كحم ةيونس فصن ةيركف ةلجم ةعماجلا اهردصت ةم
يملاسلإا يملاعلا ة
ايزيلامب ة
دلجملا اثلا ثل و لا نورشع
/ﻫ1441
م2019
ا ددعلا
ل سداس نوعبرلأاو
َّ تلا سيئر
َّريرح
.أ .د ميهاربإ جاح يدمج
َّريدم
َّ
َّ تلا ريرح
.د ميعز ميلاترأ ىهتنم
َّ تلا ةئيه ريرح
أ . .د كوش وبأ ميهاربإ دحمأ .د .أ
دَّممح فرلجا ودعس سراف يركف ديلو .د .أ
.أ .د ينسح ميهاربإ نيدلا رصن
.أ .د يداب يرشب دحمأ لاجم
د .م .أ . يراقنتلا دممح بوجمح لحاص
.د بع د يللح نحمرلا
َّ تلا
َّ للا حيحص
َّيوغ
.د ةيوحم يلع دممح مهدأ
تلا نفلا جارخلإاو ديضن
د
َّ جارخلإا ينفلا ديضنتلا ميعز ميلاترأ ىهتنم .د
ه
نننننننننننننسح لامك دممح
ــــــــ ايزيلام
ناميلس وبأ ديملحا دبع ةيدوعسلا ــ
يوانننننننننن رقلا ننننننننننسوي ـــــــ
رطق ــــــــ رننننننننننننننصننب دممح اننننننننننننننسنرف
ركب وبأ سيقلب ــــــــ
اننننننيزيلاننننننم
يوون جانننح ليازر ــــــــ
انننيزيلانننم
نحمرلا دننننننبع اننننننط ــــــــ
برغلما يطونم رون دننممح
ــــــــ انيزيلاننم
ليلخ نيدلا دامع ــــــــ
قارعلا
ينننننشتراك تركف ــــــ
ةننننننسوبلا
يننن اق قلالخا دبع ــــــ
ايلاينننسأ
يلع ميحرلا دبع ــــــ
نادونننننسلا
فراع دممح رنننننننصن ــــــ
رنننننننصم
راننجنلا دننيدا دننبع ــــــــ
سنوت
يواكلم يحتف ندرلأا ـ
Advisory Board
Muhammad Nur Manuty, Malaysia Mohd. Kamal Hassan, Malaysia
Imaduddin Khalil, Iraq AbdulHamid AbuSulayman, Saudi Arabia
Fikret Karcic, Bosnia Yusuf al-Qaradawi, Qatar
Abdul-Khaliq Kazi, Australia Mohamed Ben Nasr, France
Abdul Rahim Ali, Sudan Balqis Abu Bakar, Malaysia
Nasr Mohammad Arif, Egypt Razali Hj. Nawawi, Malaysia
Abdelmajid Najjar, Tunisia Taha Abderrahmane, Morocco
Fathi Malkawi, Jordan
© 2019 IIUM Press, International Islamic University Malaysia. All rights reserved.
ISSN 1823-1926 يلودلا ميقرتلا
Correspondence ةلجملاتلاسارم Managing Editor, At-Tajdid Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 6196-5541/6126 Fax: (603) 6196-4863
E-mail: tajdidiium@iium.edu.my Website: http://journals.iium.edu.my/at-tajdid
Published by:
IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298
Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop
َّتلا ةملك ريرح َّتلا ةئيه
ريرح
5 ـ 8
تاساردو ثوحب نيرحبلا ةكلمم في ةفاحصلا ةأشن في ةرثؤلما لماوعلا اهفورظو : ةييخرات ةسارد للها دبع دحمأ يلع
،
و يشابغلا معنلما دبع بيعش
9 ـ 35
دوصقمو صنلا ِّدح ينب تارافكلا ىلع ةدراولا دويقلا عراشلا فاسعلا للها دبع ةدوع ماتم
37 ـ 66
ةيللادلا لوقلحاو يظفللا مجعلما تييوكلا يئاورلا ةياور في
"يجاتلا رويط" ليعاسمإ دهف ليعاسمإ َّللما نحمرلا دبع دعس نايمإ
و يلع ةداحش مصاع
67 ـ 97
اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ميلعت في ةرظانلما يظوت :
ةسارد
ةيليلتح ةيفصو يروجلحا دايع نب لحاص
99 ـ 147
بيرعلا بدلأا في برغلا رثأو ةثادلحا بوقعي نب ليدع
و يودب ميهاربإ رافغلا دبع لاجم
149 ـ 178
رعشلا في اطانمأو ثدلحا يدوعسلا
لما ع رصا : ةيقيبطت ةبراقم
يدعاصلاو بييصقلا ينيئاورلا نيرعاشلل بييتعلا دممح ةناطلس
179 ـ 205
بيرعلا بدلأا في رلحا رع شلا تاي لتج لحاص نب ميللحا دبع
ىسوم د ممح و
ارامك
207 ـ 227
لمج لقلأا ىلع يننثا ينمَّكمح ةيصوت ىلع ًءانب اهيف رشنلا رارق متي ةمكمح ة
.صاصتخلاا باحصأ نم
:رشنلا طورش
.1
لمج في رشنلل الاسرإ قبسُي لم ًليصأ ثحبلا نوكي نأ زج وأ ة
ةميق بتاكلا مرغُي لذ لصح اذإو( باتك نم ء
.)ينمكحملل ةعوفدلما ةأفاكلما
.2
ينب امجح نوكي نأ لىإ5000
ةملك7000
، دودح في ثحبلل صلختسم لىإ ةفا لإاب
200 -
250
ينتغللاب ةملك
30 نع ديزي لاو ، ةحفص15 نع لقي لا( ةيزيلنجلإاو ةَّي برعلا :باتك ةعجارم .)شماولهاو عجارلما لذ في ابم ةحفص
ينب ام 1500
و 4000
ةملك ؛ ينب ام تارتمؤلماو تاودنلا ريراقت و1000
2500
.ةملك
.3
ماظن ىلع اًبوتكم ثحبلا مدقي نأ word
طبخو
Traditional Arabic
طنبو .16
.4
نوكي نأ لا قيثوت لدا في ةدمتعلما ةقيرطلا بسح ثحب .ة
ةقيرط قيثوتلا :
.1
لىولأا ةرملل عجرلما ركذ دنع :
:بتكلا لؤلما مسا ،
باتكلا ناونع طخب
ظيلغ رشانلا :رشنلا ناكم(
، دجو نإ ةعبطلا ددع ،
)رشنلا خيرات
، .ص ،ج
يشكرزلا ، نيدلا ردب دَّممح للها دبع نب ا مولع يف ناﻫربلا ،
نآرقل ، قيقتح دَّممح: ميهاربإ لضفلا وبأ راد :تويرب(
رشنلاو ةعابطلل ةفرعلما ،
ط ،2
)ت .د ، ج ،2
ص .214
:تلااقملا لؤلما مسا
، "ينتجودزم ينتلصاف ينب" لاقلما ناونع دا مسا ،
طخب ةل ظيلغ ، ةنسلا ، ددعلا ، ةحفصلا .
