View of Hurmat al-Nafs al-Insaniyyah: Hurmat Nafs al-Mawatin Ghayra al-Muslim Namuzajan

ملسملا ريغ نطاوملا سفن ةمرح :ةيناسنلإا سفنلا ةمرح اجذومن

Inviolability of the Human Soul: Non-Muslim Citizen As A Case Study

* يماهلا دمحم ديعس دمحم

AbStrACt

In these days, the world is witnessing a high level of killing and fighting in every part of its corners, this happens unfortunately without any restrictions. Because of that, I have indented to write about the sanctity of the human soul in Islam. This study aims to shed light on the inviolability of the human soul and dignity in Islam, particularly the inviolability of non-Muslim citizen who lives within Muslims, and trying to illustrate the reality of non- Muslim citizens in contemporary Islamic countries. And creating awareness within Arab and Muslims, particularly in Malaysia, of what might be sought by some of international powers to undermine the unity of religions and sects in our Muslim countries, by concentrating on the rights of non-Muslim minorities in these countries. Methodology of study depends on analytical and comparative methods for opinions of Muslim scholars, Jordanian law and some rights of non-Muslim minorities in Malaysia, Jordan, Egypt and Lebanon. The study proved that Islamic Legislation not only keeps the inviolability of a non-Muslim citizen soul, but also gives them all rights as Muslim Citizen.

Keywords: Human Soul, Muslim Punishment, Non-Muslim Citizens

* Visiting Lecturer, Department of Islamic Politics, Academy of Islamic Studies, University of Malaya.

ةمدقملا ضرلأا قراشم في ،لاتقلاو لتقلا في قارغتساو قارغإ نم ةيرشبلا هايتح ام نإ ةرورض يسفن في حدق ،نوناق وأ نيد وأ قلخ نم طباض لاو ديق يرغ نم ،ابهراغمو هبناوجو ةيرثك عوضولما رصانع نلأو ،ملاسلإا في ةيناسنلإا سفنلا ةمرح نع ةباتكلا يرغ نطاولما مد ةمرح في ةباتكلا ترثآ ،اعيجم اهتلجاعلم عستي لا ماقلماو ،ةددعتم ايزيلام ةلود في اميس لا ينملسلما نياوخلإ اهيبنت ،ملاسلإا في )يمذلا( ملسلما انلود ةدحوب ةصبترلما ةثيبلخا ةيلودلا يديلأا هيلإ ىعست دق الم اقابتساو ،ةيلاردفلا .اهيف ةملسلما يرغ تايلقلأا قوقح ىوعدب ،ةيملاسلإا نم هفقوم نوكي فيك ناويلحا لىإ ناسحلإاو ةقفشلاو ةحمرلاب رمأي انيد نإ نم هفقوم نوكي فيك اضرغ اهلعجو مئاهبلا ينب شيرحتلا مريح انيد نإ !؟ناسنلإا نم هفقوم نوكي فيك اتهذآ ةربه رانلا تبجوتسا ةأرما نأب انبريخ انيد نإ !؟ناسنلإا فيك ناويح لىإ انهاسحإب ةنلجا نىزلا اهلمع ةأرمإ لوخدب انبريخ انيد نإ !؟ناسنلإا لىإ هدرب ديلو يرط خرف ذخأ نم رمأي اميحر لاوسر نإ !؟ناسنلإا نم هفقوم نوكي اميظع لاوسر نإ !؟ناسنلإا نم هفقوم نوكي فيك اهعورل ةأدتهو اهرطالخ ابيطت همأ هنع بينلا ماقم داعتبلا انزح قشني نأ داك ةرجش عذج ىلع تبيرل هبرنم نع لزني تابنلا نم ميظعلا نيدلا فقوم اذه ناك اذإ !؟ناسنلإا نم هفقوم نوكي فيك قفو اتهرامعل ضرلأا هذه في فلختسلما ناسنلإا نم هفقوم نوكي فيكف ناويلحاو .للها عرش اهتماركو ةيناسنلإا سفنلا ةمرح ىلع ءوضلا طيلست لواتح ةيثحبلا ةقرولا هذه نإ نيارهظ ينب نوشيعي نيذلا ينملسلما يرغ يننطاولما سفن ةمرح اميس لا ،ملاسلإا في ةيملاسلإا لودلا في ينملسلما يرغ يننطاولما عقاو ىلع ةضمو ءاقلإ لواتحو ،ينملسلما .ةرصاعلما ملاسلإا يف ةيناسنلإا سفنلا ةمرح يأ نامرح زويج لاو ،لىولأا لملحا تاظلح ذنم ابه فترعم ةنوصم ناسنلإا ةايح نإ نم قلحا اذه ةياحم ًلاودو تاعاجمو ادارفأ عيملجا ىلعو ،افسعت قلحا اذه نم ناسنإ

فينلحا يملاسلإا عرشلا اذه ىلع َّلد ¹،لاوحلأاو فورظلا فلتمخ فيو ،ءادتعا لك :لياتلا وحنلا ىلع اهضعب ضرعأ تيلاو ،هصوصن نم ديدعلا في مهأ نم وه اهيلع ءاقبلإاو سفنلا ظفح نأ اهيف بير لا تيلا تامَّلسلما نمف ام :اهمدحأ :نيرمأب نوكي انمإ سفنلا ظفحو ،ةيملاسلإا ةعيرشلل ةيلكلا دصاقلما تلاوكألما لوانتك ،دوجولا بناج نم اتهاعارم نع ةرابع وهو ،اتهابثو اهمايق هب اذإ ثئابلخاو تاساجنلاو ةتيلما لوانت لب ،كلذ هبشأ امو ،تاسوبللماو تابورشلماو لاَف ٍداَع َلاَو ٍغاَب َرْييَغ َّرُط ْضا ِنَمَف { :لىاعت لاق ،ةلكآتلما ديلا عطقو ،ةرورضلا تعد وهو ،عقوتلما وأ عقاولا للاتخلاا اهنع أردي ام :نياثلاو ،]371 ، ةرقبلا[ }ِهْيَلَع َْثِإ

2.مدعلا بناج نم اتهاعارم نع ةرابع ةيمرج قح يرغب حورلا قاهزإ لعجو ،ناودعلا دمعلا لتقلا ملاسلإا مرح كلذلو َكلَذ ل ْجَأ ْنِم { :لىاعت لاق ،اهلك ةيناسنلإل ءايحإ اهَءايحإو ،اهلك ةيناسنلإا قبح َلَتَيق اََّنمَأَكَف ِضْرَلأا ِفي ٍدا َسَف ْوَأ ٍسْفَين ِْيرَغِب ًاسْفَين َلَتَيق نَم ُهَّنَأ َليِئاَر ْسإ نيَب ىَلَع اَنْيبَتَك َلاَو { :اضيأ لاقو ،]23،ةدئالما[} ًاعي َجم َساَّنلا اَي ْحَأ اََّنمَأَكَف اَهاَي ْحَأ ْنَمَو اعي َجم َساَّنلا اذه نع ةحمرلا بين برعيو ،]151،ماعنلأا[ } ِّقَْلحاِب َّلاِإ ُهّللا َمَّرَح ِتيَّلا َسْفَّينلا ْاوُلُيتْقَيت

3،)ملسم لجر لتق نم للها ىلع نوهأ ايندلا لاوزل( :لوقي ثيح يربعت قدصأ نىعلما

ص ،8 ج ،ركفلا راد :تويرب .نيغلما ،)1985( يسدقلما ةمادق نب دحمأ نب للها دبع ،ةمادق نبا ¹ رافغلا دبع قيقتح( .ىللمحا ،)1988( يرهاظلا مزح نب ديعس نب دحمأ نب يلع ،مزح نباو ؛207 زيزعلا دبع باهولا دبع ؛213 ص ،10 ج ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب ،)يرادنبلا ناميلس ،نامع .ةرصاعلما مظنلاو يملاسلإا ماظنلا في ةيساسلأا هتايرحو ناسنلإا قوقح ،)1980( نياشيشلا قوقح ،)2001( ناميلس نياه ،تاميعطلا ؛373 ص ،ةيكللما ةيملعلا ةيعملجا عباطم :ندرلأا ،)1985( زيزعلا دبع دممح ،هليخس وبأ ؛116 ص ،قورشلا راد :نامع .ةيساسلأا هتايرحو ناسنلإا .134 ص .ليودلا نوناقلا دعاوقو ةيملاسلإا ةعيرشلا في ناسنلإا قوقح ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب .ةعيرشلا لوصأ في تاقفاولما ،)2001( بيطاشلا يمخللا ىسوم ميهاربإ ²

