

2.4 Displacement of engine to be 25.4 cm3 Yes/No………

2.5 Engine Type – 2 stroke Yes/No

2.6 Maximum Power Output : 1 Hp / 7000 rpm Yes/No………….

3 General Requirement

3.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A set of standard tools Yes/No

4 Spare Parts And After Sales Services

4.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 5 Warranty

5.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No………

6 Brand will provide :

(24)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No KNAPSACK POWER SPRAYER 1 Name of manufacturer

2 Model

3 Country of origin

4 Dimension : Length x Width x Height (cm)

5 Displacement

6 The spraying volume The spraying pressure 6 Hose Power

7 Weight of the machine (kg)

(25)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila

nyatakan) : (keperluan bilangan / saiz

kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(26)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI MINI POWER TILLER

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(27)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(28)

MINI POWER TILLER TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Powertiller Specifications

1.1 The powertiller is suitable for operate in flat land, on slopes and in narrow areas

Yes/No 1.2 The powertiller shall not more than 80 kg in weight Yes/No 1.3 The transmission from engine to main shaft to be of V-belt type Yes/No 1.4 The transmission from main shaft to wheel axle to be chain type Yes/No 1.5 The transmission to have at least 2 forward speeds and 1

reverse speeds

Yes/No 1.6 Control of the mini tiller is by hand levers fixed to the handle bar

for easy operation

Yes/No 1.7 The height of handle bar is adjustable from 60cm up to 120 cm

height

Yes/No 1.8 The swing of handle bar is adjustable to rotate in 360 degree

horizontally

Yes/No 1.9 The working width of rotary tiller to be 750 mm Yes/No

1.10 The maximum tilling depth to be 100 mm Yes/No

1.11 The rotary tiller to have 2 rotor speeds at 82 rpm and 115 rpm Yes/No 1.12 The rotary tiller to have 24 pieces of C-shape tilling blades Yes/No

1.13 Brand will provide : ... Yes/No 2 Engine Requirement

2.1 Diesel engine must be single-cylinder, 4-stroke, horizontal, water cooled and direct injection

Yes/No 2.2 The maximum engine power shall not less than 5.5 hp at 3600

rpm

Yes/No 2.3 The performance curve of diesel engine must be attached for

reference

Yes/No 2.4 Total displacement of the engine to be not less than 163 cc Yes/No

2.5 Engine bore x stroke to be 68 X 45 mm Yes/No

2.6 Engine compression ratio to be 8.5 : 1 Yes/No

(29)

2.7 Rotation of shaft to be clockwise Yes/No

2.8 An air cleaner is to be provided Yes/No

2.9 A robust exhaust silencer is to be provided Yes/No 2.10 Engine ignition system to be T.C.I type Yes/No 2.11 The engine is to be started by recoil starter Yes/No

2.12 Brand will provide : ... Yes/No 3 General Requirement

3.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A parking stand Yes/No

b. A rubber wheel fixed in front of the machine Yes/No

c. A furrower ridger Yes/No

d. A set of standard tools in a suitable holder Yes/No e. Operation and mantenance manual with spare part lists in

English or Bahasa Malaysia

Yes/No 4 Spare Parts And After Sales Services

4.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 5 Warranty

5.1 Warranty period shall be 1 year, starting from date delivery Yes/No………

(30)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No MINI POWER TILLER 1 Name of manufacturer 2 Model

3 Country of origin

4 Dimension : Length x Width x Height (cm)

5 The working width of rotary tiller 6 The maximum tilling depth

The maximum engine power 6 Total displacement of the engine 7 Engine bore X stroke

8 Engine compression ratio 9 Weight of the machine (kg)

(31)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila nyatakan) :

(keperluan bilangan / saiz kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(32)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI TSUNAMI WATER PUMP

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(33)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(34)