نشول ، ىدلها رون ، ةيرظنلا ينب حلطصلما ةيلاكشإ"
"قيبطتلاو ديدجتلا ،
، ةنسلا ةنماثلا ، رشع سداسلا ددعلا
، .159ص
.2
اسفن عجرلما :ةيتلآا ةقيرطلا عبتت ةرشابم لياتلا شمالها في عجرلما راركت دنع ،
ج ، .ص
.3
ثحبلا نم رخآ ع وم في عجرلما راركت دنع ،
لؤملل ةرهشلا مسا ،
باتكلا ناونع )ظيلغ طخب(
/ لاقلما وأ
ًارصتمخ ، ج ، .ص
.4
ةقيرط ثحبلا تنم في تايلآا ج رتخ :تايلآا جيرتخ ،
شماولها في سيلو ،
:ةرقبلا( :تيلآاك جيرختلا نوكيو .)25
.5
يراخبلا :ثيدلحا جيرتخ ةقيرط دَّممح ،
ليعاسمإ نب حيحصلا عماجلا ،
بيرعلا ثايلا ءايحإ راد :تويرب(
، ط ،3
/ه1404
)م1988
، ةاكزلا باتك ،
ييشي له :باب
اتقدص ، ج ،2
ص .85
.يرايتخا هركذف ثيدلحا مقر امأ
.6
:شماولها ع وم دمتعت
لدا ة ىلع ع و شماولها في ةيشاح لك ةحفص ، .ثحبلا تاحفص ةيانه في سيلو
.7
ريرحتلا ريدلم قلحا ريرحتلا ةئيهو ،
أ ءارجلإ اهبحاص لىإ رشنلل ةلوبقلما ةدالما ةداعإ في ي
يرور انهوري تليدعت ة
؛ ةلجملل يملعلا ىوتسلما ىلع ظافحلل
.8
لم في لاقلما ظفح ىجري
Rich Text Format (RTF)
، ناونعلا اذه لىإ الاسرإو
لآا تي
:
tajdidiium@iium.edu.my
عراشلا دوصقمو صنلا ِّدح ينب تارافكلا ىلع ةدراولا دويقلا
Limits on Compensations (KaffÉrah) between the Scriptural Text and the Objective of Shari’ah
Batasan pada Kaffarah antara Teks-Teks Syar’i dan Tujuan Syarak فاسعلا الله دبع ةدوع مامت
*
م صخل ثحبلا
؛صنلا رهاظ مازتلا بيج ؛تارافكلا دويق عب في نم لجو زع للها دوصقم انلأ
دنع فوقولا في نايملإا صو مازتلاف ،راهظلا ةرافكو ،لتقلا ةرافك في امك ،هدودح
في ةقتعلما ةبقرلا مازتللاا لذكو ،ِّدلحا نم لجو زع للها دوصقم ققمح لتقلا ةرافك
ينح في ،راهظلا ةرافك في اقلطإب انم ةياغلا ققيح ام لىإ صنلا رهاظ زواتج نكُيم انأ
نلا طاقسإ يرغ نم ضرضخُأ دويق في ايمدقت نم اً وع ماعطلإا ةميق عفد زاوج في امك ،ص
بج لوقلا نأ لىإ اُّبنتلا عم ،اًنيع ردقت زاوج مدعب لوقلا لابح نعي لا ةميقلا عفد زاو
دحاو ينكسلم عفدلا زاوج لذكو ،اًنيع ماعطلا نم ًلادب
ةرافك في اًنيكسم ينتس60
ةرافك في ينكاسم ةرشع نم ًلادب وأ ،لتقلاو راهظلا هيرغ دجو ءاوس ،ينميلاب ثنلحا
زاوج مدع لابح نعي لا اذهو ،دجوي لم مأ لوقلا اذه نلأ ؛ةرشعلاو ،ينتسلل عفدلا
ءاضقو ،اتلخ دسو ،ينكسلما ةيافك قيقتح ةدارلما ةياغلاف ،صنلا يغلي لكو ،اتجاح
ةدحاو ةلجم ايلإ عفدلاو ةميقلا ائاطعإب ققحتم لذ .
تاملكلا لأا
يساس ة : ارافكلا رهاظ ،ت دصقم ،صنلا
يعيرشت .
Abstract
In some limits of kaffarah, the scriptural text must be adhered to as Allah has ordained following the text, as in the case of murder and zhihar. Thus, it is
ةيندرلأا ةعمالجا ،ةعيرشلا ةيلك ،كراشم ذاتسأ*
:نيويكللإا ديبرلا ،
tamamodahalassaf@gmail.com
دلجملا 3 ددعلا ،2 46 ( 1441 / 2019 ) 37 - 66
ةظوفحم عبطلا قوقح ـل
IIUM Press
ايزيلام ةيملاعلا ةيملاسلإا ةعماجلا ISSN: 1823-1926 (Print) eISSN: 2600-9609 (Online)
necessary to follow the letter of the law as in the case of specifying freeing a Muslim in the kaffarah for murder. There is not such specification in the case of zhihar and thus the letter of the law can also be followed. However, the letter of the law can be passed over to the spirit of the law as in the case of paying money instead of food and in the case of paying one poor person instead of sixty poor people. This does not mean it is illegal to offer food as kaffarah or to pay sixty people, for this would mean cancelling the letter of the law. When the spirit of the law is followed, the objectives of the law are achieved, such as satisfying the needs of the poor.
Keywords: Kaffarah and compensation, letter of the law, sharia objective, spirit of the law.
Abstrak
Dalam beberapa teks-teks syar’i itu harus dipatuhi sebagaimana telah ditetapkan Allah seperti dalam hal pembunuhan dan zihar kerana tujuan syarak terletak pada Kafarah. Oleh itu, teks-teks syar’i perlulah diikuti dalam hal seperti membebaskan seorang Muslim kerana kafarah untuk pembunuhan.
Adapun dalam zihar tiada kafarah tertentu yang ditetapkan namun teks syar’i boleh diikuti. Walau bagaimanapun, teks syar’i yang zahir boleh dilangkau kepada tujuan syarak seperti membayar dalam bentuk wang bukannya makanan dan memberi makan kepada seorang miskin bukannya enam puluh orang miskin. Ini bukanlah bermakna haram untuk menawarkan makanan sebagai kafarah atau memberi makanan kepada enam puluh orang kerana kata- kata ini akan membatalkan teks-teks syar’i namun matlamatnya adalah memenuhi keperluan golongan miskin untuk dengan memberikan nilai kepada sesuatu dan memberi makan pada seorang.
Kata kunci: Kaffarah, teks Syar’i, tujuan syarak, ruh undang-undang.