.23 ص ،2 ج راد :تويرب ،)نورخآو ركاش دممح دحمأ قيقتح( .يذمترلا ننس ،)1995( يذمترلا ىسيع نب دممح ³ دبع وبأ بيعش نب دحمأ ؛1395 مقر ثيدح ،نمؤلما لتق ديدشت في ءاج ام ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ :بلح ،8 ج ،2 ط ،)ةدغ وبأ حاتفلادبع قيقتح( .ىبركلا يئاسنلا ننس ،)1986( يئاسنلا نحمرلا نييوزقلا للها دبع وبا ديزي نب دممح ،ةجام نبا ؛2619 مقر ثيدح ،مدلا ميظعت ،تاعوبطلما بتكم له باب ،ركفلا راد :تويرب ،2 ج ،)يقابلا دبع داؤف دممح قيقتح( .ةجام نبا ننس ،)1987(

ننس ،)1994( يقهيبلا ىسوم نب يلع نب ينسلحا نب دحمأ ؛2619 مقر ثيدح ،ةبوت نمؤم لتقل يمرتح باب ،زابلا راد ةبتكم :ةمركلما ةكم ،10 ج ،)اطع رداقلا دبع دممح قيقتح( .ىبركلا يقهيبلا .حيحص ثيدح :نيابللأا لاق .15648 مقر ثيدح ،ةنسلا نم لتقلا

:ًلائاق مارلحا للها تيب مامأ فقو :يمركلا بينلا نأ يوُر ةايلحا قح ةيسدقل ًاديكأتو ،هديب دممح سفن يذلاو ،كتمرح مظعأو كمظعأ امو ،كيحر بيطأو كَبيطأ ام(

4.)همدو هلام ،كتمرح نم مظعأ للها دنع نمؤلما ةمرلح كلذ ،هسفنل ناسنلإا لتق كلذك مَّرح قح يرغب رخلآا لتق ملاسلإا مَّرح امكو قح يه لب ،هل اصاخ اكلم تسيل ناسنلإا ةايح نأ ،ءاّرغلا ةعيرشلا لوصأ نم نأ لاق ،داهلجاك يعرش دصقم نود اهفلاتإ في ببستلا وأ اهطاقسإ كليم لاف ،اهيرابل ،]92،ءاسنلا[ } ًاميِحَر ْمُكِب َناَك َهّللا َّنِإ ْمُك َسُفنَأ ْاوُلُيتْقَيت َلاَو { :لجو زع لىولما ادلاخ ىدتري منهج ران في وهف هسفن لتقف لبج نم ىَّدرت نم( :دممح انديس لاقو منهج ران في ها َّسحتي هدي في هم ّسف هسفن لتقف ًاَّسم ىستحا نمو ،ادبأ اهيف ادلمخ في هنطب في ابه ⁵أيج هدي في هتديدحف ةديدبح هسفن لتق نمو ،ادبأ اهيف ادلمخ ادلاخ

6.)ادبأ اهيف ادلمخ ادلاخ منهج ران ًءاقبتساو ينمرجملل ًاعدر تابوقعلاو ماكحلأا نم ةلجم ميكلحا عراشلا ررق دقلو ْاوُنَمآ َنيذَّلا اَهُّييَأ اَي { :هناحبس قلحا لاق ،صاصقلا اهتمدقم في ءاج ،نيرخلآا ةايلح َيِفُع ْنَمَف ىَثنُلأاب ىَثنُلأاَو دْبَعْلاِب ُدْبَعْلاَو ِّرُْلحاب ُّرُْلحا ىَلْيتَقْلا ِفي ُصا َصقْلا ُمُكْيَلَع َبتُك ٌةَْحمَرَو ْمُكِّبَّر نِّم ٌفيِفَْت َكِلَذ ٍنا َس ْحِإِب ِهْيَلِإ ءاَدَأَو فوُرْعَمْلاب ٌعاَبِّيتاَف ٌء ْيَش ِهيخَأ ْنِم ُهَل مظعأو صاصقلا قوفو ،]871،ةرقبلا[ } ٌميِلَأ باَذَع ُهَلَيف َكِلَذ َدْعَيب ىَدَتْعا ِنَمَف هناحبس قلحا لوق في ءاج يذلا ديكلأا ديعولاو ديدشلا ديدهتلا كلذ ،صاصقلا نم ُهَنَعَلَو ِهْيَلَع ُهّللا َب ِضَغَو اَهيِف ًادِلاَخ ُمَّنَهَج ُهُؤآَز َجَف ًادِّمَعَيتُّم ًانِمْؤُم ْلُتْقَيي نَمَو { :لىاعتو هَّللا َعَم َنوُعْدَي َلا َنيذلاَو { :هلوق في كلذكو ،]39،ءاسنلا[ } ًاميظَع ًاباَذَع ُهَل َّدَعَأَو َقْلَيي َكِلَذ ْلَعْفَيي نَمَو َنوُنْزَيي َلاَو ِّقَْلحاِب َّلاِإ ُهَّللا َمَّرَح ِتيَّلا َسْفَّينلا َنوُلُيتْقَيي َلاَو َرَخآ ًا َلِإ

ثيدح :نيابللأا لاق .3932 مقر ثيدح ،تنفلا باتك ،قباسلا عجرلما ،)1987( ةجام نبا ⁴ .فيعض راد :تويرب .برعلا ناسل ،)1995( روظنم نبا ،هبرض ًأ ْجو ينكسلاو ديلاب هأجوو ،زكللا ُءجولا ⁵

.190 ص ،1 ج ،رداصلا ،)اغبلا بيد ىفطصم .د قيقتح( ،3 ط .يراخبلا حيحص ،)1987( يراخبلا ليعاسمإ نب دممح ⁶ مقر ثيدح ،ثيبلخاو هنم فايخ ابمو هب ءاودلاو مسلا برش باب ،يرثك نبا راد :ةماميلا ،تويرب ،)يقابلا دبع داؤف دممح قيقتح( .ملسم حيحص ،)1945( جاجلحا نب ملسم ،ملسم ؛5442 هب بذع ءيشب هسفن لتق نم ناو هسفن ناسنلاا لتق يمرتح ظلغ باب ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب .109 مقر ثيدح ،ةملسم سفن لاا ةنلجا لخدي لا هناو رانلا في

يواست لىإ ةراشلإل )نيذلا( لوصولما مسلاا فذح ثيح ،]86 ، ناقرفلا[ } ًاماَثَأ .ةمرلحا في قلحا يرغب لتقلاو كرشلا يربكلاو ،ةأرلماو لجرلاو ،نيدهاعلما نم ملسلما يرغو ملسلما ينب قرفي لا ملاسلإاو َلاَو{ :لئاق نم زع لاق ،ةايلحا قاقحتساو مدلا ةمرح ريرقت في ءاوس مهلكف ،يرغصلاو لوسرلا لاقو ،]13،ءارسلإا[ } مُكاَّيِإَو ْمُهُيقُزْرَين ُنَْن ٍقلاْمِإ َةَي ْشَخ ْمُكَدلاْوَأ ْاوُلُيتْقَيت

8.)هانلتق هدبع لتق نم( :اضيأ لاقو ⁷)ةنلجا ةحئار حري لم ًادهاعم لتق نم( :يمركلا نأ :اهنم ،ةيرثك ةايلحا في )يمذلا( ملسلما يرغ نطاولما قح ىلع ةلادلا دهاوشلاو ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر ةيصو ظفح ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر ةفيلخ ىصوأ دقلو ،مهضارعأو ملاومأو مهسفنأ ىلع مهنيمأتو ،ةمذلا لهأ لىإ ناسحلإاب هيف يذلاو ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر دهعب مل فىوي نأو ،هتافو دنع ايرخ مبه مهملظ نم ىلع رصنلا مل ،ينملسلما نم دحأ مهرضي لا ،مهسفنأ ىلع نونمآ منهأ