TSUNAMI WATER PUMP CMH2-40K ATAU YANG SETARA

TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications Yes/No

1.1 Segmental multistage stainless steel pump Yes/No

1.2 Cast iron inlet and out let Yes/No

1.3 Advanced welding equipment, heat treatment Yes/No 1.4 High strength, no deformation, long life, safe Yes/No 1.5 Mechanical seal to ensure watertight in long-time continuous

operation

Yes/No 1.6 Aluminium frame, low-noise and less vibration and high

durability and reliable

Yes/No 1.7 Insulation class F, protection IP55, continuous duty Yes/No 1.8 Single-phase with thermal protector from T1 to ensure safety

and convenience

Yes/No 1.9 The motor to be of 0.6hp / 0.55kW, 220V, 50Hz Yes/No………

1.3 The pump inlet and outlet diameter size shall be Φ 1” (25mm) Yes/No………

1.4 The flow capacity 34 liter/min Yes/No…………

1.5 Total head 36 meter Yes/No……….

1.6 Maximum pressure 10 bar Yes/No………….

1.7 Speed 2900 rpm Yes/No………….

1.8 Weight 14 kg Yes/No………….

2 Spare Parts And After Sales Services

2.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 3 Warranty

3.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No………

4 Brand will provide :

………

(35)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No TSUNAMI WATER PUMP 1 Name of manufacturer

2 Model

3 Country of origin

4 The Flow Capacity liter/min 5 Motor Hose Power

6 Total head range (m) 7 Maximum pressure (m) 8 Weight of the machine (kg)

(36)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila

nyatakan) : (keperluan bilangan / saiz

kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(37)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI PAM AIR ELEKTRIK 2 HP

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(38)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(39)

PAM AIR ELEKTRIK 2 HP TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The pump to be of end suction, centrifugal close-coupled type Yes/No 1.2 The motor to be of 2hp / 1.5kW, 220V, 50Hz Yes/No 1.3 The pump inlet and outlet diameter size shall be Φ 2” Yes/No………

1.4 The capacity to be in the range of 50 – 500 liter/min Yes/No…………

1.5 Total head to be in the range of 22 – 10 meter Yes/No……….

1.6 Maximum suction lift to be 8 meter Yes/No………….

1.7 Pump body and motor casing are made in cast iron Yes/No………….

1.8 Pump seal to be mechanical type Yes/No………….

2 Spare Parts And After Sales Services

2.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 3 Warranty

3.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No………

4 Brand will provide :

………

(40)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No PAM AIR ELEKTRIK 2HP 1 Name of manufacturer

2 Model

3 Country of origin

4 The Capacity Range liter/min 5 Motor Hose Power

6 Total head range (m) 7 Maximum suction lift (m) 8 Weight of the machine (kg)

(41)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila

nyatakan) : (keperluan bilangan / saiz

kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(42)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI PAM AIR DIESEL 15 HP

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(43)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(44)

PAM AIR DIESEL 15 HP TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Pam Specifications

1.1 The pump to be centrifugal, self-priming type Yes/No 1.2 Discharge capacity must not less than 295 liter/minute at 45

meter total head at duty point

Yes/No 1.3 The maximum capacity of water pump shall not less than 500

liter/minute

Yes/No………

1.4 The maximum total head of water pump shall not less than 65 meter

Yes/No…………

1.5 The catalog and performance curves of the water pump must be attached for reference

Yes/No 1.6 Diameter of suction port must be 75mm (3 inch) straight pipe Yes/No………….

1.7 Diameter of delivery port must be 75mm (3 inch) elbow pipe Yes/No………….

1.8 The delivery and suction port are to be fitted with flange type coupling

Yes/No 1.9 Pump casing must be made of cast iron or aluminium Yes/No 1.10 Pump impeller must be made of cast iron or aluminum Yes/No 1.11 Pump shaft nust be made of high tensile carbon steel Yes/No

1.12 Pump seal must be of mechanical seal Yes/No

1.13 A drain plug to be provided at bottom of the pump casing Yes/No 1.14 Brand will provide : ...

2 Engine Requirement

2.1 The engine must be a 4-stroke diesel engine Yes/No

2.2 The engine must have one (1) cylinder Yes/No

2.3 The engine power is 15 HP Yes/No………….

2.4 Specific fuel consumption shall less than 285.7 g/hp.h Yes/No………….

2.5 Engine lubrication system shall be of pressurize splashing type Yes/No 2.6 The catalog and performance cure of diesel engine must be

attached for reference

Yes/No

(45)

a) Engin power vs. speed Yes/No

b) Engine torque vs. speed Yes/No

c) Fuel consumption vs speed Yes/No

2.7 An air cleaner is to be provided Yes/No

2.8 A robust exhaust silencer is to be provided Yes/No 2.9 A diesel tank of not less than 5.5 liter is to be provided Yes/No 2.10 The engine is to be started by means of manual starter Yes/No 2.11 Brand will provide : ...