ةمدقم مله عرش نأ هدابعب لىاعت للها ةحمر نم وحيمو ،مهللز يسيو ،مهاياطخ وحيم ام
،مهماثآ
اناحبس انإ لب ناكف ،مهتكله اب ام باكترا نع مهرجزي ام ءادتبا مله عرشف ،مبه َّطلت
؛للها رمأ ةفلامخ يرظن تبترت ءاهقفلا عب رظن في ةبوقع تناك نإو تيلا تارافكلا عيرشت عفتني نمو ر فكلما قح في اًقافتا لآلما في ةحمر يه
اميس لاو ،ماعطإ وأ ،قاتعإ نم الهاصبخ
جردنت لاصلخا هذه نأ لاإ ،نيرخلآا لىإ اهعفن دتيم تيلا ةيدعتلما تادابعلا قاطن نم
بيذتهو ،كولسلا روقت في رثلأا ميظع ال ؛ةرصاقلا تادابعلا نم ناك نإو يذلا مايصلا .اهحلصإو ،سوفنلا :ينميلا ةرافك في لىاعت لاق ُكُذ خاضؤُني لا
ب ُاَّللا ُم ُذ خاضؤُني ْن كضلضو ْمُك ناضْيمأ في وْغَّللا اض بم ْمُك
ْمُُتهضوْس ك ْوأ ْمُكي لْهأ ضنوُم عْطُت اضم طضسْوأ ْن م ضين كاضسضم ةضرضشضع ُماضعْط إ ُاُتضراَّفضكضف ضناضْيملأا ُُتُْدَّقضع ةضثلضث ُماضي صضف ْد ضيج ْضلم ْنضمضف ةضبضنقضر ُري رْضتح ْوأ ْمُتْفضلضح اضذ إ ْمُك ناضْيمأ ُةضراَّفضك ض لضذ ماَّيأ
ا( :ةدئالم .)89
:قللحا ةرافك في اناحبس لاقو ٌةضيْد فضف ا سْأضر ْن م ىًذأ ا ب ْوأ اًضي رضم ْمُكْن م ضناضك ْنضمضف
ُسُن ْوأ ةضقضدضص ْوأ ماضي ص ْن م
:ةرقبلا(
.)196
:لتقلا ةرافك في َّلجو َّزع لاقو ُري رْحضتضنف ًأضطضخ اًن مْؤُم ضلضتضنق ْنضمضو
ْن إضف ... ةضن مْؤُم ةضبضنقضر
ضننْنيضنبضو ْمُكضنْنيضنب مْوضنق ْن م ضناضك ْن إضو ةضن مْؤُم ةضبضنقضر ُري رْحضتضنف ٌن مْؤُم ضوُهضو ْمُكضل ٍّوُدضع مْوضنق ْن م ضناضك ْمُه
رْضتحضو ا لْهأ ضلى إ ٌةضمَّلضسُم ٌةضي دضف ٌقاضثي م ضف ْد ضيج ْضلم ْنضمضف ةضن مْؤُم ةضبضنقضر ُري
ًةضبْوضنت ْينضع باضتضتُم نْيضرْهضش ُماضي ص
اَّللا ضن م :ءاسنلا(
.)92
:راهظلا ةرافك في لعو َّلج لاقو اوُلاضق اضم ل ضنوُدوُعضني َُّثم ْم ه ئاضس ن ْن م ضنوُر هاضظُي ضني ذَّلاضو
لْبضنق ْن م ةضبضنقضر ُري رْحضتضنف ضي صضف ْد ضيج ْضلم ْنضمضف ...اَّساضمضتضني ْنأ
اَّساضمضتضني ْنأ لْبضنق ْن م ْينضع باضتضتُم نْيضرْهضش ُما
اًني كْس م ضينِّت س ُماضعْط إضف ْع طضتْسضي ْضلم ْنضمضف
:ةلدادا(
.)4
اضج اًّي باضرْعأ َّنأ يور ذإ ؛ةيوبنلا ةنسلا في اهعيرشت ءاج دقف راطفلإا ةرافك ا مأ ضلىإ ضء
اَّللا لوُسضر ُسضر اضي" :ضلاضقضو ،
اَّللا ُلوُسضر ُاضل ضلاضقضنف ،"ُتْكضلْهأضو ُتْكضلضه اَّللا ضلو اضذاضم« :
ُة ضلَّصلا اْيضلضع ُّ بيَّنلا ضلاضقضنف ،"اًدِّمضعضنتُم ضناضضضمضر رْهضش في تيأضرْما ُتْعضنقاضو" :ضلاضقضنف ،»؟ضتْعضننضص تْعأ« :ُم ضلَّسلاضو ْعأ اضم ي دْن ع ضسْيضل" :ضلاضق ،»ًةضبضنقضر ْق
:ُم ضلَّسلاضو ُة ضلَّصلا اْيضلضع ُاضل ضلاضقضنف ،"ُق ت
ضينِّت س ْم عْطأ« :ُم ضلَّسلاضو ُة ضلَّصلا اْيضلضع ُاضل ضلاضقضنف ،"ُعي طضتْسأ ضلا" :ضلاضق ،» ْينضع باضتضتُم نْيضرْهضش ْمُص«
ُد جأ ضلا" :ضلاضقضنف ،»اًني كْس م اَّللا ُلوُسضر ضرضمأضف ،"ُم عْطُأ اضم
ب اًعاضص ضرضشضع ضةضسْضخم اي ف قْر ع
، ِّن م ضجضوْحأ تْيضنب لْهأ ىضلضعأ" :ضلاضقضنف ،» ين كاضسضمْلا ىضلضع اضهْنقِّرضنفضو اضهْذُخ« :ضلاضقضنف ، رْضتم ْن م ِّن م ُجضوْحأ ٌدضحأ ةضني دضمْلا ْضتيضب ضلا ْينضب اضم اَّللاضو ضع ُّ بيَّنلا ُاضل ضلاضقضنف ،" لياضي ع ْن مضو
:ُم ضلَّسلاضو ُة ضلَّصلا اْيضل
.» ضكضدْعضنب اًدضحأ ي زُْتج ضلاضو ،ك زُْتج ، ضلاضي ع ْم عْطأضو اضهْلُك«
1
،يقهيبلا 1
ننسلا ىربكلا ،ط.د ،زاب نبا ةبتكم :ةمركلما ةكم( ،اطع رداقلا دبع دممح :قيقتح ، ج ،)1994
،7
ص مقر ثيدلحا ،644 15289
.
نراقلما يهقفلا ثحبلاب تارافكلا تايآ في ةدراولا دويقلا لوانت ثحبلا ةياغ تسيلو او اهتشقانمو ةلدلأا درس نمضتلما في اُثبحو الُوانت اذه نلأ ؛اهنيب اميف حيجيلاو اهيلع درل
لا ةياغ انمإو ،ةرصاعلماو ةيمدقلا ةيهقفلا بتكلا ناظم دواري يذلا ل استلا نع ةباجلإا ثحب
ثحابلا صنلا رهاظ زواتج ناكملإاب له :هدافمو ،تارافكلا تايآ في رظنلا اناعمإ دنع
ىتأ نم نوكيف ،انم ةياغلا ققيح ام لىإ ًلثتمم ةرافكلا في ديقلا ركذ نم ةياغلا ققيح ابم
مم ُّدعُي لا مأ ؟ايلع ةرافكلا بجوتسا امم اسفن اًرهطم ،رملأا ِّصن رهاظ مزتلا اذإ لاإ ًلثت
ركلا ةيلآا ؟يرفكتلل بجولما ثملإا افايقا ءا رج اتمزل تيلا ةرافكلا نع ةنيبلما ةيم
