ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ءاﺮﻘﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺳارﺪﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻩرودو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا
يﲑﻀﳋا ﷲ ﺪﺒﻋ ﷴ ﻦﺑ ﱀﺎﺻ
كرﺎﺸﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا
ءاﺮﻘﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
salehmlt@su.edu.sa
ﺺﻠﺨﺘﺴﳌا
،ىﺮﺧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﺰﻴﳝ ﺎﻣ أ
ﻢﺘﻫا ﺪﻗ ﻪﻧ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فﺎﻗوﻷا مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا عﻮﺿﻮﲟ
، ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ فﺪ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﰲ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا تاﻮﺠﻔﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣو
، ﰲ
ﺴﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا رﺎﻃإ ﺌ
ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻟﻮ
، .ﻊﻤﺘ ا تﺎﻴﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإو روﺪﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو
فﺎﻗوﻷا ﻪﳝﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ يﺬﻟا ﻢﻈﻨﳌا
، اﺬﳍ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا زاﺮﺑإ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ
ﺔﻴﺑﱰﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو
.
يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﻤﺘﻋا ﲑﻓﻮﺗ ﰲ فﺎﻗوﻷا مﺎﻈﻨﻟ
.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ
، ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ نﺎﻛ :
- ﱠنأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻨﻳد ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا
، ﺪﻬﻋ ﺬﻨﻣ ﺄﺸﻧ ﺪﻗو
ﷺ لﻮﺳﺮﻟا ﺚﻴﺣ ؛
إ ﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ لوأ ﻮﻫ ﻪﻧ .ﷲ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻒﻗﻮ
- ﱠنأ ﲔﻛﺎﺴﳌاو ءاﺮﻘﻔﻟا ذﺎﻘﻧإ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﺴﺣأ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا
ﻦﻣ إ .ﻢﳍ ﻲﺸﻴﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓرو ﻊﻤﺘ ا ﻒﺻ ﱃإ ﻢ دﺎﻋ
- فﺎﻗوﻷا مﺎﻈﻧ عﺎﻄﺘﺳا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ت ﻮﺘﺴﳌا ﲔﺴﺤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ﲑﺜﻜﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻦﻣ
،سﺎﻨﻟا ﰲو
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻻﺎ ا اًء ﺪﺑ
.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺪﻴﺼﻟاو ،ﺔﻴﺒﻄﻟاو ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا تﻻﺎ ا ﻦﻣ
:ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ،ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فﺎﻗوﻷا
.ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو
Abstract
The main distinguishes of the Islamic economic system from other economic systems, it has focused on the issue of social cooperation and the development of the system of Islamic Awqaf in order to achieve social justice and address the development gaps in educational, economic and social services within the framework of alleviating the responsibilities of the Government and satisfy the needs of society. Through this organized role, which the endowment worked to provide, the study aimed to highlight the developmental role of this Cooperative activity in the field of education.The study adopted the deductive approach in clarifying the developmental role of Awqaf system in providing educational services in Islamic societies.The study reached a number of results, the most prominent of which is that the Islamic Waqf is a religious, socio-economic institution that has been established since the time of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him). The Islamic Waqf is one of the best symbiotic means used to save the poor and the poor from returning them to the community and raising their standard of living. The Awqaf system has been able to improve the scientific and cultural levels of many people, and in various fields ranging from the legal, medical, pharmacy and commercial.
Keywords: Islamic Awqaf, Symbiotic Means, Social Justice, Education.
ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﻢﺴﺑ ﺪﻤﳊا ،ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲ ،ﱘﺮﻜﻟا ﱯﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﲔﳌﺎﻌﻟا بر
ﲔﻌﲨأ ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو
، ﺪﻌﺑو :
قﺮﻃ دﺪﻌﺘﺗ ﱃإ نﺎﺴﺣﻹاو ﲑﳋا ﻞﻌﻔﻓ ،سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﻪﻠﺋﺎﺳوو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا
ﲔﻓﻮﻬﻠﳌا ﺔﺛﺎﻏإو ،ﲔﺟﺎﺘﶈا ةﺪﻋﺎﺴﻣو ،ﻦﻳﺮﺧﻵا
، مﺎﺘﻳﻷا ﺔﻟﺎﻔﻛو ،ﲔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻋ نﻮﻳﺪﻟا ءﺎﻀﻗو
،سراﺪﳌا ءﺎﺸﻧإ ﱃإ ًﺔﻓﺎﺿإ .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ،سﺎﺒﻠﻟاو ،جﻼﻌﻟاو ،تﻮﻘﻟاو ،ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌاو -
ﺻﺎﺧ ﺔ ﺘﻳﻸﻟ ﺎ ﻔﻟاو م ﲔﻛﺎﺴﳌاو ءاﺮﻘ -
ءاﺮﻘﻔﻟا ﻪﻌﻳﺮﺑ ﻊﻔﺘﻨﻴﻟ ﻊﻧﺎﺼﳌا ءﺎﺸﻧإ ﻚﻟﺬﻛو
وذو ﲔﻛﺎﺴﳌاو و
تءﺎﺟ ﻲﻣﺎﺴﻟا فﺪﳍا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو .ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻫﲑﻏو ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا
ﻒﻗﻮﻟا ةﺮﻜﻓ
؛ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ يﺬﻟاو فﺎﻘﻳإ ﻦﻋ
وأ كﻼﻣﻷا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺎﻬﺴﺒﺣو لاﻮﻣﻷا
.ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ
ﻒﻗﻮﻟا مﺎﻈﻧ نﺎﻛ -
لﺰﻳ ﱂو - ﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣ تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ لﺎﱠﻌﻓ روﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا ﺔ
ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻟا ﺲﺒﺣ ﻪﻧ ﻒﻗﻮﻟا فﺮﻋ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻣﻷاو ن دﻷا ﻊﻴﲨ ﻪﺗﺪﻬﺷ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻪﺿاﺮﻏأ ﰲ ﻊﺳﻮﺗ ﺚﻴﺣ ؛صﻮﺼﳋا اﺬﻫ ﰲ ةﺰﻴﻣ ﻪﻟ مﻼﺳﻹا نأ ﻻإ ؛ﻪﻌﻳﺮﺑ ﻊﻔﺘﻨﻴﻟ ﺎﻣ ﺔﻬﺟ
،ﻪﺗﻻﺎﳎو ﻫأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإو ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻮﲰو ﻪﺋدﺎﺒﻣ ﺔﺣﺎﲰ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو
ﻻ ﻪﺿاﺮﻏﺄﻓ ،ﻩﺪﺻﺎﻘﻣ ﻞﺒﻧو ﻪﻓاﺪ
ٍّﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ ءارو ﺮﺴﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ ﻞﻌﻟو ،ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘ ا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا دﺪﺠﺘﺑ دﺪﺠﺘﺗ ﺎﳕإو
ًرود ﺐﻌﻟ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تارﺎﻀﳊا ﺦﻳر ﰲ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ًﻻﺎﱠﻌﻓ ا
ًﺮﺛﺆﻣو رﻮﻄﺗ ﰲ ا
.ﺎﻫﻮﳕو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻌﻤﺘ ا
ًرﻮﻬﻇ ﺮﺜﻛأ نﺎﻛ ﻒﻗﻮﻟا رودو ﺧاﺮﺗ ﺖﻗو ﰲ ا
مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺎﻬﻔﻌﺿو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲ
ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا تﻻﺎ ا ﰲ ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا تﺰﺠﻋ ﱵﻟا راودﻷ ﻒﻗﻮﻟا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺎ ﺎﺒﺟاﻮﺑ ﲔﻛﺎﺴﳌاو ءاﺮﻘﻔﻟاو مﺎﺘﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﺔﻳﺎﻋرو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو عﺎﻓﺪﻟا تﻻﺎﳎ ﻒﻗﻮﻟا رود ﻞﴰ ﱴﺣو ﻞﺑ ،ﻞﻣارﻷاو ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻋ
.ىﺮﺧﻷا تﻻﺎ ا
لاﻮﻃ ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻤﺘ ا مﺪﻘﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻓد ﰲ ﲑﺒﻛ روﺪﺑ ﻒﻗﻮﻟا مﺎﻗ ﺪﻘﻟو ﰲ ﻒﻗﻮﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﲑﻏ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ
ٍدﺪﻋ ًﻀﻳأ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻤﻛ ،عراﺰﳌاو تارﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ تﻻﺎ ا ﻦﻣ ﳎ ﺎ
ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا لاﻮﻣﻷا تﻻﺎ
.تاﺪﻌﳌاو تﻻﻵاو ﺔﺤﻠﺳﻷاو ت اﻮﻴﳊﺎﻛ
ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﲑﳋا فﺎﻗوﻷا ﺖﳘﺎﺳ ﺪﻘﻟو تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎ ا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ لﺎﱠﻌﻓ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﳌاو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا سراﺪﳌا وأ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻞﺧاد ﺖﻧﺎﻛ ًءاﻮﺳ ،
ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﺴﺣأ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا نﻷ ؛ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا راﺮﻘﺘﺳﻻا
مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﺑ
نود ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫرود ءادأ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻒﻗﻮﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﻢﻋﺪ
ﻞﻄﻌﺗ وأ ﻒﻗﻮﺗ
؛ ﺚﻴﺣ ؛ﻒﻗﻮﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ ةﺪﻧﺎﺴﻣ نود ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﰎ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﻼﲞ
.نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﰲ ﻒﻗﻮﺘﺗو ﻞﻄﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ
ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻢﻋد ﰲ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﳌا
ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ لﺎﱠﻌﻔﻟا ﻩرود ﺐﻌﻠﻳ ﻒﻗﻮﻟا لﺰﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ؛ﺮﺿﺎﳊاو
، ﰲو ﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ت ﻮﺘﺴ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو
:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎ ا ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا رود لوﺎﻨﺗ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو
؛ ﺪﻘﻓ اﺬﻟ
ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺴﻗ :ﱃإ
ﻪﺘﻴﻋوﺮﺸﻣو ﻒﻗﻮﻟا مﻮﻬﻔﻣ
، ﻞﻤﺸﻳو ﻒﻗﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ و ،
ﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻟدأ و ،ﻪﺘ
ﻧﺎﻛرأ ﻪ
ﻃﺮﺷو و ﻪ ﻣﺎﺴﻗأ ﻪ .ﻪﻓاﺪﻫأو
و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ ﻒﻗو ﻞﻤﺸﻳو ؛
سراﺪﳌا و تﺎﻘﻠﳊا
ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا و تﺎﻌﻣﺎﳉا و
.تﺎﺒﺘﻜﳌا
:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ
- ﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺎ ﻒﻗﻮﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا
؟
- ﻜﺣ ﺎﻣ ﻢ ﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺔ ﻲﻣﻼﺳﻹا
؟
- ﻲﻫ ﺎﻣ مﻼﺳﻹا ﰲ ﻒﻗﻮﻟا تﻻﺎﳎ ﰲ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎ ا
؟
:ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
- مﻮﻬﻔﻣ نﺎﻴﺑ ﻒﻗﻮﻟا
ﻲﻣﻼﺳﻹا .
- ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺔ ﻲﻣﻼﺳﻹا
.
- ﺮﻛذ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎ ا ﰲ ﻒﻗﻮﻟا تﻻﺎﳎ .
:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ
ﻒﻗﻮﻟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ يﺬﻟا ،مﻼﺳﻹا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎ ا ﰲ
ﻊﻤﺘ او دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﳊ ﻢﻬﳌا لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ةﺎﻴﳊا مﺎﻴﻗ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا لﺎﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻮﻫ .ﺎًﻌﻴﲨ :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﻟا ﺎﻬﻘﻔ ء ﻚﻟذو ،ﻒﻗﻮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻢﻬﺒﺘﻛ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﻢﻬﲪر حﺮﺷو ت ﻵا ﲑﺴﻔﺘﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﺔﺻﺎﺧ ًاﻮﺑأ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌاو ﲔﻣﺪﻘﺘﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ دﺮﻓأو ،ﻒﻗﻮﻟ
،ﱐﺎﺒﻴﺸﻟا ﺪﲪأ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ مﺎﻣﻹا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻲﺿﺎﻘﻟا لﻼﻫ ﰊأ ﺬﻴﻤﻠﺗ يﺮﺼﺒﻟا لﻼﻫ ﻢﻬﻨﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﷲ ﻢﻬﲪر ،ﻢﻫﲑﻏو ﻲﻔﻨﳊا يرﺪﻗ ﷴ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌا ﻦﻣو ،ﻲﺴﻠﺑاﺮﻄﻟا ﻞﻴﻠﺧ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ مﺎﻣﻹاو .ﱃﺎﻌﺗ ﰲ ﺮﺜﻛ نﻮﺜﺣ ﻪﻟوﺎﻨﺗو ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻘﻋو ،ةدﺪﳏ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﻤﻠﻋ ٍﺐﺘﻛ
.ﺔﻴﻤﻠﻋ تاوﺪﻧو تاﺮﲤﺆﻣ :ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣو
"
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا
، قﺮﻃو ر آ
ﻪﺗرادإ
"ﻩرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻟ
ﺔﻳﲑﻤﺿ ﺔﻌﲨ نﺎﻤﺜﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠ
، ﺔﻛﺮﳊا ﰲ ﻒﻗﻮﻟا مﺎﻬﺳإ لوﺎﻨﺗ يﺬﻟاو
.ﺎﳍ ﻪﻠﻳﻮﲤو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫو ﻒﻗﻮﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﺒﻴﻄﻟا دﻮﻬﳉا ﻚﻠﺗ
.ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
:ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ
:ﺎﳘو ﻪﺜﲝ ﰲ ﲔﺠﻬﻨﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻋا
١ :ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا - .ﻒﻗﻮﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا صﻮﺼﻨﻟا ءاﺮﻘﺘﺳ ﻚﻟذو
٢ :ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا - .ﻒﻗﻮﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا مﺎﻜﺣﻷاو ﻞﺋﺎﺴﳌاو صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻚﻟذو
تاودأو تاءاﺮﺟإ :ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ ةﺬﺒﻧو ،ﻪﺘﻴﻋوﺮﺸﻣو ﻒﻗﻮﻟا مﻮﻬﻔﻣ :ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ .تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا
ﻪﺘﻴﻋوﺮﺸﻣو ﻒﻗﻮﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا .ﺎًﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ ﻒﻗﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻟدأ
:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا طﺮﺸﻟاو ﻒﻗﻮﻟا نﺎﻛرأ
:ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا .ﻪﻓاﺪﻫأو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا مﺎﺴﻗأ
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا .سراﺪﳌا
:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﻘﻠﳊا
:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .تﺎﻌﻣﺎﳉا
ﻠﻄﳌا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐ .تﺎﺒﺘﻜﳌا
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا
ﻪﺘﻴﻋوﺮﺸﻣو ﻒﻗﻮﻟا مﻮﻬﻔﻣ
:ﺎًﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ ﻒﻗﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:ًﺔﻐﻟ ﻒﻗﻮﻟا ،ﲔﻛﺎﺴﻤﻠﻟ وأ ،ﲔﻛﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ضرﻷا ﺖﻔﻗو :ﻚﻟﻮﻗ ﻦﻣ ،ﺲﺒﳊا ﻮﻫ
ﺎًﺴﺒﺣ ﺎﻬﺘﺴﺒﺣ :يأ ؛ﺎًﻔﻗو
) ١
.(
:حﻼﻄﺻﻻا ﰲ ﺎﻣأو ﻮﻟا ﲎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ءﺎﻬﻘﻔﻟا تارﺎﺒﻋ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺪﻘﻓ
اﺬﻫو ،ﻒﻗ
:ﻚﻟذ نﺎﻴﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ،نﺎﻛرﻷاو طوﺮﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻓﻼﺘﺧا ﱃإ ﻊﺟار فﻼﺘﺧﻻا
:ﻲﻔﻨﳊا ﺐﻫﺬﳌا قﺪﺼﺘﻟاو ﻒﻗاﻮﻟا ﻚﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻟا ﺲﺒﺣ" :حﻼﻄﺻﻻا ﰲ ﻮﻫو
"ﺔﻌﻔﻨﳌ
) ٢
.(
:ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﺐﻫﺬﳌا ﻦﻜﳝ لﺎﻣ ﺲﻴﺒﲢ ﻮﻫ ﻒﻗﻮﻟا :ﺎﻨﺑﺎﺤﺻأ لﺎﻗ" :يوﻮﻨﻟا مﺎﻣﻹا لﺎﻗ
ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ﻪﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا ًﺮﻘﺗ ﲑﺧ ﺔﻬﺟ ﰲ فﺮﺼﻳو ،ﻪﺘﺒﻗر ﰲ ﻩﲑﻏو ﻒﻗاﻮﻟا فﺮﺼﺗ ﻊﻄﻘﺑ ،ﻪﻨﻴﻋ
."ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﱃإ
ﻦﻋ ءﺎﺟو ﻲﻜﻟﺎﳌا ﺐﻫﺬﳌا
وأ ،ةﺮﺟ ﻮﻟو كﻮﻠﳑ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻞﻌﺟ" :ﻪﻧ ﻒﻗﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
"ﺲﺒﶈا ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ ةﺪﻣ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻪﻘﺤﺘﺴﳌ ﻪﻘﻠﻏ
) ٣
.(
ﺎﻣأو ﻲﻠﺒﻨﳊا ﺐﻫﺬﳌا ﻤﺜﻟا ﻞﻴﺒﺴﺗو ﻞﺻﻷا ﺲﻴﺒﲢ" :ﻮﻫ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﻟﺎﻓ
"ةﺮ
) ٤
.(
) ١ ( ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ،مﺮﻜﻣ ﻦﺑا ﷴ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ
،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ نﺎﻤﻋ راد ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ١٩٨٤
ﺪﻠﳎ ، ٦ ص ، ٤٥ .
