怡保培南独中
Poi Lam High School Ipoh 2021
学生手册
Student’s
Hand Book
2
怡保培南独中 学生手册
目 录 页 数
1. 训 导 章 则
2. 男 女 校 服 仪 容 样 式 3. 学 生 记 功 条 规
4. 纪 律 惩 罚 条 规 5. 学 生 请 假 流 程
6. 学 生 操 行 评 分 准 则
3-4 5-11
12 13-22 23-24
25
3
训 导 处 章 则
本 校 为 树 立 独 中 美 好 形 象 ， 促 进 校 内 优 良 之 秩 序 ， 培 养 浓 厚 之 学 习 风 气 ， 力 争 上 游 ， 向 礼 、 义 、 廉 、 耻 及 德 、 智 、 体 、 群 、 美 之 目 标 迈 进 。 在 各 教 师 领 导 下 ， 同 学 们 发 挥 自 觉 自 治 的 精 神 。 订 下 训 导 章 则 如 下 ， 切 实 遵 循 ， 以 收 教 育 效 果 。 未 能 遵 行 者 ， 将 受 训 导 处 之 处 分 。
1 学 生 校 服 标 准 a) 男 生
1) 短 袖 灰 色 上 衣 （ 初 中 一 、 二 ）， 短 袖 白 色 上 衣 （ 初 中 三 或 以 上 ）， 双 覆 盖 口 袋 ， 上 衣 不 可 窄 身 ， 钮 扣 要 扣 好 。
2) 男 初 中 生 穿 灰 色 短 裤 （ 初 中 一 、 二 ）， 白 色 短 裤 （ 初 中 三 ）， 裤 脚 离 膝 盖 2 寸 。 不 可 紧 身 。
3) 男 高 中 生 穿 白 长 裤 （ 禁 止 用 牛 仔 裤 的 布 料 ， 口 袋 在 两 侧 ， 裤 脚 约 46 至 48
公 分 宽 ， 不 可 穿 窄 裤 （ 尤 其 是 紧 身 裤 ） 或 喇 叭 裤 。 b) 女 生
1) 短 袖 灰 色 上 衣 （ 初 中 一 、 二 ）， 短 袖 白 色 上 衣 （ 初 中 三 或 以 上 ）， 上 衣 不 可 窄 身 ， 钮 扣 要 扣 好 。
2) 只 能 穿 吊 带 式 的 内 衣 ， 颜 色 以 素 色 为 主
3) A 字 灰 裙 长 至 膝 盖 （ 初 中 一 、 二 ）， A 字 黑 裙 长 至 膝 盖 （ 初 中 三 或 以 上 ）。
c) 男 女 学 生
1) 上 衣 下 摆 不 可 放 出 外 ， 腰 间 不 可 绑 线 ；
2) 系 白 带 白 帆 布 鞋 ， 白 色 培 南 袜 子 ；
3) 培 南 袜 子 要 离 外 踝 三 寸 高 ；
4) 校 徽 、 学 号 佩 戴 于 左 口 袋 上 方 ;校 徽 在 上 ， 学 号 在 下 。 5) 学生于课间外出或非上课天回校时必须穿整齐的校服或体育服。 2 学 生 仪 容 标 准
a) 男 生
1) 短 发 ， 后 颈 发 长 至 发 根 边 缘 ；
2) 削 鬓 至 半 耳 长 ；
3) 头 发 不 能 盖 过 眉 毛 ；
4) 不 可 剪 邦 克 头 或 用 发 胶 将 头 发 竖 起 ；
5) 不 能 留 胡 子 ； 6) 不 可 戴 耳 针 。 b) 女 生 ( 短 发 )
1) 头 发 须 离 衣 领 1 寸 ；
2) 头 发 不 能 盖 过 眉 毛 及 耳 朵 ；
3) 两 鬓 不 可 长 过 耳 朵 ；
4) 每 只 耳 朵 只 允 许 戴 一 根 耳 针 。 c) 女 生 ( 长 发 )
1) 额 前 的 留 海 必 须 用 黑 色 的 发 夹 夹 起 来 (留 海 不 可 触 及 眉 毛 )；
2) 头 发 不 能 盖 着 眉 毛 及 耳 朵 ；
3) 两 鬓 必 须 用 黑 色 发 夹 夹 起 ， 不 可 放 下 ；
4
4) 只 允 许 用 黑 色 或 深 蓝 色 的 发 带 束 起 来
5) 每 只 耳 朵 只 允 许 戴 一 根 耳 针 。 男 女 学 生
1) 不 得 佩 戴 戒 指 、 手 镯 、 项 链 、 脚 链 及 耳 环 等 饰 物 ；
2) 不 可 染 发 ；
3) 不 可 烫 头 发 ；
4) 不 可 留 长 指 甲 、 涂 指 甲 油 ；
5) 不 可 纹 身 ； 不 可 贴 黏 子 或 任 何 图 案 在 身 上
3 学 生 行 为 规 范
1) 尊 重 国 旗 与 国 歌 、 州 旗 与 州 歌 、 校 旗 与 校 歌 ； 2) 遵 守 国 家 法 律 和 培 南 独 中 校 规 ；
