ISLAMIC RELIGIOUS PRACTICES AND ITS INFLUENCE ON ACADEMIC PERFORMANCE AMONGST STUDENTS OF ACADEMY OF ISLAMIC STUDIES, UNIVERSITY OF MALAYA,
MALAYSIA
MAHMOUD SAID MOHDY ABDELAL
ACADEMY OF ISLAMIC STUDIES UNIVERSITY OF MALAYA
KUALA LUMPUR 2016
University
of Malaya
يدتلا يملاسلإا ن يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد يف هرثأو
بلاط ىدل
ايزيلام يف ايلام ةعماجب ةيملاسلإا تاساردلا ةيميداكأ
لاعلا دبع يدهم ديعس دومحم
ةيملاسلإا تاساردلا ةيميداكأ م ةعماج
ايلا
روبمللااوك 1026
University
of Malaya
يدتلا يملاسلإا ن يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد يف هرثأو
ةيميداكأ بلاط ىدل
ايزيلام يف ايلام ةعماجب ةيملاسلإا تاساردلا
لاعلا دبع يدهم ديعس دومحم هاروتكدلا ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر
ةيملاسلإا تاساردلا ةيميداكأ م ةعماج
ايلا
روبمللااوك 1026
University
of Malaya
أ
ِمي ِحَّرلا ِنمْحَّرلا ِهللا ِمْسِب
اَمَو
﴿ةَّباَد نِم ِضْرَْلْا يِف
َلَو رِئاَط ريِطَي ِهْيَحاَنَجِب َّلِإ
َم أ م م ك لاَثْمَأ اَّم ۚ
اَنْطَّرَ ف
ِباَتِكْلا يِف ءْيَش نِم
َّم ث ۚ ىَلِإ ْمِهِ بَر َنو رَشْح ي
﴾ : ماعنلأا ( 83
)
University
of Malaya
ب
صخلم ةساردلا
هذه ةاروتكدلا ةحورطأ ىعست إ
ىل ماهسإ ميدقت يثحب
موهفم لوح يملاسلإا نّيدتلا
يف هرثأو زاجنلإا ةيعفاد
يميداكلأا
، يف ةساردلا ةنيع تلثمت يف نوسردي نّمم ةبلاطو ًابلاط883
ةيملاسلإا تاساردلا ةيميداكأ
ب يساردلا ماعلل ايزيلام يف ايلام ةعماج 4182
- 4182 ، ثحابلا مدختسإ جهنملا
يئارقتسلإا جهنملاو
يليلحتلا يفصولا ىلع ًادمتعم،
دأك ةنابتسلإا ثحابلا دادعإ نم( ةساردلل ةا
)
، بلا ليلحت مت ًايئاصحإ تاناي
جمانرب للاخ نم SPSSV.22
AMOS و ،
نيدتلا ىوتسم يف ظوحلم عافترإ نع جئاتنلا تفشك
يميداكلأا زاجنلإا ةيعفادو يملاسلإا ةساردلا ةنيع دارفأ ىدل
ةيلكلا
، تلل رشابملا ريثأتلا ترهظأ امك نيد
يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد ىلع يملاسلإا ةيلكلا ةنيعلا دارفأ ىدل
، دتلا ىوتسمل رشابم ريثأت دوجوو ني
عفترملا يملاسلإا و
ل ريثأت دوجو مدع ا يملاسلإا نيدتل
يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد ىلع ضفخنمل
، دوجوو
ريثأت و رشابم( يلك رشابم ريغ
عُب ىلع )ةلقتسم تاريغتمك( يملاسلإا نيدتلل ةدابعلاو ةفرعملا يدعُبل ) يد
يملاسلإا نيدتلل يقلاخلأا دعُبلا للاخ نم )ةعبات تاريغتمك( يميداكلأا زاجنلإا ةيعفادل ءادلأاو حومطلا )طيسو ريغتمك(
يف ًايئاصحإ ةلاد قورف دوجو نع جئاتنلا ترفسأو، لأا دعُب
ل قلاخ ا نيدتل حلاصل يملاسلإ
روكذلاب ًةنراقم ثانلإا
، نيب قورف دجوت مل نيح يف يف نيسنجلا
ملا هيدعُبو يملاسلإا نيدتلا(
يدابعلاو يفرع
)ءادلأاو حومطلا اهيدعُبو يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد يفو .
University
of Malaya
ج
ABSTRAK
Kajian doktor falsafah ini dilakukan dengan tujuan bagi menyumbang kepada pemahaman konsep nilai agama Islam dan kesannya terhadap motivasi pencapaian akademik. Sampel kajian terdiri daripada 138 orang pelajar (lelaki dan perempuan) yang menuntut di “Akademi Pengajian Islam” di Universiti Malaya di Malaysia bagi sesi 2014- 2015. Penyelidik telah menggunakan ramalan kajian deskriptif dan soal selidik (yang disediakan oleh penyelidik) sebagai alat mengumpul data dalam kajian ini. Penyelidik telah menganalisis dan memproses data menggunakan Pakej Statistik Sains Sosial (SPSS versi 22) dan aplikasi statistik (AMOS). Keputusan mendedahkan wujudnya nilai keagamaan individu dan insentif pencapaian akademik yang tinggi di kalangan sampel.
Ia juga mendedahkan adanya kesan langsung nilai keagamaan terhadap insentif pencapaian akademik di kalangan responden, wujudnya kesan keseluruhan (langsung dan tidak langsung) aspek ilmu dan komponen ibadah ritual nilai agama Islam (pembolehubah bebas) terhadap aspek cita-cita dan prestasi sebagai komponen pencapaian akademik (pembolehubah bersandar) melalui aspek adab sebagai komponen nilai agama islam yang mana ianya memihak kepada wanita berbanding lelaki. Kajian juga mendapati tidak terdapat perbezaan ditemui di antara lelaki dan wanita di dalam nilai keagamaan di antara aspek ilmu dan ibadah ritual dan insentif pencapaian akademik dengan aspek cita-cita dan
prestasi.
University
of Malaya
د
ABSTRACT
The current doctorate study seeks to contribute to the concept of Islamic religiousness and its impact on academic achievement. The study sample consisted of 138 male and female students studying at the Academy of Islamic Studies at University of Malaya, Malaysia, during the academic year of 2014/2015. The researcher applied the inductive and descriptive-analytical approaches, using a survey (prepared by the researcher) as the study instrument. The data was statistically analyzed using SPSS v.22 and AMOS. The results revealed a high level of both Islamic religiousness and academic achievement incentive among the sample of the study. It also revealed the direct effect of Islamic religiousness on academic achievement incentive among the sample of the study, the presence of an overall effect (both direct and indirect) of the two aspects of knowledge and ritual worship as components of Islamic religiousness (as independent variables) upon the two aspects of ambition and performance as components of academic achievement (dependent variables) through the aspect of manners as a component of Islamic religiousness, with females in favor of males. On the other hand, no differences were found between the two genders in terms of Islamic religiousness with its two aspects of knowledge and ritual worship, and academic achievement incentive with its two aspects of ambition and performance.
University
of Malaya
ه
لإا ه ءاد
اذه ىدهُأ ءاطعلا
عضاوتملا
ّيدلاول هتمحر رقتسم يف امهنكسأو ةعساو ةمحر هللا امهمحر
ّمُث ةروتكدلا ىتجوزل ىنم
فسويو رمعو دمحم يدلاولأو
هب عفني نأ ىلاعت هللا ًلائاس ميركلا ههجول ًاصلاخ هلعجيو ،
University
of Malaya
و
ركش و ريدقت
َنوُعَمْجَي اَّمِّم ٌرْ يَخ َوُه اوُحَرْفَ يْلَ ف َكِلََٰذِبَف ِهِتَمْحَرِبَو ِهَّللا ِلْضَفِب ْلُق ﴿
﴾ : سنوي ( 23
، ) نم ركشلا هلل
دعب نمو لبق .
