ةيلماعلا ةنيدلما ةعماج
eISSN: 2600-7096
ةيلودلا ةيملاسلإا مولعلا ةلمج
للمجا
د 1 ددعلا ، 3 ، يد س برم 2017 م
نآرقلا للاظ في هيرسفت للاخ نم بطق ديس دنع يملاسلإا يريغتلا باطخ تامّوقم
1لياعلا دبع بوكز يبا
صّخللما ثم ًلاّوأ اهسفنب ام ّيرغتل اهتّمرب ةّملأا لىإ هجّتي باطخ وهو ،هتازكترمو همئاعدو هتامّوقم هل ملاسلإا في يريغتلا باطخ ّنإ
نعقاو ءاعدتسباو ،اهيرغب ام ّيرغتل يرغ نع وأ دصق نع اومهسأ دق يملاسلإا باطخلل نورّدصتي نيذلا ّنأ انظحلا ّرلما ا
،ةايحلل بيلسلا رّوصتلاو ،ءادعلأا ةقيقبح لهلجاو ،عقاولا لاوحبأ يعولا مدعو ،هتباوث عييتمو ،ملاسلإا ةيلماع بييغت في دصق في مهسأ امم كلذ يرغو و حيحصتلا قيرط في تابقع قلخو تامزأ دايجإ
نم راقتفا في ثحبلا ةيلاكشإ نمكت اذل ،ءانبلا
اذل .هجاجوعا ةلازإو يملاسلإا يريغتلا باطخ ديشرت في مهست ةيعرش مئاعدو تامّوقم لىإ ةيملاسلإا ةباطخلل نورّدصتي غتلا باطخ تامّوقم مهأ نايب لىإ ًاضيأ تعس امك ،يملاسلإا يريغتلا باطخ تاموقبم دارلما نايب لىإ ةسارّدلا تعس يري
يليلحتلا يطابنتسلااو ،يئارقتسلااو ،ييخراتلا جهنلما ناك دقو ،بطق ديس ذاتسلأل للاّظلا يرسفت روظنم نم يملاسلإا يرسفت للاخ نم بطق ديس دنع يملاسلإا يريغتلا باطخ تامّوقم ّنأ لىإ ثحبلا لّصوت دقو ،ثحبلا اذه في انتادأ تيلا الله في ةديقعلا ساسأ ىلع موقت للاّظلا تدستج امك ،تلاماعلماو تادابعلا لمتشي يذلا ةايلحا جهنم قثبني اهنم
ةعيرشلا تابث ،تارّوصتلا لك عوبني ةديقعلا :ةيتلآا ئدابلما للاخ نم للاظلا يرسفت في يملاسلإا يريغتلا باطخ تامّوقم رّوصتلا ،نزاوتلاو ةيطسولا ،لماكتمو لماش ةايح جهنم ملاسلإا ،اهرارمتساو ةيملاسلإا ،ةّيكرلحا ةّيعقاولا ،ةايحلل بيايجلإا
يعو ةيبرتو ،ةّيكولّسلا تافارنحلاا ةلجاعم في جّردتلا ،داقتعلاا لئاسم في مسالحا ءاضقلا ،قلاخلأا ةّينّبار ،ملاسلإا ةّيلماع .ءادعلأا ةقيقبح ملسلما تاملكلا ةيحاتفلما
: لإا ،يريغتلا ،باطخ ،تاموقم ننرقلا للال في ،بطق ديس ،يملاس
ذاتسأ1
دعاسم ةيلماعلا ةنيدلما ةعماج ،ةيملاسلإا مولعلا ةّيلك ،همولعو ننرقلا مسق ، .
>
<bey.zekkoub@mediu.edu.my
Principles of Islamic Reform in Sayyed Qutb’s Discourse in His Quranic Commentary Fi Zhilal al-Quran
Bey Zekkoub Abdelali
Abstract
The speech of change in Islam has its constituents, pillars and foundations. It is a speech to the entire nation to change itself first and then to change the others, by recalling our bitter reality, we noticed that those who lead the Islamic discourse contributed intentionally or unintentionally to the disappearance of the universality of Islam, the dilution of its infallibility, the lack of awareness of the reality, the ignorance of the reality of enemies, the negative perception of life and other factors that contributed in creating crises and creating obstacles in the path of correction and construction. so the problem of research consist in the lack of those who deliver Islamic discourse to the legitimacy pillars which contribute to the rationalization of the discourse of Islamic change and make it: a straight speech, moderate, wise, disciplined in all things etc. Therefore, the study aimed to indicate the meaning of the basic principles of the Islamic Change’s Discourse. It also aimed to explain the most important basic principles of the Islamic Change’s Discourse in in Sayyid Qutb’s Tafsir Fi Zilal Al- Qur’an. The historical, inductive, and deductive analytical method has been our tool in this research. The research concluded that the basic principles the Islamic Change’s Discourse in Sayyid Qutb’s Tafsir Fi Zilal Al- Qur’an is based on the faith in Allah, from which emerges the way of life, which includes ethics and values, as well as situations and laws. Also the research concluded the following basic principles of the Islamic Change’s Discourse in Sayyid Qutb’s Tafsir: The faith is the fountain of all perceptions, The stability and continuation of Islamic law, Islam is comprehensive and integrated way of life, Moderation and Balance, Positive perception of life, Realism movement, The universality of Islam, the Behavioral ethics, The decisive elimination of the issues of belief and gradualism in the treatment of behavioral deviations, Awareness of the reality of enemies,
Keywords: The Basic Principles, Discourse, Change, Islamic, Sayyid Qutb, Fi Zilal Al- Qur’an
لما ةمدق : ر لله دملحا ،ميحّرلا نحمّرلا الله مسب هباحصأو هلن ىلعو ،دّممح نادّيس ىلع مّلسو الله ىّلصو ،ينلماعلا ّب
:دعب اّمأ ،نيّدلا موي لىإ هنيدب نادو هرثأ ىفتقا نمو ،ينعجمأ ةرصاعم ةسردلم ًاسدنهم برتعيو ،نيرّسفلما ةمّدقم في فقي هفّلؤم ّنإو ،يرسفّتلا في ديدج نول للاّظلاف
ّتلا ةسردم اّنّإ ،يرسفتلا في ةليصأو نم هئاهتنا دعب ةبقاّثلا هتيرصبب بطق دّيس ىأر دقلو ،يوبّتّلا يرسف
ةرطفو نوكلا ننس عم قسانت لاو ،ةيرشبلا هذله ةحار لاو ،ضرلأا هذله حلاص لا هّنأ ،يمركلا ننرقلا يرسفت ّنسو ميظعلا هباتك في ةّيرشبلل هسمر يذلا هدحو الله جهنم لىإ اهّلك ةايلحبا ةدوعلبا ّلاإ ،ةايلحا ،يمركلا هّيبن ة
،ةّييرصلما هرصع يااضق في ةبلّصلا هفقاوم نم ناك ام ناكف ،ساّنلل ةواقّشلاو ،ضرلأا في داسفلا وهف ّلاإو لاقف ،راذتعا تاملك هملقب رّطسي نأ هنم َبلُطو ،دويقلا ينهر وهو لىاعت الله ليبس في هفقوم ىلع ّرصأف هشتسبا تهتنا تيلا ةروهشلما ةينايملإا هتملك ةلاّصلا في ةّينادحولبا لله دهشت تيلا ةبابّسلا عبصإ ّنإ" :هدا
"ةيغاط مكح هب ّرقت ًافرح بتكت نأ ضفتّل اهيف ضَّرعت ةعوسوم نع ةرابع وه بطق دّيس يرسفتو ،2
دّيس يرسفت يقل دقلو ،ملاسلإا في ةايلحا جهانلم ضَّرعت امك ،ننرقلا ءوض في ةفاقثلاو ةفرعلما نونف ةفاكل اور بطق ديشر يملاسإ عورشم نع ثّدحتي هبحاص ّنلأ يملاسلإا لماعلا ءانحأ فلتمخ في ًايربك ًاج
يدلالخا يربعت بسح يرسفت نم رثكأ وه لب طقف ننرقلل ًايرسفت سيل هيرسفتف كلذلو ،ةّملأا حلاصلإ .3
و ،ًّياراضح ًافّلتخ نرقلا اذه في هجاوت ةيملاسلإا ةّملأا ّنأ ًاّدِج حضاولا نلم هَّنإ اذه ةجيتن نم ناك
ّنإف اذل .ًّياراضح ةمّدقتلما دلابلل ةّيوبتّلاو ةّيركفلا ةّيعبتلا روهلو ،ةّيساسلأا اتهامّوقم في ةقّثلا مدع فّلختلا ةيدئاقعلا اهتّيعجرم نم قلطنت ةحضاو ةيدقع سسأ ىلع يملاسلإا يريغتلا باطخ ديدتج لىإ ةجابح ةّملأا با ةذخن ةّيقلاخلأاو ةّيعيرشتلاو دّيس اهمّدق تيلا ةيؤّرلا للاخ نم كلذو ،ةيراضلحا ةيمنتلل ةيليمكتلا تايطعلم
داشرإ في ننرقلل" ّنلأ ةّيعاولا ةيملاسلإا هتفاقثو يوبتّلا هنيوكت للاخ نم ننرقلا للال في هيرسفت في بطق ّينظلا ضورفلاو ةّيلدلجا تّيارظّنلا نع ًاديعب ًاّيعقاو ًاّيملع ًاجهنم ةفرعملل رشبلا لوقعلا اهيف فلتتخ تيلا ة
ماهولأا قلازم اهبّنيجو ،ةيرشبلا يرخ دشني اذبه وهو ،ماهفلأا اهيف ضراعتتو ضعب ثحابلا دجو دقلو ،"4
.للاِّظلا يرسفتل هتءارق للاخ نم يملاسلإا يريغتلا باطخ تاموقم
،الله دبع ،مازع :رظنا2
دوجولا ةدحوب لوقلاو بطق دّيس ،
مج مجا ةل ،عمت س ،)يعامتجلاا حلاصلإا ةيعجم :تيوكلا(
11 ع ، 526 ، ليربأ
1981 ، ص 23 ، 25 .