3) 爱 护 公 物 以 及 保 持 环 境 的 干 净 卫 生 ； 4) 不 可 乱 抛 垃 圾 和 随 地 吐 痰 ；
5) 任 何 集 会 ， 动 作 要 迅 速 列 队 到 会 场 ， 保 持 安 静 ， 不 可 迟 到 或 早 退 ； 6) 不 迟 到 ， 不 早 退 ， 不 随 便 请 假 与 旷 课 ；
7) 认 真 对 待 课 业 ， 考 试 、 测 验 不 作 弊 ；
8) 禁 止 携 带 违 禁 书 籍 ， 黄 色 刊 物 或 光 碟 到 校 内 ；
9) 禁 止 携 带 手 提 电 话 、 手 提 电 脑 及 相 机 等 电 子 产 品 到 校 ； 10) 在 校 中 不 准 讲 方 言 或 粗 俗 语 言 ；
11)遵 守 食 堂 秩 序 ， 不 争 先 恐 后 ， 保 持 食 堂 卫 生 ， 不 可 离 开 食 堂 范 围 饮 食 ； 12) 不 可 将 食 堂 的 食 物 带 离 食 堂 范 围 ；
13) 没 有 老 师 的 充 许 ， 不 可 擅 自 进 入 办 公 室 ； 14)准 证 （ Pass Card ） 只 供 1 男 或 2 女 学 生 用 ； 15) 上 课 时 间 不 可 干 扰 上 课 秩 序 ；
16)下 课 时 间 不 得 喧 哗 奔 跑 ， 至 影 响 校 中 之 秩 序 ；
17) 对 师 长 要 尊 敬 ， 不 得 对 学 长 无 礼 ， 要 遵 从 师 长 和 学 长 指 示 ； 18)在 课 外 活 动 时 间 ， 服 装 亦 要 端 庄 ， 整 齐 ；
19)上 课 时 间 没 有 经 训 导 处 批 准 ， 不 得 擅 自 出 校 外 ； 20) 上 课 时 间 不 允 许 到 食 堂 购 买 食 物 或 饮 料 ；
21)上 课 时 间 不 可 在 校 园 游 荡 ；
22) 上 课 时 间 不 可 吃 东 西 、 看 报 纸 、 或 进 行 与 该 堂 课 无 关 及 老 师 不 允 许 的 行 为 23)遇 见 师 长 、 长 辈 要 行 礼 ， 见 了 同 学 朋 友 要 打 招 呼 ；
24)不 得 有 偷 窃 或 欺 侮 弱 小 同 学 之 行 为 ； 25) 在 校 园 行 为 要 端 庄 ；
26)服 装 ， 衣 容 要 整 齐 ， 待 人 态 度 要 诚 恳 ； 27) 申 请 穿 拖 鞋 （ 需 带 白 校 鞋 ）；
28)申 请 T 恤 -训 导 处 备 白 衣 供 换 ， 清 洗 后 再 归 还 。 其 他 （ 不 管 在 校 内 或 外 ， 绝 对 遵 守 ）
1)不 打 架 、 吸 烟 、 吸 毒 、 赌 博 或 酗 酒 等 ； 2)绝 对 禁 止 参 加 非 法 帮 派 之 不 良 活 动 ； 3)不 涉 及 刑 事 案 件 ；
4)不 做 猥 琐 的 行 为 ； 5)不 做 毁 坏 校 誉 的 事 情 ；
6)对 公 众 服 务 态 度 应 乐 意 且 尽 力 ； 7)不 得 肆 意 批 评 校 政 或 任 何 老 师 ；
8)未 经 校 长 许 可 ， 且 派 员 指 导 ， 不 得 举 行 任 何 集 会 或 集 体 旅 行 ； 9)不 带 与 上 课 无 关 及 老 师 或 校 方 禁 止 的 物 品 到 校 。
5
白色帆布校靯
White canvas school shoes
6
6
7
8
9
10
校徽 SCHOOL BADGE
学号
REGISTRATION NUMBER
系腰带及塞衣服
WHITE NYLON BELT AND UNIFORM TUCK IN
灰裤子 GREY PANTS
培南袜 POI LAM SOCKS
白校鞋
WHITE SCHOOL SHOES
校 服 标 准 样 式
初中
男生
11
校徽 SCHOOL BADGE
学号
REGISTRATION NUMBER
塞衣服 UNIFORM TUCK IN
灰色裙长至膝盖 KNIFE PLEATED SKIRT AT
KNEE LEVEL
培南袜 POI LAM SOCKS
白校鞋
WHITE SCHOOL SHOES
校 服 标 准 样 式
初中
女生
12
奖励条规
本校为了督导学生多向善 ，培养学生有良好的品行以达致礼义廉耻之修养，特订本奖励条规。
奖励分以下几种：
1. 记优点 2. 记小功
3. 记大功或特别嘉奖
1) 学生行为符合下列各项规范者，将予记优点：
a. 拾金不昧（情节轻）
b. 校内服务优良者
c. 班务服务特殊及表现佳者 d. 热心服务有劳绩者