بدلأا رخف روتكدلا يفرشمل نافرعلاو ركشلا صلاخب مدقتأ مث ي
نب دمحم روتكدلاو رداقلا دبع نب فسوي
ربصلاو تايدحتلا ىعم اولمحتو ثحبلا ءارثإ يف رثلأا قمعأ اهل ناك تاهيجوتو حئاصن نم يلا اودسأ امل يناديملا قيبطتلا يف يندعاس نم لكل نافرعلاو ركشلاب مدقتأ امك ، يعمو يلع ركذلاب صخأو
ةنيع لك
و ثحبلا ليزجلا ركشلاب صخأ
. ريخ لك مهايإو هازجف يرصب نسح بلاطلا
ةيميداكلأاب ايلعلا تاساردلا مسقو اهتبتكمو ةيملاسلإا تاساردلا ةيميداكأ ىلع نيمئاقلل ركشلاب مدقتأ امك بلاطلا نوئش ةدحوو امل اهيف ةسيئرلا ةبتكملاو ايلام ةعماجو
اومدق لايهست نم تو ادج ةريبك ت
رمثم نواع
. لمعلا اذه مامتلإ ةيملعلا مهتاظحلامل مهئادبإو اهتشقانمو ةلاسرلا ةءارقب اولضفت نيذلا نيشقانملا لضافلأا ةداسلا ركشأ امك ميوقتلاو ءارثلإا نم ديزمب ةلاسرلا ىلع دوعي امب ثحابلا نم مامتهاو ريدقت عضوم نوكتس يتلا ةمّيقلا ابلا ىلعو ديدستلاو . ءازجلا ريخ هللا مهازجف ، ةدئافلاو عفنلاب ثح
يتسارد ةيادب يف ريثكلا اهتقوو اهدهج نم ىل تطعأ يتلا نيرق ةليضف ةروتكدلا ركشأو .
ّةروشم ثحبلا اذه لاوط ةدحاو ةظحل ينقرافت مل يتلا ىتجوز ركشأو ّةدعاسمو
مّيق ًايملع ًاءاطعو هل ناك ًا
. ثحبلا اذه يف يلمعلاو يملعلا رثلأا نم
University
of Malaya
ز
سرهف ةساردلا تايوتحم
ناو نعلا
ةحفصلا
ة يلآا
أ
ةغللاب صخلملا ةيبرعلا
ب
ةغللاب صخلملا ةيويلاملا
ج
ةيزيلجنلإا ةغللاب صخلملا
د
ءادهلإا
ه
ريدقتلاو ركشلا
و
تايوتحملا سرهف
ز
لوادجلا سرهف
ك
لاكشلْا سرهف
م
ةساردلا قحلام سرهف
ن
ةمدقملا
1
لإا : لولْا لصفلا ط
را يجهنملا ةساردلل
ديهمتلا
5
ةساردلا ةلكشم
8
ةساردلا ةيمهأ
15
ةساردلا فادهأ
18
ةساردلا دودح
19
ةساردلا ناديم ةيمهأ
20
ةساردلا ةيجهنم
22
ةساردلا تاحلطصم
23
ةقياسلا تاساردلا
27
ةساردلل ضرتفملا جذومنلا
63
ةساردلا تايضرف
64
University
of Malaya
ح
يرظنلا راطلإا : يناثلا لصفلا ةساردلل
ديهمتلا
68
ةساردلل لولْا لاجملا ن يدتلا
يملاسلإا
71
لولْا ثحبملا نيدلا
71
نيدلا موهفم لولْا بلطملا
71
نآرقلا يف نيدلا يناثلا بلطملا
74
نيدلا ثلاثلا بلطملا هلل ءاعدلا صلاخإ موهفمو
84
ًاينآرق ًاموهفم هلل نيدلا صلاخإ عبارلا بلطملا
87
بلطملا سماخلا
يملاسلإا نيدلا رداصم
88
بلطملا سداسلا
يملاسلإا نيدلا صئاصخ هتام وقمو
38
بلطملا عباسلا
يملاسلإا نيدلا فادهأ هيلإ ناسنلإا ةجاحو
88
يملاسلإا نيدتلا يناثلا ثحبملا
88
موهفملاو فيرعتلا لولْا بلطملا
88
نيدتلا عفاد يناثلا بلطملا هطامنأو
82
بلطملا ثلاثلا
نيدتلا ىلع ةرثؤملا لماوعلا
89
بلطملا عبارلا
يملاسلإا نيدتلا داعبأ هتاملاعو
83
بلطملا سماخلا
ناسنلإا دنع ينيدلا روعشلا ومن
812
بلطملا سداسلا
نيدتلل ةرسفملا تايرظنلا
811
بلطملا عباسلا
زاجنلإا ةيعفاد ىلع هرثأو يملاسلإا نيدتلا
813
يميداكلْا زاجنلإا ةيعفاد ةساردلل يناثلا لاجملا
889
ةيعفادلاو عفادلا لولْا ثحبملا
889
ثحبملا يناثلا
ةيعفادلل ةرسفملا تايرظنلا
844
ثحبملا ثلاثلا
ةيعفادلا فئاظو
841
ثحبملا عبارلا
ةيعفادلا يف ةرثؤملا لماوعلا
849
ثحبملا سماخلا
ةيزاجنلإا ةيصخشلا صئاصخ
881
ثحبملا سداسلا
يميداكلْا زاجنلإا ةيعفاد سايق
888
University
of Malaya
ط
ثلاثلا لصفلا :
ا تاءارجإ ةساردل
ديهمت
882
م جهن ةساردلا
882
تاءارجإ ةساردلا
888
عمتجم ةساردلا
888
ةنيع لا ةسارد
821
ةساردلا عمتجم فصو
828
ةساردلا ةادأ
828
ادأ نينقت ةساردلا ة
- قدصلا
823
ةساردلا ةادلْ تابثلا
828
بيلاسأ يئاصحلإا ليلحتلا
811
: عبارلا لصفلا ضرع
جئاتنلا اهليلحتو
ديهمت
891
ضرع جئاتن ةيضرفلا لولْا
ى هليلحتو ا
898
اهليلحتو ةيناثلا ةيضرفلا جئاتن ضرع
892
اهليلحتو ةثلاثلا ةيضرفلا جئاتن ضرع
832
اهليلحتو ةعبارلا ةيضرفلا جئاتن ضرع
889
اهليلحتو ةسماخلا ةيضرفلا جئاتن ضرع
418
اهليلحتو ةسداسلا ةيضرفلا جئاتن ضرع
412
: سماخلا لصفلا اهريسفتو جئاتنلا ةشقانم
ديهمت
484
جئاتن ةشقانم ىلولْا ةيضرفلا
اهريسفتو
488
جئاتن ةشقانم ةيناثلا ةيضرفلا
اهريسفتو
488
جئاتن ةشقانم ةثلاثلا ةيضرفلا
اهريسفتو
441
جئاتن ةشقانم ةعبارلا ةيضرفلا
اهريسفتو
488
جئاتن ةشقانم ةسماخلا ةيضرفلا
اهريسفتو
481
جئاتن ةشقانم ةسداسلا ةيضرفلا
اهريسفتو
488
University
of Malaya
ي
ةمتاخلا : سداسلا لصفلا
ةمتاخ
422
ةيناديملا ةساردلا جئاتن صخلم
421
تايصوتلا تاحرتقملاو
423
ةحرتقملا تاساردلا
428
عجارملا ةمئاق
428
قحلاملا
498
University
of Malaya
ك
دج سرهف لوا
ةساردلا
ةحفصلا لودجلا عوضوم لودجلا مقر
821 اهنم دئاعلاو ة عزوملا تانابتسلإا ددع نيبي 8.8 لودج
824 سنجلا لماع بسح ةساردلا ةنيع دارفأ عيزوت 4.8 لودج
829 ةساردلا ةادأ يف مدختسملا جردتلا فصو بسح تائفلل عيزوت 8.8 لودج
828 ةيفرطلا ةنراقملا ةقيرط للاخ نم ةساردلا سايقم قدص 2.8 لودج
824 يملاسلإا نيدتلا ةنابتسلإ KMO رابتخإ ةميق رهظي 2.8 لودج
828 يميداكلأا زاجنلإاةيعفاد ةنابتسلإ KMO رابتخإ ةميق رهظي 6.8 لودج
822 ةثلاثلا داعبلأا تارقفل عبشتلا ميقو يملاسلإا نيدتلا ةنابتسإ تانوكم 7.8 لودج
822 يدابعلاو يفرعملا ةثلاثلاهاعبأب يملاسلإا نيدتلا ةنابتسإ تارابعليلخادلا قاستلإا يقلاخلااو مادختساب
لماعم طابترلإا
لودج 8 8.