) ٢ ( ﻲﻠﺻﻮﳌا دودﻮﻣ ﻦﺑ دﻮﻤﳏ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ،ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ﻲﻔﻨﳊا ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﳎ ،ﻲﺣﺪﻠﺒﻟا
،رﺎﺘﺨﳌا ﻞﻴﻠﻌﺘﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻا ،
،ط .د ،ﱯﻠﳊا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ١٣٥٦
ـﻫ - ١٩٣٧ ج ،م ٢ ص ، ٧٠ .
) ٣ ( ،يوﺎﺼﻟ ﲑﻬﺸﻟا ﰐﻮﻠﳋا ﷴ ﻦﺑ ﺪﲪأ سﺎﺒﻌﻟا ﻮﺑأ ﲑﻐﺼﻟا حﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ يوﺎﺼﻟا ﺔﻴﺷﺎﺣ
،ط .د ،فرﺎﻌﳌا راد ،م .د ،
ج ،ت .د ٤ ص ، ٩٧ .
) ٤ ( ﺪﺒﻋ ،ﺔﻣاﺪﻗ ﻦﺑا ،ﻲﻠﺒﻨﳊا ﻲﻘﺸﻣﺪﻟا ﰒ ،ﻲﺳﺪﻘﳌا ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻣاﺪﻗ ﻦﺑ ﷴ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ ﷲ
ﺪﲪأ مﺎﻣﻹا ﻪﻘﻓ ﰲ ﰲﺎﻜﻟا ،
ط ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،توﲑﺑ ١
، ١٤١٤ ـﻫ - ١٩٩٤ ج ،م ٢ ص ، ٢٥٠ .
:ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻟدأ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻬﻗﺎﻔﻧإو لاﻮﻣﻷا لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﺚﲢ ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ةﺪﻋ تﺪﺟو ﺪﻘﻟ ﺖﺜﺣ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻒﻗﻮﻟاو ،ﱪﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﲨ ﺔﻟواﺰﻣو تاﲑﳋا ﻞﻌﻓو ،ﷲ
:ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﲟ لﺪﺘﺳا ﺪﻗو ،ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا
:بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ : ًﻻوأ
:ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻒﻗﻮﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﱵﻟا ﱪﻟا لﺎﻌﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﲢ ﱵﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ
) !
3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # "
C B A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 U T S R Q P O N M L K J I H G F E D X W V (
١)
:ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو ،(
) l k j i h g f e d c
p o n m ¢ ¡ ~ } | { z y x w v u t s r q
£
)( ٢
:ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو ،(
) 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !
1
)( ٣
.(
:ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﱡﺴﻟا ﻦﻣ :ﺎًﻴﻧ
:ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ؛ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻨﱡﺴﻟا ﰲ ﺚﻳدﺎﺣأ ةﺪﻋ تدرو
١ - :لﺎﻗ ﷺ ﱯﻨﻟا نأ ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﺚﻳﺪﺣ
» اذإ ﻪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻧا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻣ
ﻪﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﱀﺎﺻ ﺪﻟو وأ ،ﻪﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﻢﻠﻋ وأ ،ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ ﻦﻣ ﻻإ :ثﻼﺛ ﻦﻣ ﻻإ ﻪﻠﻤﻋ
)«
٤
.(
) ١ ( - :ﺔﻳآ ،ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ١٧٧
.
) ٢ ( - :ﺔﻳآ ،ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ٦٧
.
) ٣ ( - :ﺔﻳآ ،ناﺮﻤﻋ لآ ةرﻮﺳ ٩٢
.
) - (٤ ،يرﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟا ﺔﳝﺰﺧ ﻦﺑ قﺎﺤﺳإ ﻦﺑ ﷴ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ،ﺔﳝﺰﺧ ﻦﺑا
،ﺔﳝﺰﺧ ﻦﺑا ﺢﻴﺤﺻ ،ﻲﻤﻈﻋﻷا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﷴ .د :ﻖﻴﻘﲢ
ج ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺐﺘﻜﳌا ،توﲑﺑ ٤
ص ، ١٢٢ .
ﻢﻈﻋو ﻒﻗﻮﻟا ﻞﺻأ ﺔﺤﺼﻟ ﻞﻴﻟد ﻪﻴﻓو" :"ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺮﺷ" ﰲ يوﻮﻨﻟا لﺎﻗ ."ﻪﺑاﻮﺛ ٢ - :لﺎﻗ ﷺ ﷲ لﻮﺳر نأ ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﺚﻳﺪﺣ
» ﻖﺤﻠﻳ ﺎﳑ نإ ﻦﻣ ﻦﻣﺆﳌا
وأ ،ﻪﺛرو ﺎًﻔﺤﺼﻣو ،ﻪﻛﺮﺗ ﺎًﳊﺎﺻ اًﺪﻟوو ،ﻩﺮﺸﻧو ﻪﻤﻠﻋ ﺎًﻤﻠﻋ :ﻪﺗﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺗﺎﻨﺴﺣو ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﺔﻗﺪﺻ وأ ،ﻩاﺮﺟأ اًﺮ وأ ،ﻩﺎﻨﺑ ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻦﺑﻻ ﺎًﺘﻴﺑ وأ ،ﻩﺎﻨﺑ اًﺪﺠﺴﻣ ﻪﺗﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻠﻳ ،ﻪﺗﺎﻴﺣو ﻪﺘﺤﺻ
)«
(١
.
٣ - ﷺ ﷲ لﻮﺳر نأ ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﺚﻳﺪﺣ
:لﺎﻗ ﰲ ﺎًﺳﺮﻓ ﺲﺒﺘﺣا ﻦﻣ»
ﻪﻧاﺰﻴﻣ ﰲ تﺎﻨﺴﺣ ﻪﺛورو ﻪﻟﻮﺑو ﻪﻳرو ﻪﻌﺒﺷ نﺎﻛ ،ﻩدﻮﻋﻮﲟ ﺎًﻘﻳﺪﺼﺗو ً ﺎﳝإ ،ﷲ ﻞﻴﺒﺳ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ
)«
٢
.(
٤ - ﻮﻠﻋ ﰲ لﺰﻧ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﷺ ﷲ لﻮﺳر مﺪﻗ ﺎﳌ :لﺎﻗ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺲﻧأ ﺚﻳﺪﺣ
،فﻮﻋ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ ﻮﻨﺑ :ﻪﻟ لﺎﻘﻳ ٍّﻲﺣ ﰲ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﱃإ ﻞﺳرأ ﻪﻧإ ﰒ ،ﺔﻠﻴﻟ ةﺮﺸﻋ ﻊﺑرأ ﻢﻬﻴﻓ مﺎﻗﺄﻓ
ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ لﻮﺳر ﱃإ ﺮﻈﻧأ ﱐﺄﻜﻓ :لﺎﻗ ،ﻢﻬﻓﻮﻴﺳ ﻦﻳﺪﻠﻘﺘﻣ اوءﺎﺠﻓ :لﺎﻗ رﺎﺠﻨﻟا ﲏﺑ ﻸﻣ بﻮﻳأ ﰊأ ءﺎﻨﻔﺑ ﻰﻘﻟأ ﱴﺣ ،ﻪﻟﻮﺣ رﺎﺠﻨﻟا ﲏﺑ ﻸﻣو ،ﻪﻓدر ﺮﻜﺑ ﻮﺑأو ﻪﺘﻠﺣار ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺑاﺮﻣ ﰲ ﻲﻠﺼﻳو ،ةﻼﺼﻟا ﻪﺘﻛردأ ﺚﻴﺣ ﻲﻠﺼﻳ نﺎﻜﻓ :لﺎﻗ ،ﺪﺠﺴﳌ ﺮﻣأ ﻪﻧإ ﰒ ،ﻢﻨﻐﻟا
:لﺎﻘﻓ اوءﺎﺠﻓ ،رﺎﺠﻨﻟا ﲏﺑ ﻸﻣ ﱃإ ﻞﺳرﺄﻓ
»
؟اﺬﻫ ﻢﻜﻄﺋﺎﺣ ﱐﻮﻨﻣ ،رﺎﺠﻨﻟا ﲏﺑ
« :اﻮﻟﺎﻗ ،
نﺎﻛو ،ﲔﻛﺮﺸﳌا رﻮﺒﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻜﻟ لﻮﻗأ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ نﺎﻛو :لﺎﻗ ،ﷲ ﱃإ ﻻإ ﻪﻨﲦ ﺐﻠﻄﻧ ﻻ ﷲو ﻻ ﷺ ﷲ لﻮﺳر ﺮﻣﺄﻓ ،ﻞﳔ ﻪﻴﻓ نﺎﻛو ،بﺮﺧ ﻪﻴﻓ ،ﺖﻳﻮﺴﻓ بﺮﳋ و ،ﺖﺸﺒﻨﻓ ﲔﻛﺮﺸﳌا رﻮﺒﻘﺑ
اﻮﻠﻌﺟو :لﺎﻗ ،ةرﺎﺠﺣ ﻪﻴﺗدﺎﻀﻋ اﻮﻠﻌﺟو ،ﺪﺠﺴﳌا ﺔﻠﺒﻗ ﱃإ ﻞﺨﻨﻟا اﻮﻔﺼﻓ :لﺎﻗ ،ﻊﻄﻘﻓ ﻞﺨﻨﻟ و
) ١ ( - ،ﲏﻳوﺰﻘﻟا ﷴ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻮﺑأ ،ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑا
،ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑا ﻦﻨﺳ ﺐﺘﻜﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ،توﲑﺑ ،ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ داﺆﻓ ﷴ :ﻖﻴﻘﲢ
ج ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١ ص ، ٨٨ .