e. 其他应予优点者（由师长提名推荐及操行佳者）
2) 学生行为符合下列各项规范者，将予记小功：
a. 拾金不昧（情节重）
b. 热心服务有劳绩者（操行良好者）
c. 班务服务特殊及表现佳者（操行良好者）
d. 学长或班长服务特殊者（操行及成绩优异者）
e. 一班一模范生（由班导师、科任老师推荐及操行佳者）
f. 代表学校对外比赛，名列亚军或季军而增进校誉者 g. 其他应予小功者（须由该部门推荐及训导处主任核准）
3) 学生行为符合下列各项规范者，将予记大功：
a. 全年 10 大模范生（由班导师、科任老师推荐及文武双全者-以体能、学业、纪 律操行或联课 操行为评估）
b. 有特殊优异表现，足以增进校誉。
c. 代表学校对外比赛，名列冠军而增进校誉者
d. 其他应予大功或特别奖励行为者（由校方行政会议鉴定）
注：校方会致函于功者家长。
13
学生犯规采取纪律惩罚行动手册
Guidelines on Punishment on Offences Committed by Students
轻微犯规者 （惩罚 ： 记缺点一次或留堂或两者兼施）
Schedule 3(a): Minor Offences : (Punishment: One Minor Offence / Blackmark will be recorded, or retention after school, or both).
1. 触犯三次警告过失者。
Offenders receiving three warning.
2. 在班上走廊或禁区玩耍。
Playing in class, along the corridor or in prohibited areas.
3. 未经许可使用或带走任何属于校方的文具或用具。
Using or removing any classroom or school documents, stationery or equipment without permission.
4. 未经任何许可擅自离开教室。
Leaving the class without permission.
5. 带违禁品，或一切上课学习无关的物品。
Bringing any prohibited item to school.
6. 上课时间仍旧逗留在食堂。
Remaining at canteen during lesson times.
7. 不遵守科学实验室的规则。
Disobeying science laboratory instructions.
8. 化妆, 配戴任何首饰或点缀物品。
Wearing jewellery, accessories or make –up.
9. 上课在教室里吃东西或看报纸
Eating in class or reading newspaper during lessons.
10. 校服或仪容不合格。
Not in proper school attire and appearance.
11. 触犯任何与课业有关的过失：如不带课本、不做功课等等。
Any offence with regards to class work – not bringing textbooks, not doing homework, etc 12. 迟到学校而未能说明充足理由者。
Late to school without acceptable reasons.
13. 集会迟到。
Late to school assembly.
14. 吵闹与扰乱班上的秩序。
Making noise and disrupting the peace in class.
15. 上课时间在校园内驾驶交通工具。
Riding or driving vehicles in school compound during lesson times.
16. 在班上睡觉。
Sleeping in class.
14
17. 配戴任何款式的帽子。
Putting on cap or hat of any form.
18. 放学后把物品留在教室内。
Keeping personal items in the class after school.
19. 上课日携带食物及饮料离开食堂。
Taking food & drinks out of canteen during school hours.