829 هيدعُب تارقفل عبشتلا ميقو يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد ةنابتسإ تانوكم 9.8 لودج
823 ءادلأاوحومطلا اهيدعُب ويميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد ةنابتسإ تارابعل يلخادلا قاستلإا طابترلإا لماعم مادختساب
لودج 8 10.
811 اهداعبأو اهتلااجم بسح ةساردلا ةادأ تابث سايقل خابنورك افلأ لماعم ميق 11.8 لودج
818 اهتارابع نم ةرابع لك ةجرد فذح دعب ةساردلا ةادلأ تابثلا لماعم 12.8 لودج
814 ةيفصنلا ةئزجتلا ةقيرط مادختساب اهداعبأ بسح ةساردلا ةادأ تابث لماعم ميق 13.8 لودج
898 ىلع صلاخلا نيدلا موهفمل ينآرقلا روصتلا اهسكعي يتلا ةيوبرتلا فادهلأاو ميهافملا ةيلمعلا ةيوبرتلا ةيميلعتلا
لودج 2 . 8
892 ىدل ةثلاثلا اهداعبأو يملاسلإا نيدتلل ةيرايعملا تافارحنلإاو ةيباسحلا تاطسوتملا ةساردلا ةنيع
لودج 2 . 4
899 هداعبأب يملاسلإا نيدتلا لاجم تارابعل ةيرايعملا تافارحنلإاو ةيباسحلا تاطسوتملا ةيباسحلا تاطسوتملا بسح ًايلزانت ًابيترت ةبترم ةثلاثلا
لودج 2 . 8
University
of Malaya
ل
831 ىدل اهيدعُبو يميداكلأا زاجنلإا ةيعفادل ةيرايعملا تافارحنلإاو ةيباسحلا تاطسوتملا ةساردلا ةنيع
لودج 2 . 2
838 يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد لاجم تارابعل ةيرايعملا تافارحنلإاو ةيباسحلا تاطسوتملا ءادلأاو حومطلا هيدعُبب ةيباسحلا تاطسوتملا بسح ًايلزانت ًابيترت ةبترم
لودج 2 . 2
832 زاجنلإا ةيعفاد ىلع يملاسلإا نيدتلا رثلأ طيسبلا يطخلا رادحنلإا ليلحت جئاتن يميداكلأا ةساردلل ةيلكلا ةنيعلا ىدل
لودج 2 . 1
838 ةيعفاد ىلع يملاسلإا نيدتلا ىوتسم رثلأ طيسبلا يطخلا رادحنلإا ليلحت جئاتن يميداكلأا زاجنلإا ضفخنملاو عفترملا يملاسلإا نيدتلا ىوتسم بسح
لودج 2 . 9
884 ةيلاحلا ةساردلا يف ضرتفملا جذومنلل ةدوجلاو ةقباطملا تارشؤم 3.2 لودج
882 يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد يدعُب ىلع يملاسلإا نيدتلل ةثلاثلا داعبلأل رشابملا ريثأتلا 8.2 لودج
883 زاجنلإا ةيعفاد يدعُبىلع يملاسلإا نيدتلل يدابعلاو يفرعملا نيدعٌبلل رشابملا ريغ ريثأتلا يميداكلأا ) ءادلأاو حومطلا (
للاخ نم يقلاخلأا دعُبلا
سو ريغتمك يملاسلإا نُّيدتلل طي
لودج 2 . 81
414 )يدابعلا-يفرعملا( يملاسلإا نُّيدتلا يدعُبل )رشابملا ريغ و رشابملا ( يلكلا ريثأتلا ًاعم ل ) ءادلأاو حومطلا ( يدعُب ىلع
يميداكلأا زاجنلإا ةيعفاد ةدح ىلع ٌلك
نم
للاخ ل يقلاخلأا دعُبلا يملاسلإا نُّيدتل
ىدل طيسو ريغتمك ةساردلا ةنيع
لودج 2 . 88
412 ًاعبت ًاعيمج اهداعبأو ةساردلا يلاجمل ةيرايعملا تافارحنلإاو ةيباسحلا تاطسوتملا ريغتمل سنجلا
لودج 2 . 84
419 ةساردلا عمتجم تاباجتسا تاطسوتم نيب قورفلا ةللاد ثحبل نيابتلا ليلحت جئاتن سنجلا ريغتمل ًاعبت
لودج 2 . 88
418 يفرعملا هيدعُبو يملاسلإا نيدتلا( ل ةيرايعملا تافارحنلإاو ةيباسحلا تاطسوتملا يدابعلاو سنجلا ريغتمل ًاعبت )
لودج 2 . 82
University
of Malaya
م
سرهف ةساردلا لاكشأ
ةحفصلا لكشلا عوضوم لكشلا مقر
12 ضرتفملا ةيئانبلا ةلداعملا جذومن 8.8 لكش
888 ةيلاحلا ةساردلا يف يئانبلا جذومنلا 8.2 لكش
University
of Malaya
ن
سرهف ةساردلا قحلام
ةحفصلا لكشلا عوضوم قحلملا مقر
438 داحللإاب ةنراقم ملاعلا يف نيدتلا ةبسن لوح ) بولاج ( دهعم ةسارد ةيئاصحإ ةروص 8قحلم
438 ملاعلا يف نيدتلا بسن يف ايزيلام عقوم لوح ) بولاج ( دهعم ةسارد ةيئاصحإ ةروص 4قحلم
432 نيب ايزيلام يف نيدتلا ةبسن ومن لوح ) بولاج ( دهعم ةسارد ةيئاصحإ ةروص يماع 4112 - 4184
قحلم 8
439 ةيدوهيلاو ةيحيسملا(و يملاسلإا نيدلا نع ءارقلا ثحب بسن ةنراقم ةيئاصحإ ةروص تنرتنلإا ةكبش ىلع )ةيذوبلاو ةيسودنهلاو نم ةرتفلا يف
ربوتكأ 4182 سرام ىتح
4182
قحلم 2
438 يدوهيلاو يحيسملا(و يملاسلإا نيدتلا نع ءارقلا ثحب بسن ةنراقم ةيئاصحإ ةروص تنرتنلإا ةكبش ىلع )يذوبلاو يسودنهلاو ربوتكأ نم ةرتفلا يف
4182 سرام ىتح
4182
قحلم 2
481 مهلمع نكامأو نيمكحملا ءامسأ نايب 1قحلم
488 ةيئاهنلا امهتروص يف ) ناتنابتسلإا ( ةساردلا ةادأ 9قحلم
University
of Malaya
1
ةمدقملا
ناك قاثيملاو دهعلا لوأ
هبرب ناسنلإا ةقلاع ىلاعت
َ تَّ يِ رُذ ْمِهِروُهُظ نِم َمَدآ يِنَب نِم َكُّبَر َذَخَأ ْذِإَو ﴿ ْمُهَدَهَْْأَو ْمُه
اَّنُك اَّنِإ ِةَماَيِقْلا َمْوَ ي ْاوُلوُقَ ت نَأ اَنْدِهَْ ىَلَ ب ْاوُلاَق ْمُكِ بَرِب َتْسَلَأ ْمِهِسُفنَأ ىَلَع َنيِلِِاََ اَذَه ْن َع
﴾ فارعلأا(
: 271 )
، ذإ ىلاعت هل دايقنلإاو ميلستلاو هب ناميلإا ناسنلإا ةرطِ يِ هللا سرَ
هلوقل ًاقادصم ، ﷺ
"
لاإ دولوم نم ام
ةرطفلا ىلع دلوي " هناسجمُي وأ هنارصنُي وأ هنادوهُي هاوبأِ ،
) 1
.(
مث لعج ًارايتخإ نيدلا هللا
َنْدَتْعَأ اَّنِإ ْرُفْكَيْلَ ِ ءاَْ نَمَو نِمْؤُ يْلَ ِ ءاَْ نَمَِ ْمُكِ بَّر نِم ُّقَحْلا ِلُقَو ﴿ ًاراَن َنيِمِلاََّّلِل ا
ُم ْتءاَسَو ُباَرَّشلا َسْئِب َهوُجُوْلا يِوْشَي ِلْهُمْلاَك ءاَمِب اوُثاَغُ ي اوُثيِغَتْسَي نِإَو اَهُ قِداَرُس ْمِهِب َطاَحَأ ْر
ًاقَفَ ت
﴾
"
فهكلا ( :
12 ) .