بع حلاص :رظنا3
،يدلالخا حاتفلا د ،يلحا ديهشلا بطق ديس
ص 244 .
،يننيعلا وبأ ليلخ يلع4
،يمركلا نآرقلا في ةيملاسلإا ةيبترلا ةفسلف ص
41 .
ثحبلا ةلكشم :
هتازكترمو همئاعدو هتامّوقم هل ملاسلإا في يريغتلا باطخ ّنإ ّيرغتل اهتّمرب ةّملأا لىإ هجّتي باطخ وهو ،
يملاسلإا باطخلل نورّدصتي نيذلا ّنأ انظحلا ّرلما انعقاو ءاعدتسباو ،اهيرغب ام ّيرغتل ثم ًلاّوأ اهسفنب ام ،عقاولا لاوحبأ يعولا مدعو ،هتباوث عييتمو ،ملاسلإا ةيلماع بييغت في دصق يرغ نع وأ دصق نع اومهسأ دق ةقيقبح لهلجاو في مهسأ امم كلذ يرغو ،ةايحلل بيلسلا رّوصتلاو ،ءادعلأا
في تابقع قلخو تامزأ دايجإ
مئاعدو تامّوقم لىإ ةباطخلل نورّدصتي نم راقتفا في ثحبلا ةيلاكشإ نمكت اذل ،ءانبلاو حيحصتلا قيرط فقي لم ثحابلا نأ ابمو ،هجاجوعا ةلازإو يملاسلإا يريغتلا باطخ ديشرت في مهست ةيعرش ثبح ىلع
يملعلا صقنلا وأ فيرعلما غارفلا اذه لأيم نأ هيلع ًامازل ناكف ،عوضولما اذه ليلحتلاو ةساردلبا لوانت ّلقتسم نوكتل ةسيئر مئاعد لكش ىلع هتغايص ثم ،هيرسفت في بطق ديس هعدوأ اميف عوضولمبا قّلعتي ام جارختسبا .ةيملاسلإا ةباطخلل رّدصتي نأ ديري نم لكل ًاسابرن
ثحبلا فادهأ :
.يملاسلإا يريغتلا باطخ تامّوقبم دارلما نايب- .بطق ديسل للاّظلا يرسفت نم ةطبنتسلما يملاسلإا يريغتلا باطخ تاموقم مهأ نايب-
ثحبلا ةيهمأ :
نم يملاسلإا يريغتلا باطخ تامّوقم مهأ نع فشكلل ةلوامح انّوك في ةساردلا هذه ةيهمأ نمكت سل للاّظلا يرسفت للاخ ،هبّوصتو باطلخا دّدست تيلا تادّدسلما ةباثبم تامّوقلما كلت نوكتل ،بطق دي
ديفتسي نأ نكيم امك ،هرومأ لك في ًاطبضنم ،ًاميكح ،ًلادتعم ،ًاميقتسم ًبااطخ هلعجتف هجاجوعا ليزتو ا ةيهمأ نمكت ًاضيأ ،يملاسلإا يريغتلا باطبخ ينمتهلماو ةاعدلاو يرسفتلا لهأ ةساردلا جئاتن نم ةساردل
.ثحابلا ملع دودح في تاساردلا نم عونلا اذه لىإ ماع لكشب ةيملاسلإا ةئيبلا راقتفلا ثحبلا جهنم :
في هشياع يذلا ّولجاو ،بطق ديس ةيرسم ىلع فّرعتلل ييخراتلا جهنلما ةطساوب هتدام ثحبلا اذه لجاعي ا عضاولما ءارقتسلا يئارقتسلاا جهنلما ةطساوبو ،نيرشعلا نرقلا علطم جهنلما ةطساوب ثم ،ةسارّدلبا ةقلعتلم
ثم ،بطق ديس يرسفت للاخ نم يملاسلإا يريغتلا باطخ تامّوقم مهأ جارختسلا يليلحتلا يطابنتسلاا .يملاسلإا يريغتلا باطلخ تاددسلما ةباثبم نوكتل ةضيرع طوطخ لكش ىلع تاموقلما كلت ةغايص
ةقباسلا تاساردلا :
1
( سراف وبأ ىرجأ .
1999 م ةسارد ) ،بطق ديسو انبلا نسح نيديهشلا دنع يريغتلا جهنم لوح
تاعمتمجاو ةمظنلأا ىلع امهمكحو امتهرظن للاخ نم نيديهشلا ىدل يريغتلا جهنم نايب لىإ تفده ًلاك ّنأ لىإ ةساردلا تلصوت ،ينكمتلاو رصنلا في لمأو ةراشب نم كلذ بقعي امو ،هلحارمو يريغتلا لئاسوو ي ناك دق ،نيديهشلا نم امنّأو ،ملسو هيلع الله ىلص هلوسر ةنسو الله باتك ،ةدحاو ةاكشم نم ردص
ةمظنلأا نم فقولما ثيح نم ،هراكفأو يريغتلا جهنم تادرفم ىلع يلج لكشب اقفتاو حوضوب اددح كلذ لئاسوو اهيريغت ىلع لمعلاو اهيلع مكلحاو ةرصاعلما .5
2
( فد وبأ ليلخ دوممح لوانت .
2002 م بتّلا ركفلا لماعم ) في هيرسفت للاخ نم بطق ديس دنع يو
بطق ديس نأ لىإ ةساردلا تلّصوت ،يليلحتلا يفصولا جهنلما هتسارد في ثحابلا مدختسا ،ننرقلا للال رثكأ نم ةيلهالجا لماوعب رثأتلاو فتّلا في اهسامغناو نوكلا سومنا نع ةيناسنلإا ةعيبطلا جورخ برتعا
،اهفارنحاو اهداسفإ في ةببسلما لماوعلا عمتمجا دح زواجتي يذلا لماشلا يرغتلل ًاديدج ًاموهفم بطق مدقو
امك ،ةجردتمو ةسوردم ةيلمع قفو يملاسلإا ماظنلبا يلهالجا ماظنلا لادبتسا للاخ نم ،هرسبأ لماعلا لىإ لماشلا يوبتّلا اهرود ىلع دّكأو عمتمجا في يويح رصنعك ةملسلما ةرسلأبا ًاغلبا ًامامتها بطق لىوأ لماو لمعلبا ةأرلما قاهرإ نم رذح دقو ىرخأ ةسسؤم يأ للاخ نم هنع ضاعتسي نأ نكيم لا يذلا لماكت دوجو برتعاو ،ةحدافو ةيربك ةراسخ كلذ برتعاو ءانبلأا ةئشنت هاتج اتهابجاو باسح ىلع ،تيبلا جراخ
رشبلا ةدايقو ضرلأا في الله عرش ةماقإ في لثمتت ،ةيعرش ةرورض دعي ةملسلما ةعاملجا ةرورض لكشي امك ،ةي
لجأ نمو ةملسلما ةرسلأا ةياعرو ملسلما درفلا ةيبرت نع ةلوئسلما يه ،ةعاملجا هذه نوك في دسجتت ةيوبرت لجو زع الله باتك نم ةدمتسم ةليصأ ةيبرت بىتّت نأ نم دب لا ناك كلذ .6
3
( قيقلا دوممح حبص هيجو لوانت .