دارم ةيعرشلا ةمكلحا نوكت دق نطاوم يفف ققحتت نل انهلأ ؛صنلا رهاظ مازتلا نم ة
طايشا ةلأسم في امك ،لجو زع للها دارم صنلا رهاظو ،نيآرقلا صنلا ِّدح مازتلاب لاإ ةمكلح ؛لتقلا ةرافك في نايملإا راهظلا ةرافك في امأ ؛نايملإاب دييقتلا تُ لذل ؛ةدوصقم
دوصقم ةمكلح اًضيأ لذو ،نايملإا ديق نع صنلا ق لطُأ دقف مازتلاب لاثتملاا يغبنيف ،ة
دصقم لذ في نلأ ؛اع وم في ديقلماو ،اع وم في قلطلما ءاضمإب ؛هرهاظو صنلا دح رت يعرش تت رخآ نطوم فيو ،ءارغلا ةعيرشلا لوصأ هاع
رهاظ زواجتب ةيعرشلا ةمكلحا ققح
.اتياغ ققيح ام لىإ نيآرقلا صنلا ةلصلا تاذ لئاسلما في ءاهقفلا ينب فللخا لصأو يذلا ليوصلأا نىبلما لىإ هُّدرم
لك ايلإ دنتسي لصأ نم رثكأ اهعزانت ثحبلا الهوح روحتم تيلا لئاسلماف ،مهنم قيرف
ماعلاو ،ديقلماو قلطلماو ،سايقلاك ،ليوصأ ،صالخاو
صنلا لاثتما ىدم لىإ ةفا لإاب
،هرهاظ ىلع ائاضمإو كلحا ىلع رثأ امم ،ليوصأ لصأ نم رثكأ اهعزانتي ةيضقلاف
.يهقفلا م
عراشلا دصقمو صنلا نيب ةقلاعلا مدع في لاو ،اهرابتعا ىلع يعرش ليلد درو اذإ ةحلصلما رابتعا في ءاملعلا ينب فلخ لا يعرش ليلد لد اذإ اهرابتعا
،اهئاغلإ ىلع ةعفنم بلج انهأب ةحلصلما ليازغلا ف رع دقو 1
1
،للع ،يسافلا :رظنُي اهمراكمو ةيم سلإا ةعيرشلا دصاقم
:تويرب( ، ط ،يملسلإا برغلا راد ،5
ص ،)1993
.142
ع لصلأا في ةرابع يهف ةحلصلما ا مأ" :لاقو ،ةرضم عفد وأ ،ةرضم عفد وأ ةعفنم بلج ن
قللخا للصو قللخا دصاقم ةرضلما عفدو ةعفنلما بلج نإف ، لذ اب نعن انسلو
ليصتح في
قم ىلع ةظفالمحا ةحلصلماب نعن انكل ،مهدصاقم قللخا نم عرشلا دوصقمو ،عرشلا دوص
نمضتي ام لكف ،ملهامو مهلسنو مهلقعو مهسفنو مهنيد مهيلع ظفيح نأ وهو ،ةسخم ظفح ،ةدسفم وهف لوصلأا هذه توفي ام لكو ،ةحلصم وهف ةسملخا لوصلأا هذه
."ةحلصم اهعفدو
1
نأو ،دابعلا لحاصم ىوس اله ضرغ لا ةعيرشلا نأ قافتاو ءلبج ررقتي ينحو لك
اهدنع ؛دسافلما ءرد نم امزلتست ام عم لحاصلما لت قيقتح مورت انمإ اهماكحأو اهصوصن ن نأ انبجاوو انقح نم نوكي ،ساسلأا اذه ىلع اهماكحأو ةعيرشلا صوصن عم لماعت
لماعتلا اذهو ،اًّيحلصم اًرايعم اهذختنو ،اهقبطنو ،اهمهفن ثيبح صوصنلا عم يحلصلما
عت ضايفا نم ليدبلا وه ام صن ولخ ضايفا نم ليدب انأ امك ،ةحلصلماو صنلا ضرا
يرهاظلا لماعتلا ىلع دعاسي يذلا ضايفلاا وهو ،ةحلصلما نم .صوصنلا عم دمالجا
اهلك انهأو ،تاداهتجلااو ءارلآا ىلع اهوسمو ،اهتمصعو ،صوصنلاب نمؤن ينحف ،لحاصمو ،ةحمرو ،لدع ضلاضعلل ًةضْحمضر َّلاإ ضكاضنْلضسْرأ اضمو
ضْين م :ءايبنلأا( لاإ انعسي لا ؛)21
ةحلصلما زييتمو ،اهريدقتو ةبرتعلما لحاصلما طبضل اًرايعم صوصنلا ذختن نأ ،ةدسفلما نم
دسافلما نم ةيرطلخا دسافلما زييتمو ،ايندلا لحاصلما نم ايلعلا لحاصلما زييتمو
.ةطيسبلا
تاباجإ اًمئاد يطعتس صوصنلا نأ اذه نعي لاو لحاصلما لك نع ةددمح ةيليصفت
يذلا نيلآا داهتجلل اًعساو لادا ىقبيو ، لذل ساسأ رايعم اهنكلو ،اهبتارمو دسافلماو لما نزي
،اهتيرايعمو صوصنلا ةياده ءو في تاجايتحلاا ينب نزاويو ،تادجتس نىغ لاو 2
او صوصنلا دصاقم في ثحبلاو رظنلا نعي يذلا صوصنلل يحلصلما يرسفتلا نع لحاصلم
1
،ليازغلا ىفصتسملا دبع دممح :قيقتح ، ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ،فياشلا دبع ملسلا
،1
ج ،)1993
1 ص ، .174
:رظنُي2
،لاجم دممح ،توراب ؛دحمأ ،نيوسيرلا داهتجلاا
: ةحلصملا عقاولا نلا راد ؛ركفلا راد :تويرب ؛قشمد( ،
صاعلما ركفلا ط ،ر
،1
ص ،)2000
.50
دصاقم نم للا ام قفو اتهايضتقمو اهيناعم جارختساو ،اهيرسفت ثم ،اهماكحأ نم ةاخوتلما ُّسعت وأ ُّلكت نود نم ،لحاصمو نأ وهو ،ررقلما لصلأل لامعإ ىوس سيل اذهو ،
ًيربك اًردق ليزي صوصنلل يحلصلما يدصاقلما يرسفتلاف ،ةحمرو لحاصم اهلك ةعيرشلا نم ا
واعد في ضراعتلا ينب ةقيقح دجويس ضراعتلا اذه نإف َّلاإو ،ةحلصلماو صنلا ضراعت ى
نلا نلأ ؛صوصنلل رصقلما وأ دمالجا يرهاظلا مهفلاو ةحلصلما اًيرسفت ترسُف املك صوص
.ىرخأب وأ ةجردب ةحلصلما عم ةيفانتم تحبصأ ؛اهلحاصم عيضيو ،اهدصاقم طقسي
1
،ةنيعلما يرغ ةيلكلا ةلدلأا قيرط نع ةيعرشلا دصاقلما ُكاردإ ثحاب َّلك ُمزليو لصأ تتح اهجاردنا نم نقيت نود نم ةحلصلما ىوعدب ءاتفلاا في عوقولا نم طايتحلااو