و كانه نم سانلا لبقُي نم
هلل نيدتلا ىلع لُجعتلاو عارسلإاب
﴿ ىَضْرَ تِل ِ بَر َكْيَلِإ ُتْلِجَعَو
﴾ هط ( : 48 ) ،
ُقنيو مهناميإ ديزي نم مهنمو نكل ص
نولَّي نُّيدتلاو هللا ىلا برقأ ِبوُنُذِب ْاوَُِرَ تْعا َنوُرَخآَو﴿
ًلاَمَع ْاوُطَلَخ ْمِه
ٌميِحَّر ٌروُفََ َه للا َّنِإ ْمِهْيَلَع َبوُتَ ي نَأ ُه للا ىَسَع ًائِ يَس َرَخآَو ًاحِلاَص
﴾ ةبوتلا ( 201:
، ) نع ضرعأ نم مهنمو
( )1
- يراخبلا
، (. ليعامسإ نب دمحم هللادبع وبأ 1001
يراخبلا حيحص .)
، زئانجلا باتك
، ىلصي له تامِ يبصلا ملسأ اذإ باب هيلع
، و له
ملاسلإا يبصلا ىلع ضرعي
، مقر ثيدحلا 2534
، ص 517 .
University
of Malaya
2
هنيدو هللا َّنِإَِ يِرْكِذ نَع َضَرْعَأ ْنَمَو﴿
ىَمْعَأ ِةَماَيِقْلا َمْوَ ي ُهُرُشْحَنَو ًاكنَض ًةَشيِعَم ُهَل
&
يِنَتْرَشَح َمِل ِ بَر َلاَق
ًاريِصَب ُتنُك ْدَقَو ىَمْعَأ
&
َهَ تيِسَنَ ِ اَنُ تاَيآ َكْتَ تَأ َكِلَذَك َلاَق َسنُت َمْوَ يْلا َكِلَذَكَو ا
ى
﴾ ( هط 218:
- 213 - 211 ).
و لاجم يِ ةقباسلا تاساردلل ةلمكم نوكتل ةساردلا هذه يتأت و نيدلا
م ديزمل ةقلاطنإو يملاسلإا نُّيدتلا ن
. يقيبطتلاو يرَّنلا يملعلا ثحبلا يِ هقح لاجملا اذه ءاطعلإ ثوحبلاو تاساردلا نيبناج ىلع ةيلاحلا ةساردلا لمتشت بناجو يرَّن بناج ،
يناديم ،نيلصِ يرَّنلا بناجلا مضي ثيح
لولأا لصفلا :
ةيئارجلإاو ةيرَّنلا تافيرعتلاو ةيمهلأاو فادهلأاو اهتلاؤاستو ةساردلا ةلكشم ىلع لمتشي
ةساردلا تاحلطصمب و
ةقباسلا تاساردلا و
ضرع ةساردلل ضرتفملا يئانبلا جذومنلا يم ةيمهأو اهدودحو
ناد
ةساردلا .اهتايضرِو
لصفلا نمضتيو يناثلا
: ةرسفملا تايرَّنلاو يرَّنلا راطلإا ةساردلا يلاجمل
( لولأا لاجملا ُّيدتلا
ن يملاسلإا
– يناثلا لاجملا يميداكلأا زاجنلإا ةيعِاد
) .
بناجلا لمتشيو يناديملا
، ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا لوح ثلاثلا لصفلا ، لوصِ ةثلاث ىلع ةساردلل
ةساردلا عمتجمو ةساردلا ةيجهنم تابثلاو قدصلاو اهصئاصخو اهمجح ةنيعلا ديدحتو
ةادلأ ةساردلا
و ةمدختسملا ةيئاصحلإا تاجلاعملا
، و نمضتي فلا
، جئاتنلا ضرع عبارلا لص و
يسفت سماخلا لصفلا جئاتنلا ر
اهتشقانمو .
University
of Malaya
3
لصفلا ىلع كلذك ةساردلا لمتشتو ل سداسلا
تاحرتقملاو ةساردلا اهيلا تلصوت يتلا جئاتنلا صخلم ضرع
تايصوتلاو يتلا
راكِأو ةيلبقتسم تاساردو ثوحبل ةقلاطنإ نوكت دق لل سيئرلا ناديملاب قلعتت
ةيلاحلا ةسارد
نُّيدتلا يملاسلإا .
و يسفن نمِ ريصقت نم هيِ امو هللا نمِ قيِوت نم هيِ ام يرشب لمع اذهِ ةياهنلا يِو ا
هلل سأ أ ةرفغملاو لوبقلا ل
. ةمتاخلا نسُحو
University
of Malaya
4
لولأا لصفلا
راطلإا يجهنملا
ةساردلل
University
of Malaya
5
ديهمت شيعي نأ ملسملل ىلاعتو هناحبس هللا دارأ نم هبرق للاظ يف
ه
، هتايح يف ئش لك يف صلاف
ةلا موصلاو ركذلاو
و ةدابع نآرقلا ةءارقو ىلاعت هلل ةدابع كلذك وه حاجنلاو زيمتلاو قوفتلل هيعسو ملعلا هيقلت
"
هللاف زع لجو
لسرأ هلسر ، لزنأو هبتك ، قلخو تاومسلا ضرلأاو
فرعًيل ،
،دحوُيو ، دبعُيو
نوكيو،
نيدلا هلك
،هل ةعاطلاو
اهلك ةوعدلاو،هل هل
لاق،
ىلاعت اَمَو﴿ ُتْقَلَخ نِجْلا َسنِْلْاَو لِّإ ِنوُدُبْعَ يِل (﴾
:تايراذلا 65
)
) 1
.(
" اّنبلا لوقي ا
رهاظم لوانتي ،لماش ماظن ملاسلْ
ًاعيمج ةايحلا وهف .
قلخ وهو ،ةمأو ةموكح وأ نطوو ةلود ،
ةوعدو داهج وهو ،ىنغو بسك وأ ةورثو ةدام وهو ،ءاضقو ملع وأ نوناقو ةفاقث وهو ،ةلادعو ةمحر وأ ةوقو ًءاوس ،ةحيحص ةدابعو ةقداص ةديقع وه امك ،ةركفو شيج وأ
" ءاوسب
( 2
.)
ميركلا نآرقلا نم اهملعتن يتلا ةيلومشلا يهو
، هنأ ذإ ةدابعلاو ةديقعلا لاجم يف َأ ُه للا َدِهَش ﴿
َوُه لِّإ َهَلِإ لّ ُه ن
ُميِكَحْلا ُزيِزَعْلا َوُه لِّإ َهَلِإ لّ ِطْسِقْلاِب اًمِئاَق ِمْلِعْلا وُلوُأَو ُةَكِئلاَمْلاَو
﴾ ) نارمع لآ :
81 مكحلا لاجم يفو ، )
ةسايسلاو ءاضقلاو ُنوُك ِسا نلِل َلوُقَ ي مُث َة وُ بُّ نلاَو َمْكُحْلاَو َباَتِكْلا ُه للا ُهَيِتْؤُ ي نَأ ٍرَشَبِل َناَك اَم ﴿
ِنوُد نِم يِّل اًداَبِع او
( )1
ةيزوجلا مّيف نب-
، (. بويأ نب ركب يبأ نب دمحم 8241
ءاودلاو ءادلا .)ه
، عيزوتلاو رشنلل دئاوفلا ملاع راد
، هقفلا عمجم يملاسلْا
ةدجب
، ط 8
، ص 416 .
( )2
- (. نسح ، انبلا 8111
ةرهاقلا ، ةوعدلا راد ، انبلا نسح ماملْا لئاسر ةعومجم . )
، ط 8
، ص 841 .