2006 م ىدل يوبتّلا ركفلا لماعم" :ناونعب ةسارد ) نم بطق ديس
ةديدع جئاتن لىإ ةساردلا تلصوت ،يليلحتلا يفصولا جهنلما هتسارد في ثحابلا مدختسا ،"هتبااتك للاخ نم :اهزربأ
،رداقلا دبع دممح ،سراف وبأ5
ديسو انبلا نسح نيديهشلا دنع يريغتلا جهنم بطق
، .)يرشبلا راد :نامع(
،ليلخ دوممح ،فد وبأ6
ع يوبترلا ركفلا لماعم نآرقلا للاظ في هيرسفت للاخ نم بطق ديس دن
، :ةزغ(
ةيملاسلإا ةعمالجا .)
- ةبرجتلاو يعامتجلاا عقاولاو ةيبتّلاو نيدلا لماوع للاخ نم ةييريغتلا بطق ديس ةيصخش تلكشت
.ةيسايسلا - ع بطق ديس دنع يوبتّلا يريغتلا موهفم موقي .يملاسلإا عمتمجبا ،يلهالجا عمتمجا لادبتسا ساسأ ىل
ءاسملأاو ةيبوبرلاو ةيهوللأا صلاخإ مدع لىإ عجرت ةرصاعلما ةملسلما ةملأا عقاو في ةيبلسلا تايريغتلا ّنإ- .ّلجو زع لله تافصلاو
- في الله مكح ميقت نأ ةملأا ىلع بيج كلذل ننرقلبا عزني لا ام ناطلسلبا عزني الله نإ ىلعو ضرلأا
.ملسو هيلع الله ىلص هيبن ةنسو هباتك ساسأ لماعلا لىإ عمتمجا دح زواجتي يذلا لماشلا يريغتلل ًاديدج ًاموهفم بطق ديس مّدق - .هرسبأ
- لثمتت
،ةملأا عقاو حلاصإ في يوبتّلا يريغتلا تلاامج قلطني يذلاو
ينملسلما دلاب في ناسنلإا ءانب ةداعإ نم
تادقتعم حيحصتب .هكولس طانمأ ليدعتو هميهافمو هتاروصتو هميقو ه
- ضرلأا في الله عرش ةماقإ في لثمتت ،ةيعرش ةرورض دعي ةملسلما ةعاملجا دوجو .7
:ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا نم بطق ديس ىدل يوبتّلا يريغتلا باطخ تامّوقم مهأ طابنتساو ديدتح ،ةيلالحا ةساردلا تلوانت
اضقلا ضعب ضرع للاخ ءانثتسبا ةقباسلا تاساردلا هلعفت لم ام اذهو ،ننرقلا للال في هيرسفت في ةمالها يا
( سراف وبأ ةسارد 1999
( فد وأ ةساردو ) 2002
( هيجو ةساردو ) 2006
نم بناوج تلجاع تيلا )
دكؤي امم ،هتبااتك للاخ نم بطق ديس دنع يوبتّلا يريغتلا موهفم نايب عم ،يريغتلا في بطق ديس جهنم بطق ديس ىدل يوبتّلا يريغتلا باطخ تاموقم ىلع زّكري هّنلأ لوانتلبا ريدج ةساردلا عوضوم نأ ىلع
.ننرقلا للال في هباتك للاخ نم
:لولأا ثحبلما بطق دّيس
، هرصعو هتايح
:لولأا بلطلما هتايح
في اشوم ةيرق ديلاوم نم ،يرصم يملاسإ ركفم :ليذاش ينسح ميهاربا بطق جالحا نب دّيس وه ةنس هتدلاو تناك ثيح ،يدلايلما نيرشعلا نرقلا في ةنس ينّتس الله هحمر شاع .طويسأ 1906
تناكو ،م
ةنس هتافو 1966
ةنس ةرهاقلبا مولعلا راد ةيلكب جرتخ ،م 1934
في بتكو .مارهلأا ةديرج في لمعو ،م
ةرازو ناويد في ًافّلومف ،ةيبرعلل ًاسردم ّينعو ،"ةفاقثلا"و "ةلاسرلا" :تيلمج ،ةارزولل ًاينف ًابقارم ثم ،فراعلما
( اكيرمأ في ميلعتلا جمارب ةساردل ةثعب في دفوأو 1948
م – 1951 ناكو ةيرصلما جمابرلا دقتنا داع المو ،)م
،دوممح حبص هيجو ،قيقلا7
هتبااتك للاخ نم بطق ديس ىدل يوبترلا ركفلا لماعم .)ةيملاسلإا ةعمالجا :ةزغ( ،
ةنس هتلاقتسا اذه ىلع نىبو ،ةيملاسلإا ةركفلاو ىشمتت جمابرب بلاطو ،زيلنجلإا عضو نم اهاري 1953
،م
،ينملسلما ناوخلإا لىإ مّضناو ( متهديرج ريرتح لىوتو ةوعدلا رشن مسق سأتّف
1953 م – 1954 ،)م
ةنس مدعأف ،همادعبإ رملأا ردص نأ لىإ ،هنجس في وهو اهرشنو بتكلا فيلتأ ىلع فكعف ،مهعم نجسو 1966 يرداقلا ركب وبأ ردصأو بئاغلا ةلاص هحور ىلع تميقأ برغلا لىإ هداهشتسا برخ لصو المو .م
مج نم هب ًاّصاخ ًاددع ماع ةسكنلا تناك المو ،"نايملإا" ةل
رصنيل الله ناك ام :يسافلا ل ّلاع لاق ،م1967
ةلادعلاو ،هجهانمو هلوصأ :بيدلأا دقنلا :اهنم ،ةلوادتم ةعوبطم ةيرثك هبتكو ،بطق ديس لتاق اهدوقي ًبارح لإاو ،ننرقلا في ةمايقلا دهاشمو ،ننرقلا في نيفلا ريوصتلاو ،ملاسلإا في ةيعامتجلاا تلاكشمو ملاس
للال فيو ،قيرطلا في لماعمو ،نيدلا اذله لبقتسلماو ،نيدلا اذهو ،ملاسلإاو يلماعلا ملاسلاو ،ةراضلحا ننرقلا
، 8
في تلااقم لكش ىلع هتباتك ديس أدب ،هحمر بطق دّيس بتك مظعأو ّلجأ وه للاّظلا باتكو
"نوملسلما" ةلمج وهو ّلقتسم يرسفتك هتباتك نم ىهتناو ،م1952
ةنس نجّسلا في ّدس دقو ،م1960
،ًاّصاخ ًلاابقإ ناكم ّلك في نوملسلما هيلع لبقأ يذلاو ،ةّييرسفتلا ةبتكلما في ةيربك ةرغث للاظلا باتك يرسفتلا ةسردم :يه ،ةليصأ ةييرسفت ةسردم سّسأو ،يرسفتلا لماع في ةدياّرلا زكرم بطق دّيس هب أّوبت يذلاو يكرلحا ،ّيوبّتّلا يوعّدلا 9
ةيربك تادلمج ةتس في قورشلا راد هتعبط دقو هجهنم ّيرغ بطق دّيس ّنأ ّلاإ ،10
ةنس نم ديدلجا يكرلحا هجهنبم هتباتك داعأف ،كلذ دعب للاّظلا في 1960
لىإ م 1965 هداهشتسا ليبق م
ّسلا ءازجلأا ةباتك ديعي نأ يوني ناكو ،ةيرخلأا رشع ةثلاثلا ءازجلأا ةباتك ةداعإ نم ىهتنا نأ لىإ رشع ةعب
ةاغّطلا نكلو ،ءازجلأا كلت في هلوق ديري ام مظعم لاق دق ناك نإو ،ديدلجا ّيكرلحا هجهنم ىلع ،ةّيقابلا هلتق ثم ،هبيذعتو هلاقتعبا اولّجع .11
يرخ ،يلكرزلا8
،نيدلا ملاعلأا ج ، 3 ص ، 147 - 148 .