مع وأ ماع
،يعرشلا دوصقلما مو 2
ليصتح ابه نلأ ؛تعرُش تيلا ماكحلأا يهف لئاسولا امأ
دوصقم يرغ يهف ،ىرخأ ماكحأ بولطلما اجولا ىلع اهيرغ ليصحتل انمإو ،اتهاذل ة
مسقنتو ،للنحلااو للتخلل اً َّرعم لصيح وأ ،دصقلما لصيح لا ابمر انهود نمف ،لمكلأا ام لىإ دصاقلما ماسقناك لئاسولا ةلاو نع ةوشرلا عنم لثم نم ،لىاعت للها قوقح وه
نكلو ،اتاذل اًدوصقم سيل لىاعت للها قح يهف ،روملأا قوقلحا لاصيإ قيقتح ضدْصضق عرُش ا
في لخديو ،تايلاولا مهيلإ دنسُت نم ةيلهأ ققتحو ،تاموصلخا لهأ نم ابهاحصأ لىإ ولما ءافتناو طورشلاو ماكحلأل تافرعلما بابسلأا لئاسولا دصقلما لىإ لئاسولا رثكت دقو ،عنا
ملل ًليصتح لئاسولا لت ىوقأ يلكتلا في ةعيرشلا ُّدعتف ،دحاولا ثيبح ،ايلإ لسوتلما دصق
اذهو ،ليصحتلا اذه في انهود ةليسو ىلع اهمدقتف ،اًروسيم ًلجاع اًخسار ًلماك لصيح اهتمصعو لحاصلما لىإ ةعيرشلا رظن قادصم ايف رهظ عسَّتم لامج
،طيرفتلاو أطلخا نم 3
.تارافكلا دويق لىإ ةبسنلاب انع ةنابلإا ثحبلا لوايح ام اذهو
:رظنُي1
،توراب ؛نيوسيرلا داهتجلاا
ص ، .53
،يسافلا :رظنُي2
اهمراكمو ةيم سلإا ةعيرشلا دصاقم ص ،
.147
3
،رهاطلا دممح ،روشاع نبا ةيم سلإا ةعيرشلا دصاقم
ط ،سئافنلا راد :ناَّمع( ،يواسيلما رهاطلا دممح :قيقتح ، ،2
ص ،)2000 418 -
.419
يف ناميلإا ديق تارافكلا
،ةيكلالما بهذ
،ةيعفاشلاو 1
؛ةياور في ةلبانلحاو 2
في ةقتعلما ةبقرلا في نايملإا طايشا لىإ 3
:تيلآاب اولدتساو ،اهعيجم تارافكلا ا نآرقلا صن رهاظب مازتللاا .أ رفاكلا قاتعإ ئزيج لف ،رركل
.تارافكلا نم ءيش في
4
:الوقب ةبقرلا ريرتح قلطأ لىاعت انأ .ب اضم ل ضنوُدوُعضني َُّثم ْم ه ئاضس ن ْن م ضنوُر هاضظُي ضني ذَّلاضو
ْعضنت اض بم ُاَّللاضو ا ب ضنوُظضعوُت ْمُك لضذ اَّساضمضتضني ْنأ لْبضنق ْن م ةضبضنقضر ُري رْحضتضنف اوُلاضق ٌير بضخ ضنوُلضم
:ةلدادا(
باقرلا نمو ،اًصوصمخ مومعلا ناكف ،لمعتسم يرغ قلطلإا مومعو ،)3
اهنمو ،ئزيج ام
،ئزيج لا ام 5
.ةنمؤلما ةبقرلا لاإ انه ئزيج لاو
" :لاق ؛مكلحا نب ةيواعم نع يور .ج :تلق
، ةَّي ل هاض بج دْهضع ُثي دضح نيإ اَّللا ضلوُسضر اي
ُللها ضءاج دقو لاق ،ضناَّهُكْلا ضنوُتْأضي ًلااضج ر اَّن م َّن إضو ، م ضلْس ْلإا ب
ق ،»ْم تهْأضت لف« : ٌلاضج ر اَّن مضو :لا
»ْمَُّنهَّدُصضي لف ،ْم ه روُدُص في ُاضنوُد ضيج ٌءْيضش ضكاضذ« :لاق ،ضنوَُّيرضطضتضني لف« : لاَّبَّصلا نبا لاق -
»ْمُكَّنَّدُصضي َّن مضو :تلق :لاق -
ْنضمضف ،ُّطُضيخ ءاضي بْن ْلأا نم ٌّ بيضن ضناك« :لاق ،ضنوُّطُضيخ ٌلاضج ر ا
ُاَّطضخ ضقضفاضو ُتْعضلَّطاضف ، ةَّي ناَّوضْلجاضو دُحُأ ضلضب ق لي اًمضنضغ ىضعْرضنت ٌةضي راضج لي ْتضناضكضو :لاق ،»ضكاضذضف ،
أو ،اضه مضنضغ نم ةاضش ب ضبضهضذ دق ُبئِّذلا اذإف مْوضني ضتاضذ امك ُ ضسآ ؛ضمضدآ نب نم ٌلُجضر ان
:رظنُي 1
ردبعلا ليلخ رصتخمل ليلكلإاو جاتلا ،ي ط ،ركفلا راد :تويرب( ،
،2
،)نه1398
ج ص ،4
،يشرلخا ؛125
ليلخ ديس رصتخم ىلع يشرخلا ةيشاح ج ،)ت.د ،ط.د ،ركفلا راد :تويرب( ،
ص ،4
.112
:رظنُي 2
،نيصلحا راصتخلاا ةياغ لح يف رايخلأا ةيافك ،ناميلس بيهو دممح ،يجطلب ديملحا دبع يلع :قيقتح ،
( ط ،يرلخا راد :قشمد
، 1
ج ،)1994
ص ،1
،بيويلقلا ؛416
لقلا ةيشاح جاهنم ىلع يلحملا حرش ىلع يبوي
نيبلاطلا ط ركفلا راد :تويرب( ، ،1
ج ،)نه1419
ص ،4
.22
3
:رظنُي ،تيوهبلا انقلإا نتم نع انقلا فاشك ،ط.د ،ركفلا راد :تويرب( لله ىفطصم يحليصم لله :قيقتح ،
ج ،)ه1402
ص ،5
.377
:رظنُي4
،نيصلحا رايخلأا ةيافك ج ،
ص ،1
.416
،يدروالما :رظنُي 5
يعفاشلا ماملإا بﻫذم هقف يف ريبكلا واحلا دبع دحمأ لداع ،ضوعم دممح يلع :قيقتح ،
ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ،دوجولما ،1
/نه1419
ج ،)م1999
ص ،10
.491
ضر ُتْيضنتأضف ،ًةَّكضص اضهُنتْكضكضص ِّن كضل ،ضنوُفضسْأضي اَّللا ضلوُس
ضلوُسضر اي :تلق ،َّيضلضع لذ ضمَّظضعضنف ،
ءاضمَّسلا في :تلاق ،»؟للها ضنْيأ« :اله لاقف ،ابه ُاُتْيضنتأضف ،»ابه ن تْئا« :لاق ؟اضهُق تْعُأ ضلضفأ ، اَّللا ٌةضن مْؤُم اضَّنه إضف اضهْق تْعأ« :لاق ، اَّللا ُلوُسضر ضتْنأ :ْتضلاق ،»؟اضنأ ْنضم« :لاق ."»