9.ناك نم انئاك ،)يمذلا( ملسلما يرغ نطاولما لتق نم باطلخا نب رمع يننمؤلما يرمأ رَّذح كلذكو نامثع يننمؤلما يرمأ نإ لب ¹⁰،ةيدلاب ةمذلا لهأ نم دحاو ةايح ىلع يدتعي نم مزلأو ،هلتق نع هوهنف للها لوسر باحصأ نم سانو يربزلا هملكف ،يمذب ملسم لتقب ّمه المو ،هلتق نع يننمؤلما يرمأ نىاوت الم يعرشلا عنالما لاولف ¹¹،رانيد فلأ هتيد لعجف نأ نع ءوسلاب ةراَّمأ سفن َّلك عدري ،ةَّيدلاب مازللإا نأ بير لاو ،ةيدلا ىلع رصتقا .ركنلما لعف اهبحاصل لِّوست

نبا ؛2995 مقر ثيدح ،مرج يرغب ادهاعم لتق نم ثإ باب ،قباسلا عجرلما ،)م1987( يراخبلا ⁷ .2686 مقر ثيدح ،قباسلا عجرلما ،)1987( ةجام قيقتح( .ينحيحصلا ىلع كردتسلما ،)1990( للهادبع وبأ للهادبع نب دممح ،يروباسينلا مكالحا ⁸ ثيدح :مكالحا لاق ،8099 مقر ثيدح ،دودلحا باتك ،10 ج ،)اطع رداقلا دبع ىفطصم ،لىوملل ديسلا نم دوقلا ،قباسلا عجرلما ،)1986( يئاسنلا ؛هاجريخ لمو يراخبلا طرش ىلع حيحص ثيدح ،هدبع لتقي لجرلا في ءاج ام باب ،قباسلا عجرلما ،)1995( يذمترلا ؛6939 مقر ثيدح .2663 مقر ثيدح ،قباسلا عجرلما ،)1987( ةجام نبا ؛1414 مقر .358 ص ،1 ج ،رداصلا راد :تويرب .ىبركلا تاقبطلا ،)1957( دممح دعس نبا ⁹ نحمرلا بيبح قيقتح( .قازرلا دبع فنصم ،)1983( نياعنصلا ماهم نب قازرلا دبع ركب وبأ ¹⁰

.127 ص ،2 ط ،2 ج ،يملاسلإا بتكلما :تويرب ،)يمظعلأا .115 ص ،2 ج ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب .ةنيدلما رابخأ ،)1996( يرصبلا ةبيش نب رمع ¹¹

)يمذلا( ملسملا ريغ نطاوملاب ملسملا لتق لاو ،)يمذلا( ملسلما يرغ نطاولما مد ةمرح في مهؤاهقفو ينملسلما ءاملع فلتيخ لم انمإو ،ةايلحا في هقح ةيسدق كهتني نم ىلع اهدشأو تابوقعلا ىصقأ لازنإ ةرورض في :لاوقأ ةعبرأ ىلع كلذو ،هب ملسلما لتق ةلأسم في اوفلتخا لوق وهو ةبارحلا ىلع ةليغ هلتقي نأ لاإ يمذلاب ملسملا لتقُي لا :لولأا لوقلا ءانبأ نم يرثك لاجرو ¹³،نامثع نب نابأو ،نافع نب نامثعو ¹²،باطلخا نب رمع

16.ةيكلالماو ،دعس نب ثيللاو ¹⁵،مزح نب ورمع نب دممح نب ركب وبأو ¹⁴،ةباحصلا :ليلدب رفاكب ًاملسم يننح موي لتق هنأ( :ملسو هيلع للها ىلص بينلا نع يور ام 1 .

17.)هتمذب فىو نم قحأ وأ لىوأ انأ :لاقو ،ةليغ هلتق دبع بتك( :لاق ليذلا بدنج نع يسلدنلأا بيبح نب كللما دبع هاور ام 2 . ىلع هلتقف ناقهد ىلع ادع ينملسلما نم ًلاجر نأ نامثع لىإ رماع نب للها

18.)ةبارلحا ىلع ةليغ لتق اذه نإف ،هب هلتقأ نأ نامثع هيلإ بتكف ،هلام

،)1995( نييبرشلا بيطلخا دممح نب دممح ؛222 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ¹² ،)دولمجا دبع دحمأ لداعو ضوعم دممح يلع قيقتح( .جاهنلما ظافلأ نياعم ةفرعم لىإ جاتلمحا نيغم .فلسلا هقف مجعم ،)1985( نياتكلا رصتنلما دممح ؛232 ص ،5 ج ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب .87 ص ،8 ج ،افصلا عباطم :ةمركلما ةكم ،8 ج ،قباسلا عجرلما ،)1985( نياتكلا ؛222 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ¹³

.87 ص .222 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ¹⁴ .231 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ؛222 ص ،10 ج ،عجرلما سفن ¹⁵ طبظ( .ليلخ يديس رصتمخ ىلع يشرلخا ةيشاح ،)1997( يشرلخا يلع نب للها دبع نب دممح ¹⁶ ،)1994( ،فيارقلا سيردإ نب دحمأ ؛135 ص ،8 ج ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب ،)تايرمع ايركز دحمأ نب دممح ؛332 ص ،12 ج ،يملاسلإا برغلا راد :تويرب ،)يجح دممح قيقتح( .ةيرخذلا :تويرب .ينهاش للها دبع دممح هثيداحأو هتايآ جرخ يقوسدلا ةيشاح ،)1996( يقوسدلا ةفرع نب .176 ص ،6 ج ،ةيملعلا بتكلا راد نيطقرادلا نسلحا وبأ رمع نبا ،نيطقرادلا ؛56 ص ،8 ج ،قباسلا عجرلما ،)1994( يقهيبلا ¹⁷ ،ةفرعلما راد :تويرب ،)نيدلما نيايم مشاه للها دبع ديسلا قيقتح( .نيطقرادلا ننس ،)1966( يدادغبلا

.425 ص ،9 ج ،قباسلا عجرلما ،)1983( نياعنصلا ؛134 ص ،3 ج ،)1996( نياكوشلا دممح نب يلع نب دممح ؛222 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ¹⁸

.13 ص ،7 ج ،يرلخا راد :تويرب ،)يليحزلا ةبهو قيقتح( .راطولأا لين

لتق ينملسلما نم ًلاجر نأ هغلب هنع للها يضر باطلخا نب رمع نأ يوُر ام 3 .

19.هلتقب رمأف ةيرلحا لهأ نم ًاينارصن ًلاجر

ًاقلطم رفاكلاب ملسملا لتقُي لا :يناثلا لوقلا بيأو ،بلاط بيأ نب يلعو ،نافع نب نامثعو ²⁰،باطلخا نب رمع نع يورم وهو ،يرعشلأا ىسوم بيأو ،ةيواعمو ،تباث نب ديزو ،لبج نب ذاعمو ،حارلجا نب ةديبع ،يرهزلاو ،ديز نب رباجو ،ضايع وبأو ،نسلحا لاق هبو ،سابع نبا لىوم ةمركعو لوق وهو ²¹،ليذلا نب رفز عجر هيلإو ،رذنلما نباو ،قاحسإو ،روث وبأو ،ءاطعو

26.ةيديزلاو ²⁵،ةيضابلإاو ²⁴،ةلبانلحاو ²³،ةيرهاظلاو ²²،ةيعفاشلا

،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛232 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ¹⁹ .15 ص ،7 ج ،قباسلا عجرلما ،)1996( نياكوشلا ؛222 ص ،)يعيطلما بينج دممح قيقتح( .بذهلما حرش عوملمجا ،)1995( يوونلا فرش نب يىيح نيدلا يمح ²⁰ ةمادق نبا ؛277 ص ،20 ج ،بيرعلا ثاترلا ءايح راد :تويرب ،ةلماك ةححصم ةديدج ةعبط ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛466 ص ،11 ج ،قباسلا عجرلما ،)1985(