با كّرتح هبحاص ّنلأ يكرلحا يرسفتلبا يّسم 9
بتكو ،ًةّيويح ًةّيوعد ةبرتج هب ضاخو ،ًاّيلمع ًاداهج ةّيلهالجا هب دهاجو ،ةّيح ةّيلمع ةكرح ننرقل
مّوقو ،ننرقلا راظنبم هلوح اميف رظنو ،هشاع يذلا عقاولا ىلع هصوصن لّزنو ،ناردلجا فلخ وأ ،بتاكلما ءارو نم لا ناديلما نم هيرسفت دلالخا يربعت ّدح ىلع هنازيبم ثادحلأا ،يدلالخا :رظنا .ي
،للاظ في يكرلحا جهنلما ص
32
" :يكرلحا جهنلما اذه نع ديس لوقي . دكؤن ننحو
هأو هيمارم كاردإو ههقفو همهفو باتكلا اذه عم لماعتلا حاتفم نارظن في اّنّلأ ،ةيكرلحا ةيعقاولا ةسم ،ننرقلا اذه في ةمّسلا هذه ىلع لا هّنإ ،هفاد
لالماو لاوحلأا باحصتسا نم دب اذه نم ّدب لا ،ي،نرقلا صنلا لوزن تبحاص تيلا ةّيلمعلا ةّيعقاولا تايضتقلماو تاجالحاو فورّظلاو تاسب
ّدض وأ هعم نوكّرحتي ءايحأ هجاوي امك ةعقاو ةلاح هجاويو ،ّيح طسو في لمعي وهو هتّيويح ةيؤرلو ،هتلاولدم داعبأو ّصّنلا ةهجو كاردلإ ،ه
هماكحأ هقفل ةيرورض ةيؤرلا هذهو ،ةيلتا ةّييخرتا ةتّف في تاسبلالماو فورّظلا كلت ترّركت امّلك هتاهيجوتب عافتنلال ةيرورض يه امك اهقّوذتو
ا ".ةّيملاسلإا ةوعّدلا فنأتسن ننحو مويلا انهجاوي اميف ّصخلأا ىلعو :رظن
،بطق ديس نآرقلا للاظ في
ج ، 4 ص ، 2121 .
،يدلالخا :رظنا10
ادلاو ،دقانلا بيدلأا :بطق ديس دشارلا رسفلما ركفلماو ،دهالجا ةيع
ص ، 437 - 472 .
:رظنا11
هسفن ردصلما ص ،
442 - ،يدلالخا :ًاضيأ رظناو ،444 ،نآرقلا للاظ لىإ لخدم
ص 50 - 52 .
لا بلطلما نياث
: هرصع
:نيدايلما ّتّش في ةيرطخ تلاّوتح دهش دقف ،هرصع اّمأ
،يسايسلا ديعّصلا ىلعف لا نورمعتسلما نّكتم
،يملاسلإا لماعلا في ةعساش قطانم رامعتسا نم نويبرغ
ماع يفف 1830
ماع فيو ،رئازلجا ىلع اسنرف ءلايتسا تم م ،دنلها ىلع ًايسايس زيلنجلإا لىوتسا م1857
ماع دعبو دلابلا لاصوأ عيطقتب موقي رامعتسلاا ّللو ،ينطسلفو ندرلأاو سنوتو رصم للاتحا تم م1881
ًائيشف ًائيش ةيملاسلإا قرشلا نم يملاسلإا لماعلا قّوطي نأ ةياهّنلا في عاطتسا تّح هتدايس تتح اهعضيو
بيرغلا رامعتسلاا ذوفنل ًاعضاخ ًابيرقت هّلك يملاسلإا لماعلا ناك لىولأا ةّيلماعلا برلحا دعبو ،برغلا لىإ ،12
ةنس سرام لئاوأ فيو لإا ةفلالخا طوقس ةعجافب ُةّيملاسلإا ُةّملأا تَيِلُب م1924
.ةّيملاس
،يعامتجلااو يداصتقلاا ديعّصلا ىلعو ،نامرحو رهقو ملل ىلع موقت رصم في ةماعلا ةايلحا تناك
ةعانصلاك تلاامج ةدع في انّولغتسي تيلا ةعورشلما يرغلا ةيرثكلا لاوملأا باحصأو ينلوؤسلما ةقبط كانهف ايم نيذلا يرصلما بعشلا ةيبلاغ ءلاؤه لباقيو ،ةفلتخلما اهعيراشمو رجأ لباقم ةليلذ وأ ةبعص ًلاامعأ نوسر
بساكم نولوؤسلما نوّيعفنلا داز امّلكو اذه ،ةيرورضلا متهاجاح ّدس نع نايحلأا نم يرثك في زجعي ليئض لاو ،ةيروهملجا دهع في مأ ،ةّيكللما دهع في ءاوس ،ًاعوجو ًارقفو ًناامرح ةقوحسلما يرهاملجا تدادزا ،نىغو تيلا رقفلا ةايح نأ ّكش بنجو ،رفكو لهج نم رقفلا قئاقش هيلع تبلج يرصلما بعشلا ةيبلاغ اهشاع
.لاجّرلا رهقو نيّدلا ةبلغو ،فعضو ضرمو ،لبخو ،فياقثلا ديعّصلا ىلعو نرقلا في ةّيرصلما ةيفاقثلا ةايلحا في ًانيابتم ًارود تبعل ةديدع لماوع كانه
ّتّلاو ،ةفلتخلما هتاسّسؤمو ميلعّتلا كانهف ،نيرشعلا ةراضلحبا كاكتحلااو ،ةفاحّصلاو ،ةيملعلا تاثعبلاو ،ةجم
داقعلا دوممح سابعو ،ميكلحا قيفوتو ،ينسح هطك ينيرصلما نيركفلماو ءبادلأا نم ددع روهلو ،ةّيبرغلا .كاذنن رصم في ةيبدلأا ةيركفلا ةايلحا ىلع يربك ىدص مله ناك نيذلا
يربك رودب موقت ةيرامعتسلاا ةرادلإا ةطلس تناك رصتقي يكل لا ،هتسايس مسرو ميلعتلا لامج في ةّصاخ
فادهلأا مديخ ونح ىلع ملسلما لقعلا ليكشت متي يكل نكلو ،بسحف ينيرادإ ينفّلوم جيرتخ ىلع ،ةيركفلا انتاداعب ةّيقرشلا ةيلقعلا عبط لىإ ةفدالها انتلاوامح في" :رمورك ي،اطيبرلا دمتعلما لاق ،ةيرامعتسلاا لكب مدقتن نأ بيج نبأ ناكّسلا روهملج حمسي ماظن ةماقإ وه لّولأا انبجاو نأ ركذتن نأو ،نكمم رذح
فلتمخ عم انتقلاع ّنإف ،يسمّرلا يرشبتلل ةكرح ةّيأ بّنتج عمو ،ةّيحيسلما قلاخلأا نوناقل ًاقفو ًاموكمح نوكي ةيتينارلجا ةرخّصلا ساسأ ىلع موقت نأ بيج اتّلنجإ كلم يااعر لّثتم تيلا سانجلأا قلاخلأا اهّلثتم تيلا
،ّيبه دممح :رظنا12
ثيدلحا يملاسلإا ركفلا ص ،
30 .