20. 凡经过校方纪律委员会议决应纳入此项过失案者。
Other offences that may be included in this category at the discretion of the school’s Disciplinary Board.
中度严重犯规者 （惩罚 ： 记小过一次或鞭打一至二下或两者兼施）
Schedule 3(b): Moderate Offences : (Punishment: One Moderate Offence / Minor Demerit will be recorded, or 1 to 2 strokes of the cane will be given, or both.)
1. 触犯三次任何轻微过失者。
Committing any minor offence on three occasions.
2. 逃课。
Skipping lesson.
3. 邀请外人进入校园。
Bringing outsiders into school grounds.
4. 在校园内有不端庄的行为。
Exhibiting immoral behavior in school compound.
5. 违反考试规则（月考），如：考试作弊，试卷以零分计算。
Going against rules and regulations of School Tests / Examinations. For example, cheating in a school test / examination will result in 0 marks.
6. 不出席校方规定的活动。
Skipping any official school event.
7. 邦克头/光头或任何抵触教育部所领布的发型法令。
Having punk/skinhead or any other hairdo that contradicts the rules set by the Education Ministry.
8. 凡经过校方纪律委员会议决应纳入此项犯规案者。
Other offences may be included in this category at the discretion of the school’s Disciplinary Board.
15
严重犯规者 （惩罚 ： 记大过一次或鞭打二至四下或两者兼施）
Schedule 3(c): Serious Offences : (Punishment: One serious offence / Major Demerit will be recorded. Or given two to four strokes of the cane, or both)
1. 累积触犯三次任何中度严重过失者。
Committing any Moderate Offence on three occasions.
2. 拥有或吸用与菸草有关产品／水烟及电子烟。
Possessing or using tobacco-related products / vaping products & electronic cigarettes.
3. 饮用或拥有含酒精成分的产品。
Drinking or possessing alcohol or any alcoholic product.
4. 打架或暴力行为。
Fighting or behaving in a violent manner.
5. 殴打、威胁、勒索老师或对老师粗暴无礼。
Physically and verbally attacking, threatening and extorting teachers or being impolite to them.
6. 蓄意殴打、威胁、勒索学长或同学。
Physically and verbally attacking, threatening and extorting prefects or any other student.
7. 拥有或使用爆竹或其它具危险性的器具。
Possessing or using fire-crackers or any other dangerous equipment.
8. 犯偷窃、暴窃或擅自闯入校园重地者。（严重性犯规者一次就退学）
注：非宿舍生不得进入宿舍范围。
Stealing, breaking-in and trespassing (Liable to be expelled even as first offenders.) Remark: Non-hostelite is not allowed to enter the hostel area.
9. 赌博与下注。
Gambling and betting.
10. 私自印刷、出版、展示、派发和拥有违法刊物、录音带与其他多媒体物品。
Printing, publishing, exhibiting, distributing and possessing illegal magazines, audio / video tapes or discs or other multimedia materials.
11. 参加违法帮派。
Participating in gangsterism.
12. 调戏异性学生。
Harassing students of the opposite sex.
13. 涉及不道德活动。
Engaging in immoral activities.
14. 末通知校方而在报章上发表文告。
Writing to the press or making press statements without prior notice to and approval of the school.
15. 破坏公物 （ 一切属于学校产物及师长之物品或交通工具），赔偿所有费用。
Vandalism (Damaging properties in school, belongings of teachers / staff or their vehicles), have to pay for damages.
16
16. 在校内参与示威活动或非法集会。
Participating in demonstration or illegal assembly in the school.
17. 在校内拥有或滥用电子游戏机、多媒体设备或手提电话。
Possessing or abusing school electronic gaming gadgets, multimedia equipment or handphone in school.
18. 霸凌（言语、肢体、网络、关系、性霸凌、偏见）
Bullying (verbal, physical, cyber, relational aggression, sexual, prejudicial).
19. 拥有或使用任何器具足以干扰或妨碍教学或测试之进行者。
Possessing or using any items that is harmful or disruptive to the process of teaching and learning as well as in tests or examinations.
20. 组织或参与任何违反大马社会价值观的文化活动。
Organizing or participating in cultural activities that are against the values of the Malaysian society.
21. 逃学。
Playing truant.
22. 对校长或值勤师长不敬、欺骗及不服从指示者。
Disrespecting or going against the order of the Principal or teachers on duty, forgery.