University
of Malaya
6
َباَتِكْلا َنوُمِّلَعُ ت ْمُتنُك اَمِب َنيِّيِنا بَر اوُنوُك نِكََٰلَو ِه للا َنوُسُرْدَت ْمُتنُك اَمِبَو
نارمع لآ ( ﴾ :
91 نيدلا لاجم يفو ، )
ةراجتلاو ُ ي َلّ ٍراَنيِدِب ُهْنَمْأَت ْنِإ ْنَم ْمُهْ نِمَو َكْيَلِإ ِهِّدَؤُ ي ٍراَطْنِقِب ُهْنَمْأَت ْنِإ ْنَم ِباَتِكْلا ِلْهَأ ْنِمَو ﴿
اَم لِّإ َكْيَلِإ ِهِّدَؤ
ََٰذ ۗ اًمِئاَق ِهْيَلَع َتْمُد ْلا ِه للا ىَلَع َنوُلوُقَ يَو ٌليِبَس َنيِّيِّمُْلأا يِف اَنْ يَلَع َسْيَل اوُلاَق ْمُه نَأِب َكِل
َنوُمَلْعَ ي ْمُهَو َبِذَك لآ ( ﴾
نارمع : 95
،) وزغلاو لاتقلاو داهجلاو ةوعدلا لاجم يفو ُمْأَيَو ِرْيَخْلا ىَلِإ َنوُعْدَي ٌة مُأ ْمُكْنِم ْنُكَتْلَو ﴿
َنوُر
َنوُحِلْفُمْلا ُمُه َكِئََٰلوُأَو ۚ ِرَكْنُمْلا ِنَع َنْوَهْ نَ يَو ِفوُرْعَمْلاِب
﴾ لآ ( نارمع : 802 نوؤشو ةماعلا بادلآا لاجم يفو ،)
عامتجلّا ﴿
َنوُحِلْفُ ت ْمُك لَعَل َه للا اوُق تاَو ۖ ًةَفَعاَضُم اًفاَعْضَأ اَبِّرلا اوُلُكْأَت َلّ اوُنَمآ َنيِذ لا اَهُّ يَأ اَي نارمع لآ ( ﴾
:
830 ملعتلاو ملعلا لاجم يفو ، ) ىلاعت لوقيف ًاعيجشتو مهل ًازيفحت ملعلا لهأ ىلاعت هللا رّشبي
ُه للا ِعَفْرَ ي ﴿
ِذ لا تاَجَرَد َمْلِعْلا اوُتوُأ َنيِذ لاَو ْمُكْنِم اوُنَمآ َني ةلداجملا( ﴾
: 88 ) .
ملاسلْا وه اذهف "
جهنملاو ةركفلا ةفرعملاو
لاو لْاو هعابتا بوجو ةقيقح هذهو ،لمع يهنو هرملأ دايقن
ملاستسلّاو ه
.هدحو هل
"
( 3
.)
هللا هاضترإ نيدك ملاسلإل لماشلا مهفلا اذه ءوض يفو هقلخل
، ناسنلإل ىلاعت هللا ريكذت ءاج ب
هقلخ هللا نأ
ُي مل هنأو ةمهمو ةياغل ءازجلاو باسحلل هللا ىلا عيمجلا دوعيس ام ًاموي نأو ًلاطاب لّو ًابعل قلخ
، ىلاعت لوقي
( )3
- ( . دومحم،يعابسلا 4008
، تامولعملل ةيلودلا ةكبشلا ، نارمع لآ ةروس للاظ يف ميلاعتلا ةلاسر يف ةءارق . )
http
، //www.daawa-info.net/article.php?id=429 .
University
of Malaya
7
ْمُتْ بِسَحَفَأ ﴿ اَم نَأ
ْمُكاَنْقَلَخ اًثَ بَع
ْمُك نَأَو اَنْ يَلِإ َنوُعَجْرُ ت َلّ
ىَلاَعَ تَ ف * ُه للا ُكِلَمْلا ُّقَحْلا َلّ
َهَلِإ لِّإ َوُه ُّبَر ِشْرَعْلا
ِميِرَكْلا
﴾ ( نونمؤملا 886
- 885 لجو زع لوقيو ) ُبَسْحَيَأ ﴿
ُناَسنِْلْا َكَرْ تُ ينَأ
ىًدُس
﴾ ( مايقلا :ة 35 ) .
ريشتو ةيملاسلْا ميهافملا هذه ةلُمج
، ىلا ةايحلا ساسأ وه نيدلا نأ ملاسلْا وه نيدلا ّنأو ،
، لا نأو ملسم
اهيحاون لك يف ملاسلْاب هتايح غبصي امنإ نيدتملا
، و ةيناميلْاو ةينهملاو ةيعامتجلْاو ةيرسلأاو ةيتاذلا كلذك
ةيميداكلأا
، ناسنلإل ةيحورلا تاجايتحلإل ةماهلا بناوجلا دحأ وه " نيدتلا نأو
، ومنل ةسيئر ةزيكر وهو ةيمنتو
"بابشلا
) 4
نإف انه نمو (
ةيلاحلا ةساردلا ىعست
ىلع فّرعُتلا ةلواحم ىلا ىوتسم
نُّيدتلا يملاسلْا و
ىدم
مهاسم هت يفرعملا ( ةثلاثلا هداعبأب -
يدابعلا – ا يف ) يقلاخلأا ريثأتل
و رشابملا ريغو رشابملا يلكلا
يف دحاو
وهو ةيميداكلأاو ةيسفنلا تلّاجملا مهأ نم فاد
يميداكلأا زاجنلْا ةيع ( هيدعُبب
حومطلا –
ءادلأا ) ىدل دارفأ
ةساردلا ةنيع .
(4)-Imam, Syed S., Nurullah, Abu Sadat, Makol-Abdul, Pute R., Rahman, Saodah A. &
Noon, Hazizan M. (2009). Spiritual and psychological health of Malaysian youths. Research in the Social Scientific Study of Religion, 20, 85-101. Retrieved from http://ssrn.com /abstract.
University
of Malaya
8
:ًلاوأ ةساردلا ةلكشم اهتلاؤاستو
ربتعُي ديفي ام لك ميدقت ا
رشبل ةي نم مهأ ام ثحبت يف ةيملعلا تاساردلا ه ،
وه ةيمهأ رثكلأاو ا
ام لك يف ثحبل
لْا ديعي ةيملعلاو ةيرسلّاو ةيتاذلا هتايح عّوطيف ، هللا ىلا ناسن لاو ةيعامتجلْاو ةيساردلاو ةينهملاو
ةيحصلاو ةينيد
رإ ضرلأا ةرامعل ًءا ض
. ىلاعت هلل
دقو ىلودلا "بولاج نيو" دهعم اهارجأ ةيملاع ةسارد تفشك
( 5
يف)
4084 لوح
ةبسن ةنراقم نيدتلا
داحللْاو
ىف نينيدتملا طسوتم نأ ،ملاعلا لوح 69
ملاعلا لوح ادلب لصو
ىلإ 61
% لدعمب اًعجارت كانه نأ و ، 1
طاقن
ماع مهلاح ناك امع 4006
اهتقو ةبسنلا تناك ذإ ، 55
% ، ايزيلام تءاجو
) 6
ةبترملا يف (
18 لودلا نمض
) ةساردلا قفو لقلأل ىلعلأا نم بيترتلا بسح ( ًانيدت ىلعلأا
، لا ةبسن ديازت ىلا كلذك ةساردلا تراشأو نيدت
نم ايزيلام يف 99
% ماع يف 4006 ىلا
18
% ماع يف 4084 ةدايز ةبسنب يأ
2
% ، ةساردلا تدنتساو
(5)-Shahid,Rushna.(2012).RELIGION AND ATHEISM,WIN-Gallup International
GLOBAL INDEX OF RELIGIOSITY AND ATHEISM ..
( 5 ) ُت- رظن لام قح أقر ا ( م 8 - 4 - 3 .)