3 General Requirement

3.1 The engine pump set is to be installed on a 2-wheel mobile trolley

Yes/No 3.2 The size of wheel shall be 8 inch in diameter Yes/No 3.3 A photo/drawing of the complete diesel pump set is to be

provided

Yes/No 3.4 One 6m length reinforced corrugated plastic suction hose of 2”

diameter is provided

Yes/No 3.5 One pieces of 2” diameter foot valve with strainer and KC nipple

is provided

Yes/No 3.6 Four pieces of mild steel hose clip are provided Yes/No 3.7 One piece of 1” diameter filling cap for pouring water into the

pump is provided

Yes/No 3.8 Operator’s instruction book and parts book are provided Yes/No 4 Spare Parts And After Sales Services

4.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 5 Warranty

5.1 Warranty period shall be 1 year, starting from date delivery Yes/No………

(46)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila nyatakan) :

(keperluan bilangan / saiz kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(47)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI PAM AIR 10 HP

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(48)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(49)

PAM AIR 10 HP

TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Pam Specifications

1.1 The pump power 10 HP Yes/No

1.2 Pump casing must be made of cast iron or aluminium Yes/No 1.3 Pump impeller must be made of cast iron or aluminum Yes/No 1.4 Pump shaft must be made of high tensile carbon steel Yes/No

1.5 Pump seal must be of mechanical seal Yes/No

1.6 A drain plug to be provided at bottom of the pump casing Yes/No

1.7 Brand will provide : ...

2 Engine Requirement

2.1 The engine must be a 4-stroke diesel engine Yes/No

2.2 The engine must have one (1) cylinder Yes/No

3 Spare Parts And After Sales Services

3.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 4 Warranty

4.1 Warranty period shall be 1 year, starting from date delivery Yes/No………

(50)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila

nyatakan) : (keperluan bilangan / saiz

kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(51)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI MESIN MIXER CENDAWAN

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(52)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(53)

MESIN MIXER CENDAWAN TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The machine capacity : 150 kg Yes/No

1.2 The machine dimension : 5 ft X 3 ft X 3 ft Yes/No……..

1.3 The machine Power : 1 hp / 240V / 50 Hz Yes/No

1.4 Material of the machine : Mild Steel Yes/No

1.5 The type of mixer : Multi – Type With Bearing Mixer Yes/No 2 General Requirement

2.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A set of standard tools Yes/No

b. Operation and maintenance manual with spare part lists in

English or Bahasa Malaysia Yes/No

3 Spare Parts And After Sales Services

3.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 4 Warranty

4.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No……..

5 Brand will provide :

………

(54)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No MUSHROOM MIXER MACHINE 1 Name of manufacturer

2 Model

3 Country of origin 4 Machine Capacity 5 Machine Dimension 6 Machine Power 7 Type Of Mixer

8 Material Of The Machine 9 Weight of the machine (kg)

(55)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila nyatakan) :

(keperluan bilangan / saiz kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(56)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI CONVEYOR CENDAWAN

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(57)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(58)

CONVEYOR CENDAWAN TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The conveyor use for transfering media from mixer to bagging machine 8 hole

Yes/No

1.2 The conveyor must have photo sensor Yes/No……..

1.3 Single phase motor Yes/No

1.4 The machine Power : 1 hp / 240V / 50 Hz Yes/No

1.5 The conveyor must have 100kg tank Yes/No

2 General Requirement

2.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A set of standard tools Yes/No

b. Operation and maintenance manual with spare part lists in English or Bahasa Malaysia

Yes/No 3 Spare Parts And After Sales Services

3.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 4 Warranty

4.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No……..