.224-221 يرفكرابلما ميحرلا دبع نب نحمرلا دبع دممح ؛224 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ²¹ ،3 ط ،)نامثع دممح نحمرلا دبع هعجارو هطبظ( .يذمترلا عماج حرشب يذوحلأا ةفتح ،)1979(

.669 ص ،4 ج ،رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد :تويرب .بذهلما ،)1995( يزايرشلا يلع نب ميهاربإ ؛275 ص ،20 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( يوونلا ²² نيدلا باهش نب ةزحم نب دحمأ ،يرغصلا يعفاشلا ؛11 ص ،5 ج ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب ؛255 ص ،7 ج ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب .جاهنلما حرش لىإ جاتلمحا ةيانه ،)1990(

.231 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا .220 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ²³ يحوتفلا دحمأ نب دممح ،راجنلا نبا ؛466 ص ،11 ج ،قباسلا عجرلما ،)1985( ةمادق نبا ²⁴ ،)قلالخا دبع نيغلا دبع قيقتح( .تادايزو حيقنتلا عم عنقلما عجم في تادارلإا ىهتنم ،)1985(

ىلع يشكرزلا حرش ،)1993( يشكرزلا للها دبع نب دممح ؛401 ص ،2 ج ،بتكلا لماع :تويرب ؛63 ص ،3 ج ،ناكيبعلا ةبتكم :ضايرلا ،)نيبرلجا نحمرلا دبع نب للها دبع قيقتح( .يقرلخا رصتمخ ةبتكم :ضايرلا .عفنتسلما داز حرش عبرلما ضورلا ،)1970( تيوهبلا سيردإ نب سنوي نب روصنم .262 ص ،3 ج ،ةثيدلحا ضايرلا ،15 ج ،حتفلا راد :تويرب ،2 ط .ليلعلا ءافشو لينلا حرش ،)1972( شيفطا فسوي نب دممح ²⁵

.27 ص ؛226 ص ،6 ج ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب .راخزلا رحبلا ،)1986( يىيح نب دحمأ ،ىضترلما نبا ²⁶ دوممح قيقتح( .راهزلأا قئادح ىلع قفدتلما رارلجا ليسلا ،)1985( نياكوشلا دممح نب يلع نب دممح

.393 ص ،4 ج ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب ،)دياز ميهاربإ

:ليلدب .]141 ،ءاسنلا[ ،ًلايِبَس َينِنِمْؤُمْلا ىَلَع َنيِرِفاَكْلِل ُهّللا َلَعَْيج نَلَو ²⁷:لىاعت هلوق .1 ةيلآا تفن دقو ،يهنلا ابه ديرُأ هنأ لاإ برلخا ظفلب تناك نإو ةيلآا نأ :ةللادلا هجو ناك ثيحو ،معيف يفنلا قايس في ةركن ليبسلا نلأ ،نمؤم ىلع رفاكل ليبس لك لحم نكيم لا ث ،ىفنُيف ،يفنلا مومع في ًلاخاد نوكي لبسلا نم ًلايبس صاصقلا لاف صاخ لملحا اذه نلأ ،ملسلما ىلع رفاكلل ناهبرلاو ةجلحا نىعم ىلع ليبسلا وه ام ىلع اهلحم زويج لاف ،ةيلآا يرغ نم مولعم اذه نلأ وأ ،ظفللا مومع بساني

28.اهيرغ نم فورعم .]20 ،رشلحا[ ،ِةَّنَْلجا ُبا َح ْصَأَو ِراَّنلا ُبا َح ْصَأ يِوَت ْسَي َلا :لىاعت هلوق .2 تلمتشا نإو ةيلآا نلأ ،رافكلاو يننمؤلما ينب ةاواسلما مدع ىلع ةيلآا تلد :اولاق ،يفنلا دعب ًاقافتا ةماع يهو ،ةركنل ةنمضتم انهأ لاإ ،ملعي لا وهو يفنم لعف ىلع ينب يواستلا نم عنيم امهنيب يواستلا يفنو ،ءلاؤهو ءلاؤه ينب ءاوتسا لا ريدقتلاف تبثي لاف ،يواستلاو ةلثاملما ىلع نيبم صاصقلا ذإ ،امهئامد ؤفاكتو امهسوفن

29.رفاكلاو ملسلما ينب صاصقلا نم ءيش مكدنع له :هنع للها يضر يلعل تلق :لاق ³⁰ةفيحج بيأ نع يور ام .3 للها هيطعي ًاْمهف لاإ ،ةمسنلا أربو ةبلحا قلف يذلاو لا :لاق ،؟نآرقلا في سيل يحولا

،7 ج ،قباسلا عجرلما ،)1996( نياكوشلا ؛232 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ²⁷ .227 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا؛16 ص ،7 ج ،قباسلا عجرلما ،)1996( نياكوشلا ؛232 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ²⁸

.228 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛16 ص ،7 ج ،قباسلا عجرلما ،)1996( نياكوشلا ؛233 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ²⁹

.226 ص ،6 ج ،قباسلا عجرلما ،)1986( ىضترلما نبا ؛16 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( يزايرشلا ؛277 ص ،20 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( يوونلا ³⁰ ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛233 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ؛11 ص ،)1970( تيوهبلا ؛467ص ،11ج ،قباسلا عجرلما ،)1985( ةمادق نبا ؛230 ص ،10 ج نياكوشلا ؛63 ص ،6 ج ،قباسلا عجرلما ،)1993( يشكرزلا ؛263 ص ،3 ج ،قباسلا عجرلما .12 ص ،7 ج ،قباسلا عجرلما ،)1996(

،لقعلا( :لاق ،؟ةفيحصلا هذه في امو :تلق ،ةفيحصلا هذه في امو ،نآرقلا في ًلاجر

31.)رفاكب ملسم لتقُي لا نأو ،يرسلأا كاكفو بيأ نب يلع لىا ترشلأاو انأ تقلطنا( لاق :سيق نع نسلحا نع ةداتق ىور ام .4 لىا دهعي لم ًائيش ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر كيلإ دهع له :هل انلقف بلاط :هيف اذإف ،هفيس بارق نم ًاباتك جرخأو ،)باتكلا اذه في ام لاإ لا :لاقف ؟سانلا لا لاأ ،مهاندأ مهتمذب ىعسيو ،مهاوس نم ىلع دي مهو ،مهؤامد أفاكتت نوملسلما(

32.)هدهع في دهع وذ لاو ،رفاكب ملسم لتقُي لتق نع ىنه )ص( للها لوسر نأ ىلع امهقيرط في ناتحيحصلا ناتياورلا تلد :اولاق ،نمأتسلماو بيرلحاو يمذلل ًلاماش نوكيف ،ةركن هنلأ ،ناك رفاك يأ ،رفاكب ملسلما ام دهاعلما عنتيم هنأ ،)هدهع في دهع وذ لاو( :نىعمو ،مهدحأب ظفللا صص ُيخ لاف .³³دهعلاب ءافولل ةاعارم ،هدهع في ماد ًاملسم نأ هيبأ نع لماس نع يرهزلا نع دممح نع هفنصم في قازرلا دبع ىور ام .5 هيلع ظلغ ،هب هلتقي ملف ،نافع نب نامثع لىإ عفُرف ،ادمع ةمذلا لهأ نم لاجر لتق

34.ملسلما ةيدك ةيدلا كلذ ناكو ،يمذلاب ملسلما لتق مدعب مكح دق نامثع نأ ىلع رثلأا اذه لد :اولاق ءيش ةباحصلا نم دحأ نع حصي لم هنأ :مزح نبا لاقو ³⁵،ةباحصلا نم رضحبم

،)1995( يذمترلا ةروس نب ىسيع نب دممح ،1459 ص ،قباسلا عجرلما ،)1987( يراخبلا ³¹ عجرلما ،)1986( يئاسنلا ؛24 ص ،ةديدج ةعبط ،ثاترلا ءايحإ راد :تويرب .حيحصلا عمالجا نياعنصلا ؛282 ص ،3 ج ،قباسلا عجرلما ،)1987( ةجام نبا ؛220 ص ،4 ج ،قباسلا ؛53 ص ،8 ج ،قباسلا عجرلما ،)1994( يقهيبلا ؛424 ص ،4 ج ،قباسلا عجرلما ،)1983(