University
of Malaya
9
نم رثكأ عم تيرجأ تلاباقم ىلع 60
نم صخش فلأ 69
ام اذإ نيكراشملل ةلئسأ تهجو ثيح ،ةلود
نيدحلم وأ ،نينيدتم ريغ وأ ،نينيدتم مهسفنأ نوربتعي اوناك (
.)7
ةيئاصحلْ ًاقفو و
) 8
لجوج عقوم للاخ نم اهدادعاب ثحابلا ماق(
نيدلا نع ثحبلا تارم ددع ةنراقم نع
) ةيذوبلاو ةيسودنهلاو ةيدوهيلاو ةيحيسملا (و يملاسلْا يملاسلْا نيدلا نأ دجُو،
لأا ةبترملاب ءاج نم ىلو
كلذو ءارقلا مامتهإ ثيح ربوتكأ نم ةينمزلا ةرتفلا يف
4082 سرام ىتح
4086 ، تارم ددع ناك ثيح
نيعمتجم ) ةيذوبلاو ةيسودنهلاو ةيدوهيلاو ةيحيسملا ( نع ثحبلا تارم ددع فعض يواست هنع ثحبلا نم ةيلاع ةجرد ىلع رشؤم اذهو.، بذج
ملاسلْا نع ثحبلاب تنرتنلْا ءارق مامتهإ نع رظنلا ضغب (
كلذ نم ضرغلا ملعلاو ةفرعملل وأ ملاسلْا دض وأ عم ناك ءاوس
).
ةيئاصحإ ءارجإب كلذك ثحابلا ماقو
) 9
بلا تارم ددع ةنراقم نع (
نيدتلاو يملاسلْا نيدتلا نع ثح
( ملا يذوبلاو يسودنهلاو يدوهيلاو يحيس )
ُو دقو، سفن يف ىلولأا ةبترملا لتحإ يحيسملا نيدتلا نأ دج
ةقباسلا ةينمزلا ةرتفلا مث
يملاسلْا نيدتلا هيلي و،
نيدتلا نع ثحبلا تارم ددع ناك يذوبلا
. رفصلل ًايواسم
( 7 ) - . ماعلا هموهفمب نيدتلا امناو يملاسلْا نيدتلا ددحت مل ةساردلا نأ ىلا ةراشلْا ردجت
( )8
- (مقر قحلم رظنُأ 2
.)
( )9
- مقر قحلم رظنُأ (
6 .)
University
of Malaya
10
. ايزيلام صخت اهركذ قباسلا ةينمزلا ةرتفلاو تلّاجملا سفن يف تايئاصحإ دجي مل هنأ ىلا ثحابلا ريشيو
و قبس ام نم
ام ثدح وأ ام عوضوم وحن سانلا تامامتهإ بذج لوح سايق تارشؤم (
و نيدلا نيدتلا
)صاخ هجوب هنم يملاسلْاو ماع هجوب
، أ راث ثحابلا ىدل نم ًادد ع
لا تلّؤاست لأا
لوح ةيلو (
ام كيس اذ بس
ملاعلا ةماع
، ةصاخ ةقيقحلاو قحلا نع نوثحابلاو
، ام اذإ ل ناك او نيدل يملاسلْا نيدتل و ًةدابعو ًاملع-
ًاقلُخ -
راشتنإ ًا رثؤم هلك ملاعلا يف ًا ًاضيأ اذامو ،
حبصأ نإ لع بلاطلاو ةماع نيملسملا ةايح ىلع ريبكلا هريثأت هل
هجو ى
صوصخلا
، ف ركتبملا عدبملا حجانلا قوفتملا ملاعلا بلاطلا يف هرثأ رهظي
، يذلا يف ثدحُي ا
ملاعل ًةلقن هلك
ةيعون إو هتاعادبإو هراكفأب خ
تاعارت ه،
اهلعف امك لا
ملعتلاو ملعلا روصع يف نوملسملا ءاملع ،
فيك كلذل نوكيس
ملاسلْا رشن يف هرثأ
، ةنسلاو نآرقلا يف ةحيحصلا هميهافمب
، ذقنيف لا نييلام او هيتلا نم رشب
للاضل
، ثدح دقو
ثيح لبق نم إ
رشتن ملاسلْا نم
للاخ "
راجت اوبعل ًارود ًاريبك نم للاخ مهقدص مهقلاخأو
يف يز ةدا ددع
،نيملسملا ام يسلّ
لوخد ملاسلْا ىلإ
ةلود ايسينودنإ ربع
راجتلا "
) 10
.(
( )10
- يفيرعلا
، (.دمحم 4084 .) ةرضاحم كلهتسملا ةيامح
، ةيرطقلا برعلا ةفيحص
، ةيلودلا تامولعملا ةكبش
، http://goo.gl/EJsm5Y .
University
of Malaya
11
قايسلا سفن يف
، نإف ةعماجلا بلاط ةئف عمتجم
ةيلاحلا ةساردلا ديصرلا " و لومأملا لبقتسملا لكشُت ،
يلع دقعت يتلا ةيقيقحلا ةورثلاو يجيتارتسلْا
" نطولا ةضهنو ءانب يف لاملآا اه
( 11 )
أ ذإ ن ةيعماجلا ةلحرملا دعُت
اهب رمي يتلا ةيرمعلاو ةيوبرتلاو ةيميلعتلا لحارملا مهأ نم درفلا
، اهتاذ يهو ربتعت
لا ةلحرم قبست يتلا ةيلمعلا ةايحلل جرختلا
ًادحاو نوكي نأ يف هتمهاسمو ، ينبيو ةايحلا رّمعُي نمم
عمتجملا
،
كلذكو يرسلأاو يسفنلا ىوتسملا ىلع تايدحتلا نم ريثكل بلاطلا اهيف ضرعتي يتلا ةلحرملا يه و
يعامتجلْا
يساردلاو
، ةميظعلا نتفلا نم ريثكو
، رخلآا سنجلا ةنتفك
، نيدلا حيحصل مداهلا يركفلا وزغلا ةنتفو
، ةنتفو
سو فراعمو تادابعو دئاقعو ميهافم نم ملاسلإل بوسنم وه ام لك يف كيكشتلا تايكول
، معز تحت فرطتلا
باهرلْاو
، ملاسلإل ىمتنت ةليلق تائف نم حيحصلا ريغ نيدتلا رهاظم ضعب للاغتساب وأ
، لّ ذإ ًادبأ عنام
دنع
" ةساسلا ءاعدلاو لاهتبلّاو حيبستلاو دبعتلا يف انراهنو انليل ىضقنو جحنو موصنو يلصن نا نم
، انتايح يضقنو
نو هدجمنو انبر دحونو دجاسملا يف ءاشنام فكتعنو لكوتلا يف هل لله
، لا ملاسلْا نوداعي لّ مهف ط
ق يسو
،
دهزلاو تادابعلاو رئاعشلا ملاسإ
، نوركفي لّو مهمهي لّ رمأ اذهف اهلك ةرخلآا انل نوكت نا يف مهدنع عنام لّو
هيف
، مهءادعو مهتموصخ نكلو ا رخلآا ملاسلإل يه
ىلع هئانبو ملاعلا هيجوت ىف ةطلسلا مهعزاني يذلا ملاسلْ
( )11
دومحم-
، (. ساوح 4004 يبرعلا نطولا يف بابشلا تلاكشم .)
، ةيبرتلا ةلجم
، ةحودلا
، ددعلا 824
، ص 38 .
University
of Malaya
12
ملاسلْا ميق
، ةايحلا ةكرح يف مدق عقوم مهنم بلطي يذلا ملاسلْا
، عارتخلْاو ملعلاب ضهني يذلا ملاسلْا
ايجولونكتلاو
،
" ةرطيسلاو ناودعلاو وزغلاو طلستلا ريغ ىرخأ تاياغل نكلو
( 12
، )
" هنأ ذإ نيدلا ةعيبط نم سيل
نأ ايندلا نع لصفني
، ،ةيبيذهتلا تايقلاخلأاو ،ةينادجولا رعاشملا يف رصحني نأ يهللْا جهنملا ةعيبط نم سيلو
ر يف وا .ةيدبعتلا رئاعشلاو ةيرشبلا ةايحلا ناكرأ نم قيض نك
، ةيصخشلا لاوحلأا هنومسي ام نكر
"
( 13
. )
امم دكؤي
لا ةجاح ةحلُم لا ملسملا بلاطلا جايتحلْ
ةينيدلا هتديقعو قفتت ةيعجرمل ةيملاسلْا
، ملعتي م عم لماعتي فيك اهن
تايدحتلا كلت تمس ىلع هيبرُتو ،
سفنلا لا ةنمؤم يتلا هقلخ ةقيقح مهفت ا
، هتمهمو ا يتلا هفلك ا يف اهب هللا
ةايحلا
، ةرهطملا ةنسلاو ميركلا نآرقلا روصتل حيحصلا مهفلا اهنم ملعتيو ةيساسلّا ميهافملا لوح
ف ي نيدلا
و ةايحلا
، نمو يملاسلْا نيدتلاو نيدلا موهفم اه .