ةيحيسلما ىلعو ،رمورك هسمر يذلا ّطلخا اذه ّدض لمعت تيلا عبانلما فيفتج لىإ رامعتسلاا ه ّتجا كلذل ،"13
تيلا ةيبنجلأا سرادلما ترهدزا لباقلما فيو ،اهيلع قييضتلا في ًادهج ليأ لم بيتاتكلا تّحو ،رهزلأا اهسأر في ةميقلما ةيبنجلأا تايلالجا اهتماقأ ،ةّيحيسلما ةييرشبتلا تاثعبلا اهتماقأ تيلا سرادلما ترهدزا امك ،رصم
يك ،عمتمجا ءانبأ نم يساسأ عاطق ةيلقع ليكشت اهيف متي تيلا ةيعولأا ةباثبم تناك ةيبنجلأا ساردلما هذهو او ميلعتلا لامج في اهريوطتب موقي وأ ،ةيملاسلإا ةيؤرلا ىلع ءاضقلا في يرامعتسلاا فدلها قّقيح ،ةيبتّل
اهنم ًلادب ةيبوروأ ةيؤر قّقحيف نرقلا رخاوأ في برغلا لىإ ةّيبلاطلا تاّيلاسرلإا ها ّتجلاا اذه مّعد دقو ،14
ينثوعبلما ددع غلبف" ،ءيش ّلك ةيبرغلا ةراضلحا نع ذختأ ةقبط نيوكت فدبه نيرشعلا نرقلا لئاوأو يضالما ماع 1914 م ةنس مهددع ناكو ،ًابلاط 750
1879 غلب دق م ةنس في اّمأ ،طقف ًابلاط 172
1920 م
مهددع غلب 800
ةيبورولأا مصاوعلا فلتمخ في بلاط ،باوروأ لىإ ةّيملعلا تاثعبلا هذه نع جتنو ،"15
مهّبار نيذلا نيرّكفلما مهأ نمو ،هسفن ّلتلمحا نم رثكأ ّلتلمحا لحاصم ةمدخ ىلع نيرداق نيركفم دادعإ لاسو ،دّيس يفطل :ضرغلا اذله للاتحلاا لاجر ّنأ نابللا ميهاربإ روتكّدلا ىريو ،ينسح هطو ،ىسوم ةم
مهئارن لىإو )باوروأ في ةيقرشلا تاغللا تايلك( تايلكلا هذه ةذتاسبأ ةقيثو ةلص ىلع برغلا في ةسايسلا ةيملاسلإاو ةيبرعلا مملأبا ةّصالخا ةيسايّسلا نوؤشلا في ةّمالها تارارقلا اوذخّتي نأ لبق نوعجري ."16
ا ىلعو ،يملاسلإا ديعّصل ديشرو ،هدبع دّممحو ،ي،اغفلأاك ةّيدرفلا ةيحلاصلإا تلاوالمحا ضعب روهل
دقف رهزلأا ةسّسؤم اّمأ ،ةبخّنلاو ةوفّصلا فدهتست تناك انّأ لاإ ،ديدج نم يملاسلإا ركفلا ثعبل اضر مكالحا ةطلّسلا ثم للاتحلاا قييضت ببسب سانلا ةايح في يرثأّتلا نع ًةلوزعم تناك كلذكو ،اهئاملع ىلع ة
ةّيفوّصلا قرّطلا اّمأو ،ةّصاخ رصمو ،ةّماع ةّملأا يااضقو ،ةوعّدلا موهم نع اهتفرص ةيئزج يااضقب تَلغشُأ اهراكذبأ تلغشأ اّنّأ يواضرقلا خيّشلا ىري اذكو ،شيمتهو قييضت نم رهزلأا هيلإ لن ام لىإ تلن دقف حلاصلإل يّدصّتلا نع اهداروأو وصبخ اّمأو ،17
للاخ رصم في ةدوجوم تناك تيلا ةّيملاسلإا تاّيعملجا ص
ةناعإ لىإ هّجوت ام اهنمو ،ةاساولماو ةنوعلما ونح هّجوت ام اهنمف ،اهجهانم تدّدعت دقف ،تاينيرشعلا ةتّف ّنإف تايعملجا نم كلذ ادع ام امأ ،ةيملاسلإا ةييرلخا ةيعملجاو ،ىقثولا ةورعلا ةيعمجك ،ينكاسلماو ءارقفلا
،ينمأ ةعجم :رظنا13
سسؤلما ماملإا ةيصخشو ةأشنلا فورظ ص ،
102 .
هسفن ردصلما14
ص ، 103 .
هسفن ردصلما15
ص ، 103 .
،قوزقز يدحم16
يراضلحا عارصلل ةيركفلا ةيفللخاو قارشتسلاا ص ،
47 .
،يواضرقلا فسوي :رظنا17
داهلجاو ةيبترلاو ةوعدلا في اماع ينعبس نوملسلما ناوخلإا ص ،
11 .
ةينيدلا تاداشرلإاو حئاصّنلاو تاظعلا ءاقلإ اهجهنم ناوخلإا ةعاجم سيستأ نأ ةرامع روتكّدلا يريو ،18
هدبع دممحو ي،اغفلأبا أدب يذلا يملاسلإا ديدجتلاو ءايحلإا ةيرسم في ديدلجا فطعنلما ةباثبم ناك ينملسلما اضر ديشر ثم ةعاجم انبلا نسح سّسأ دقل ،19
"ينملسلما ناوخلإا"
يادب في يضالما نرقلا نم تاينيرشعلا ة
،ةحضاو ةيملاسإ ميهافمو ،ةطباتّم ةدعاقو ،ةلوؤسم ةدايق ىلع ًامئاق ًامّظنم ًاّيعاجم ًاّيملاسإ ًاطاشن نوكتل فياقّثلاو ،يسايّسلاو ،يداصتقلااو ،يدئاقعلاو ،يقلاخلأاو ،يعامتجلاا حلاصلإا ونح اهنم قلطنت ،20
رصم لىإ ّبين نب كلام لصو امدنعو ةيانعلا هتيجهنم نم ناك هنأ ملعو انبلا نسح ماملإا ةّيصخش نع عسم
لم ميعزب ةكرلحا ترفل دقلو" :كلذ في لوقي ميعزلا ظفلب هفصوف ،ةعئار تاملكب هحدمف ،يلمعلا عقاولبا هل ناك امو ،خيراتلا لودس هنع علخ ًاملاسإ ساّنلا في ثعب نبأ ىفتكا دقف ،ملاك لماع وأ ًافوسليف نكي
ةايلحا كّريح يذلا ننرقلا هّنكلو ،هسفن ننرقلا ىوس اهيلإ نكري ةّيرظن نم سيل لجّرلا اذه يرثتأ ّنإو ،"21
دجاسم لك في ةلاّصلا يّدؤي يذلا سّردلما كلذ ناك لب ،ضعبلا روصتي امك هب صاخ رحس نم ًاعبنا لبا اهموهفم ًاطبار ،ننرقلا تيان ضعبب سانلا ركذيل ةصرفلا زهتني ثم ةرهاقلا ثادحلإ يعامتجلاا عقاو
لوسّرلا ناك تيلا ةقيرطلا سفنب اهمدختسي ناك ثيح ،هقيقتح ديري ناك يذلا يريغتلا ،هيف اهمدختسي ﷺ
ةايلحا بدتف ،انّايك لزلزيف رئامضلا لىإ ننرقلا يحوي ناك دقف ،يفلّسلا ىحنلما جاهتنبا ،ةباحّصلا كلذكو لا كولس في كرحتي عقاو لىإ لوحتتف تيالآا في ًاعم لمعلاو ركفلل نم لك بيكتّب كلذو سان
.22
حملام نع رصتمخ اذه لا
رصع ،نيرشعلا نرقلا في بطق دّيس هشياع يذلا :ةفلتخلما هرهاظم في
،ّيملعو ،ّبيدأ طاشن نم هلوح ابم رّثأتف ،ةّيملاسلإاو ،ةّيفاقّثلاو ،ةّيعامتجلااو ،ةّيداصتقلااو ،ةّيسايّسلا ّيسايسو ،ّيعامتجاو ،ّفياقثو لىإ همامضنا دعب ًاّيبايجإ راص ثم ،هتايح ةيادب في ًاّيبلس هرّثتأ ناكو ،ّيملاسإو ،
ةنس يغبلا دي هتلاتغا نأ لىإ اهيرّظنمو اتهداق مظعأ نم نوكيل ينملسلما ناوخلإا ةعاجم 1966
.م
ثحبلما نياثلا
: هتيهمأو يملاسلإا يريغتلا باطخ موهفم
:لولأا بلطلما ا يريغتلا باطخ موهفم
يملاسلإ
لاوأ ةغّللا في تادرفم عبرأ نم نّوكتت انّأ دنج "يملاسلإا يريغتلا باطخ تامّوقم" ةرابع كيكفت دنع :
:ـةدح ىلع نلآا اهللحنسو ،"يملاسلإا"و ،"يريغتلا" ،"باطخ" ،"تاموقم" :يه
،ينمأ ةعجم :رظنا18
سسؤلما ماملإا ةيصخشو ةأشنلا فورظ ص ،
116 .