) ٢ ( - ،ﱐﺎﺒﻴﺸﻟا ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﷴ ﻦﺑ ﺪﲪأ ،ﷲ ﺪﺒﻋ ﻮﺑأ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﲪأ مﺎﻣﻹا ﺪﻨﺴﻣ
طوء رﻷا ﺐﻴﻌﺷ :ﻖﻴﻘﲢ ، -
لدﺎﻋ
ط ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،توﲑﺑ ،نوﺮﺧآو ،ﺪﺷﺮﻣ ١
، ١٤٢١ ـﻫ - ٢٠٠١ ج ،م ١٤ ص ، ٤٥٤ .
:لﻮﻘﻳ ﻢﻬﻌﻣ ﷺ ﷲ لﻮﺳرو ،نوﺰﲡﺮﻳ ﻢﻫو ﺮﺨﺼﻟا ﻚﻟذ نﻮﻠﻘﻨﻳ
» ﲑﺧ ﻻإ ﲑﺧ ﻻ ﻪﻧإ ﻢﻬﻠﻟا
ةﺮﺟﺎﻬﳌاو رﺎﺼﻧﻷا ﺮﺼﻧﺎﻓ ةﺮﺧﻵا
)«
١
.(
٥ - ﺎًﺿرأ بﺎﻄﳋا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ بﺎﺻأ :لﺎﻗ ﻪﻧأ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺚﻳﺪﺣ
ﻂﻗ ًﻻﺎﻣ ﺐﺻأ ﱂ ،ﱪﻴﲞ ًﻻﺎﻣ ﺖﺒﺻأ ﱐإ ،ﷲ لﻮﺳر :لﺎﻘﻓ ،ﻩﺮﻣﺄﺘﺳﺎﻓ ﷺ ﱯﻨﻟا ﻰﺗﺄﻓ ،ﱪﻴﲞ :لﺎﻘﻓ ؟ﻪﺑ ﱐﺮﻣ ﺎﻤﻓ ،ﻪﻨﻣ يﺪﻨﻋ ﺲﻔﻧأ ﻮﻫ
» ﺎ ﺖﻗﺪﺼﺗو ﺎﻬﻠﺻأ ﺖﺴﺒﺣ ﺖﺌﺷ نإ
« ،
ﺎ ﻞﻤﻌﻓ :لﺎﻗ ﰲو ،ءاﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎ قﺪﺼﺗ ،ثرﻮﻳ ﻻو ،ﺐﻫﻮﻳ ﻻو ،ﺎﻬﻠﺻأ عﺎﺒﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻤﻋ
ﻞﻛ نأ ﺎﻬﻴﻟو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ حﺎﻨﺟ ﻻ ،ﻒﻴﻀﻟاو ،ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻦﺑاو ،ﷲ ﻞﻴﺒﺳ ﰲو ،بﺎﻗﺮﻟا ﰲو ،ﰉﺮﻘﻟا لﻮﻤﺘﻣ ﲑﻏ ،ﺎًﻘﻳﺪﺻ ﻢﻌﻄﻳ وأ ،فوﺮﻌﳌ ﺎﻬﻨﻣ
) ٢
.(
:عﺎﲨﻹا :ﺎًﺜﻟ
أ ﺪﻘﻓ عﺎﲨﻹا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻟدأ ﺎﻣأو يﺬﻣﱰﻟا لﺎﻗ ؛ﻪﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻊﲨ
ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ ﺪﻨﻋ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ اﺬﻫ" : ﺮﻤﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﲑﻏو ضرﻷا ﻒﻗو ةزﺎﺟإ ﰲ ﺎًﻓﻼﺘﺧا ﲔﻣﺪﻘﺘﳌا ﲔﺑ ﻢﻠﻌﻧ ﻻو ،ﻢﻫﲑﻏو ﷺ ﷲ لﻮﺳر بﺎﺤﺻأ
"ﻚﻟذ
) ٣
.(
ﻒﻗﻮﻟا نﺎﻛرأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا :ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا طﺮﺸﻟاو
ﺔﻐﻴﺼﻟاو ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌاو ،فﻮﻗﻮﳌاو ،ﻒﻗاﻮﻟا :ﻲﻫو ،نﺎﻛرأ ﺔﻌﺑرأ ﻒﻗﻮﻠﻟ
) ٤
.(
نﺎﻛرﻷا ﻩﺬ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ لﻮﻘﻟا ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو
) ٥
:(
) ١ ( - رﺪﺼﳌا ج :ﻖﺑﺎﺴﻟا ٢٠ ص ، ٤٢٠ .
) ٢ ( ج ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ،ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑا ٢
ص ، ٨٠١ .
)
(٣ كﺎﺤﻀﻟا ﻦﺑ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﷴ ،يﺬﻣﱰﻟا ،
يﺬﻣﱰﻟا ﻦﻨﺳ
، ط ،ﱯﻠﳊا ﰊﺎﺒﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣو ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻛﺮﺷ :ﺮﺼﻣ ٢
،
١٣٩٥ ـﻫ - ١٩٧٥ ج ،م ٣ ص ، ٦٥١ .
) ٤ ( - ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فﺎﻗوﻷا
ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻬﻴﺒﳉا راد ، ص ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو
١٥٧ .
) ٥ ( - ،يزاﲑﺸﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ ،يزاﲑﺸﻟا ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا ﺔﻘﻓ ﰲ بﺬﻬﳌا
ج ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،توﲑﺑ ، ٢
،
ص ٣٢٦ .
:ﺔﻐﻴﺼﻟا :لوﻷا ﻦﻛﺮﻟا :ﲔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﻫو ،ﻒﻗﻮﻟا ﻪﺑ ﺪﻘﻌﻨﻳ يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫو
:ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻆﻔﻠﻟا :لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا
ﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫو ﻲﻫو ،ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻨﻳﺮﻗ نوﺪﺑ ﺔﺣاﺮﺻ ﻒﻗﻮﻟا ﻰ
.ﻞﻴﺒﺴﺘﻟاو ﺲﺒﳊاو ﻒﻗﻮﻟا
:ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا :ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﻓ ،ﺎﻫﻮﳓو رﺬﻨﻟاو ﺔﻗﺪﺼﻟﺎﻛ ﻩﲑﻏو ﻒﻗﻮﻟا ﲎﻌﻣ ﻞﻤﺘﳛ يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫو ﺔﻗﺪﺻ ﺖﻗﺪﺼﺗ :ﻞﺜﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻌﻣ نﱰﻗا اذإ ﻻإ ﻒﻗﻮﻟا ﺎ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻻ ظﺎﻔﻟﻷا
ﺔﻓﻮﻗﻮﻣ ثرﻮﺗ ﻻو ﺐﻫﻮﺗ ﻻو عﺎﺒﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﺳ وأ ،ﺔﺴﺒﳏ وأ ،
) ١
.(
:ﺔﻐﻴﺼﻟا طوﺮﺷ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﰲ طﱰﺸﻳ
) ٢
:(
١ - :مﺰﳉا ةدارإ مﺪﻋ ﻞﻤﺘﲢ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻣزﺎﺟ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻐﻴﺻ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ
.اﺬﻛ ءاﺮﻘﻔﻠﻟ تﺪﻋو :لﻮﻘﻳ نﺄﻛ ،ﻒﻗﻮﻟا ٢ :ﺰﻴﺠﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻴﺼﻟا لﺪﺗ نأ -
ﻒﻗﻮﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻأ ﻮﻫو
ﺢﺼﻳ ﻻ اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻓ ،نﻼﻓ مﺪﻗ نإ ءاﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿرأ ﺖﻔﻗو :لﻮﻘﻳ نﺄﻛ طﺮﺷ ﻰﻠﻋ .ﻒﻗﻮﻟا ٣ :ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻴﺼﻟا لﺪﺗ نأ -
لﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﰲ درو اذإ ﻒﻗﻮﻟا ﺢﺼﻳ ﻼﻓ
ﻮﺟ نوﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﻜﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻓﻼﺧ ؛رﻮﻬﻤﳉا يأر ﻰﻠﻋ اﺬﻫو ،ﲔﻌﻣ ﻦﻣﺰﺑ ﻩﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ .ﻪﺘﻴﻗ زا
:ﻒﻗاﻮﻟا :ﱐﺎﺜﻟا ﻦﻛﺮﻟا .ﻪﻟﺎﻣ ﻞﻴﺒﺴﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮﻫو
:ﻪﻃوﺮﺷ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ طﱰﺸﻳو
) ٣
:(
) ١ ( .ﻪﺴﻔﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا
) ٢ ( - ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فﺎﻗوﻷا
ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ١٨٩
.
) ٣ ( - ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،قوزﺮﳌا ﻒﻗﻮﻟا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺸﻣ تﺎﺤﻔﺻ
ثﻮﺤﺒﻠﻟ تارﺎﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ تارﻮﺸﻨﻣ ،
،ندرﻷا ،تﺎﺳارﺪﻟاو ٢٠٠٦
ص ، ٧٦ .