5 Brand will provide :

………

(59)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No MUSHROOM CONVEYOR 1 Name of manufacturer

2 Model

3 Country of origin 4 Conveyor Capacity 5 Conveyor Dimension 6 The machine power

7 Weight of the conveyor (kg)

(60)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila

nyatakan) : (keperluan bilangan / saiz

kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

(61)

DOKUMEN B NO SIRI:

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINCIAN TEKNIKAL TENDER

TENDER UNTUK MEMBEKAL, MENGHANTAR DAN MENGUJI MESIN BAGGING CENDAWAN LAPAN LUBANG

UNTUK

JABATAN PERTANIAN NEGERI SELANGOR

PERINGATAN PENTING

DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) YANG SIAP DIISI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI. PETENDER TIDAK DIBENARKAN MENCATAT

NAMA PETENDER DAN HARGA DALAM DOKUMEN INI.

DOKUMEN A (PERINCIAN HARGA) DAN DOKUMEN B (PERINCIAN TEKNIKAL) HENDAKLAH DIMASUKKAN KEDALAM SAMPUL BERASINGAN DAN BERLAKRI.

KEDUA-DUA SAMPUL TERSEBUT (DOKUMEN A DAN DOKUMEN B)

YANG BERLAKRI HENDAKLAH DIMASUKKAN KE DALAM SATU BUNGKUSAN DAN DIMASUKKAN KE DALAM PETI TENDER.

(62)

SENARAI SEMAK

Bil Dokumen Untuk Ditanda Oleh

Syarikat

Untuk Ditanda Oleh Jawatankuasa Pembuka Tender

1 Perincian Teknikal (Dokumen B) ( ) ( )

2

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan asal katalog / brosur / pamplet yang lengkap dari pengilang dan dicatatkan nombor dokumen tender dan id pembekal.

( ) ( )

3

Setiap tawaran peralatan/mesin yang dihantar mestilah disertakan salinan surat perlantikan pengedar sah dari pengilang / pembuat.

( ) ( )

Sekiranya ada tanda ( / ) Sekiranya tiada tanda ( × )

(63)

MESIN BAGGING CENDAWAN LAPAN LUBANG TECHNICAL SPECIFICATIONS

No Specifications Answers

1 Technical Specifications

1.1 The machine bagging : 8 hole Yes/No

1.2 The size of cylinder : Plastic – 3 inch X 13 inch Yes/No……..

1.3 The machine Power : 1 hp / 240V / 50 Hz Yes/No

1.4 Working speed of the machine : 800 kg/ hrs Yes/No 2 General Requirement

2.1 The following fittings and accessories are to be provided

a. A set of standard tools Yes/No

b. Operation and maintenance manual with spare part lists in English or Bahasa Malaysia

Yes/No 3 Spare Parts And After Sales Services

3.1 The intending bidder must guarantees that adequate stocks of spare parts are well keep by him in Malaysia for the machine

Yes/No 4 Warranty

4.1 Warranty period shall be 6 months, starting from date delivery Yes/No……..

5 Brand will provide :

………

(64)

SCHEDULE OF TECHNICAL DATA

No MUSHROOM MIXER MACHINE 1 Name of manufacturer

2 Model

3 Country of origin 4 Machine Bagging Hole 5 Machine Dimension 6 Machine Power

7 Working Speed Of Machine 8 Size Of Cylinder : Plastic 9 Weight of the machine (kg)

(65)

Diisi oleh Penyebutharga (jika berkenaan sahaja) MAKLUMAT BERHUBUNG BARANGAN YANG DIIMPORT

YANG DITAWARKAN DALAM TENDER

1. Nama barangan dan deskripsi : 2 Kuantiti barangan :

3. Jenis Barangan: *bahaya / am / sensitif dan memerlukan penjagaan rapi / lain-lain nyatakan

……….………….. (jika barangan bahaya, sila nyatakan kelas IMO UN No.)

4. Butir-butir terperinci mengenai barangan (di mana berkaitan):-

4.1 Berat (kg) : ………

4.2 Dimension' (total) (m3) : ………

4.3 Tinggi (m) : ………

4.4 Panjang (m) : ………

4.5 Lebar (m) : ………

4.6 Butiran atau maklumat-maklumat lain (sila

nyatakan) : (keperluan bilangan / saiz

kontena)

………..

5. Pengkalan Memuat :

………

6. Negara asal barangan dibeli :

………

7. Lain-lain(nyatakan) :

………

………

Figura

Updating...

Rujukan

Tajuk-tajuk berkaitan :