هسفن ردصلما19
ص ، 115 .
:عجار ،ليصافتلا نم ديزلم20
هسفن ردصلما ص ،
241 - 266 .
نب كلام21
ةهجو ،بين يملاسلإا لماعلا
ص ، 146 .
:رظنا22
هسفن ردصلما ص ،
146 - 148 .
1 "تامّوقلماف" . :ةديبع وبأ لاق ،هدامعو هماظن :رسكلبا ،رملأا ماوقو ،ماوقلا نم اهلصأ
لهأ ماوق وه
لازَأ :هَأْرَد َمَّوَـقو ،هب موقي يذلا هكلامو رملأا ماوق اذه :لاقيو ،منّأش ميقي يذلا وهو ،هتيب لهأ مايقو هتيب هَجَوِع ،23
)امايق(و :لىاعت هلوق في
اًماَيِق ْمُكَل َُّللَّا َلَعَج ِتيَّلا ُمُكَلاَوْمَأ َءاَهَفُّسلا اوُتْؤُـت َلاَو﴿ :ءاسنلا[ ﴾
5 ام" ]
"شاعلما مّوقتي هب رملأا كلام وهو ،اهلبق ام راسكنلا ءيا واولا تبلقناف ،اماوق : هلصأ ةيلآا في )امايق(و ،24
لامعأو داهلجاو جلحا ماقي هب :كاحضلا لاق ،هب نوشيعت يذلا مكشيع ماوق انهاه دارأو ،رملأا هب موقي امو رانلا نم باقرلا كاكف هبو برلا )موقأ(و ،25
:لىاعت هلوق في ُمَوْـقَأ َيِه ِتيَّلِل يِدْهَـي َننْرُقْلا اَذََٰه َّنإ ﴿
﴾
:ءارسلإا[
9 ] يهو ،تلاالحا موقأ يه تيلا لاحلل :جاجزلا لاقو ،بوصأو لدعأو دسأ يه تيلا ةقيرطلا "
"ءارفلاو بيلكلا هلاقو ،هلسرب نايملإاو الله ديحوت .26
2 . و ِخو ةبطامخ ملاكلبا هبطاخ دقو ،ملاكلا ةعجارم :"باطِلخا"
نابطاختي اهمو ،ًبااط :في ءاج دقو .27
هبحاص ناسنلإا هب مّلكي ام ،بطاخ ردصم :باطلخا ،)دئارلا(
وه ،)تايلكلا( :في درو امك باطلخاو .28
ىَّمسي لا هّنإف ،عمتسلما ماهفإ هب دصقي لم يذلا ملاكلاو ،همهفل ئّيهتم وه نم ماهفإ هب دوصقلما ملاكلا ًبااطِخ ئّيهتم وه نبم" زتّحا .29
.ملتلمحا يرغ ّبيصلاو ،نونمجاو ،مئانلا نع "همهفل َبَطَخ ةملك تدرو ًاضيأ
:ص[ ﴾ ِباَطِْلخا َلْصَفَو َةَمْكِْلحا ُهاَنْـيَـتنَو﴿ :لىاعت هلوق في ،تاّرم ثلاث "باطخ" ةغيصب يمركلا ننرقلا في لا عفرو ،لطابلا نم قلحا زييمتب ماصلخا لصف" وه ِباَطِلخا لْصَفب دوصقلماو ]20
"لئلادلا ةماقإو ،هبّش ،30
" :هنبأ رخن لاقو نأ :نىعلماو ،نايبت ةدياز لىإ هعماس جاتيح لا ثيبح دوصقلما نىعملل هعجمو ملاكلا ةغلاب
ملاك نأش لطابلاو ّقلحا ينب لصاف ملاكب ءاج مّلكت اذإ ام لوقلا ةحاصفو يأرلا ةلاصأ نم تيوأ دواد هباتكب كبسحو ،ءامكلحاو ءايبنلأا
« روبزلا ب دوهيلا دنع ىّمسلما »
« يرمازلما » في لوقلا ةغلاب في لثم وهف
"مهتغل :ص[ ﴾ ِباَطِْلخا ِفي ِي،َّزَعَو اَهيِنْلِفْكَأ َلاَقَـف﴿ :هناحبس هلوقو ؛31
ِفي ِي،َّزَعب دوصقلما ثيح .]23
،لضفلا وبأ ،روظنم نبا :رظنا23
برعلا ناسل ج ،
12 ص ، 499 .
روشاع نبا24
، ، رهاطلا ريونتلاو ريرحتلا ج ،
4 ص ، 235 .
بلا دوعسم ،دممح وبأ25
،يوغ نآرقلا يرسفت في ليزنتلا لماعم ج ،
2 ص ، 164 .
،الله دبع وبأ ،بيطرقلا26
نآرقلا ماكحلأ عمالجا ج ،
10 ص ، 225 .
،روظنم نبا :رظنا27
برعلا ناسل ج ،
4 ص ، 134 .
،نابرج ،دوعسم :رظنا28
يرصع يوغل مجعم دئارلا ج ،
1 ص ، 631 .
،ءاقبلا وبأ ،يوفكلا :رظنا29
تاحلطصلما في مجعم تايلكلا ةيوغللا قورفلاو
ص ، 419 .
،نيّدلا لاجم ،يسماقلا30
يسماقلا يرسفت ج ،
8 ص ، 246 .
روشاع نبا31
، ، رهاطلا ريونتلاو ريرحتلا ج ،
23 ص ، 229 .
"ةمَلاَكُلما في نيبَلَغ" هّنأ ِباَطِلخا اَو ِتاَواَمَّسلا ِّبَر﴿ :ُهُرْكِذ لىاعت هلوقو ؛32
َلا ِنَْحمرلا اَمُهَـنْـيَـب اَمَو ِضْرَلأ
:أبنلا[ ﴾ًبااَطِخ ُهْنِم َنوُكِلَْيم هوبطايخ نأ نوكليم لا" :يأ ًبااَطِخ ُهْنِم َنوُكِلَْيم َلا نِم دارلما نىعلماو ،]37
"باذعلا صقن نم ءيشب ًةَّرمو ،ةمكلحبا ًةّرم نتّقا دق باطلخا نأ تانّيبلا تيالآا هذه في ُظَحلايو .33
.حجانلا باطلخا تافصاوم نم اهّلك هذهو .ةبيلهاو ةمظعلبا ىرخأو ،ناهبرلاو ةجلحاو نايبلا ةّوقو عانقلإبا 3 ام يرغ هلعج هّنأك هلّدبو هلّوح :هّيرغو ،لوتح :هلاح نع ءيشلا ّيرغت :نم ظفل وهف "يريغتلا" اّمأ .