23. 违反考试规则（半年或年终大考），如：考试作弊，试卷以零分计算。
Going against the rules of school examination, such as cheating and as a result 0 marks will be given.
24. 干扰或戏弄老师、学长。
Disturbing or making fun of teachers or perfects.
25. 不尊敬校歌与校旗，州歌与州旗，国歌与国旗。
Showing disrespect to the flags and anthems of the school, state or country.
26. 不按照义卖会规则（如：义卖会提早开档或当天私自不开档）。 Go against the funfair rules and regulation.
27. 学生报考公共考试，无故缺席。
Absent in public examination.
28. 男女之间行为不检点。
Misbehaved.
29. 纹身。
Tattoo.
30. 凡经过校方纪律委员会议决应纳入此项严重过失案者。
Other offences that fit into this category at the discretion of the school’s disciplinary board.
17
刑事案（交由警方处理）
Criminal case (Under Police investigation) 1. 贩卖或服食违禁药品。
Distributing or taking of illicit drugs.
2. 拥有或使用军火或其它具危险性的器具。
Possessing or using firearms or any other dangerous equipment.
3. 打劫（视情况而定）。
Robbery (pending on circumstances) 4. 涉及性行为。
Committing illicit or unnatural sex 5. 拥有或使用具有爆炸性的物品。
Possessing or using explosives.
6. 其他触犯国家刑事法典者
Committing any offence against the national criminal laws.
开除学籍
Expel from school
1. 在籍学生累积3个大过（过满），须校方或行政开会通过是否保留学籍或自动退学（保留学籍者
须签保证书）。若不满校方决定者可上诉，校方将通过纪律委员会（校长、副校长、教务处、辅 导处、训导处及相关老师）开会讨论作最后决定，凡不通过者将被开除学籍。
When a student committing of THREE serious offences (full record), he/she may be asked to leave the school on their own/expel depending on the decision of the school authority（Those who are allowed to reserve their studentship are required to sign a letter of guarantee）. Student who is asked to leave may appeal if dissatisfied with the decision of school authority. The school authority will conduct a Disciplinary Committee meeting (Principal, Vice Principal, head of Administrative Department, head of Counseling Department, head of Discipline Department and relevant teachers) for final decision, for those who fail to get through the meeting, he/she will be then expel from school.
2. 严重伤害他人身体。
Causing severe injuries to others.
3. 牵涉刑事案件。
Involved in criminal case.
4. 旷课总天数达9天者将退学/开除学籍。
Absence without permission for 9 accumulation days of will lead to dismissal / expel from school.
5. 操行分数不及格（低于 50 分）：有悔过自新者，可给予机会，但须签保证书或假期期间回校服 务；若无悔过自新者，将不给予机会，学生将退学／开除学籍。
Students who have obtained an average conduct mark of less than 50 will be given a chance to continue their study with the requirement that they repent and promise to turn over a new leaf.
However, these students need to sign a letter of guarantee and are required to do voluntary school service during semester break. For those who do not have a sense of repentance, chance will not be given, student will have to lead to dismissal / expel from school.
18
注：
Remark:
a) 插班生入学须签保证书。
Transfer students have to sign a letter of guarantee.
i. 前三个月之内，学生不得触犯任何校规而被记下缺点一次、小过一次或大过一次，否则 将无条件离校。
Within the period of first three months, student must not commit any offences, punishable with a Blackmark, a Minor Demerit or a Major Demerit; failing to do so, student will have to leave the school unconditionally.
ii. 接下来的六个月之内，学生不得触犯任何校规而被记大过一次，否则将无条件离校。
Within the period of subsequent six months, student must not commit any offences, punishable with a Major Demerit; failing to do so, student will have to leave the school unconditionally.
b) 被删除学籍的学生不得进入校园范围，除非有家长陪同处理事务。
Students who are being expelled from school / asked to leave the school are not allowed to enter the school compound unless accompanied by parents for official business.