1
لىإ ًلاوقنم ملهاومأ في ينملسلما ىلع لجو زع للها ضرف ام انيأر المو" :اولاق .د ."اًنمؤم عديو ،اًّيمذ اب قتعيف ،ايلع اً رف الام نم جريخ نأ زيج لم ؛ينملسلما
2
نلأ .ه دوصقلما
.اهيفاني رفاكلا قتعو ،ةبرقلا قتعلا نم
3
دبعلا غيرفت نمضتي قاتعلإا نلأو .و ،اماكحأ ليمكتو ،اناحبس ابر ةدابعل ملسلما
.لحاصلما هذله ًليصتح ،ةرافكلا في اقاتعإ لذ بسانف ،ينملسلما ةنوعمو
4
لذ ىلع اولدتساو .ز
،لتقلا ةرافك ىلع سايقلاب :لىاعت الوقف 5
ْنضمضو ضتضنق اًن مْؤُم ضل
إ ٌةضمَّلضسُم ٌةضي دضو ةضن مْؤُم ةضبضنقضر ُري رْحضتضنف ًأضطضخ ا لْهأ ضلى
:ءاسنلا(
؛)92
ةبقرلا ريرتح ىلع َّصن
.اهانعم في انهلأ ؛تارافكلا رئاس اهيلع اوساقف ،لتقلا ةرافك في ةنمؤلما
6
،ديقلما ىلع قلطملل ًلحم .ل :اناحبس الوقب اهبشو 7
ضتْساضو ُد هْش ْن م نْيضدي هضش او
ْمُك لاضج ر :ةرقبلا(
:لىاعت الوق في ديقلما ىلع لوممح انإف ،)282
لْدضع ْيضوضذ اوُد هْشأضو
ْمُكْن م :قلطلا(
،)2
لاو ،ايف نىعلما دجو اذإ سايقلا ةهج نم ديقلما ىلع لميح قلطلماو
وةمادق نبا1
شلا لبنح نب دحمأ ماملإا اقف في نغلما نيابي
ط وركفلا راد :توريب( و و1
ج و)دﻫ1405
و8
ص ؛18
نبا
،حلفم عنقملا حرش يف دبملا ،ط.د ،يملسلإا بتكلما :تويرب( ،
ج ،)نه1400
ص ،8
.52
،نيزلما 2
ةيعفاشلا ورف يف ينزملا رصتخم ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ،ينهاش ردهاقلا دبع دممح قيقتح ،
،1
/نه1419
،)م1998
ج ص ،1
.292
:رظنُي3
،يشرلخا ويشرخلا ةيشاح ج
ص ،4
.112
:رظنُي4
،حلفم نبا دبملا
ج ، ص ،8
.52
:رظنُي5
.اسفن قباسلا ،نيزلما :رظنُي 6
ينزملا رصتخم ج ،
ص ،1
؛ 292
،نيصلحا رايخلأا ةيافك ج ،
ص ،1
،ةمادق نبا ؛416
يف يفاكلا
لبنح نب دمحأ لجبملا ماملإا هقف ،ط.د ،يملسلإا بتكلما :تويرب( ،
ج ،)ت.د ص ،3
.265
:رظنُي7
،نيصلحا رايخلأا ةيافك ج ،
ص ،1
،يشرلخا ؛416
يشرخلا ةيشاح ج ،
ص ،4
.112
ر لاإ ئزيج لا انأ ىلع عاجملإا عقو اذإو ،هدييقت نم دب لمعلاب ةرضلما بويعلا نم ةميلس ةبق
قتلاف ،اًنيب اًرر .لىوأ رفكلا نم ةملسلاب دي
1
ديقلما ىلع قلطلما لملح سيل تاداهشلا في ةلادعلا طايشا نأب ايلع ض ُيعاو انمإو ؛
ايادلها عيجم في ةبعكلا لىإ غيلبتلا بوجو لذكو ،قسافلا برخ في تبثتلاب دراولا صنلل عت الوق وهو ،صنلل :لىا
قي تضعْلا تْيضنبْلا ضلى إ اضهُّل ضمح َُّثم ىًّمضسُم لضجأ ضلى إ ُع فاضنضم اضهي ف ْمُكضل
:جلحا(
ينب ةاواسلما توبث دعب زويج انمإ لذ زاج ولو ،)33
.ينتثدالحا
2
،ةيفنلحا بهذو 3
؛ةياور في ةلبانلحاو 4
امأ ،طقف لتقلا ةرافك في نايملإا طيشي انأ لىإ
فكلا رئاس ولدتساو ،ةرفاك وأ تناك ةنمؤم ةبقرلا قلطم اهيف ئزجيف تارا
:تيلآاب ا
:لىاعت الوق رهاظب سمتلا .أ ُدوُعضني َُّثم ْم ه ئاضس ن ْن م ضنوُر هاضظُي ضني ذَّلاضو
اوُلاضق اضم ل ضنو
ض بم ُاَّللاضو ا ب ضنوُظضعوُت ْمُك لضذ اَّساضمضتضني ْنأ لْبضنق ْن م ةضبضنقضر ُري رْحضتضنف ٌير بضخ ضنوُلضمْعضنت ا
:ةلدادا( ،)3
وهف .قلطلإا الوانت ام ئزيج نأ بجوف ،ةرافكلا هذه في ةبقرلا قلطأ اناحبس
5
ئبني ام ايف سيلو ،ةبقرلا مسا صوصنلما .ب
ةفصب دييقتلاف ،رفكلاو نايملإا ةفص نع
لاو ،دحاولا بربخ تبثي لف ،خسن صنلا ىلع ةدايزلاو ،ةدايز نوكي نايملإا
.سايقلاب
6
طرش نم نلأ ؛لطاب وهو ،ايلع صوصنلما ىلع ايلع صوصنلما سايق ايف نلأو .ج لاو ،هيرظن وه عرف لىإ انيعب صنلاب تباثلا يعرشلا مكلحا ىدعتي نأ سايقلا .ايف َّصن
7
صيصختلا ىوعد زويج لاو ،اهلصأك سايقلاب تبثت لا تارافكلا طورش لذكو .د
:رظنُي1
وةمادق نبا
،نغلما ج ص و8
؛18
،يشرلخا ويشرخلا ةيشاح ج
ص ،4
.112
:رظنُي2
،يسخرسلا طوسبملا
ج ،)ت.د ،ط.د ،ةفرعلما راد :تويرب( ، ص ،7
.4
:رظنُي3
،يساويسلا لا حتف حرش
ريدق ط ،ركفلا راد :تويرب( ، ،2
،)ت.د ج ص ،4
،يعليزلا ؛259
قئاقحلا نيب
وقئاقدلا زنك حرش ،ط.د ،يملسلإا باتكلا راد :ةرهاقلا(
ج ،)نه1313
ص ،3
.6
:رظنُي4
وةمادق نبا نغلما
ج و ص و8
.18
.هسفن قباسلا :رظنُي5
:رظنُي6
،يسخرسلا طوسبملا
ج ، ص ،7
.4
:رظنُي7
،يعليزلا نييب قئاقحلا ج ، ص ،3
.6
ال اميف صيصختلا نلأ ؛انه .ماعلا يرغ قلطلماو ،مومع
1
ح ،اتهبش وأ ،صنلا مدع دنع َّلاإ اهيلإ راصُي لا ةفيع ةجح سايقلا نلأو .ه نكيم ٌّصن اذهو ،بياحصلا لوق نع اًرخؤم راص .باتكلا قلطإ وهو ،اب لمعلا
2
نلأ ؛يرفكتلا قيرطب بجو ام لتقلا باب في نايملإا ةفصب ةفوصوم ةبقر ريرتح نإ .و ةرافكلا أطلخا في ةذخاؤلما ع و اناحبس للهاو ،ةرخلآا في تاذخاؤلماو بونذلل ةراتس اهسماك
ءاعدب بينلا :الوق في
أ اضني سضن ْن إ اضنْذ خاضؤُنت ضلا اضنَّنبضر اًرْص إ اضنْنيضلضع ْل مْضتح ضلاضو اضنَّنبضر اضنْأضطْخأ ْو
اضنَّنبضر اضن لْبضنق ْن م ضني ذَّلا ىضلضع ُاضتْلضضحم اضمضك اضنضل ْر فْغاضو اَّنضع ُ ْعاضو ا ب اضنضل ضةضقاضط ضلا اضم اضنْلِّمضُتح ضلاضو
ُصْناضف اضن ضلاْوضم ضتْنأ اضنْضحمْراضو فاضكْلا مْوضقْلا ىضلضع اضنْر
ضني ر :ةرقبلا( لاقو ،)286
: ضعضفضر ضللها َّنإ«
اْيضلضع اوُه رْكُتْسا اضمو ضناضيْسِّنلاو أضطضلخا تيَّمُأ ْنضع
،»
ةملسل ؛ركشلا قيرطب تبجو انمإو 3
في عوقولا نع سفنلا ظفح نلأ ؛باقعلا نع ةرخلآا فيو ،صاصقلا نع ايندلا في اسفن لجاو دهلجاب ةلملجا في رودقم أطلخا انهأب ةفوصوم ةبقر ريرتح اناحبس لعجف ، لكتلاو د
.ةمعنلا لتل اًركش ةنمؤم
4
،يرفكتلا قيرطب بيج ينميلا في ريرحتلا .ز
في ةذخاؤلما عافترا يه ينميلا في ةمعنلاف
قوف لتقلا باب في ةمعنلا تناكف ،انع طقسي يويند بجوم ةثم سيل ذإ ؛بسحف ةرخلآا ركشو ،ينميلا باب في ةمعنلا لاو ،ةيانلجا ردق ىلع ءازلجاك ،ةمعنلا ردق ىلع بيج ةمعنلا
اناحبس للها وهو ،ةمعنلا رادقم ملع نم لاإ ركشلا رادقم ملعي .