١ .نﻮﻨ ا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ؛ ًﻼﻗﺎﻋ نﻮﻜﻳ نأ -
٢ .ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺠﶈا ﻻو ﱯﺼﻟا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ؛ﺎًﻐﻟ نﻮﻜﻳ نأ -
٣ .ﻩﺮﻜﻣ ﲑﻏ اًرﺎﺘﳐ ًﻮﻜﻳ نأ -
٤ - ﺪﺒﻌﻟا ﻒﻗو ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ؛اﺮﺣ نﻮﻜﻳ نأ .ﻩﺪﻴﺴﻟ ﺎًﻜﻠﻣ ﻪﻜﻠﳝ ﺎﻣو ﻪﻧﻷ ؛ﻩﺪﻴﺳ نذ ﻻإ
٥ .ﺎﻬﻔﻗو ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا ﲔﻌﻠﻟ ﺎًﻜﻟﺎﻣ نﻮﻜﻳ نأ -
ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ طﱰﺸﻳو ،ﻒﻗﻮﻟ ﻊﻔﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻬﳉا ﻲﻫو :
)ﻲﻠﻳ
١
:(
١ - .ﺔﻴﺼﻌﻣ ﺔﻬﺟ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺚﻴﲝ ؛ﺮﺑ ﺔﻬﺟ ﻒﻗﻮﻟ ﻊﻔﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻬﳉا نﻮﻜﺗ نأ
٢ - ﺪﺼﻘﻳو ؛ﺔﻌﻄﻘﻨﻣ ﲑﻏ ﺔﻬﳉا نﻮﻜﺗ نأ .ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﻨﳌا دﻮﻌﺗ ﻻأ ﻚﻟﺬﺑ
٣ - ﻻ ﻦﳑ ﻒﻗﻮﻟا ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ؛ﻚﻠﻤﺘﻟا ﺎﳍ ﺢﺼﻳ ﺎﳑ ﺔﻬﳉا نﻮﻛ ءﺎﻬﻘﻔﻟا رﻮﻬﲨ طﱰﺷاو
.ﲔﻨﳉا ﻞﺜﻣ ﻚﻠﻤﺘﻟا ﻪﻟ ﺢﺼﻳ :فﻮﻗﻮﳌا :ﻊﺑاﺮﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ طﱰﺸﻳو ،ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﲔﻌﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو
) ٢
:(
١ - ﺔﻣﻮﻘﺘﳌا لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻻو ،ﺮﻤﳋا ﻒﻗو ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ،ﺎًﻋﺮﺷ ﺎ عﺎﻔﺘﻧﻻا زﻮﳚ ﱵﻟا
.ﺎﻫﻮﳓو ﻮﻬﻠﻟا تﻻآ ﻻو ﺮﻳﺰﻨﳋا ٢ .ﻒﻗاﻮﻠﻟ ﺎًﻜﻠﻣ ﺎًﻣﻮﻠﻌﻣ ًﻻﺎﻣ نﻮﻜﻳ نأ -
٣ - ﺎﻬﻨﻴﻋ لوﺰﻳ ﱵﻟا تﺎﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﻪﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا موﺪﻳ ﺎﳑ نﻮﻜﻳ نأ
.ﺎﻫﻮﳓو ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﻛ
) (١ - ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فﺎﻗوﻷا
ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ٢١٠
.
) (٢ - ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،قوزﺮﳌا ﻒﻗﻮﻟا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺸﻣ تﺎﺤﻔﺻ
، ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ١١٣
.
ﻪﻓاﺪﻫأو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا مﺎﺴﻗأ :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا :
:ﻒﻗﻮﻟا مﺎﺴﻗأ :لوﻷا عﺮﻔﻟا :ﰐﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋو ،ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﺒﺘﻋ و مﺎﺴﻗأ ةﺪﻋ ﱃإ ﻒﻗﻮﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ
:ﻪﻨﻣ ضﺮﻐﻟا رﺎﺒﺘﻋ ﻒﻗﻮﻟا مﺎﺴﻗأ :ًﻻوأ
:يﲑﺧ ﻒﻗوو ﻲﻠﻫأ ٍﻒﻗو ﱃإ ﻪﻨﻣ ضﺮﻐﻟا رﺎﺒﺘﻋ ﻒﻗﻮﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ
١ ﻲﻠﻫﻷا ﻒﻗﻮﻟا -
يرﺬﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو-
)-
(١
: ﻞﻌﳚ نأ ﻮﻫو
ﺔﻬﳉ ﰒ ﻦﻣو ،ﻪﺘﺑاﺮﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻮﳓو ﻪﻃﺎﺒﺳأ وأ ،ﻩدﺎﻔﺣأ وأ ﻪﺘﻳرذ وأ ،ﻒﻗاﻮﻠﻟ ﻊﻳﺮﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﲑﺑﺰﻟا ﻒﻗو ﻚﻟذ ﻦﻣ ؛ ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﷺ لﻮﺳﺮﻟا ﻒﻗو ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣ ﻒﻗﻮﻟا اﺬﻫ ،ﻊﻄﻘﻨﺗ ﻻ ﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻩرود ﻞﻌﺟ ﲑﺑﺰﻟﺎﻓ ، ماﻮﻌﻟا ﻦﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﺐﻫﻮﺗ ﻻو ثرﻮﺗ ﻻو عﺎﺒﺗ ﻻ ﻪﺋﺎﻨﺑأ
ﺚﻳﺪﺣ نﺎﻛو ،ﻞﳔ ﻦﻣ ًﻻﺎﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌ رﺎﺼﻧﻷا ﺮﺜﻛأ ﺔﺤﻠﻃ ﻮﺑأ نﺎﻛ :لﻮﻘﻳ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺲﻧأ ﻦﻣ بﺮﺸﻳو ﺎﻬﻠﺧﺪﻳ ﷺ ﷲ لﻮﺳر نﺎﻛو ،ﺪﺠﺴﳌا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛو ،ءﺎﺣﲑﺑ ﻪﻴﻟإ ﻪﻟاﻮﻣأ ﺐﺣأ
ﺎﻤﻠﻓ :ﺲﻧأ لﺎﻗ ،ﺐﻴﻃ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻣ :ﺔﻳﻵا ﻩﺬﻫ ﺖﻟﺰﻧأ
) ( ' & % $ # " !
)( ٢
،(
:لﻮﻘﻳ ﱃﺎﻌﺗو كرﺎﺒﺗ ﷲ نإ ،ﷲ لﻮﺳر :لﺎﻘﻓ ﷺ ﷲ لﻮﺳر ﱃإ ﺔﺤﻠﻃ ﻮﺑأ مﺎﻗ
) # " !
' & % $
(
) ٣
ءﺎﺣﲑﺑ ﱠﱄإ ﱄاﻮﻣأ ﺐﺣأ نإو ،(
ﺎﻫﺮﺑ ﻮﺟرأ ، ﺔﻗﺪﺻ ﺎ إو ،
:ﷺ ﷲ لﻮﺳر لﺎﻘﻓ :لﺎﻗ ،ﷲ كارأ ﺚﻴﺣ ﷲ لﻮﺳر ﺎﻬﻌﻀﻓ ،ﷲ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﺧذو ،ٍﺦﺑ»
ﲔﺑﺮﻗﻷا ﰲ ﺎﻬﻠﻌﲡ نأ ىرأ ﱐإو ،ﺖﻠﻗ ﺎﻣ ﺖﻌﲰ ﺪﻗو ،ﺢﺑار لﺎﻣ ﻚﻟذ ،ﺢﺑار لﺎﻣ ﻚﻟذ
«،
ﰲ ﺔﺤﻠﻃ ﻮﺑأ ﺎﻬﻤﺴﻘﻓ ،ﷲ لﻮﺳر ﻞﻌﻓأ :ﺔﺤﻠﻃ ﻮﺑأ لﺎﻘﻓ ،حور ﻪﻌﺑ .ﻪﻤﻋ ﲏﺑو ﻪﺑرﺎﻗأ
ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻋ :ﻞﻴﻋﺎﲰإو ،ﲕﳛ ﻦﺑ ﲕﳛ لﺎﻗو
» ﺢﻳار
)«
٤
.(
) ١ ( - ،ﷴ ﻖﻳﺪﺼﻟا ،ﺮﻳﺮﻀﻟا مﻼﺳﻹا ﰲ ﻒﻗﻮﻟا ﻪﻘﻓ
:نادﻮﺴﻟا ،فﺎﻗوﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةوﺪﻨﻟا ، ١٤١٥
ه -
١٩٩٥ ص ،م ٣ .
) (٢ - :ﺔﻳآ ،ناﺮﻤﻋ لآ ةرﻮﺳ ٩٢
.
) ٣ ( - :ﺔﻳآ ،ناﺮﻤﻋ لآ ةرﻮﺳ ٩٢
.
) ٤ ( - ،يرﺎﺨﺒﻟا يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ ج ،
٢ ص ، ١١٩ .