.36 ص ،2 ج ،ةبطرق ةسسؤم :ةرهاقلا .دحمأ دنسم ،)1991( ،دحمأ ،لبنح نبا ،3 ج ،قباسلا عجرلما ،)1966( نيطقرادلا ؛220 ص ،4 ج ،قباسلا عجرلما ،)1986( يئاسنلا ³²

.53 ص ،8 ج ،قباسلا عجرلما ،)1994( يقهيبلا ؛98 ص ،7 ج ،قباسلا عجرلما ،)1996( نياكوشلا ؛233 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ³³ ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛63 ص ،6 ج ،قباسلا عجرلما ،)1993( يشكرزلا ؛14 ص عجرلما ،)1995( يوونلا ؛467ص ،11ج ،قباسلا عجرلما ،)1985( ةمادق نبا ؛230 ص ،10 .277 ص ،20 ج ،قباسلا ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ؛422 ص ،9 ج ،قباسلا عجرلما ،)1983( نياعنصلا ³⁴ ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛13 ص ،7 ج ،قباسلا عجرلما ،)1996( نياكوشلا ؛235 ص

.61 ص ،8 ج ،قباسلا عجرلما ،)1994( يقهيبلا ؛223 ص ،10 ج .235 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ³⁵

ث ،هب داقُي نأ اذه لثم في بتك هنأ رمع نع ةبرس نب لازنلا ىور ام لاإ ،اذه يرغ

36.هولتقت لا :هيف لاق رخآ ًاباتك هقلحأ رفاكلاو ملسلما نأ ىرت لاأ ،ايندلا ماكحأ في ينيمذلاو ينملسلما ينب قرف للها نإ .6 ًايرقف ناك نإو رفاكلا مرحو ،ءانغ في ناك نإو هبيصن ملسلما ىطعأ لاتقلا ارضح اذإ ءاملإا رفاكلا ىلع مرحو ،تايباتكلا رئاربح جوزتي نأ ملسملل للها حابأ دقو ،اقافتا رفاكلا نمو ،ةيكزتو ةرهط ملسلما نم لالما ذخأب انرمأ للها نأ ىرت لاأ ،تاملسلما ،ملسملل ةيدوبعلا عضوم رفاكلا عضو للها نأ انملع كاذو اذه نمف ،ةلذو اراغص هرفك وهو ،همدل حيبلما مايق عم رفاكلا هلتقب ملسلما نم صتقُي فيكو ؟نايواستي نىأف

37.دلحا في ةهبشلا ثرولما ةصاخ يمذلاب ملسملا لتقي :ثلاثلا لوقلا نباو ،بلاط بيأ نب يلعو ،باطلخا نب رمع نع يورم وهو ³⁸،ةيفنلحا لوق وهو ،ىليل بيأ نباو ،بيعشلا لاق هبو ،زيزعلا دبع نب رمعو ،يعخنلا ميهاربإو ،دوعسم

39.تيّبلا نامثعو :ليلدب .]54 ،ةدئالما[ ،} ِسْفَّينلاِب َسْفَّينلا َّنَأ اَهيِف ْمِهْيَلَع اَنْيبَتَكَو { :لىاعت هلوق .1

،8 ج ،قباسلا عجرلما ،)1994( يقهيبلا ؛223 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ³⁶ .670 ص ،4 ج ،قباسلا عجرلما ،)1979( يرفكرابلما ؛59 ص ص ،7 ج ،قباسلا عجرلما ،)1996( نياكوشلا ،235 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ³⁷ ،قباسلا عجرلما ،)1985( ةمادق نبا ؛227 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛16

.226 ج ،6 ص ،قباسلا عجرلما ،)1986( ىضترلما نبا ؛466 ص ،11 ج بتكلا راد :نانبل ،تويرب .راتخلما ردلا ىلع راتلمحا در ،)1983( رمع نب ينمأ دممح ،نيدباع نبا ³⁸ حرش ةيادلا ،)1995( نيانيغرلما نيادشرلا ليللجا دبع نب ركب بيأ يلع ؛534 ص ،6 ج ،ةيملعلا ،4 ج ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب ،)فسوي للاط خيشلا هحيحصتب نىتعا( .ئدتبلما ةيادب راد :تويرب .عئارشلا بيترت في عئانصلا عئادب ،)1986( نياساكلا دوعسم نب ركب وبأ ؛444 ص رايتخلاا ،)1984( يلصولما دوممح نب للهادبع ؛4625ص ،10ج ،7 ج ،2 ط ،ةيملعلا بتكلا .27 ص ،5 ج ،ةفرعلما راد :تويرب ،2 ج .راتخلما ليلعتل ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( يوونلا ؛466 ص ،11 ج ،قباسلا عجرلما ،)1985( ةمادق نبا ³⁹ عجرلما ،)1995( نييبرشلا ؛222 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛277 ص ،20 ،يدابآ ميظعلا ؛670 ص ،4 ج ،قباسلا عجرلما ،)1979( يرفكرابلماا ؛231 ص ،5 ج ،قباسلا ،)نامثع دممح نحمرلا دبع قيقتح( .دواد بيأ ننس حرش دوبعلما نوع ،)1968( قلحا سشم دممح .261 ص ،12 ج ،2 ط ،عيزوتلاو رشنلل ةبطرق ةسسؤم :سلدنلأا

وهو ،سفنلاب سفنلا لتق وه ةاروتلا في للها مكح نأ ىلع ةيمركلا ةيلآا تلد :اولاق ًاعرش هلعج راكنإ نودب انيلع هصقو هل انعرش رارقإ نأ لاإ انلبق نم عرش ناك نإو لاإ ًلاخاد ناكل ةبارلحا لاول بيرلحاو ،يمذلاو ملسلما لمشت ةماع ةيلآا في سفنلاو ،انل

40.ةعاطلا نع هجورلخ ردهأ همد نأ ِّرُْلحاب ُّرُْلحا ىَلْيتَقْلا في ُصا َصقْلا ُمُكْيَلَع َبِتُك ْاوُنَمآ َنيذلا اَهُّييَأ اي { :لىاعت هلوق .2 ءاَدَأَو ِفوُرْعَمْلاِب ٌعاَبِّيتاَف ٌء ْيَش ِهيِخَأ ْنِم ُهَل َيِفُع ْنَمَف ىَثنُلأاِب ىَثنُلأاَو ِدْبَعْلاب ُدْبَعْلاَو .]871 ،ةرقبلا[ } ٍناس ْحِإِب ِهْيَلِإ نأ ينب قرف يرغ نم لتاقلا ىلع صاصقلا تبثأ لىاعتو هناحبس هنأ :للادتسلاا هجو

41.يمذلل لتاقلا ملسلما نم صاصقلا بجوف ،ًارفاك وأ ًاملسم لوتقلما نوكي ،ةرقبلا[}َنوُقَّيتَيت ْمُكَّلَعَل ِباَبْلَلأا ِْليوُأ ْاَي ٌةاَيَح ِصا َصِقْلا في ْمُكَلَو { :لىاعت هلوق .3 ُهَّنِإ ِلْتَقْلا ِّفي فِر ْسُي َلاَف اًناَطْلُس ِهِّيِلَوِل اَنْلَعَج ْدَقَيف اًموُلْظَم َلِتُق نَمَو { :هلوقو ،]971 .]33 ،ءارسلإا [ } اًرو ُصْنَم َناَك ولف ،عمتلمجا ةايلح ًاقيقتح صاصقلا ةعيرش في هنأ ىلع ناتيلآا تلد :للادتسلاا هجو ىلع لوتقلما ءايلوأ ةينيدلا ةوادعلا لمتح دق ذإ ،دوصقلما تافل رفاكلاب ملسلما لتقي لم ،ًاقلطم لتاقلا ىلع ناطلس هل لوتقلما ليو نأ ىلع تلدو ،دحاوب ةعاجم لتقو ماقتنلاا اذإ ملسلما ىلع ناطلسلل تبثم رفاكو ملسم لتاق ينب لصفي لم يذلا همومعب وهو