لظ يفو اذه
رصاعملا يملاعلا خانملا
، ثحابلا دجو لا
ةجاح لا ةسام ةلواحمل لوح ًايثحب ًاماهسإ ميدقت
ا مهفل
موهفمل حيحصلا "صلاخلا نيدلا"
و ةيلمعلا يف اهتيمهأ اهل نوكي ةيوبرت فادهأ نم هصلختسن نأ نكمي ام
ةيوبرتلا ةيميلعتلا
، ريثأت يف ثحبلاو نيدتلا
ةعماجلا بلاط ةئف يف يملاسلْا
، لل نيساردلا ةيملاسلْا تاررقم
ةصاخ
، نيرخلآل ةودقلا اونوكيل مهريغ نم رثكأ نولهؤم مهنأ رابتعاب
، يف دعاسي امم لا
معد سملاو مهل ةدنا
،
12( )
دومحم-
، (. ىفطصم 8119
ةمداقلا ةكرعملاو يسايسلا ملاسلْا.) ،
ص 89 ، مويلا رابخأ تاعوبطم ،
.ةرهاقلا
13( )
بطق-
، (. ديس 8113 نيدلا اذهل لبقتسملا .)
، ط 82
، ص 42
، .ةرهاقلا قورشلا راد
University
of Malaya
13
و بناوج يف ريثأتلا يف يملاسلْا نيدتلا ريغتم ةمهاسم ىدم نع فشكلا لا ءاوس يعماجلا بلاطلا ةايح
ةيسفن
. ةيعامتجلْا وأ ةيميداكلأا وأ
انه نمو ىلع فرعتلا ةلواحم يف ةيلاحلا ةساردلا ةلكشم ترولبت
لا ةيوبرتلا فادهلأل حرتقملا روصتلا اهسكعي يت
صلاخلا نيدلا ًاينآرق ًاموهفم-
- ةيميلعتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا يف
، نع فشكلاو لْا نيدتلا ىوتسم
لاس ةماع ىم
) يقلاخلأاو يدابعلاو يفرعملا ( ةثلاثلا هداعبأو
، و عفاد ىوتسم و حومطلا( اهيدعُبو يميداكلأا زاجنلْا ةي
ءادلأا )
ايلام ةعماج يف ةيملاسلْا تاساردلا ةيميداكأ يف نوسردي نّمم ةعماجلا بلاط ىدل
، و رودلا عقوتملا ا يذل
ةثلاثلا هداعبأب يملاسلْا نُّيدتلا ريغتم هب موقي يفرعملا(
- يدابعلا – يقلاخلأا )
ريثأتلا يف ريغتم يف
زاجنلْا ةيعفاد
هيدعُبب يميداكلأا ا
حومطلا ( –
ةساردلا ةنيع يدل ) ءادلأا .
دجي مل يملاسلْا نُّيدتلاب قلعتي اميف ةقباسلا تاساردلا ىلع ثحابلا علاطإ للاخ نمو –
بسح ثحابلا ملع
– لوانتت ةسارد صلاخلا نيدلا اهسكعي يتلا ةيوبرتلا فادهلأا
ًاينآرق ًاموهفم- -
تلا ةيلمعلا يف ةيميلعتلا ةيوبر
،
هداعبأ دحأ وأ ةماع يملاسلْا نُّيدتلا رود و ك وأ لقتسم ريغتمك ريثأتلا يف
يعفاد يف طيسو ريغتم زاجنلْا ة
هيدعُبب يميداكلأا ا
حومطلا ( –
) ءادلأا
، تلّؤاست ةرولب نكمي مث نمو ةيلاحلا ةساردلا
: يلي اميف
University
of Malaya
14
لؤاستلا لولأا
يف صلاخلا نيدلل ينآرقلا موهفملا اهسكعي يتلا ةيوبرتلا فادهلأل حرتقم روصت دجوي له :
. ؟ ةيميلعتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا
يناثلا لؤاستلا يفرعملا ( ةثلاثلا هداعبأو يملاسلْا نيدتلا ىوتسم ام :
– يدابعلا –
يقلاخلأا )
، و ةيعفاد
حومطلا ( اهيدعُبو يميداكلأا زاجنلْا –
ايلام ةعماجب ةيملاسلْا تاساردلا ةيميداكأ بلاط ىدل ) ءادلأا
؟ ايزيلام يف
ثلاثلا لؤاستلا :
"
ىوتسم دنع ًايئاصحإ لادو بجومو رشابم ريثُأت دجوي له .05
ىلع يملاسلْا نيدتلل
ىدل يميداكلأا زاجنلْا ةيعفاد ةساردلا ةنيع
؟ . "
عبارلا لؤاستلا :
"
ىوتسم دنع ًايئاصحإ لادو بجومو رشابم ريغ ريثأت دجوي له ا يدعُبل .05
نُّيدتل
يملاسلْا يفرعملا (
- ) يدابعلا ةدح ىلع ٌلك-
- ل ) ءادلأاو حومطلا ( يدعُب ىلع ميداكلأا زاجنلْا ةيعفاد
ي
ةدح ىلع ٌلك- -
للاخ نم ل يقلاخلأا دعُبلا
يملاسلْا نُّيدتل
ةساردلا ةنيع ىدل طيسو ريغتمك ؟
. "
: سماخلا لؤاستلا "
له ريثأت دجوي و رشابم ( يلك
رشابم ريغ ىوتسم دنع ًايئاصحإ لادو بجومو )
.05
ا يدعُبل نُّيدتل يملاسلْا يفرعملا (
ًاعم ) يدابعلا- ل ) ءادلأاو حومطلا ( يدعُب ىلع
زاجنلْا ةيعفاد يميداكلأا
ةدح ىلع ٌلك للاخ نم
ل يقلاخلأا دعُبلا يملاسلْا نُّيدتل
ةساردلا ةنيع ىدل طيسو ريغتمك ؟
. "
University
of Malaya
15
لؤاستلا سداسلا
: "
ىوتسم دنع ًايئاصحإ ةلاد قورف دجوت له .05
يملاسلْ نُّيدتلا يف ( ةثلاثلا هداعبأو
يفرعملا - يدابعلا - ) يقلاخلأا زاجنلْا ةيعفادو
يميداكلأا ريغتمل ًاقفو ) ءادلأاو حومطلا ( اهيدعُبو
ا سنجل
ايزيلام يف ايلام ةعماجب ةيملاسلْا تاساردلا ةيميداكأب ؟
. "
:ًايناث ةساردلا ةيمهأ دعب مويلا ملسملا ةايح يف ةماه ةناكم يملاسلْا نيدتلا عوضوم لتحي يلإ لّإ هللا نم رفم لّ نأ نقّيتلا
ه،
دعبو
يف انه ةساردلا ةيمهأ زربتف . مملأا ملاسلْا ةمأ ىلع تبلاكت نأ ا ةركف رشنب عمتجملا يف فورعملا رشن
نيدتل
اهل يثحبلا روضحلا نم ديزمب يملاسلْا
، و فيرعتلا بأب يملاسلْا نُّيدتلا ريغتم هيف مهاسي يذلا رودلاب
هداع
يئانب جذومن للاخ نم هيدعُبب زاجنلْا ةيعفاد ريغتم ىلع ريثأتلا يف ةثلاثلا .
و نكمي لامجإ ةيلاحلا ةساردلا ةيمهأ : يتأي امب
8 - ىلولّا ةساردلا يه اهنوك ةيلاحلا ةساردلا ةيمها نمكت (
ثحابلا ملع بسح )
يتلا حرطت ًاروصت فادهلأل
ةيميلعتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا يف ةيمهأ نم هل امل ميركلا نآرقلا يف صلاخلا نيدلا موهفم اهسكعي يتلا ةيوبرتلا
،
ىلولأا ةساردلا يهو -
ثحابلا ملع بسح -
يتلا لوانتت داعبأ دحأ يملاسلْا نُّيدتلا
خلأا دعُبلا ( ) يقلا
University
of Malaya
16
سو ريغتمك و طي
هرود ةثلاثلا هداعبأب ذومن ىف
اّمم ةعباتو ةلقتسم تاريغتم نيب ةقلاعلل ضرتفم ج ًءارثإ دعي
ًايملع لّاجم نم مهم بناجل ت
ةيميداكلأا ةيسفنلا ثوحبلا ةينيدلا
.