ُكَي َْلم ََّللَّا َّنَِبأ َكِلََٰذ ﴿ :زيزعلا ليزنتلا فيو ،ناك َّنَأَو ْمِهِسُفنَِبأ اَم اوُِّيرَغُـي ََّٰتَّح ٍمْوَـق َٰىَلَع اَهَمَعْـنَأ ًةَمْعِّن اًِّيرَغُم
:لافنلأا[ ﴾ ٌميِلَع ٌعيَِسم ََّللَّا يرابنلأا نبا لاقو ،تفلتخا :ءايشلأا ترياغتو ،هلّوح :رملأا هيلع ّيرغو ،]53
،لالحا يرغت نم :يرغلا ؛ايرغ كب الله ي،ارأ لا :ملهوق في :دشنأو
يرغلا قلي الله رفكي نمو داسفلا لىإ حلاصلا نم الهاقتناو لالحا يرغت :يأ في يمركلا ننرقلا في ءايلا ديدشتب " ّيرغ" لعف دروو ؛34
لا[ ﴾ْمِهِسُفْـنَِبأ اَم اوُِّيرَغُـي ََّٰتَّح ٍمْوَقِب اَم ُِّيرَغُـي َلا ََّللَّا َّنِإ﴿ :لىاعتو هناحبس هلوق لّولأا :عضاوم ةعبرأ عر
:د
11
"رياغ
ُلمبا ليدبتلا :يريغتلا"و ،]
ةيفاع نم ، )موقب ام يرغي لا الله نإ( :هركذ لىاعت لوقي :يبرطلا لاق ،35
مهضعب ءادتعاو ،اضعب مهضعب ملظب كلذ نم )مهسفنبأ ام اويرغي تّح( مهكلهيو مهنع كلذ ليزيف ،ةمعنو يريغتو هتبوقع ذئنيح مبه لحتف ضعب ىلع هناحبس هلوق ي،اثلاو ؛36
ًةَمْعِن اًِّيرَغُم ُكَي َْلم ََّللَّا َّنَِبأ َكِلََٰذ﴿ :
:لافنلأا[ ﴾ْمِهِسُفْـنَِبأ اَم اوُِّيرَغُـي ََّٰتَّح ٍمْوَـق َٰىَلَع اَهَمَعْـنَأ 53
و" :روشاع نبا لوقي ؛]
« يريغتلا » ابم ءيش ليدبت
ةفصو لاح يريغت نوكيو ،يراد ُتّيرَغ :لاقي امك مسج ةروص َليدبت نوكي دقف هداضي بيشلا يريغت هنمو
يأ ،لالحا ءوسو ةمقنلا وهو اهّدضب الهادبإ ةمعنلا يريغتف ،فلاخلما وهو يرغلا نم ّقتشم هنأكو ،هغابص يأ
"ةئّيس ةلابح ةنسح ةلاح ليدبت ٍَبنَل ْنِم ٌراَهْـنَأَو ٍنِسن ِْيرَغ ٍءاَم ْنِم ٌراَهْـنَأ اَهيِف﴿ :هركذ لىاعت هلوق ثلاثلاو ؛37
َط ْرَّـيَغَـتَـي َْلم :دممح[ ﴾ُهُمْع
15 لىإ ايندلا نابلأ يرغتت امك ماقلما لوطب ضميح لم يأ" :بيطرقلا لوقي ،]
هسفن ردصلما32
ج ، 8 ص ، 247 .
هسفن ردصلما33
ج ، 9 ص ، 393 .
،لضفلا وبأ ،روظنم نبا34
برعلا ناسل ج ،
5 ص ، 40 .
روشاع نبا35
ريونتلاو ريرحتلا ، ج ،
13 ص ، 102 .
36
،ريرج نبا ،يبرطلا نآرقلا يآ ليوتأ نع نايبلا عماج
ج ، ص ،16 -382 .383
،روشاع نبا37
ريونتلاو ريرحتلا ج ،
10 ص ، 45 .
"ةضوملحا :ءاسنلا[ ﴾َِّللَّا َقْلَخ َّنُِّيرَغُـيَلَـف ْمُهَّـنَرُم َلآَو﴿ :لجو زع هلوق عبارلاو ؛38
119 قلخ ام يريغت :يأ ،]
"هب الله رمأ ام لك كرت هيف لخدو ،هنيد نم الله .39
4 . :وهو ،ملاسِلإا :ملّسلاو ،ِمْلِّسلا في لخد يَأ َمَلْسَأ :لاقيو ،ملاسلإا لىإ ةبسن "يملاسلإا" امنيب
عوضلخا راهلِإ :ةعيرشلا نم ملاسلإاو ،دايقنلاا :ملاستسلااو ملاسلإاو ،ملاستسلااو دايقنلااو ءاذختسلاا مّلسو هيلع َُّللَّا ىلص ّبيّنلا هب ىتأ ام مازتلاو ةعيرّشلا راهلِإو هوركلما عفدتسيو مّدلا نقيح كلذبو ،
،40
﴿ :هركذ لىاعت هلوق في ملاسلإاو :نارمع لن[ ﴾ُم َلاْسِْلإا َِّللَّا َدنِع َنيِّدلا َّنِإ
19
" :نىعبم ،]
للذتلبا دايقنلاا
وهو ،ملسلا في اولخد اذإ ،" اوملسأ " كلذكف ،ملسلا في لخد :نىعبم " ملسأ " :هنم لعفلاو ،عوشلخاو با دايقنلاا
"ةعناملما كرتو عوضلخ .41
:اينثا حلاطصلاا في
1 . تاموقلماف ،ًاميقتسم ًبااطخ :هلعجتف هجاجوعا ليزتو ،هبّوصتو باطلخا دّدست تيلا تادّدسلما يه
.هرومأ لك في ًاطبضنم ،ًاميكح ،ًلادتعم 2 ا وأ عانقلإا وأ ميلعتلا دصقب سانلا نم عجم هب بَطاخلما قوطنلما لوق" :وه باطلخاو .
"ةيلستل ،42
"ّمذ وأ حدم ءاشنإ وأ ًابلط وأ ًارابخإ نمضتلما رضالحاك وأ ملكتلما ىدل رضالح هجولما ملاكلا" :وه وأ ،43
،ةيرصقلا لملجا ىلع ةبطلخا دمتعتو ،ةلامتسلااو عانقلإا ىلع مئاقلا ،روهملجا ةبطامخ ّنف" :هّنبأ رخن ىريو بيتتّلاو ،ةبيرقلا ي،اعلماو ،ةفولألما ظافللأاو رهدزتو ،ًاعم بلقلاو ،لقعلا ةبطامخو ،عوضولما ةدحوو ،يقطنلما
"لوقلا ةيرح تلاامجو تاماسقنلااو تباارطضلاا في نم ًةلجم لّثيم" هّنبأ باطلخا فّرع نم كانهو ،44
جتنتل ةنّيعم ةلسلس في مظتنت تيلا ةيئادلأا تلاّكشتلا وأ تاقوطنلما –
ييخرتا ونح ىلع -
ققتحو ،ام ةللاد
عم ًارثأ لداجتيف ،هعوضوم يقلتل ًاداهم ّدعي يذلا يعامتجلاا لامجا عم ًياراوح ًلاعافت باطلخا قليخو .ًانّي
"هتاعانق لقح لىإ مهعفدل ٍةلوامح في ينبَطاَخُلما يعو عم كبتشيو تبااطلخا نم هيرغ عم .45
،الله دبع وبأ ،بيطرقلا38
نآرقلا ماكحلأ عمالجا ج ،
16 ص ، 237 .
39
،يبرطلا نآرقلا يآ ليوتأ نع نايبلا عماج ج ،
ص ،9 .222
،روظنم نبا40
علا ناسل بر ج ، 12 ص ، 293 - 295 .
41
،يبرطلا نآرقلا يآ ليوتأ نع نايبلا عماج ج ،
ص ،5 .281
مج42
،ةذتاسلأا نم ةعوم ةيلماعلا ةيبرعلا ةعوسولما
ج ، 10 ص ، 104 .
روشاع نبا43
ريونتلاو ريرحتلا ، ج ،
30 ص ، 50 .
،تياولاص ينسيا44
ةعسولماو ةرسيلما ةيبرعلا ةعوسولما ج ،
4 ص ، 1615 .
،ديلو ،يرنم45
لماعلا لىإ ةلملجا نم نيآرقلا صنلا ص ،
17 .