42.ملسلما نم صتقي هنأ كلذ نىعمو ،ًايمذ لتق هلوق :ةيلاتلا ⁴³تايلآا مومعب ميكلحا ركذلا يآ نم قبس الم ةفاضلإاب اولدتساو .4 }ْمُكْيَلَع ىَدَتْعا اَم ِلْثِِبم ِهْيَلَع ْاوُدَتْعاَف ْمُكْيَلَع ىَدَتْعا ِنَمَف ٌصا َصِق ُتاَمُرُْلحاَو{ :لىاعت

،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1986( نياساكلا ؛236ص ،5ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ⁴⁰ عجرلما ،)1983( نيدباع نبا ؛224 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛4625 ص

.64 ص ،6 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ؛534 ص ،6 ج ،قباسلا ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1986( نياساكلا ؛236 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ⁴¹

.534 ص ،6 ج ،قباسلا عجرلما ،)1983( نيدباع نبا ؛4625 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1986( نياساكلا ؛237 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ⁴²

.4625 ص ج ،قباسلا عجرلما ،)1986( نياساكلا ؛534 ص ،6 ج ،قباسلا عجرلما ،)1983( نيدباع نبا ⁴³ ،)1985( ةمادق نبا ؛226 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1988( مزح نبا ؛4625 ص ،10

.466 ص ،11 ج ،قباسلا عجرلما

،لحنلا[ ،} ِهِب مُتْبِقوُع اَم ِلْثِِبم ْاوُبقاَعَيف ْمُتْبَيقاَع ْنِإَو { :لىاعت هلوقو ،]491،ةرقبلا[

.]40 ،ىروشلا[ ،} اَهُلْيثِّم ٌةَئِّيَس ٍةَئِّيَس ءاَزَجَو { :لىاعت هلوقو ،]621 نم قحأ انأ( :لاقو ،يمذب املسم داقأ( )ص( بينلا نأ نيامليبلا نبا ىور ام .5

44.)هتمذب فيو تماقف ،ةمذلا لهأ نم لاجر لتق ينملسلما نم لجرب تيُأ ًايلع نا يوُر ام .6 وأ كودده مهلعلف :لاق ،توفع دق نيإ :لاقو هوخأ ءاجف ،هلتقب رمأف ،ةنيبلا هيلع تنأ :لاق ،تيضرو لي اوضّوعو ،يخأ ّيلع دري لا هلتق نكلو ،لا :لاق ،؟كوعّرق

45.انتيدك هتيدو ،انمدك همدف انتمذ في ناك نم ،ملعأ هنأ هانعمو ،ملسلما مدك يمذلا ملسلما يرغ مد نأ في ةللادلا رهاظ رثأ اذهو :اولاق

46.رخلآا نم اهمدحأ صتقي ةداعو ًاقلخ هنم ناك نإ يمذلاب ملسملا لتقُي :عبارلا لوقلا

47.ةيماملإاو باطلخا نب رمع يننمؤلما يرمأ قورافلا نع يورم وهو ةرصاعملا ةيملاسلإا لودلا يف ملسملا ريغ نطاوملا صرح ىدم نياثلاو لولأا ينبلطلما في ةيقيبطتلا دهاوشلاو صوصنلا للاخ نم انل ينبت ءاهقف دكأ لب ،ةايلحا في ملسلما يرغ نطاولما قح ةنايص ىلع ابوعشو ةداق ينملسلما برلاب ينملسلما يرغ يننطاولما ةلماعم ينملسلما ىلع هنأ بهاذلما ةفاك نم ينملسلما

ج ،قباسلا عجرلما ،)1983( نياعنصلا ؛534 ص ،6 ج ،قباسلا عجرلما ،)1985( ةمادق نبا ⁴⁴ عجرلما ،)1994( يقهيبلا ؛134 ص ،3 ج ،قباسلا عجرلما ،)1966( نيطقرادلا ؛425ص ،9

.ةقث يرغ ةياورو ،عطقنم وهو :يقهيبلا لاق ،56 ص ،8 ج ،قباسلا يعليزلا يفنلحا دممح وبأ فسوي نب للهادبع ؛62 ص ،8 ج ،قباسلا عجرلما ،)1994( يقهيبلا ⁴⁵ ج ،ثيدلحا راد :ةرهاقلا ،)نابعش لحاص نيمأ هب نىتعا( .ةيادلا ثيداحلأ ةيارلا بصن ،)1995(

.333 ص ،6 ،6 ج ،قباسلا عجرلما ،)1983( نيدباع نبا ؛238 ص ،5 ج ،قباسلا عجرلما ،)1995( نييبرشلا ⁴⁶ عجرلما ،)1995( نيانيغرلما ؛4626 ص ،10 ج ،قباسلا عجرلما ،)1986( نياساكلا ؛534 ص

.444 ص ،4 ج ،قباسلا باتكلا راد :تويرب .ىواتفلاو هقفلا درمج في ةياهنلا ،)1970( يسوطلا يلع نب نسلحا نب دممح ⁴⁷

.749 ص ،بيرعلا

نطاولما ملظ نأب مهضعب حرص دقو ،مهيلع ةظفالمحاو مهنع ملظلا عفدو ،ناسحلإاو .نيدباع نبا نع لقن امك ،اثمإ ملسلما ملظ نم دشأ ملسلما يرغ ةرصاعلما ةيملاسلإا لودلا في ينملسلما يرغ يننطاولما عقاو في رظنلا انمعنأ اذإو قيثاولماو ةيوامسلا عئارشلا مل اهتلفك تيلا ةيناسنلإا قوقلحا لكب نوعتمتي مهارن اننإف ةيملاسلإا لودلا يرتاسد عيمجف ،ةايلحا في قلحا قوقلحا هذه سأر ىلعو ،ةيلودلا ،منهايدأو متهاغلو مهقارعأ نع رظنلا ضغب ءاوس نوناقلا مامأ يننطاولما نأ ىلع صنت لودلا يرتاسد دحأ هفصوب ⁴⁸نيدرلأا روتسدلا لىإ انرظن اننأ ول ،لاثلما ليبس ىلع زيمتت لب ،مهقوقح نم قح يأ نم صقتنت هداوم نم ةدام اندجو الم ةيملاسلإا ،ةينيد ةيدقع تارابتعلا يننطاولما ينب قرفلما يرغ مومعلاب نيدرلأا روتسدلا صوصن هقرع وأ هتنايدل ةراشإ يأ انمود اقلطم نيدرلأا ركذت روتسدلا صوصن نأ ظحلنف نإو تابجاولاو قوقلحا في مهنيب زييتم لا ءاوس نوناقلا مامأ نويندرلأاف ،هتغل وأ نايدلأا رئاعشب مايقلا ةيرح ةلودلا يمتحو ⁴⁹،نيدلا وأ ةغللا وأ قرعلا في اوفلتخا رئاسو ريوصتلاو ةباتكلاو لوقلاب هيأر نع ةيربح برعي نأ نيدرأ لكلو ⁵⁰،دئاقعلاو ينناوقلا في ةنيعلما طورشلاب ةماعلا بصانلما ليوت قح نيدرأ لكلو ⁵¹،يربعتلا لئاسو

53.نيدرأ لاإ ةرازولا بصنم يلي لاو ،⁵²ةمظنلأاو اضيأ هداوم صوصن تزيتم ثيح ⁵⁴،نيدرلأا تابوقعلا نوناق نأش ناك كلذكو ةفلتمخ تابوقع نمضت دقف ،ةيقرع وأ ةيوغل وأ ةينيد تارابتعلا قيرفت انمود ،مومعلاب

:لكل ةبكترلما ةيانلجا وأ ةيمرلجا فلاتخلا اعبت ةتوافتمو ،...ءايبنلأا نم عئارشلا بابرأ ىلع انلع ناسللا ةلاطإ ىلع هتأرج تتبث نم

.)273( ةدالما

:ندرلأا ،نامع .م1984 ةنسل لدعلماو م1952 نيدرلأا روتسدلا ،)2006( يروباصلا دحمأ دنهم ⁴⁸ .يروباصلا يمالمحا بتكم

.6 ةدالما ،عجرلما سفن ⁴⁹ .14 ةدالما ،عجرلما سفن ⁵⁰ .15 ةدالما ،عجرلما سفن ⁵¹ .22 ةدالما ،عجرلما سفن ⁵² .42 ةدالما ،عجرلما سفن ⁵³ .)2002( ةنسل )33( مقر تقؤم نوناق .نيدرلأا تابوقعلا نوناق ،)2006( يروباصلا دحمأ دنهم ⁵⁴