19
20
学生请假事宜
请假规则 一、 总则
1. 请假分病、事、丧、公假四种。
2. 无故缺席、未经请假、请假未经核准而 擅自缺席者，一律以旷课论处理。
3. 上课时间、各种集会或其它规定活动未经请准而擅自离开上课地点者，依逃课论处理。
4. 上课时间、各种集会或其它规定活动未经请准而擅自离校者，依逃学论处理。
5. 以家长或监护人书信请假者，请以正式信纸书写，方可接受申请。
6. 学生因事故或并未能出席各种集会或其他规定活动，应依照本规则所列细则办理请假手续。
二、 病假
1. 遇轻微交通意外者，请在最短时间内致电校方（请参阅 学生事故处理办法）。
2. 学生因病缺课，须附上医生证明书 / 家长或监护人 / 总舍监证明书，并在复课日 3 天内到训 导处办理请假手续，逾期者当旷课论。
3. 重病而有医生证明书者可连续请假不超过全年上课日数三分之一，否则作休假论。
三、 事假
1. 凡出席亲属之喜庆、才艺考试、个人参加学术比赛等属事假一类。
2. 学生申请事假需在缺席日 3 天前，备妥家长或监护人的证明书信，并交给班导师签名后，联同 申请文件到训导处办理请假手续。
3. 遇有特别事故而不能预先请假者，可由家长或监护人致电来校通知，但须在复课日第一次下课 结束前办理请假手续。
4. 出席直系亲属之喜庆可申请免扣分事假一天；超过的天数以扣分事假论。
四、 丧假
1. 学生如有直系亲属逝世，准予请最多 3 天的免扣分丧假。
2. 如远亲逝世准予请 1 天免扣分的丧假，超过的天数当事假论。
3. 申请丧假者，在复课日起 3 天内，交给班导师签名后，到训导处办理请假手续。
4. 外籍学生若需回国为逝世直系亲属奔丧者不在此例。
五、 公假
1. 凡代表学校参加比赛、团体外出表演、与上课天出游 / 参观 / 探访等均属此例。
2. 由负责单位老师填写及签署“离校外出申请表”2 份并交到训导处办理申请手续。
3. 经训导处核准后，第 1 份张贴在校长室布告栏上，第 2 份由训导处留存查核。
4. 班长于放学时，把学生请假单呈交班导师留存。
六、 迟到
1. 凡学生于上课天、各种集会或其他规定活动迟到，均需先到训导处填写 2 联迟到信。
2. 经训导处核准后，第 1 份有训导处留存，第 2 份交由在场负责老师查阅，由班导师留存。
3. 散会后，学生自行将迟到信呈交班导师留存。
4. 无故迟到者超过 3 次，当旷课论。
5. 迟到者将被扣操行分数，除特殊情况。
21
七、 早退
1. 凡是学生于上课天、各种集会或其他规定活动时，因身体不适或其它事故，可以到训导处申 请早退。
2. 申请早退者需填写早退单 3 份；第 1 份由训导处留存，第 2 份于离校时供警卫查阅，方准放 行；宿舍生 若需回宿休息者，第 2 份则呈交宿舍值班老师；第 3 份交回班上，供科任老师点 名用。
3. 班长于放学时，把学生早退单呈交班导师留存。
4. 校方将视学生早退之原由而评定为扣分或免扣。
八 旷课
1. 学生无故缺席的第二天(连续或不连续)，班导师需填写『缺席第一次通知书』，由校方寄发，
并请班导师致电联络家长或监护人。
2. 无故缺席的第四天，班导师需填写『缺席第二次通知书』由校方寄发；并第二次请班导师致电 联络家长或监护人。
3. 凡无故缺席累积足九天，亦无家长或监护人来函或致电请假者，作自动退学论。
九 其他
1. 参加校外比赛或考试
球类、舞蹈等校外比赛 -- 代表校方、有教育局信件者，予以特假；
-- 以个人名义参加校外各项比赛者，皆予以事假。
钢琴、舞蹈考试等 -- 平时上课日，予以特假；
-- 校内考试期，予以事假。
考车及上交通规则课程 -- 平时上课日，予以事假；
-- 校内考试期，予以事假。
2. 请假事宜
病假/特假—回校 3 天内须提出申请，逾期者将另外予以 3 天时间改申请事假，否则将以旷 课论。
（学校考试期间，家长不得代孩子申请病假，无 MC 者，以事假论。） 事假—事先申请或回校 3 天内提出申请，逾期以旷课论。
* 逾期请假而造成旷课者，请家长于一星期内到校请假，但仅予以事假论。
前后假期中间的上课天，家长不得代孩子申请病假，除非出示 MC，否则以事假论。
家长一年内可代孩子申请病假五天，但一次仅能申请一天，除非出示 MC，否则以事假论。
** 凡全年旷课 9 天者，退学/开除学籍。
** 扣分方法： -申请事假者，一天扣学业总平均 0.5 分、扣操行 1 分；
-旷课，一天扣学业总平均 1 分、扣操行 2 分；
-迟到者扣操行 0.5 分。
-早退者以毎节扣操行 0.1 分。
操行分数会影响学生的升留级。
22
Leave Application
(1) Leave for students who attend inter-school competitions or external examinations:
(i) Special / official leave if representing the school or participating in any competitions organized by the Ministry of Education; otherwise it will be considered as personal leave.