3
"هلبق نكي لم ءيش ثادحإ" :وهف يريغتلا اّمأ . إ ةلاح نم ءيشلا لاقتنا" :وه وأ ،46
ةلاح لى
"ىرخأ نودب ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةمظنلأا فئالوو ةينب ىلع تلاوتح ثادحإ " :هّنبأ رخن هنع برعو ،47
" اهيلع ةيميق ماكحأ يأ رادصإ لادبإ وأ هنم لضفأ ديدج رياغبم يمدق لادبإ :هّنبأ لوقلا نكيمو ،48
.لضافب لوضفم 4 لا عوممج ىلع ةبلغلبا مَلَع " :وهف ملاسلإا امنيب . ،ملسو هيلع الله ىلص دممح هب ءاج يذلا نيد
هب ءاج اميف لوسرلا ةعباتلم ينبلا رهظلما وه ملاسلإاو ،يننمؤلمباو ينملسلمبا نيدلا اذه عابتأ بقل كلذلو
"قلحا نم :هنبأ رخن هنع ّبرعو ،49
مهعابّتاو ،هب مكيح الم مهتعاطو ،هّلك دابعلا رمأ في الله جهنم ميكتح"
هجهنم في هلوسرل رومأ في هباتكل ميكتحو ،هجهنلم عابّتاو ،هلوسرل ةعاطو ،لله ملاستسا يرغب ملاسإ لاو ،
"ةايلحا .50
ساّنلا لىإ هجولما ميقتسلما ملاكلا :وه يملاسلإا يريغتلا باطخ تامّوقمـب دارلما ّنأ لىإ ةراشلإا ىقبت ينبَطاخلما لاوحأ يريغت دصق فينلحا عرشلا طباوضب هرومأ ّلك في طبضنلما هميقو ملاسلإا تارّوصت للاحبإ
ةيلهالجا تارّوصتلا ناكم هماكحأو هبادنو هلثمو يرانج نبأ اذه نوكي نلو" ،ناكم ّلك في مويلا ةدئاّسلا51
يه اّنمإ ،ّلاك ،لزعننو اهنع يوزننو نلآا اهعطاقن نبأ نوكي نل هّنأ امك ،تاوطلخا ضعب في ةّيلهالجا علاو ذخلأاو ،زّيمتلا عم ةطلاخلما
"عضاوت في نايملإبا ءلاعتسلااو ،ةّدوم في ّقلحبا عدّصلاو ،عّفتّلا عم ءاط .52
:نياثلا بلطلما يملاسلإا يريغتلا باطخ ةيهمأ
ءاقبلا ىلع ظافلحا ىلع ةرداق لايجأ ءانب في نمكت يملاسلإا يريغتلا باطخ ةّيهمأ ّنأ ّكش لا تلما فارنحلاا رهاظم لك ةهجاوم قيرط نع كلذو ،يملاسلإا ،ةلموعلاو ،يرصنتلاو ،قارشتسلاا في ةلثم
ةيبرغلا ةراضلحا نم انتءاج تيلا ةيناملعلاو ةيملعلا تاثعبلاو ،تاعوبطلماك ةفلتخلما اهلئاسو قيرط نع
لئاسولا هذه ّلك ،ةيئاضفلا تاونقلاو ،تنتّنلإا و ،ويديفلاو ،زافلتلاو ،امنيسلاو ،ويدارلاو ،ةييرصنتلاو راشتنا في تمهسأ اهيرغو في مومّسلا هذه لثمتتو ،لهذم لكشب ةيبرغلا ةراضلحا موسم
دئاقعلا ةّيرفكلا
،دممح نب يلع ،ي،اجرلجا46
تافيرعتلا باتك ج ،
1 ص ، 63 .
هسفن ردصلما47
ج ، 1 ص ، 63 .
،ليلخ دوممح48
نآرقلا للاظ في هيرسفت للاخ نم بطق ديس دنع يوبترلا ركفلا لماعم
، ص 22 .
روشاع نبا49
ريونتلاو ريرحتلا ، ج ،
3 ص ، 189 .
هسفن ردصلما50
، ج 1 ص ،نارمع لن ةروس ، 377
.
.ًاكولسو ةوعدو ةديقعو ًاجهنم ملاسلإا لوح ةئطالخا ميهافلماو تارّوصتلا يه51
،بطق دّيس52
،قيرطلا في لماعم ص
161 .
ةوعدلاو ةيحبالإاو للانحلااو ،هباحصأ ةدابعو لالما هيلتأو ،سوسمح وه ام لكب لاإ نمؤت لا تيلا ةّيدالحلإا .ةليضف لك نم لّلحتلاو ةليذر لك ةسراملم لىإ فياقثلا وزغلا اذه لّلست جئاتن نم ناك دقل ،ملهوقع في سواسولاو كوكّشلا دّلو نأ ةيملاسلإا بوعشلا
فرعي تبا ام وأ ةيبتّلا ةيجاودزا ةرهال راشتنا لياتلباو .ينمرمجا ةازغلا كئلولأ ةيركفلا ةيعبتلا عباطب مهعبط ثم تت صاخشأ نم ًايجزم ملسلما عمتمجا راصو ،دحاولا يملاسلإا عمتمجا في تايبتّلا طلاتخا وأ دّدعتب مهعزان
يرثتأ نم ًايرثك ّدتح تاّيبتّلا طلاتخا ةرهال ّنأ ّكش لاو ،ًاّدج زيزع اهيف ملاسلإا ّضح ّنأ ًاملع ةفلتمخ تاّيبرت ام لوللحا هذه نمو ،اله لوللحا عضوو ةرهاّظلا هذه جلاع لىإ نوحلصلما نوّبرلما ألج كلذلو ،ينحلصلما دوهلجا وهو الله هحمر يرئازلجا سيدبا نبا هركذ :لايجلأا ءانب في ةيوبتّلا هتّيتجاتّسا نع ثّدحتي
اننإف "
- لله دملحاو -
نأ ققحتتس تيلا انتياغو ،موي لك في ننرقلا لىإ مهسوفن هّجونو ،موي لّوأ نم ننرقلا ىلع انتذملات ّبيرن لهامن ةّملأا هذه قّلعت ينيننرقلا لاجرلا ءلاؤه ىلعو ،مهفلس لاجرك ًلااجر مهنم ننرقلا نّوكي ليبس فيو ،ا
مهدوهجو ،نادوهج يقتلت مهنيوكت
،"53
هب داري يملاسإ باطخ ّيلأ يساسلأا ردصلما وه برتعي ننرقلاف
هل ةحراش انّوكل ننرقلل ةمزلام ةنّسلا ّنإف يركذتللو ،حلاصلإاو يريغتلا .
قللخا ءانبلا ساسأ اّنّلأ تاعاملجاو دارفلأا اهيلإ جاتتح يحلاصلإا يريغتلا تاّيلمع ّنإ ساسأ وه يذلا ي
في لعاف رودب يملاسلإا يريغتلا باطخ موقي لب ،ةميلس ئدابمو ميقو سسأ ىلع اهؤانبو تاعمتمجا نيوكت ةيفيك وأ ،ةيملاسلإا تاعمتمجا اهايتح تيلا ةيقلاخلأاو ةيفرعلماو ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةايلحا ةرادإ لأا مملأا نم مهيرغ عم لماعتلاو لعافتلا بطق دديح اذل .اهعم نوطاعتيو ابه نوطبتري تيلا ةيملاسلإا يرغ ىرخ
عقاولا اذه ،هساسأ نم يلهالجا عقاولا اذه يريغت يه لىولأا انتمهم ّنإ " : هلوقب هدشني يذلا يريغتلا نم فدلها غضلاو رهقلبا انمريح يذلاو يملاسلإا روصتلباو يملاسلإا جهنلمبا ًايساسأ ًامادطصا مدطصي يذلا شيعن نأ ،ط
"يلهلإا جهنلما انل ديري امك لماعب ليالحا لماعلا هجو لادبتسا فدهتسي ،بطق هدشني يذلا يريغتلاف نذإ ،54
ررحتلما ،يمركلا رلحا ناسنلإا هيف دلوي يذلا لماعلا هنإ ،تيغاوطلا ناطلس لطبُيو هدحو الله ناطلس هيف رقُي ،رخن الله يرغل ةيدوبعلا نم .55
لاسلإا لبق برعلاف بناولجا ّتّش في ديدّشلا ّي،دتلبا فصوي ةّيبرعلا ةريزلجا في يقلاخلأا مهاوتسم ناك ًلاثم م
مانصلأا دبعن ،ةيلهاج لهأ ًاموق اّنك" :هلوقب هنع الله يضر بلاط بيأ نب رفعج ليللجا بياحّصلا مهفصو ّتّح
،بيلاطلا53
هرثاآو هتايح سيدبا نبا ج ، ،
2 ص ، 142 .
،بطق دّيس54
قيرطلا في لماعم ص ،
99 .
،بطق دّيس55
نآرقلا للاظ في ج ،
ّنلا ،3 ص ،ءاس 1255 .