.يروباصلا يمالمحا بتكم :ندرلأا ،نامع

ةعاجم هسدقت ءيش يأ وأ ًاراعش وأ ةدابع ناكم ّسند وأ ّفلتأ وأ ّبرخ نم هملع عم كلذ لعف وأ سانلا نم ةعاجم ةيأ نيد ةناهإ كلذب ًادصاق سانلا نم ةدالما ،...اهنيدل ةناهلإا لممح ىلع اذه هلعف لمحتس ةعاملجا كلت نأب .)275(

رئاعشلا ةماقلإ نوناقلا دودح نمض اوعمتجا سانلا نم ًاعجم ًادصق جعزأ نم وأ كلذ ءانثأ ًاشيوشت ثدحأ وأ اهتماقإ دنع ءزلاب ال ضرعت وأ ةينيدلا كلذ في ةينيدلا رئاعشلاب نوناقلا دودح نمض موقي صخش يأ ىلع ىدعت .)276( ةدالما ،...عامتجلاا لىإ يدؤي نأ هنأش نم ًازمر وأ ًاسمر وأ ةروص وأ ًاطوطمخ وأ ًاعوبطم ًائيش رشن نم في هوفت وأ ،نييدلا مهدقتعم ةناهإ لىإ وأ نيرخآ صاخشلأ نييدلا روعشلا ةناهإ يدؤي نأ هنأش نم توصب وأ ةملكب رخآ صخش نم عمسم ىلعو ماع ٍناكم .)278( ةدالما ،...رخلآا صخشلا كلذل نييدلا دقتعلما وأ روعشلا ةناهإ لىإ

.)326( ،...ًادصق ًاناسنإ لتق نم .)330( ةدالما ،...ًادحأ حرج وأ برض نم نم رثؤم لعف يأب هئاذيإ وأ هحرج وأ صخش برض ىلع ًادصق مدقأ نم

.)333( ةدالما ،...ءادتعلااو فنعلا لئاسو %5 نم لقأ اهتبسن ةيملاسإ يرغ ةيلقأ ندرلأا يفف يقيبطتلا عقاولا ديعص ىلع امأ ،نامأو نمأب شيعتو ،تايرلحاو قوقلحا عيمبج عتمتت ،ناكسلل لياجملإا ددعلا نم تاموكلحا تلوأ دقو ،ةيرلحاو ةحامسلا نم ءاوجأ في ةيدبعتلا اهرئاعش سراتمو ةقطنم هتدهش ام اميس لا ،مامتهاو ةياعر لك متهدابع نكامأ ةبقاعتلما ةيندرلأا ةيباختنا اتوك مل تصصخو ،ثيدتحو ريوطت نم كرابلما ندرلأا رنه راوبج سطغلما مهنم ناكف ،ةيدايقلا بصانلما فلتمخ مهنم ديدعلا دلقتو ،ةينوناقلا مهتصح زواجتت ...تايدلبلاو تايعملجاو ةيدنلأا ءاسؤرو ءارزولاو باونلاو ينظفالمحا ،ملاومأو مهضارعأو مهئامد ىلع يننمآ ينملسلما يرغ يننطاولما دنج ايزيلام فيو دنج لاثمف ،هراهدزاو نطولا ريوطت في نيويلالما نم دحاولا نطولا ءانبأ نوكراشي لب ةفيظولا فيو ،ةعمالجاو ةسردلما في ملسلما نطاولما بناج لىإ ملسلما يرغ نطاولما ملاسو نمأب نيرواجتم مهدنجو ،ةيسايسلاو ةيدايقلا بصانلما فيو ،ةصالخاو ةيموكلحا

ينملسم ،عيملجا يوتح ةينكسلا تاعملمجا نم ديدعلا نإ لب ،يلحاو ةيرقلاو ةنيدلما في هرجتم فيو ،ملسلما ةقشل ةروالمجا هتقش في نمآ ملسلما يرغ دجتف ،ينملسم يرغو ،تابجاولاو قوقلحا في نوناقلا مامأ ءاوس عيملجاو ،دحأ ىلع يدتعي دحأ لاف ،هلمحو دحأ لخدتي لاو ،ىذت ُيح ايعامتجإ املس نوققيح ،ملاسو نمأب هفنك تتح نوشيعي متهابسانمو مهدايعأ ةلودلا يعارتو ،مهدباعم في نونمآ مهف ،ةينيدلا منهوؤش في ابلس ،مهدايعأو ةينيدلا متهابسانم في ةيسمر ةلطع يضقت اهلك دلبلاف ،ةمالا ةيونسلا نوحشتريو ،حارتلأا في اضعب مهضعب يساويو ،حارفلأا في نياهتلا نونطاولما لدابتيو نطاولماو ملسلما نطاولما بازحلأا ضعب مضتو ،مل ينلثمم نوحشريو تاباختنلاا في هبزح لبق نم ملسلما يرغ نطاولما حيشرت متيو لب ،يسودنلاو يذوبلاك ملسلما يرغ تاوصلأا هيتأتف ،ةيباختنلاا هتلحم معد في عيملجا كراشي ث ،ةملسلما ةيبلغلأا يذ ،ةيباختنلاا ةيلمعلا في رصنلا ققحيف يزيلالما بعشلا حئارش فلتمخ نم ةيباختنلاا تاباختنلاا في م2010 ماعلا في ليربا رهش في لصح ام كلذ ىلع دهاش يرخو في مكالحا بزلحا لثيم يدنه لصأ نم نطاوم زاف ثيح ،تايلاولا ضعبل ةيليمكتلا .تايلاولا ضعب ىلع ناطلس وه نم مهنم لب ،تايلاولا ىدحإ عيملجاو ،نامآو نمأب نوشيعي ينملسلما يرغو ينملسلما نم عيملجا دنج نانبل فيو ةيدبعتلا مهرئاعش نوسرايمو ،دحأ ىلع دحأ يدتعي لاف ،روتسدلاو نوناقلا مامأ ءاوس نوبختنيف ةيسايسلا ةيلمعلا في اعيجم نوكراشيو ،ءاخلإاو حماستلاو ةيرلحا نم وج في فلتمخ نم نونطاولما اهتتح يوضنلما ةيسايسلا فلاحلأا نولكشيو ،نوبختنُيو قفاوتلما ةلودلا روتسد قفو ،ينملسلما يرغ نم ةيروهملجا سيئر نإ لب ،نايدلأا مهف ،ناملأاو نملأاب نومعني طابقلأا نم ينملسلما يرغ دنج رصم فيو ،اينطو هيلع يعامتجإ ملس في ةدحاولا ةيرقلا في نورواجتيو ،نوناقلا مامأ ءاوس نوملسلماو ،ناك يأ نم لجو وأ فوخ نود ةقلطم ةيربح ةينيدلا مهسوقط نوسرايمو ،ىذت ُيح نع اعافد شيلجاو ةطرشلا يزاهج في بنج لىإ ابنج ملسلما يرغو ملسلما لمعي لب .ةيجرالخاو ةيلخادلا راطخلأا نم دلبلا رصمو نانبلو ايزيلامو ندرلأا في ينملسلما يرغ يننطاولما لاوحأ نع هتركذ امو في ينملسلما يرغ يننطاولما ةايلح جذونم لاإ وه امو ،ضيف نم ظيغ لاإ وه نإ ركذ امف ،باعيتسلااو باهسلإا لمتيح لا ماقلما نأ ذإ ،ةفاك ةيملاسلإا تاعمتلمجا نونطاولما هاييح يذلا ملاسلاو ملسلاو ناملأاو نملأا ةقيقلح فشاكو ،فاشو فاك .ةيملاسلإا لودلا في ينملسلما يرغ