5
نم لتقلا نإف ؛تارافكلا رئاس ينبو لتقلا ةرافك ينب ةاواسم لا نأ لىإ ةفا لإاب .ل ،نايملإاب ةبطامخ ةنمؤم ةبقر تيوفت ايفو ،رئابكلا مظعأ ،تارافكلا رئاس بابسأ فلبخ
:رظنُي1
،يسخرسلا طوسبملا
ج ، ص ،7
.4
:رظنُي2
،يعليزلا نييب قئاقحلا ج ، ص ،3
.6
3
،لاطب نبا :رظنُي راخبلا حيحص حرش
ط ،دشرلا ةبتكم :ضايرلا( ،ميهاربإ نب رساي :قيقتح ، ،2
ج ،)2003
ص ،7
.416
4
،نياساكلا :رظنُي عئارشلا بي ر يف عئانصلا عئادب
:تويرب( ، بتكلا راد ط ،ةيملعلا و2
/نه1406
،)م1986
ج ص ،5
.109
.اسفن قباسلا :رظنُي5
،لتقلا ةرافك في مايصلا نم ًلادب ماعطلإا نوكي لا اذل ؛اهيرغ في سيل ام ظيلغتلا نم اهيفف فك فلبخ .راهظلا ةرا
1
،ماعطلإا ايف عرشي لم اذل ؛مظعأ سفنلا لتق نلأ ؛لصلأا يرظن سيل عرفلا نلأو .ط ًظيلغت ماعطلإا زاوج قح في ،هيرغب اقالحإ زويج لاو ح ؛ةيمرجلل اًميظعتو ،ايلع بجاولل ا
لغأ نايملإاب ةبقرلا ديق نلأ ؛ظيلغتلا في اب هيرغ قالحإ زويج لا اذكف ،سفنلا ةنايص متت ،ظ
،ةعاطلا نم انيكتم ريرحتلا نم دوصقلماو ،مظعأ لتقلا ةيمرج نلأ ؛هيرغ نود نم ابسانيف رايتخا ءوس لىإ بوسنم ةيصعلما اباكتراو لا عنيم لف ،ه
.قتع
2
عنيم لا ؛لىاعت لله ودع انأو ،هداقتعا نود نم اتيلام ةرافكلا لىإ فورصلما نلأو .ي
،ايلإ ناسحلإاب لىاعت للها لىإ برقتلا 3
:لىاعت الوق اقادصم لم ضني ذَّلا نع ُاَّللا ْمُكاضهْننضني ضلا
ْمُك راضي د نم ْمُكوُج رُْيخ لمو نيِّدلا في ْمُكوُل تاضقُني
:ةنحتملما(
.)8
الحم فيو ،قلطلإا وه اًمكح قلطملل نلأ ؛ديقلما ىلع قلطلما لحم زويج لا .ك ر سابع نبا راشأ ايلإو ،امكلح لاطبإ ديقلما ىلع ام اومبهأ" :الوق في انع لىاعت للها ي
؛ضرلأا ءازجأ عيمبج مميتلا ةفينح وبأ زوج ح ،"للها مبهأ الوقل 4
ض لي ْتضل عُج« :
اًد جْسضم ُضْرلأا
،»اًرْوُهضطو 5
الوق وهو ،ديقلما ىلع قلطلما اذه لميح لمو ضدي عَّصلا َّنإ« :
.» م لْسُمْلا ُروُهضط ضبِّيَّطلا
6
رور لاو .ل طلما لملح ة
ةرورضل لحم انمإ ؛لحم يذلا ع ولما فيو ،ديقلما ىلع قل
،يسخرسلا :رظنُي1
طوسبملا ج ، ص ،7
.4
،يعليزلا :رظنُي2
نييب قئاقحلا ج ، ص ،3
.6
.اسفن قباسلا :رظنُي3
:رظنُي4
،يسخرسلا طوسبملا
ج ، ص ،7
.3
،يراخبلا :رظنُي5
حيحصلا عماجلا لا بيد ىفطصم :قيقتح ،
ط ،يرثك نبا راد :تويرب( ،اغب ،3
/نه1407
،)م1987
ج ص ،1
مقر ثيدلحا ،168
.427
6
:رظنُي ،يذميلا ريبكلا عماجلا ،)ت.د ،ط.د ،بيرعلا ثايلا ءايحإ راد :تويرب( ،نيرخآو ركاش دممح دحمأ :قيقتح ،
ج ص ،1
.212
نامز في دحاو مكح توبث ةلاحتسلا ؛مكلحاو ببسلا داتحا دنع لذو ،ناكملإا مدع ،اًديقمو اًقلطم دحاو دييقت نأ فرعلما فلتخلاا ىلعو ،خسانلا ىلعو ،نايبلا ىلع جرخيف
خا دنعو ،خسن وأ نايب قلطلما ببسلا فلت
ف ،ةرور لا .لميح ل
1
.صنلا دروم ىلع رصتقيف ،نىعلما لوقعم يرغ اًّصن تبث لتقلا ةرافك في نايملإا طرش نإ .م
2
طبنتسم وهو ،ملعأ للهاو ميظع نىعم كانه انمإو ،نىعلما لوقعم يرغ هولعيج لم :لوقأو :لىاعت الوق نم اًعْني ضجم ضساَّنلا اضيْحأ اضَّنمأضكضف اضهاضيْحأ ْنضمو
:ةدئالما( توم قرلا نلأ ؛)32
،يمكح 3
علإاب وهف ،اهيييح ةنمؤم اًسفن اهلباقم في رريح نأ ايلع بيج اًسفن لتق نمو قات
تيلا سفنلا ةلباقم في ةررلمحا سفنلا هذهف ،اهتيرح اهئاطعإب ةيمكلحا اتايلح اًببس يرصي مكحو ،لجو زع لله دوصقم انه دارم نايملإا صوف ،اهنع ةرافك ؛اهلتق في ،ةدوصقم ات
ةايح رارمتسا ددهي اذه العفب وهو ،اسفن ىلع اتجوز مرح دق اتجوز نم رهاظلما نأ ينح ا بولطم ةيجوز ؛عراشلل دوصقم قزمتلاو مذرشتلا نم ةرسلأا ظفحف ،لجو زع لله اهتمادتس
هايلما عوجرل اًصلْضمخ ةبقر يلأ ريرحتلا درمج لعُجو ؛راهظلا ةرافك في يفختلا ءاج لذل ، يفختلا بسانف ،ةرسلأا لشم ُمْلأ راهظلا ةرافك في لجو زع للها دصقمف ؛اهيرامج لىإ ةبقر يأ قتعب رهاظلما لكف ؛كاذنآ ديبعلا ريرحتل فوشتم ملسلإا ةلصلمحابو ،اهديج
:تيأي اميف لثمتت راهظلا ةرافك في ةظوحلم دصاقم ةدع لانهف رركيو أرجتي لئل رهاظُملل بييدأت دصقم انأ -
اذهو ،ةبقر ريرتح ايلعف ،العف ام
م مزلتسي .اهريرتح ليبس في لالما لذب ان