(ii) Special / official leave if taking piano or ballet examinations during normal school days and personal leave during school examinations and monthly tests.
(iii) Personal leave if taking driving test during normal school days or during school examinations and monthly tests.
(2) Application procedures :
(i) Students must apply for leave within 3 days after returning to school, otherwise, it will be considered as “absence without leave”.
(ii) Failing to comply with part (i), parents concerned will be required to apply personally for leave.
(iii) In a year, all students will be granted 5 separate days of medical leave with letter from parents, otherwise, a medical certificate will be required.
(iv) A medical certificate will only be accepted when taking medical leave in between school holidays or public holidays.
(v) During monthly tests or exam, only medical certificates are accepted for medical leave.
Note:
(i) A student will be requested to leave the school on his/her own accord if he or she is absent without leave for 9 days.
(ii) Deduction of marks:
“Personal Leave”: deduct 0.5 mark per day from overall academic average marks, : deduct 1 mark per day from conduct marks.
“Absence Without Leave”: deduct 1 mark per day from overall academic average marks, deduct 2 marks per day from conduct marks.
“Late”: Deduct 0.5 mark per day from conduct marks.
“Early dismiss”: Deduct 0.1 mark per lesson from conduct marks.
Conduct marks will affect the student’s promotion or retention.
23
学生请假流程
1. 学生请假必须填写请假单，交给班导师签名后，联同“证明信件”和“请假单”到训导处办理 请假手续才可生效。
2. 学生因病、丧，事假而请假者，在复课日三天内需出示证明文件方得领取请假单 2 联，宿舍生 需填写 3 联，并请班导师签名后到训导处处理请假手续。核准后的第 1 联请假单由训导处查收 记录，第 2 联连同证明书由班导师留存记录，宿舍生第 3 联呈交总舍监留存。
3. 迟到者到校后，必需先到训导处填写迟到单 2 联，经训导处核批后之第 1 联请假单由学生带回 班上供上课老师查证，并于最近一次下课时间交回班导师查收记录。第 2 联由训导处留存记录。
迟到的学生需办妥迟到手续才允许进入课室，迟到却没有迟到信者应当旷课论。
4. 申请早退回家或回宿舍者需填写早退申请 3 联，经班导师签名批准，再到训导处办理早退手续，
由训导处盖章核批后，第 1 联由班导师收，非宿舍生的第 2 联于离校时供警卫查阅，方准放行
（如宿舍生需回宿休息者呈交宿舍值班导师），第 3 联由训导处留存。
5. 为核准扣分或免扣分之早退者于复课日向班导师出示证明后，领回第 1 联到训导处完成请假手 续。经核批后交还班导师查收记录。
6. 申请公假之团体，需填写课间外出/请假表格 2 联，经负责单位签章后交由训导处核准，第 1 联 交由训导处留存，第 2 联张贴在办公室之布告栏上；学生需个别填写请假单 1 联，经训导处核 批后，交由班导师查收记录。
7. 凡学生缺席需于复课日算起三天内，办理请假手续，逾期者及不获准请假者，请班导师到训导 处填写旷课通知书，并联络家长。
8. 逾期请假者及不获准请假者即以旷课论处理。
24
25
训导处操行评分准则 评分标准 Marking Reference
- 仪容礼貌 Tidiness and Manners 25%
- 群体相处 Co-operation 25%
- 服务精神 Voluntary Services 25%
- 学习态度 Learning Attitude 25%
操行等级与分数 Conduct Grades and Scores
缺席扣分法
注：
— 操行分数不及格，但有悔过自新者，可给予机会，但须签保证书或假期期间回校服务。
— 在籍学生过满须校方或行政开会通过是否保留学籍或退学（保留学籍者须签保证书）；插班生入 学需签保证书。
A B C D
A+ 87-100 B+ 76-80 C+ 61-65 D 0-49
A 84-87 B 71-75 C 56-60 - -
A- 81-83 B- 66-70 C- 50-55 - -