في ينملسلما يرغ نونطولما هاييح يذلا ملاسلاو ملسلاو ناملأاو نملأا نأ بير لاو يملاسلإا نيدلا ميلاعتب ينموكمحو اماكح ينملسلما مازتلإ لىإ دئاع ةيملاسلإا دلابلا ،مهاقتأ للها دنع مهمركأ نأو ةدحاو سفن نم اعيجم اوقلخ سانلا نأ ةررقلما ،فينلحا لاق ،مهيلع يدتعي وأ مهملظي وأ ينملسلما لتاقي لم نم لىإ ناسحلإاو برلاب ةرملآاو اَهْينِم َقَلَخَو ٍةَدِحاَو ٍسْفَّين نِّم مُكَقَلَخ يِذَّلا ُمُكَّبَر ْاوُقَّيتا ُساَّنلا اَهُّييَأ اَي { :لىاعت للها َهَّللا َّنِإ َماَحْرَلأاَو ِهِب َنوُلَءا َسَت يِذَّلا َهَّللا ْاوُقَّيتاَو ءا َسِنَو اًيرِثَك ًلااَجِر اَمُهْينِم َّثَبَو اَهَجْوَز مُكاَنْقَلَخ اَّنِإ ُساَّنلا اَهُّييَأ اَي{ :لىاعتو هناحبس لاقو ،]1،ءاسنلا[ }اًبيِقَر ْمُكْيَلَع َناَك َّنِإ ْمُكاَقْيتَأ ِهَّللا َدنِع ْمُكَمَرْكَأ َّنِإ اوُفَراَعَيتِل َلِئاَبَيقَو اًبوُعُش ْمُكاَنْلَعَجَو ىَثنُأَو ٍرَكَذ نِّم ُهَّللا ُمُكاَهْينَيي لا{:لىاعتو هناحبس قلحا لاقو ،]13،تارجلحا[ }ٌيرِبَخ ٌميِلَع َهَّللا ْمِهْيَلِإ اوُط ِسْقُيتَو ْمُهوُّرَيبَيت نَأ ْمُكِراَيِد نِّم مُكوُجِرُْيخ َْلمَو ِنيِّدلا ِفي ْمُكوُلِتاَقُيي َْلم َنيِذَّلا ِنَع مُكوُجَر ْخَأَو ِنيِّدلا ِفي ْمُكوُلَيتاَق َنيِذَّلا ِنَع ُهَّللا ُمُكاَهْينَيي اَّنمِإ .َينِط ِسْقُمْلا ُّبُِيح َهَّللا َّنِإ }َنوُمِلاَّظلا ُمُه َكِئَلوُأَف ْمَُّلَوَيتَيي نَمَو ْمُهْوَّلَوَيت نَأ ْمُكِجاَر ْخِإ ىَلَع اوُرَهاَظَو ْمُكِراَيِد نِّم .]8-9 ،ةنحتملما[

كلذ رابتعاب مهئامد نقحو ينملسلما يرغ قوقح ىلع نوصيرح اعيجم نوملسلماف ةسرامم...( :يديوه يمهف ذاتسلأا لوقي ،نياسنإ قح نوكي نأ لبق نييد بجاو لىإ ةيبلغلأا ناسحإ وأ فطعلا راطإ في متت لا نأ يغبني متهايرحو مهقوقلح نيرخلآا ،ةيرلخا مهرعاشمو ةيبلغلأا ةدوم نم اقلاطنإ قوقلحا كلت اوبستكي لم منهلأ ،ةيلقلأا ثدح اذإو ،لىاعتو هناحبس للها باتك في تباثو ررقم وه ام ىضتقبم اهوبستكا انمإو عقاو بركلأا ملظلا انمإو ملظلاب مهدحو نيرخلآا بيصي لا هنإف قوقلحا كلتل رادهإ يعولا ةيهمأ انل رهظي انه نمو ⁵⁵.)لجو زع هقحو للها باتك ىلع لىولأا ةجردلاب .ناطولأا ةدحو ىلع ةظفالمحاو ،يلهلأا ملسلاو ،يعامتجلاا نملأا قيقحتل نييدلا

.101 ص ،قورشلا راد :ةرهاقلا .نويمذ لا نونطاوم ،)1985( يديوه يمهف ⁵⁵

ةمتاخلا سفنلا ةمربح ينملسلماو ملاسلإا مامتها ىدم ةيثحبلا ةقرولا هذه للاخ نم ينبت دقلف صوصنلا للاخ نم ،اصوصخ ملسلما يرغ نطاولما سفن ةمربحو امومع ةيناسنلإا نأ انفرعو ،اذه انموي تىحو ملاسلإا رجف ذنم ةيقيبطتلا دهاوشلاو ،ةينوناقلاو ةيعرشلا رخلآا ضعبلا بهذ امنيب ،ملسلما يرغ نطاولماب ملسلما لتق لىإ اوبهذ ءاملعلا ضعب مومعلاب تمستا اهنيناوقو ةيملاسلإا لودلا يرتاسد نأو ،هل ةبوقع ةيدلا بايجإ لىإ مل نوناقلا مامأ ءاوس اعيجم نونطاولماف ،ةينيد تارابتعلا يننطاولما ينب قرفلما يرغ في ينملسلما يرغ يننطاولما عقاو نأ انل ينبتو ،تابجاولا سفن مهيلعو قوقلحا سفن نوسرايمو ،ملاسلاو ملسلاو ناملأاو نملأاب نومعني ثيح ،قرشم ةيملاسلإا لودلا ابنج منهاطوأ في ةيمنتلا ةيرسم في نوكراشيو ،ةيرلحا نم ءاوجأ في ةيدبعتلا مهرئاعش .ينملسلما نم نطولا في مهئاكرش عم بنج لىإ :تيأي ابم هثبح ماتخ في ثحابلا يصويو لودلا في ةيملاعلإاو ةيملعلا تاسسؤلماو ةيبعشلاو ةيسمرلا تائيلا مايق .1 قوقبح ينملسلما نم يرهاملجا ةيعوتو ،نييدلا فيقثتلا بجاوب ةيملاسلإا تابجاو نوكت نأ لبق ةيعرش تابجاو اهرابتعاب ينملسلما يرغ نم يننطاولما ملسم يرغ نطاوم يأ ىلع يدتعي نأ ملسم يلأ زويج لاف ث نمو ،ةينوناق ،لماعلا اذه نم تىش عاقب في ينملسملل ينملسلما يرغ لاتقو لتق ىوعدب دقعلا نع لاضف ،ىرخأ رزو ةرزاو رزت لا هنأب ةقطان ةيعرشلا ةدعاقلا نلأ ،ينملسلما يرغ يننطاولماو ينملسلما يننطاولما ينب مئاقلا نيوناقلاو يعامتجلاا نوكي نأ بجو دحاو لاإ مهلك سانلا ردغو ناخ ول هنأ نوملسلما ملعيلو .ينملسلما نم دحاولا اذه ينب ةيراوح تاءاقلو تارتمؤمو تاودن ناضتحاب ةملأا في رملأا ليوأ مايق .2 تاهوشتلاو ةيسفنلا قئاوعلا ةلازلإ ،قارعلأاو نايدلأا فلتمخ نم يننطاولما سرادلما نم ةيادبلا نكتلو ،مهنم ضعبلا ىدل ةمئاق لازت لا تيلا ةيركفلا لىإ ءوجللا ةرورض لىإ يننطاولما هيبنتو ،يلهلأا ملسلا زيزعتو ،تاعمالجاو تيلا ةلعتفلما وأ ةعقوتلما يرغ ثداولحا ضعب ةهجاوم في هارمج ذخأيل نوناقلا ةيرشبلا سفنلل ةيملاسلإا ةيؤرلا ةقيقح حيضوتو ،كانه وأ انه ثدتح دق .ال اهيمركتو اهسيدقتو

ةلاسر لاصيلإ ،ةيلودلا ةرسلأا ءاضعأ اهيف كراشي ةيلماع تارتمؤم دقع .3 درو فاصنلإاو لدعلا ىلع مئاقلا يلماعلا ملسلاو نملأل ةيعادلا ملاسلإا انه قفدتلما ءامدلا للاش نقلح ايوس لمعلاو ،ابهاحصأ لىإ ةبصتغلما قوقلحا .ابرغو اقرش كانهو نايبل تاغللا فلتخبمو رشنلاو فيلأتلاو يملعلا ثحبلا ةكرح ليعفتو معد .4

.ةايلحاو ناسنلإل ةيملاسلإا ةيؤرلا ةقيقح