م حتفب قرلا نم صلختلا ةحلصم قُّق ضتح - .ال فرص
:رظنُي1
،نياساكلا عئانصلا عئادب ج ،
ص ،5
.109
.اسفن قباسلا :رظنُي2
،نيازاتفتلا :رظنُي3
حيقنتلا نتمل حيضوتلا ىلع حيولتلا حرش ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ،تايرمع ايركز :قيقتح ،
،ط.د ج ،)ه1416
ص ،1
.192
- .اهارع ماصفنا نود ةلوليلحاو ةيجوزلا ةايلحا لىإ رارقتسلاا ةداعإ عاجرإب مايقلا ليجعتلو ليهستلل ؛نايملإا صو نع نيآرقلا صنلا ى اغت لذل
ا ةقلعلا :لىاعت الوق في درو امك اسامتي نأ لبق نم ةبقر ريرحتب ةنوهرم اتهدوع نلأ ؛ةيجوزل
م ضنوُر هاضظُي ضني ذَّلاضو ْمُك لضذ اَّساضمضتضني ْنأ لْبضنق ْن م ةضبضنقضر ُري رْحضتضنف اوُلاضق اضم ل ضنوُدوُعضني َُّثم ْم ه ئاضس ن ْن
ضخ ضنوُلضمْعضنت اض بم ُاَّللاضو ا ب ضنوُظضعوُت ٌير ب
:ةلدادا(
ظيلغتلا اهبسان تيلا لتقلا ةرافك فلبخ ،)3
ح نع ًلضف ،مرلمحا لعفلا اذه سوفنلا ضاترت لئل بسانف ،لجو زع للها دنع سفنلا ةمر
اً وع ةنمؤم سفن صيلختب رفكيلف ؛اًسفن لتق دق وهف ،لمعلا سنج نم ءازلجا نوكي نأ .ملعأ للهاو ،اهنم تارافكلا يف ددعلا ديق ةيفنلحا بهذ عفد اذإف ،ةحابإو اًكيلتم ماعطلإا في ةروص ينكاسلما ددع طايشا مدع لىإ1
اهعفد نإو ،انم لذ حص ؛تاعفد ةرشع ىلع دحاو ينكسم لىإ ينكاسم ةرشع ماعط ؛عصآ ةسخم اًدحاو اًنيكسم ىطعأ ولو" :نيابيشلا لاق ؛حصي لم دحاو موي في ةدحاو ةلجم هاطعأ نإو ، لذ هزيج لم طعأو ،عاص صن
ةرشع لمكي ح ،عاص صن دغلا نم ها
،" لذ هازجأ ؛مايأ 2
:تيلآاب اولدتساو
موي قح في صوصمخ انأ لاإ ؛انَّيب يذلا اجولا ىلع زاولجا يضتقي صنلا رهاظ نأ .أ ،مهونحو نيدولولماو نيدلاولا نم ينكاسلما عب قح في اًصوصمخ راص امك ،ليلدل دحاو
اميف اب لمعلا بجيف .صوصخلما ءارو
ةيدغتلا وهو ،ةغللا في فراعتلما وه ذإ ؛ةحابلإا ماعط ماعطلا في لصلأا نأ .ب قح في اذهو ،تاعوج رشع عفد لصالحا فيو ،ةنكسلما ةلازإو عولجا عفدل ؛ةيشعتلاو
،مينج نبا :رظنُي1
قئاقدلا زنك حرش قئارلا رحبلا ط ،ةفرعلما راد :تويرب( ،
ج ،)ت.د ،8
ص ،3
.15
،نيابيشلا 2
طوسبملا فولا بيأ :قيقتح ، ج ،)ت.د ،ط.د ،ةيملسلإا مولعلاو نآرقلا ةرادإ :يشتارك( ،نياغفلأا ا
،3
ص .212
.مايلأا ىلع عفدلا قيرفت نم دب لف ،نوكي لا دحاو ينكسم ماعطإو ،ينكاسم ةرشع ماعطإ صنلا في درو .ج ق ينكاسم ةرشع
معطي نأب نوكي د
لم مأ ينكاسم ةرشع معطأ ءاوس ،ينكاسم ةرشع يفكي نأب نوكي دقو ،ينكاسم ةرشع ضد جُو دقف ،ينكاسم ةرشع يفكي ام ردق مايأ ةرشع اًدحاو اًنيكسم معطأ اذإف ،معطي .ةدهعلا نع جرخف ،ينكاسم ةرشع ماعطإ
1
و ،ةنكسلما دسو ،ةعولجا عفدل ماعطلإا نأ .د عوج موي لك ال
؛ةدح ىلع ةنكسمو ة
دحاو ينكسم نع تاعوج رشع عفدو ،موي لك في ثدتح ةنكسلماو ،ددجتي عولجا نلأ ةرشع في وأ ،دحاو موي في ينكاسم ةرشع نع تاعوج رشع عفد نىعم في مايأ ةرشع في .زوجيف ،نىعم ينكاسم ةرشع ماعطإ اذه ناكف مايأ
2
لحاو ،جاتلمحا ةلخ دس دوصقلما نأ .ه جتب ددجتت ةجا
لياتلا مويلا في ناكف ،مايلأا دد
دحاولا ينكسلما يطعي نأ ال سيل لذل ،قاقحتسلاا ببس ددجتل ؛رخآ ينكسمك ،صنلاب قيرفتلا ايلع بجاولا نلأ ؛فلخ يرغ نم ةحابإ وأ ،ةدحاو ةعفد ةرافكلا رادقم ققحتي لم ةدحاو ةرم عفدلا لاحو و
و ةعفدب تايصح عبسب ىمر اذإ جالحاك ائزيج لا ةدحا
ةقيقح ماقم ميقأ يلمتلا نلأ ؛ائزيج :ليق دقف تاعفدب اكلم اذإ امأ ،ةدحاو نع لاإ اكلم اذإ ام فلبخ اًكلاه عوفدلما ناكف ،ةيانه اله سيل يلمتلا قيرطب ةجالحاو ،ماعطلإا فدني لا انلأ ؛ةحابلإا فلبخو ،انود زويج لف ،ايلع صوصنم قيرفتلا نلأ ؛ةدحاو ةعفدب ع
جاح لاإ ابه .دحاو موي في لكلأا ةجاح يهو ،ةدحاو ة
3
انهلأ ؛ينكاسلما ددع رابتعا طوقس مزلتستو يضتقت ةرافكلا بايجإ نم ةياغلا نأ .و اهعبتأ ام يرفكتل ؛اناحبس للها اجو ءاغتبا للما ةلازإو ،عفدلا ةرارم سفنلا قيذتل تبجو
للها لاخ رفكلما نلأو ؛اهانم لىإ اهلصوأو اهاوه في لجو زع
للها دهعب ءافولا كيب العف
،نياساكلا :رظنُي1
وعئانصلا عئادب ج
ص ،5
.105
.اسفن قباسلا :رظنُي2
،يعليزلا :رظنُي3
قئاقحلا نييب ج ،
ص ،3
.12