٢ يﲑﳋا ﻒﻗﻮﻟا -
ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﲑﳋا ﻩﻮﺟو ﰲ ﻪﻌﻳر فﺮﺼﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو :
سراﺪﳌﺎﻛ ﲑﳋا تﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ وأ ،ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺒﻠﻃو ﲔﻛﺎﺴﳌاو ءاﺮﻘﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﲔﻨﻴﻌﻣ صﺎﺨﺷأ ﺪﺟﺎﺴﳌاو تﺎﺒﺘﻜﳌاو ،تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌاو
مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏو ر ﻵاو
) ١
.(
:ﻪﻠﳏ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا مﺎﺴﻗأ :ﺎًﻴﻧ
:لﻮﻘﻨﻣو رﺎﻘﻋ ﱃإ ﻪﻠﳏ رﺎﺒﺘﻋ ﻒﻗﻮﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ
١ :رﺎﻘﻌﻟا - زاﻮﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻖﻔﺗا ﺎﻫﲑﻏو ﺖﻴﻧاﻮﺣو رودو ضرأ ﻦﻣ رﺎﻘﻌﻟا ﻒﻗو
) ٢
.(
٢ :لﻮﻘﻨﳌا - ﺑﺎﻨﳊاو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟاو ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﻦﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا رﻮﻬﲨ ﻖﻔﺗا
ﻒﻗو ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠ
ﺔﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ،تﻻﻮﻘﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﻮﳓو باوﺪﻟاو بﺎﻴﺜﻟاو حﻼﺴﻟا :ﻞﺜﻣ ﺎًﻘﻠﻄﻣ لﻮﻘﻨﳌا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﻪﻨﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ وأ
) ٣
.(
ﻌﻟا فاﺪﻫﻷا :ﱐﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﺎ
:ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺔﻣ
:ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا فاﺪﻫأ :ًﻻوأ
ا ﺰﻛاﺮﳌاو سراﺪﳌا دﺎﳚإ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
،ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺐﻧاﻮﳉا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟاو ،ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻞﺟأ ﺔﻨﺴﻟاو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ رود ﺢﺘﻓ ﱃإ ﺎًﻀﻳأ نﻮﻔﻗاﻮﻟا فﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗو مﺎﺘﻳﻷا ﺔﻳﺎﻋرو ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ روﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا مﻮﻠﻌﻟاو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا
) ١ ( - .ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا
) -(٢ ،ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﲔﻣأ ﷴ ،ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑا
،رﺎﺘﺨﳌا رﺪﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺘﶈا در ﺔﻴﺷﺎﺣ ط
٢ ﺔﻌﺒﻄﻣو ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻛﺮﺷ ،ﺮﺼﻣ ،
،ﱯﻠﳊا ﰊﺎﺒﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ١٣٨٦
ه - ١٩٦٦ ) م ٤ / ٣٦٤ .(
،ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷴ ،ﻲﺷﺮﳋا ﻲﺷﺮﺨﻠﻟ ﻞﻴﻠﺧ ﺮﺼﺘﳐ حﺮﺷ
،
ج ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ،توﲑﺑ ٧
ص ، ٧٩ ،يداﺪﻐﺒﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ ،يدروﺎﳌا . ﻪﻘﻓ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا يوﺎﳊا
ﱐﺰﳌا ﺮﺼﺘﳐ حﺮﺷ ﻮﻫو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا ﺐﻫﺬﻣ :ﻖﻴﻘﲢ ،
ضﻮﻌﻣ ﷴ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟا -
ﺪﺒﻋ ﺪﲪأ لدﺎﻋ ﺦﻴﺸﻟا
دﻮﺟﻮﳌا ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،توﲑﺑ ١٤١٩
ـﻫ - ١٩٩٩ ج ،م ٧ ص ، ٥١٩ . ﻣ ،ﰐﻮﻬﺒﻟا ،ﺲﻧﻮﻳ ﻦﺑ رﻮﺼﻨ فﺎﺸﻛ
،عﺎﻨﻗﻹا ﱳﻣ ﻦﻋ عﺎﻨﻘﻟا ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻌﺒﻄﳌا ،ﺮﺼﻣ
١٣١٩ ه - ١٩٠١ ج ،م ٤ :ص ، ٢٤١ ، ٢٤٢ .
) -(٣ ﳌا .ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼ
ﺲﻳرﺪﺗو ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﺰﻛﺮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟاو تاءاﺮﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻞﺜﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻢﻠﻋ
) ١
.(
:ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻗﻮﻟا فاﺪﻫأ :ﺎًﻴﻧ
ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﲔﺟﺎﺘﶈاو ﲔﻛﺎﺴﳌاو ءاﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﻳدﺎﳌا تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺘﻟ نﻮﻔﻗاﻮﻟا فﺪﻬﻳ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا ﲑﻓﻮﺗو ،ﻢ ﺔﺻﺎﳋا سراﺪﳌاو تﻮﻴﺒﻟا ءﺎﺸﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﺘﻳﻷا ﺔﻳﺎﻋرو ،ﻢﻠﺴﳌا اﺬ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻴﻔﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺪﺟو ﻲﻣﺎﺴﻟا فﺪﳍا اﺬﳍ ﺎًﻘﻴﻘﲢو ،ﻢﳍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺷﺎﻌﳌا
)لﺎ ا
٢
.(
:ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻒﻗﻮﻟا فاﺪﻫأ :ﺎًﺜﻟ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻴﲨ ﲑﻓﻮﺗو ،ةدﺎﺒﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأو ﺪﺟﺎﺴﳌا ءﺎﻨﺑ ﰲ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗو ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺖﻔﻗو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ةﲑﺜﻛ فﺎﻗوأ تﺪﺟو ﺪﻗو ،ﺪﺠﺴﳌا
ﺠﺴﳌا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻨﻳﺪﳌاو ﺔﻜﻣ ﰲ ﲔﻔﻳﺮﺸﻟا ﲔﻣﺮﳊا ﻰﻠﻋ فﺎﻗوﻷا :ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺪ
اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ﺔﻤﺋﺎﻗ فﺎﻗوﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻟاز ﺎﻣو ،ﺎﻫﲑﻏو يﻮﻣﻷا ﺪﺠﺴﳌاو ﻰﺼﻗﻷا
) ٣
ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .(
ﻷا ءاﺮﺷو ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ فﺎﻗوﻷا ﻊﻳر ﺾﻌﺑ ﺺﻴﺼﲣ ﻢﻬﺼﻴﻠﲣو ىﺮﺳﻷا ةادﺎﻔﻣو دﺎﺘﻌﻟاو ﺔﺤﻠﺳ
سﺪﻘﳌا ﺖﻴﺑ ﰲ لﺎ ا اﺬ ﺔﺻﺎﳋا فﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺪﺟو ﺪﻗو ،ءاﺪﻋﻷا يﺪﻳأ ﻦﻣ ﻼﺻ ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺎﻬﻔﻗوأ ﰊﻮﻳﻷا ﻦﻳﺪﻟا ح
) ٤
.(
:ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا فاﺪﻫأ :ﺎًﻌﺑار
) ١ ( - ،يﱪﺻ ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻣﺮﻜﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا
ط ، ١ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد ،ندرﻷا ،
١٤٢٨ ه - ٢٠٠٨ ص ،م ٨٢ .
) ٢ ( - ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا .ﻪﺴﻔﻧ
) ٣ ( - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ٨١
.
) ٤ ( - ،فوﺮﻌﻣ ﻲﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﳊا ﺦﻳر ﰲ ﻞﺧﺪﳌا
ط ،ﱐﺎﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،داﺪﻐﺑ ، ١
، ١٩٦٠ ص ،م ٦٤ . ﻒﻗﻮﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ص ،
٨٥ .
ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺰﻛاﺮﳌاو سراﺪﳌا دﺎﳚإ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺐﻧاﻮﳉا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟاو ،ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻞﺟأ
ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗو مﺎﺘﻳﻷا ﺔﻳﺎﻋرو ﺔﻨﺴﻟاو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ رود ﺢﺘﻓ ﱃإ ﺎًﻀﻳأ نﻮﻔﻗاﻮﻟا فﺪﻬﻳ
ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا مﻮﻠﻌﻟاو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ روﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺲﻳرﺪﺗو ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﺰﻛﺮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟاو تاءاﺮﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻞﺜﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻢﻠﻋ
) ١
.(
) ١ ( - ،يﱪﺻ ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻣﺮﻜﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻒﻗﻮﻟا
ط ، ١ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد ،ندرﻷا ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو
١٤٢٨ ه - ٢٠٠٨ ص ،م ٨٢ .
ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺒﳌاو ﻲﺿارﻷا ﻒﻗو ﻢﺘﻳ ؛ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎ ا مﻼﺳﻹا ﰲ ﻒﻗﻮﻟا تﻻﺎﳎ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻃو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻛﺎﺴﻣو ةﻮﻋﺪﻟا ﺪﻫﺎﻌﻣو ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا روﺪﻟاو نآﺮﻘﻟا ﻆﻴﻔﲢ تﺎﻴﻌﲨو سراﺪﳌا
ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﺚﻳﺪﺣ ﻚﻟذ ﰲ ﻞﺻﻷاو ،ﻢﻠﻌﻟا :لﺎﻗ ﷺ ﷲ لﻮﺳر نأ
» ﻦﻣﺆﳌا ﻖﺤﻠﻳ ﺎﳑ نإ
وأ ،ﻪﺛرو ﺎًﻔﺤﺼﻣو ،ﻪﻛﺮﺗ ﺎًﳊﺎﺻ اًﺪﻟوو ،ﻩﺮﺸﻧو ﻪﻤﱠﻠﻋ ﺎًﻤﻠﻋ ﻪﺗﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺗﺎﻨﺴﺣو ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﰲ ﻪﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﺔﻗﺪﺻ وأ ،ﻩاﺮﺟأ اًﺮ وأ ،ﻩﺎﻨﺑ ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻦﺑﻻ ﺎًﺘﻴﺑ وأ ،ﻩﺎﻨﺑ اًﺪﺠﺴﻣ ﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻘﺤﻠﻳ ،ﻪﺗﺎﻴﺣو ﻪﺘﺤﺻ ﻪﺗ
)«
١
:ﲔﺒﻠﻄﳌا ﰲ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻳو .(
:سراﺪﳌا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﳌا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﻟا رودو سراﺪﳌا تﺮﺸﺘﻧا ﺪﻘﻟ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا لاﻮﻣﻷا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺎﻬﻠﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻠﺋﺎﻄﻟا لاﻮﻣﻷاو سراﺪﳌا فﺎﻘﻳ نﻮﻔﻗاﻮﻟا مﺎﻘﻓ
ﳌا ﻩﺬ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ،تارﺎﻘﻌﻟاو ﺪﻗو ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ نﻮﻠﻘﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا بﻼﻃو ءﺎﻤﻠﻌﻟ و سراﺪ
ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ كرﺎﺷ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺻﺎﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ اًﲑﺒﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺘﻫا ﻒﻗﻮﻟا ل ﲑﳋا ﻞﻫأ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏو ءﺎﻤﻠﻌﻟاو مﺎﻜﳊاو ء ﺮﺛﻷا ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا
) ٢
ﰲ ءﺎﺴﻨﻟا ﺮﺧﺄﺘﺗ ﱂو ،(
ﱠﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻛرﺎﺷ ﺚﻴﺣ ؛ﻒﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ سراﺪﳌا ﻒﻗو لﺎﳎ ﰲ لﺎ
ﺔﻨﺳ ﻖﺸﻣﺪﺑ ةﺎﻓﻮﺘﳌا "بﻮﻳأ ﺖﻨﺑ مﺎﺸﻟا ﺖﺳ" لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ تﺎﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣو ٦١٤
راﺪﻟاو ،ه
ﺔﻨﺳ ﻦﻤﻴﻟ ﺰﻌﺘﺑ ﰱﻮﺘﳌا ﲏﻤﻴﻟا رﻮﺼﻨﳌا نﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻨﺑ ﻲﺴﻤﺸﻟا ٦٩٥
ﺔﺟوز ﱘﺮﻣو ،ه
) ١ ( ،ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑا ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ج ،
١ ص ، ٨٨ .
) ٢ ( ﻰﻔﻄﺼﻣ
،ﻲﻋﺎﺒﺴﻟا ﻦﻣ ﻊﺋاور ﺎﻨﺗرﺎﻀﺣ
،توﲑﺑ ، ﺐﺘﻜﳌا ،ت .د ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ص
١٢٩ ، ١٣٤ .
ﺔﻨﺳ ةﺎﻓﻮﺘﳌا ﲏﻤﻴﻟا ﺮﻔﻈﳌا نﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻤﻗ ﻦﳑ ﱠﻦﻫﲑﻏو ،ه٧١٣
ﻒﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﱠﻌﻔﻟا تﺎﻛرﺎﺸﳌ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎ ا ﰲ
) ١
.(
ﺐﺴﺣ ،يﺮﺠﻫ ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ رﻮﻬﻈﻟ تأﺪﺑ ﺎﻬﻘﻓاﺮﻣو ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا روﺪﻟاو سراﺪﳌا ﱠنإ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا نﺎﺒﺣ ﻦﺑ ﷴ ﰎﺎﺣ ﻮﺑأ مﺎﻣﻹا مﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻋ دراﻮﻟا
،نﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ رﻮﺑﺎﺴﻴﻨﺑ ﺔﺳرﺪﻣ ءﺎﺸﻧ ﱵﻟا ﺪﻴﻟﻮﻟا ﰊأ ﺔﺳرﺪﻣ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا سراﺪﳌا ﻦﻣو
مﺎﻋ ﻞﺒﻗ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﱠﰎ ٣٤٩
.دﺎﲪ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷴ ﺔﺳرﺪﻣ ﰒ ،ه
مﺎﻌﻟا ﰲو ،ﻢﻠﻌﻟا راد ﺎﻫﺎﲰ خﺮﻜﻟ اًراد ﲑﺷدرأ ﻦﺑ رﻮﺑﺎﺳ ﻮﺑأ ﺮﻳزﻮﻟا ﲎﺘﺑا ه٣٨٣
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺳرﺪﻣ لوأ ﻩﺬﻫ ﺎﲟرو ،ةﲑﺜﻛ ﺎًﺒﺘﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻘﻧو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻗوو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﺚﻴﺣ ؛
خﺮﻜﻟ اًراد ﲑﺷدرأ ﻦﺑ رﻮﺑﺎﺳ ﻮﺑأ ﺮﻳزﻮﻟا عﺎﺘﺑا ﺎﻬﻴﻓو" :لﺎﻘﻓ ﺔﺳرﺪﳌا ﻢﺳا ﲑﺜﻛ ﻦﺑا مﺎﻣﻹا ﻩﺬﻫ نأ ﻦﻇأو ،ﻢﻠﻌﻟا راد ﺎﻫﺎﲰو ،ةﲑﺜﻛ ﺎًﺒﺘﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻘﻧو ،ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻗوو ﺎ رﺎﻤﻋ دﱠﺪﺟو
"ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﲟ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻧﺎﻛو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻔﻗو ﺔﺳرﺪﻣ لوأ
) ٢
.(
و ﰲ فﺮﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﱂو ،مﻼﺳﻹا ﰲ ثﺪﺣ ﺎﳑ سراﺪﳌاو" :ﻆﻋاﻮﳌا ﰲ يﺰﻳﺮﻘﳌا ﺮﻛذ ﺪﻗ ﻦﻣ لﱠوأو ،ةﺮﺠﳍا ﲏﺳ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑرﻷا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋ ثﺪﺣ ﺎﳕإو ،ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻻو ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻦﻣز ﺎ ﲎﺑو ،ﺔﻴﻘﻬﻴﺒﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺎ ﺖﻴﻨﺒﻓ ،رﻮﺑﺎﺴﻴﻧ ﻞﻫأ مﻼﺳﻹا ﰲ ﺔﺳرﺪﻣ ﲎﺑ ﻪﻧأ ﻪﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﺮﺼﻧ ﲑﻣﻷا ﺎًﻀﻳأ ،ﺔﺳرﺪﻣ ﲔﻜﺘﻜﺒﺳ ﻦﺑ دﻮﻤﳏ نﺎﻄﻠﺴﻟا ﻮﺧأ ﺎ ﲎﺑو ،ﺔﺳرﺪﻣ ﲔﻜﺘﻜﺒﺳ ﻦﺑ
ﺔﺳرﺪﳌا ﱘﺪﻘﻟا ﰲ ﲏﺑ ﺎﻣ ﺮﻬﺷأو ،ﺔﻌﺑار ﺔﺳرﺪﻣ ﺎًﻀﻳأ ﺎ ﲎﺑو ،ﺔﻳﺪﻴﻌﺴﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺎًﻀﻳأ ﺎ ﲎﺑو ﻚﻠﳌا مﺎﻈﻧ ﺮﻳزﻮﻟا ﱃإ ﺔﺑﻮﺴﻨﻣ ﻲﻫو ،ﻢﻴﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻠﻟ ﺎ رّﺮﻗ ﺔﺳرﺪﻣ لﱠوأ ﺎ ﻷ ؛داﺪﻐﺒﺑ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا
) ١ ( ﻦﺴﺣ ﺪﺒﻋ ﲏﻐﻟا ﻮﺑأ ،ةﺪﻏ ﰲﺮﻌﳌا مﺪﻘﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﻒﻗﻮﻟا رود ﺚﲝ ،
مﺪﻘﻣ ﱃإ ﺮﲤﺆﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻜﻠﻤﳌ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻒﻗﻮﻟا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا
"
،دﺎﺼﺘﻗا
،ةرادإو ءﺎﻨﺑو ةرﺎﻀﺣ
"
،ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺪﻘﻌﻨﳌا
ص ٢٤٤ .
) ٢ ( ،ﻲﻘﺸﻣﺪﻟا ﲑﺜﻛ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ءاﺪﻔﻟا ﻮﺑأ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟاو ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ،توﲑﺑ ،يﲑﺷ ﻲﻠﻋ :ﻖﻴﻘﲢ
ط ،ﰊﺮﻌﻟا ١ ، ١٤٠٨ ـﻫ - ١٩٨٨ ج ،م ١١ ص ، ٣٥٨ .