4 - لكل لبقتسملا ناونع مه نيذلاو ةعماجلا بلاط ىف ةلثمتملا ةحيرشلا ةعيبطل ةيلاحلا ةساردلا ةيمهأ رهظت يسفنو يوبرت دادعإ لكف ّمث نمو لبقتسملا يف اهنوريديو اهنودوقي نم مهنأ ثيح تاعمتجملاو لودلا . بيرقلا لبقتسملا يف مهلودو مهتاعمتجم ىلع سكعنيس مهل حيحص يميلعتو
3 - ُّرعتلا يملاسلْا نُّيدتلا ىوتسم ىلع ماع لكشب ف ةثلاثلا هداعبأب
يميداكلأا زاجنلْا ةيعفادو هيدعُب ب
ا ىدل
ايزيلام يف ايلام ةعماجب ةيملاسلْا تاساردلا ةيميداكأ بلاط ةيوبرتلا جهانملا هيجوت يف مهاسي امب
ةيميداكلأا بلاطل ةيميلعتلاو .
2 - و رشابملا ريثأتلا تاراسم ىلع فرعتلا ل يلكلا ريثاتلاو رشابملا ريغ ريثأتلا
سلْا نُّيدتل ةثلاثلا هداعبأب يملا
لاو ةلقتسملا طيسو
هيدعُبب يميداكلأا زاجنلْا ةيعفاد ىلع ة رودلا اذه ةيمهأ نم ققحتلاو
، م مهاسي ام
هجو ىلع بلاطلاو ةماع ناسنلْا ةايح يف يويحلا هرودو نُّيدتلا ةيمهأب يعولا ةدايز يف ريبك لكشب صوصخلا .
6 - ُّرعتلا يملاسلْا نُّيدتلا تايوتسم ديدحت ىف سنجلا ةمهاسم ىدم ىلع ف ةثلاثلا هداعبأب
و زاجنلْا ةيعفاد
يميداكلأا هيدعُبب
سلْا تاساردلا ةيميداكأ بلاط ىدل ايزيلام يف ايلام ةعماجب ةيملا
عضي اّمم نيمئاقلا
University
of Malaya
17
ةساردلا تاريغتم ىلع صئاصخلا كلت ريثأت ىدمب ةقيقد ةفرعم ىلع ةيرمعلا ةئفلا هذه ةيبرتو ميلعت ىلع حيحص لكشب اهعم لماعتلا ّمث نمو .
5 - ةيلبقتسم تايجيتارتسإو ىؤر عضو يف مهست دق ةيلاحلا ةساردلا جئاتن نإ فتسي نأ نكمي
دي نم لك اهنم
ةيثحبلاو ةيميلعتلاو ةيوبرتلا جهانملا ءانب يف مهدعاست دق يتلاو يثحبلاو يميلعتلاو يوبرتلا لاجملاب لمعي . ةقدب ةددحملا فادهلأا تاذ ةيلبقتسملا عقوتيو للا نذإب يباجيإ دودرم اهل نوكيس ةساردلا هذه نأ ثحابلا تلآا بناوجلا يف لثمتي ه
ةي :
8 يناعملا كاردإ نم ةصاخ ةيلاحلا ةساردلا ةئيبو ةماع عمتجملا دارفأ يملاسلْا نيدتلا ةسارد نّكمت -
ملسملا عمتجملا اهيلع موقي يتلا ةحيحصلا ةينيدلا ميقلاو
، يكت ىلع مهدعاسي يذلا رملأا في
. زاجنلْا يف مهاسملا يملاسلْا نيدتلا قفو مهتايح
4 - ا ىلع يملاسلْا نيدتلا ةسارد عجشت طبرب قلعتي اميف بلاطلا تلاكشم يف ءاصقتسلْاو ثحبل
اهجلاع لُبُس مسرو ًاحيحص ًامهف يبلاطلا عمتجملا ةعيبط مهف ّمث نمو اهنوئشو ةايحلاب نيدلا . حيحص لكشب
University
of Malaya
18
3 - ءانبل ططخلاو جماربلا مسرل يبلاطلا نأشلا يف نوصتخملاو نوثحابلا ةساردلا هذه نم ديفتسي
تملا ملسملا بلاطلا ةيصخش مده ديرت يتلا ملاسلْا ءادعأ تاططخم فشكو ةهج نم نيد
. ةيناث ةهج نم يبلاطلا عمتجملاب ضوهنلاو تايدحتلا كلت ةهجاومو هتيصخش
ًاثلاث : ةساردلا فادهأ
ددحتت ف ةيلاحلا ةساردلا فادهأ : يتأي امي
فدهلا لولأا
: يتلا ةيوبرتلا فادهلأا صلاختساو صلاخلا نيدلا موهفمب ةقلعتملا ةينآرقلا صوصنلا ليلحت
. ةيميلعتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا يف موهفملا اذهل ينآرقلا روصتلا اهسكعي
يناثلا فدهلا :
يفرعملا ( ةثلاثلا هداعبأو يملاسلْا نيدتلا ىوتسم ىلع فرعتلا –
يدابعلا –
) يقلاخلأا
و وتسم ىلع حومطلا ( اهيدعُبو يميداكلأا زاجنلْا ةيعفاد ى
– ) ءادلأا تاساردلا ةيميداكأ بلاط ىدل
؟ ايزيلام يف ايلام ةعماجب ةيملاسلْا
فدهلا ثلاثلا
:
"
دوجو صحف ىوتسم دنع ًايئاصحإ لادو بجومو رشابم ريثُأت
.05 ىلع يملاسلْا نيدتلل
ىدل يميداكلأا زاجنلْا ةيعفاد ةساردلا ةنيع
؟ . "
University
of Malaya
19
فدهلا عبارلا
: "
دوجو صحف ىوتسم دنع ًايئاصحإ لادو بجومو رشابم ريغ ريثأت
ا يدعُبل .05 نُّيدتل
يملاسلْا يفرعملا (
ةدح ىلع ٌلك ) يدابعلا- ل ) ءادلأاو حومطلا ( يدعُب ىلع
يميداكلأا زاجنلْا ةيعفاد
ٌلك
ةدح ىلع للاخ نم
ل يقلاخلأا دعُبلا يملاسلْا نُّيدتل
سو ريغتمك ةساردلا ةنيع ىدل طي
؟ . "
فدهلا سماخلا " :
دوجو صحف ريثأت
و رشابم ( يلك رشابم ريغ
ىوتسم دنع ًايئاصحإ لادو بجومو ) .05
ا يدعُبل يملاسلْا نُّيدتل يفرعملا(
- يدابعلا ًاعم ) ل ) ءادلأاو حومطلا ( يدعُب ىلع
لأا زاجنلْا ةيعفاد يميداك
ةدح ىلع ٌلك للاخ نم
يقلاخلأا دعُبلا يملاسلْا نُّيدتل ل
ةساردلا ةنيع ىدل طيسو ريغتمك ؟
. "
فدهلا سداسلا :
"
لا نع فشكلا قورف
ىوتسم دنع ًايئاصحإ ةلادلا .05
يملاسلْ نُّيدتلايف ةثلاثلا هداعبأو
يفرعملا ( -
يدابعلا - ) يقلاخلأا زاجنلْا ةيعفادو
يميداكلأا دق يتلا ) ءادلأاو حومطلا ( اهيدعُبو
ُت ىلا ىزع
ريغتم سنجلا ايزيلام يف ايلام ةعماجب ةيملاسلْا تاساردلا ةيميداكأب ؟
. "
ًاعبار ةساردلا دودح :
8 - يقلاخلأاو يدابعلاو يفرعملا ةثلاثلا هداعبأب يملاسلْا نيدتلا ةسارد للاخ نم كلذو : يعوضوملا دحلا
ءادلأاو حومطلا هيدعُبب يميداكلأا زاجنلْا ةيعفادو
، يميداكلأا زاجنلْا ةيعفادو نيدتلا ةسارد نيدايم نلأو
University