ﻲﻠﻋ ﰊأ
"ﻲﺳﻮﻄﻟا سﺎﺒﻌﻟا ﻦﺑ قﺎﺤﺳإ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﳊا
) ١
ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ ءﺎﻨﺑ قﺮﻐﺘﺳا ﺪﻗو .(
ةﺪﻌﻘﻟا يذ ﰲ ﺖﻏﺮﻓو ،ﺔﺋﺎﻤﻌﺑرأو ﲔﺴﲬو ﻊﺒﺳ ﺔﻨﺳ ﰲ نﺎﻛ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﺔﻳاﺪﺑ نأ ﻚﻟذو ،ﲔﺘﻨﺳ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑرأو ﲔﺴﲬو ﻊﺴﺗ ﺔﻨﺳ
) ٢
.(
ﺔﻴﺘﻟﻮﺼﻟا سراﺪﳌا :ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا سراﺪﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ﰲ ﺎﱠﻣأو ﱵﻟا
ﺎﻬﺴﺳأ ﷲ ﺖﲪر ﷴ ﺦﻴﺸﻟا ،
ﺔﻜﻣ ﱃإ ﺪﻨﳍا ﻦﻣ مﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺔﻣﺮﻜﳌا
مﺎﻋ
١٢٧٤ ـﻫ نذأو ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﻪﻟ ﻲﻜﳌا مﺮﳊا
ﰲ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﺳرﺪﻣ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟو ، ﺔﻜﻣ
، ﺲﺳﺄﻓ
ﻩﺬﻫ دﻮﺟو نأ ﻻإ ؛ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﺳرﺪﻣ لوﺄﻛ ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ ﻮﻫ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ دﻮﺸﻨﳌا ضﺮﻐﻟا يدﺆﻳ ﻻ مﺮﳊا ﻂﻴﳏ ﰲ ﺔﺳرﺪﳌا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺳرﺪﻣ ﻢﻈﻨﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﷲ ﺖﲪر ﷴ ﺦﻴﺸﻟا ﻪﻘﻘﳛ نأ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا فﺪﳍا ﻹا ﺪﻨﳍا سراﺪﻣ ﻚﻟذ ﰲ ةﺮﺸﺘﻨﳌاو ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا سراﺪﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻘﻳﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳ
صﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻞﺼﳛ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا اﻮﻣﺎﻗأ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا ﻦﻣ دﻮﻨﳍا ءاﺮﻣأ ﻦﻣ ﲑﻣأ ﺔﲦ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ نﺎﻛو ،ﺔﺳرﺪﳌ ﺔﻜﲟ
ﺔﻣﺮﻜﳌا ﻓ ، ﺦﻴﺸﻟا مﺎﻘﻓ ،راﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﺳرﺪﳌا ﺖﻠﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﻩراد ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺾﻌﺒﺑ عﱪﺘ
ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﺎ ﻖﺤﺘﻟاو ،ﺪﻳﺪﺟ ﺞ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺳرﺪﻣ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﺑ ﻞﻫأ ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ،
ﻒﺼﻧ ﺦﻴﺸﻟا ﻞﻘﻨﻓ ،بﻼﻄﻟ راﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﺖﻗﺎﺿو تﻸﺘﻣا ﱴﺣ
ﱃإ بﻼﻄﻟا ماﺮﳊا ﺪﺠﺴﳌا
ةأﺮﻣا ﱃإ ﻚﻟذ ﻞﺻو ﱴﺣ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺧأ تﺮﺸﺘﻧاو ،
ﻰﻤﺴﺗ ﺪﻨﳍا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺛ ءﺎﺴﻨﻟا ﺖﻟﻮﺻ
، ﻢﺳﻮﻣ ﰲ ﺔﻜﻣ ﱃإ ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻗو ﺞﳊا
مﺎﻋ ١٢٨٩ ـﻫ ،
ًﻻﺪﺑ ﺔﺳرﺪﳌا ءﺎﻨﺑ ةﺮﻜﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻌﻓ ،ﺎًﻃ ر ﲏﺒﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺎ أ ﰲ ﷲ ﺖﲪر ﺦﻴﺸﻟا ترﺎﺸﺘﺳﺎﻓ ﺑرأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻜﻣ نأ ﺎﻫﱪﺧأو ،ط ﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ،ةﲑﺜﻛ ﺔﻄ
ءﺎﻨﺑأ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺔﺳرﺪﻣ ﺎ ﺲﻴﻟ
) ١ ( ،يﺪﻴﺒﻌﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﲪأ ،يﺰﻳﺮﻘﳌا
،ر ﻵاو ﻂﻄﳋا ﺮﻛﺬﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻاو ﻆﻋاﻮﳌا ﺐﺘﻜﻟا راد ،توﲑﺑ
ط ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ١ ، ١٤١٨ ج ،ـﻫ ٤ ص ، ١٩٩ .
) ٢ ( ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻗﻮﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻳﺎﻨﻋ
،ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻒﺤﺼﳌا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﻊﻤﳎ
ح ١ ص ، ١٣ .
ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻜﻤﺘﻓ ،صﺎﳋا ﺎﳍﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﻓاو ٍلﺎﲟ ﺖﻋﱪﺗو ةأﺮﳌا ﻩﺬﻫ ْﺖﻘﻓاﻮﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﳌا مﺎﻋ ﰲ ماﺮﳊا ﺪﺠﺴﳌا راﻮﺟ بﺎﺒﻟا ةرﺎﲝ ﺔﺴﻳرﺪﻨﳋا ﻲﺣ ﰲ ﺔﺳرﺪﳌا ﺪﻴﻴﺸﺗ ١٢٩٠
ـﻫ ،
سراﺪﳌا ﺖﻴﻤﺴﻓ ؛ﺎﻫاﺮﻛﺬﻟ اًﺪﻴﻠﲣو ﺎﻬﻠﻴﻤﲜ ﺎًﻓاﱰﻋا ةأﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﺳرﺪﳌا ﺖﺒﺴﺘﻧاو ﺔﻴﺘﻟﻮﺼﻟا
) ١
.(
ﺔﻴﺟﻮﻛزﺎﻴﻟا ﱵﺳرﺪﻣ نﺈﻓ ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﺎﻣأو ﲔﺘﻴﻔﻗو ﲔﺘﺳرﺪﻣ لوأ ناﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺑﺎﻬﺸﻟاو
ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا سراﺪﳌا ﺦﻳر " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ رﺎﺠﺣ قرﺎﻃ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻚﻟذ ﱃإ رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺎﻬﳜر ﰲ ﲑﻏ ؛ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا سراﺪﻤﻠﻟ دﺪﳏ ﺦﻳر ﲔﻴﻌﺗ رﺬﻌﺘﻳ" :لﺎﻗ ﺚﻴﺣ "ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﷴ خرﺆﳌا ﻮﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻦﻣ لوأ نأ :ت) يﺮﻄﳌ
٧٤١ ﺔﻴﺟﻮﻛزﺎﻴﻟا ﻢﺳا دروأ ﺚﻴﺣ (ـﻫ
"ﻪﳜر ﰲ ﲔﺘﺳرﺪﳌا ﺲﻔﻧ ﻲﻏاﺮﳌا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﺎﻬﺸﻟاو
) ٢
ﺎًﻀﻳأ ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ،(
ﱵﻟا سراﺪﳌا ﺾﻌﺑ "ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺦﻳر " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺮﻛذ ﻲﻜﻟﺎﳌا نﻮﺣﺮﻓ ﷴ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ نأ ﻬﺸﻟا ﺔﺳرﺪﳌا :ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺘﻣﺎﻗإ ءﺎﻨﺛأ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺳرﺪﳌا ،ﺔﻳزاﲑﺸﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ،ﺔﻴﺠﻛزﻷا ﺔﺳرﺪﳌا ،ﺔﻴﺑﺎ
ﰲ ﻚﻟذو ﺔﻓﺮﺸﳌا ﺔﻜﻣ ﰲ ﺔﺳرﺪﻣ ﲎﺑ ﻲﻠﺒﻴﳒﺰﻟا ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺨﻓ ﱠنأ فﺎﺿأو ،ﺔﻴﺟﻮﻛرﻷا مﺎﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﺔﺳرﺪﻣ لوأ تﱪﺘﻋاو ﷺ ﻰﻔﻄﺼﳌا ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻪﻟ ﺎًﻃ ر كﺎﻨﻫ نأ ﺮﻛُذ ﺎﻤﻛ ،ـﻫ٥٧٧
ةرﻮﻨﳌا
) ٣
.(
) ١ ( ،دﺎﲪ ،ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فﺎﻗوﻷا
دﺪﻋ ،توﲑﺑ ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻠﳎ ، ٢٨
ص ، ٤٨ .
) ٢ (
،رﺎﺠﺣ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ قرﺎﻃ
،ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا سراﺪﳌا ﺦﻳر ،ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا ،ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا
دﺪﻌﻟا ١٢٠ ، ١٤٢٣ ـﻫ - ٢٠٠٣ ج ،م ١ ص ، ٤٨٠ .
) ٣ رﺪﺼﳌا ( .ﻪﺴﻔﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟا
