ل ةيترموكيسلا صئاصلخا ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق
ىدل
يئادتبا ةعبارلا ةنسلا ذيملات نم ةنيع
.د اللهدبع ونيع .أ
لامأ فلاخ
رهاطلا يلاوم روتكدلا ةعماج رئازلجا /
ةعماج اقباس رهاطلا يلاوم روتكدلا رئازلجا /
abdellahainou@yahoo.fr27 khellafa2017@gmail.com
لما صصل
تفده ةساردلا هذه تباوعص صيخشتلا ىلع ينثحابلا لبق نم ةدعلما ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق ةردق ىلع فرعتلل
ملعت ةءارقلا ةديعس ةيلاو سرادبم يئادتبا ةعبارلا ةنسلا ذيملات نم ةنيع ىدل
، مدختسا يفصولا جهنلما ناثحابلا
تاودأ تلثتمو ،
في ةساردلا ص سايقمو رهاظلما ةمئاق
تيازلا يحتفل ةءارقلا ملعت تباوع ،
امأ ةيئاصحلإا ةلجاعلما سبا تتم دقف
مادخت م لماع
نوسرب طابترلاا ،
"ت" رابتخاو ،افلأ ،
فسأ مئاق عتتم نع :جئاتنلا تر ةديج ةيترموكيس صئاصبخ رهاظلما ة
، ىلع اتهردقمو
.ةءارقلا ملعت تباوعص صيخشت ةيحاتفلما تاملكلا اظلما ةمئاق :
،ره
،صيخشت
،تباوعص ةيترموكيس صئاصخ
، ةءارق .
Abstract
This study aimed to identify the ability of the list of manifestations of the difficulties of learning to read prepared by researchers to diagnose the difficulties of learning to read among a sample of fourth year primary school students in my state saida. were represented in the descriptive approach, the study tools were in the list of appearances and the scale of learning difficulties to for Fathi Al-Zayat , as for the Statistical treatment it was done using the correlation coefficient of Burson, Alpha, and the "T" test. The results revealed that the list of features had good psychometric properties and their ability to diagnose reading difficulties.
Keywords: manifest list, diagnosis, difficulties, psychometric properties, reading.
1 - ةمدقم
ةءارقلا ملعت تباوعص ةرهاظ دعت لا اهنم نياعي تيلا
ذيملات ،
ملعتلما ءادأ في ارثأ اهدعبأو ،اعويش ملعت تباوعص رثكلأا يه ةغللا جاتنإ ىلع هتردق مدع في كلذ سكعنيو ،ييمداكلأا ثم نمو أرقي ام مهف مدع كلذ ىلع ةولاع ةباتكو ايهفش تلاامج فلتمخ في ملعتلاو ةفرعلما حيتافم همامأ قلغنت ايلمح اعباط ةلكشلما هذه تبستكا دقو ،ةساردلا عو
ارظن ايلما
لبقتسم ىلع رثؤت تيلا تلاكشلما دقعأ نم اهرابتعلا اذل ،اهرهاظم عونتو ابهابسأ فلاتخا ةجيتن ذيملتلا عيجم لوقع ىلع حلت لضتس ةءارقلا ملعت تباوعصف ةعنقم لولح دايجبإ بلاطت ،ميلعتلاو ةيبترلا في ينصتخلما تلا ءلاؤه لانيل يميلعتلا عقاولا في قيبطتلل ةلباقو لا
مهقح ذيم
،ينيداعلا ذيملاتلا نأش منهأش ميلعتلا في نه نمو
ناك ا
لإا ةرورضب عساو مامته ةيهمأو
ت تارابتخاو سيياقم ءانب دعاس
لا صحاف في
فشكلا ذيملتلا ىدل ةيكولسلا رهاظلما
ثم نمو ذيملاتلا اهنم نياعي تيلا تباوعصلا ىلع فوقولاو اهجلاع ةلوامحو ةلكشلما هذه بابسأ لىإ لصوتلا ةلوامح
،
ةءارقلا ملعت تباوعص صيخشت رهاظم ةمئاق ةادأ لعلو
،ةيصيخشتلا تاودلأا كلت نم ةدحاو لهلاخ نم لوانح تيلا
ا
لا هذه ةيقادصم تابثإ ردقو ةمئاق
ع صيخشتلا ىلع اته ن
ناديلما قيرط ،
بسانتو قفاوتت لقلأا ىلع وأ كلذب رظانتل
تاودأ ددصلا اذه في ةمدختسلما صيخشتلا
، و نلم
ىلع اهضعب مايقو صيخشتلا تاودأ ددعت ادج يرورضلا ضعبلا تارغثو ضاقنأ .رخلآا
1.1 - ةيلاكشلإا :
اهاقلتي تيلا ةيوغللا ةطشنلأا مهأ نم ةءارقلا دعت ةليسولاو ملعتل ييمداكلأا لخدلما انهوك ةسردلما في ذيملتلا ،يئادتبلاا روطلا في ةصاخ ةفرعلما باستكا ىلع ةلاعفلا في افعض لكشي ليصحتلا في ذيملاتلا فعض نإف اذبهو ةرهاظلا هذه تحبصأ انه نمو ،لكك ةيساردلا داولما ليصتح ةءارقلا فنتكت تباوعص تظحول ثيح ليالحا اننمز في ةزربا تباوعص ينب نم لىولأا يهو ةيبرعلا ةغللا في حضاو لكشب ذخلأاو ةلكشلما هذه كرادت نكيم نكلو ،ةييمداكلأا ملعت ناملأا رب لىإ ةفدهتسلما ةئفلا هذه يديبأ يرط نع
ق
سانم تاودبأ صيخشتلا ةءارقلا ملعت تباوعصل ةمئلامو ةب
،
ةحيحصلاو ةيقيقلحا تاوطلخا لوأ وه ديلجا صيخشتلا نلأ نكمتن ةوقلا طاقن ةفرعمو مهفعض طاقن صيخشتب ،جلاعلل يقيقلحا يريغتلا ثادحإ نم ،
انلما لوللحا نع ثحبلا عم ةبس
م ةمئاق قيرط نع بابسلأا ةفرعم دعب صيخشت رهاظ
ةءارقلا ملعت تباوعص ،
باوعص سايقل اتهادأ هتاذ دلحا في ت
ت لماعتلا في ةعرسلاو مهفلاو ءادلأا ىوتسم ةفرعلم ةءارقلا ملع
رهاظلما ةمئاق قيرط نع هعم ،
ضاو اودبت تباوعصلا هذهف ةح
ءانثأ لحارلما في تاملكلاو فورلحا ينب زييمتلا ةلوامحو قطنلا
لىولأا ، رملأ صيخشتلا في ةيلومشلا أدبم قيقحتل ثم ج
د
كلذ لىإ ىعست ةمئاقلاو يرورض ،
اذهو تاسارد هتدكأ ام
لاحد ةسارد اهزربأ لعل ةدع ،
2005 ةيلعاف تدكأ
ةءارقلا رابتخا
l’alouette
صيخشتلا في ،
تلالاد تدجوأو
ةقداص ةسارد بيلاش ، 2016 ، رسع نع فشكلل رابتخلا
ةلحرلما ذيملات نم ةنيع ىدل يسردلما طسولا في ةءارقلا ةعبارلاو ةثلاثلا ةيئادتبلاا مقافتت نأ نكميف ،
إ ن اهكرادت متي لم
جلاعلاو صيخشتلبا ،
حرط نكيم كلذ نم لاكشلإا
لا :ليات
- له صئاصبخ ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظلما ةمئاق عتمتت
ةيترموكيس ةنسلا ذيملات ىدل ينيلاع تابثو قدص تاذ
ةديعس ةيلاوب يئادتبا ةعبارلا
؟
:ةيعرفلا ةلئسلأا - ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق عتمتت له ب
ةجرد
قدصلا نم ةيلاع ةنسلا ذيملات نم ةنيع ىلع هقيبطت دعب
؟ ةديعس ةيلاوب يئادتبا ةعبارلا - ةجردب ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق عتمتت له ةنسلا ذيملات نم ةنيع ىلع هقيبطت دعب تابثلا نم ةيلاع
؟ةديعس ةيلاوب يئادتبا ةعبارلا :ةيئزج تايضرف
- تباوعص رهاظم ةمئاق عتمتت ع ةجردب ةءارقلا ملعت
ةيلا
قدصلا نم ةعبارلا ةنسلا ذيملات نم ةنيع ىلع هقيبطت دعب
ةديعس ةيلاوب يئادتبا - ةيلاع ةجردب ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق عتمتت ةعبارلا ةنسلا ذيملات نم ةنيع ىلع هقيبطت دعب تابثلا نم
ةديعس ةيلاوب يئادتبا
3.1 - :عوضولما فادهأ
- نمكت ةادلأا هذه ءانب دعب هنأ في عوضولما اذه فادهأ
تعضو ام سايق ىلع اتهردق نع فشكلا ةلوامح متتس .هسايقل - رهاظم ةمئاقل ةيترموكيسلا صئاصلخا نم دكأتلا
.ةدعلما ةءارقلا ملعت تباوعص ةنراقم للاخ نم صيخشتلا ىلع ةادلأا ةردق ةفرعم -
ملعت تباوعص سايقم عم اهيلإ لصتلما جئاتنلا ا
يحتفل ةءارقل
تيازلا .
2.1 - :عوضولما ةيهمأ
:في ةيهملأا لثمتت :ةيرظنلا ةيهملأا - ملعت تباوعص نع فيرعلما بنالجا ءارثإ في زكترت ةيلاوب يئادتبا ةعبارلا ةنسلا ذيملات ىدل ةءارقلا
امك ،ةديعس
ةديدج ةليسو دايجإ في عوضولما ةيهمأ نمكت
سايق ىلع ةرداق تباوعصلا هذه
.
- رهاظم ةمئاق نايبت للاخ نم ةيملع ةمدخ يمدقت
في ةءارقلا ملعت تباوعص و يرظنلا لالمجا
لا فدته تي
هذه نم نوناعي نيذلا ذيملاتلا نع فشكلل ا ضرغب تباوعصلا تل
خ فيف يرخلأا هذه ةدح نم ة
- تاسارد ءارجإ ىلع ينيلبقتسلما ينثحابلا ةدافتسا
با ةقلعتم ةيناديم لم
.عوضو
ةيهملأا :ةيقيبطتلا
- لجأ نم ،فشكلاو سايقلل تاودأ يرفوت في نمكت ملعت تباوعص نم نوناعي نيذلا ذيملاتلا ىلع فرعتلا
ةءارقلا - في ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق رابتخا .ذيملاتلا اهنم نياعي تيلا ةءارقلا تباوعص نع فشكلا
- ،اهنم ةدافتسلاا نكيم ةيلمعو ةيملع جئاتن لىإ لصوتلا
هذه نأ ذإ ةليسولا
رثكأ انهأ صيخشتلا ىلع اتهردق تتبثأ
رهاظم فلتمخ دصر في ةيلوشمو ةقد .
ا ملعت تباوعص ةءارقل
ىلع يوتتح يهف 72
تباوعصل ةيكولسلا رهاظم نم ارهظم
.ةءارقلا ملعت
- اتهردق تابثإ دعب ةمئاقلا هذه بسانتت تلا ىلع
صيخش
.ةديعس ةنيدم في دجوت تيلا ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم عم
4.1 - :ةيئارجلإا ميهافلما ديدتح
:صيصشتلا يه
اهعبتي تيلا تاوطلخا نم ةعوممج
ابلا ناثح تباوعص رهاظم ةمئاق ةيحلاص نع فشكلل
ملات ىدل ةيرخلأا هذه صيخشت في ةءارقلا ملعت ي
ةعبارلا ذ
ةنيدبم يئادتبا ةديعس
.
:رهاظلما ةمئاق ةدعم ةرم لولأ مدختست ةيصيخشت ةادأ
ينثحابلا لبق نم ىدم ةفرعلم
دقو اتهابثو اهقدص ىلع اتهر
تلا صيخش نم ةنيع
ذيملاتلا ،
ذإ نم فلأتت 72
ةرقف
)ارهظم(
.
:ةيترموكيسلا صئاصلخا يه
تلاماعم شكت ةيئاصحإ
ف
ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق تابث و قدص ىدم نع ةءارقلا .
5.1 - لا تاـساردلا س
ابق :ة
ةسارد - ( يرونلا 2010
) ملعت تباوعص ىلع فرعتلل
حترقم روصتو يساسأ عبارلا فصلا ذيملات ىدل ةءارقلا اهجلاعل نم ةنيع ىلع يليلحتلا يفصولا جهنلما تفظو ،
85 ةغللا يملعمو اذيملت ةيبرعلا
ابلاو يساسأ ةعبارلا غل
مهددع 45
، ددحتل هنابتسا في ةساردلا تاودأ تلثتمو
ملعت تباوعص ةءارقلا
، نابتسلإل ةبحاصم ةظحلالما ةقاطب ،ة
ةلجاعلما تتمو نوسيرب طابترا لماعبم ةيئاصحلإا
، )ت( رابتخا
جئاتنلا ترهظأ لا ذيملاتلا ىدل ةءارقلا ملعت تباوعص نأ
لعلما لىإ عجرت رابتعبا ةيساردلا ةدالما لىإ انمإو م
ع اهبسانت مد
ينملعتلما تاردق عم ،
في كلذو هتاذ دح في ملعتلما لىإو
.ءورقلما مهف مدعو حيحصلا قطن ىلع هتردق مدع ( ةيدنا ةسارد -
2010 نع فشكلل ةساردلا تفده )
نياثلا فصلا ةبلط ىدل ةءارقلا تباوعص راشتنا ىدم
،يساسأ عبارلاو ثلاثلاو ا
تمدختس ةثحابلا
جهنلما يفصولا
نم ةنوكم ةيقبط ةيئاوشع ةنيع ىلع 1385
ةبلاطو ابلاط ،
سايقل ةيبرعلا ةغللا في يليصتح رابتخا :يه ثحبلا تاودأ ةيئارقلا تاراهلما ،
يلقعلا ةردقلا سايقل يظفل يرغ رابتخا ة
ىدل ملعت تباوعص يوذل ةزيملما ةيكولسلا صئاصلخا ةمئاقو فوفصلا يملعم يساسلأا
تباوعصل صيخشتلا تاكمحو ة
ملعتلا ، لما مادختسبا ةيئاصحلإا ةلجاعلما لحا طسوت
بياس
يرايعلما فارنحلااو ،
ئاتنلا ترهظأ ،نوسيرب طابترا لماعمو ج
ةبلط ىدل ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم بلغأ نأ صلا
ف
يساسأ عبارلاو ثلثاو نياثلا ،
اعيتسلااو ءورقلما مهفلا ب
ةباجلإاو لمبج
... ثادحلأا لسلستو ةمتا ،
رشتنت
.ثنالإا نم رثكأ روكذلا ىدل ةءارقلا ملعت تباوعص نيزلماو سلح ةسارد - (
2011 صيخشتل تفده)
ارقلا تباوعص يساسلأا عبارلا فصلا ةبلط ىدل ةء
،
بييرجتلا يفصولا جهنلما امدصتسا ( ةنيعل ،
80 ابلاط ) تم
م مهرايتخا طسوتلما نم لقلأا ىوتسلما يوذ ن
، امأ ودأ تا
ةقاطبو ،ةتماصلا ةءارقلا رابتخا في تلثتم دقف ثحبلا
،ةيرهلجا ةءارقلل ةظحلالما بطت دعب ناثحابلا لصوت دقو
قي
ينمختلا ىلع ةبلطلا زكترا :اههمأ جئاتن ةدع لىإ ةساردلا في
ةتماصلا ةءارق رابتخا ،
رعتلا ءطبلا في ةظحلالما ةقاطب امأ ف
تاملكلا ىلع بلطلا ناك ثيح
رقي ة افرح افرح نوؤ
، ةملكو
ةملك ، لا ةءارق في أطلخاو ةفاضلإا(في لثتم تاملك
، لادبلإا ،
)فذلحا .ةءارقلا في ةقدلا نم نكمتلا مدع ىلع لدي امم
ةسارد - ( لاحد 2005 ) ه يهفشلا مهفلا سايق لىإ تفد
ىدل 40 ملعت تباوعص يوذ نم اذيملت ةءارقلا
، دختسأ م
بييرجتلا جهنلما
، تمسق واستلبا ي يبيرجتلا لىإ ةطباضلاو ة
،
ةءارقلا رابتخا تراتخا
l’alouette
ءاكذلا سايقل رابتخاو ،
ةيئاصحلإا بيلاسلأا ،ةساردلل تاودأ يهفشلا رابتخلااو ب تناكف )ت( رابتخا و، ةيوئلما ةبسنلا :
، ا ترهظأ جئاتنل
جتلا ةعوملمجا ينب قورف دوجو لحاصل ةطباضلاو ةيبير
ةيبيرجتلا ، جئاتنو رابتخا تبثأ ءاكذلا لفطلا نأ
نياعي يذلا
تباوعص نم لدتعم ءاكذب عتمتي ةءارقلا ملعت
، ب و تني
لمجا ىدل فيعض يهفشلا مهفلا لدعم نأ جئاتنلا م
ةعو
ةطباضلبا ةنراقم ةيبيرجتلا .
هضرع تم ام للاخ نم :ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا - ملعت تباوعص ةرهاظ ةساردب اهلك تمتها تاسارد نم
لاحد ةسارد رارغ ىلع ةءارقلا 2005
نيزلماو سلح ةساردو
("
2011 ) ، ةلحرلما ذيملات ىلع تزكرت ذيملاتلا نم ةنيعل
رارغ ىلع ةيئادتبلاا ( يرونلا ةسارد
2010 ) ةسارد لاإ
ةيساسلأا ةلحرلما ذيملات ىلع تقبط ةيدنا ةسارد
( 2010 ) تقفاو دقو ، ةساردلا هذه نييرغتلما نيذه في
، امأ
رارغ ىلع يفصولا جهنلما فظو اهلجف جهنلما صيخ اميف ( يرونلا ةسارد 2010
) ، هتقفار طقف نيزمو سلح ةسارد امأ
و بييرجتلا جهنلمبا ( لاحد ةسارد
2005 ) جهنلما تفظو
بييرجتلا ه جهنم اهبلغأ تقفاو دقو ، صولا ةساردلا هذ
يف ،
سايقم قبط نم اهنمف تنيابت دقف تاودلأا نع امأ تباوعص ةءارقلا
، ةظحلالما ةقاطب ،
ءاكذلا رابتخا ،ا
رابتخلا
يهفشلا ، رابتخا ةتماصلا ةءارقلا ،
يليصتح رابتخا
، اهلكف
هذه تلعف امك اهعوضوم بسانت تيلا ةادلأا ىلع تزكر ةمئاق بيرتجو ةءارقلا ملعت تباوعص سايقم تفظوف ةساردلا
ملعتلا تباوعصل رهاظلما ،
عبم تم اهبلغأف ةلجاعلما امأ ا
تلام
بيلاسلأا يهو "ت" قورفلا رابتخاو افلأو نوسرب طابترلاا اهيرغو ةساردلا هذه اهفظوتس تيلا ،
ف جئاتنلا نع امأ دق
ةءارقلل تباوعصو رهاظم دوجو ديكتأ نع اهمظعم تدكأ ةسارد رارغ ىلع ةفلتمخ ( لاحد ةسارد
2005 ) و ةسارد
(" نيزلماو سلح"
2011 ) لواحتس تيلا جئاتنلا يهو
ىلع رهاظلما ةمئاق ةردق تابثإو اهيلإ لصوتلا ةساردلا و صيخشتلا ةرشتنلما رهاظلما فلتمخ نع فشكلا
.
6.1 - :يرظنلا راطلإا
ةءارقلا ملعت تباوعص صيخشت ةيلمع امهمو لااعف ارود يدؤت ذيملاتلا ىدل ةيئادتبلاا ةلحرلما
، ثأو لبق فظوت يهف دعبو ءان
قيبطت مدقتلا ىوتسم دصرل ةيجلاعلا جمابرلاو تلاخدتلا جمابرلا اذإف ،اهقيبطت دعب ذيملاتلا هزريح نأ نكيم يذلا
رثكأ قمعتي صيخشتلا نإف ،اهفادهأ لىإ لوصولا في تقفخأ بلغتلا لجأ نم بابسلأا ىلع فرعتلل اهيلع
،لياحكلا(.
2011 : 76 )
صيصشتلا تياوتسم :
ع تياوتسبم صيخشتلا ةيلمع رتم د
ة
أ : اهنم - ب ماعلا صيخشتلا ىوتسم -
يخشتلا ىوتسم ص
ت يليلحتلا -
ةلالحا ةسارد ىوتسم
،ميهاربإ(.
2010 :
702 ) صيصشتلا طانمأ .28 :
:اهم صيخشتلل ناطنم دجوي لولأا
صيخشتلا نياثلا ، جلاعلل دهمم وهو بابسلأا يصقتل ىلع زكتري يذلا يجلاعلا جمنابرلا عضو فدبه يجلاعلا ن ديدتح ذيملتلا ىدل فعضلاو ةوقلا طاق
،ليازعلا(.
2011 :
68 )
صيصشتلا ةيلمع تاقوعم :
تلاكشم ةدعب ةيلمعلا رتم
:اهنم ليقارعو 1 . دوجو مدع تارابتخا
ةيفاك و ةبسانم .
2 تارابتخلاا كلت مئلات لا . ذيملاتلا تائف لك
.
3 قبطيس تيلا ةئيبلا ىلع تارابتخلاا كلت دعب ننقت لم .
اهيف .
4 . نم للقي ةصتمخ يرغ يدياأ ينب تارابتخلاا راشتنا
.اهتيقادصم 5 يرغ دارفأ مايقو ،قيبطتلل ةبسانلما ةنكملأا رفوت مدع .
.تارابتخلاا قيبطتب ينلهؤم 7 نوكي لاثم ةيدج يرغ صوحفلما تبااجتسا نوكت دق .
.عنتقم يرغ وأ فئاخ رنم(
، 2008 : 142 )
2 - :ةيجهنلما تاءارجلإا
جهنم :ةساردلا مدختسا
بسانتل يليلحتلا يفصولا جهنلما ه
ةساردلا عوضوم عم :ثحبلا عمتمج ينلجسلما ،ةديعسب يئادتبا ةسمالخا ذيملات
ةنسلل 2017 / 2018
:ةينمزلا دودلحا ةينمزلا ةدلما للاخ ةنيع ىلع ةساردلا تقبط
ينب ام ةدتملما 10
/ 2017 04 لىإ
/ 2018
:ةيناكلما دودلحا :ةساردلل ةبختنلما تناك ةيلاتلا سرادلما
ب ن
ملاسلا يبح ةرابج 01
و و روسرسلبا دحمأ يلاوم رميع
ةديعس ةيلاول خيش ديسب .
: ةساردلا تاءارجإ ةترفلا للاخ
ربوتكأ نم ةدتملما
2017 رهش فصتنم تىح
ليرفأ 2018
، ةدعب مايقلا تم
تاءاصحلإا ذخلأ ةيشتفلماو ةيريدملل تارياز ،
تم ثم مايقلا
ةيلاولل ةيئادتبلاا سرادملل ةفلتمخ تيازب اهنم
ف ةريازب تماق
" ةسردم نم لكل ةيلوأ
" ةرابج نب
" ةسردمو
" يلاوم
" ةسردمو
" رميع ، ينسردلما ىلع رهاظلما ةمئاق عيزوت متف
يعمالجا ميلعتلا ةذتاسأ ىلع ةازاولمبا اهعيزوت عمو ينشتفلماو نم ةنيع ىلع 80
سايقمو ذيملت ةءارقلا تباوعص صيخشت
"
"تيازلا يحتفل نم ةنوكم ةنيع ىلع هقيبطت تم
80 ذيملت
يئادتبلاا ميلعتلا ةذتاسأ لبق نم مهصيخشت تم
، ناك ثيح
ل رايتخلاا 160
لياتلاك ةعزوم لكك ةنيعلل ذيملت م:
ةسرد
يلاوم اهنم 41 18 ، ب ذيملات
%44 23 و
تاذيملت
%56 ب )ينفص( في
ةسردمو رميع
80 41 ، ذيملات
51ب
% 39 و ب تاذيملت 49
% ( في 03 )فوفص ،
80 ينتسردم ىلع ينعزوم ذيملت ،
اهنم 39،15 ذيملات
%38 ب 24 و
ب تاذيملت
%62 .)ينفص( في
1 . :ثحبلا ةادأ فصو
1 - ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق -
: لاطلاا دعب ع
يياقلما فلتمخو ثحابلا تايبدأ ىلع صخشت تيلا س
ةءارقلا ملعت تباوعص تاظحلام تاكبش عيزوت قيرط نعو ،
دصر لجأ نم سرادلما نم ةبختنلما ةنيعلا في ينملعلما ىدل نأ مكبح ذيملاتلا ىدل ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم فلتمخ ا لاوأ ةيسيردت ةبرخ مهيدل ينسردلم ،
ا رثكأ مه اينثاو ارفلأ
د
ةليوط ةدلمو ذيملاتلبا اكاكتحإ ،
مئاق ءانبو ميظنت تم رهاظلم ة
عص صنلل ذيملتلا ةءارق ءانثأ اهدصر متي ةءارقلا ملعت تباو
،
اصيصخ اهدادعإ تم ةءارقلا ملعت تباوعص فلتمخ دصرل
،
ىلع يوتتح 72
لئادبلبا اهنع بايج ةرقف ةيلاتلا
د(
،امئا
)ادبأ،ناايحأ ،ابلاغ ديدحتل لئادبلا هذه دحأ رايتخبا
غيرفت متيو ذيملتلا ىدل ةبوعصلا رهظم رتاوت ىوتسم
: ةيلاتلا نازولأبا ةمئاقلا حيحصتلاو جئاتنلا بأ(
اد 1 ) ،
ناايحأ(
2
،) ابلاغ(
3 ) ، امئاد ( 4
.) ةمئاقلل عضو دقو
تاجردلا ملس بسح اهجئاتن ديدتح متيو ةزجوم تاميلعت نم :لياتلاك [
0 - 72 ]
،ةفيعض تباوعص [
73 - 144 ]
ةطسوتم تباوعص [ ،
145 - 216 ]
،ةديدش تباوعص
[ 217 - 288 ] باوعص ادج ةديدش ت
2 - صيصشت سايقم :ةءارقلا ملعت تباوعص
هدعأ
" ثحابلا
"تييازلا يحتف 1992 ةنس
يوذ نع فشكلل
ذيملاتلا نم ،ةءارقلا ملعت تباوعص ،
سايقلما ىوتيح ىلع
20 ةيلاتلا لئادبلبا اهنع ةباجلإا متت ،ةرقف د (
،ابلاغ ،امئا
)قبطني لا ،اردنا ،ناايحأ حيحصتلا ةيلمع متت ،
و نازولأا قف
ةيلاتلا قبطني لا(:
0 اردنا( ) 1
) ، ناايحأ(
2 ) ، ابلاغ(
3 ) ،
امئاد(
4 .)
:ةيئاصحلإا بيلاسلأا لماعم
"خابنورك افلأ"
لماعم ،
طابترلاا
"نوسيرب"
طابترلاا لماعم ، ،"ناميربس"
و رابتخا
"ت"
3 - جئاتنلا :اهتشقانمو
:ماعلا لؤاستلا ةشقانمو ضرع -
رهاظلما ةمئاق عتمتت له
ىدل ةءارقلا ملعت تباوعص صيخشت ىلع ةيلاع ةردقب
؟ يئادتبا ةعبارلا ذيملات :قدصلا جئاتن لاوأ :ينمكلحا قدص تباوعصل تيازلا يحتف سايقمو رهاظلما ةمئاق ضرع تم
غلب ينمكلمحا نم ددع ىلع ةءارقلا ملعت 28
امكمح 13 :
يئادتبلاا ميلعتلا ةذتاسأ نم )يئادتبا ةسمالخا(
7 ، نم
،يئادتبلاا ميلعتلا يشتفم 8
يعمالجا ميلعتلا نم ةذتاسأ نم ةمئاقلا ةيحلاص ىلع مكحلل ةءافكلاو ةبرلخا يوذ
و ةيوغللا ةغايصلا حوضو :ثيح نم ،سايقلماو ئلام
م امهت
ةفدهتسلما ةئفللو عوضوملل هاظم ىلع اهئاوتحا ىدمو ،
ر
ينمكلمحا ءارأ علاطتسا دعبو ،ةءارقلا ملعت تباوعص
ك تنا
:جئاتنلا لودج ( 01 ) مكلمحا ءارأ علاطتسا دعب ئاتنلا تناك ين
ج
يلي امك ميكحتلا :
ةيوغللا ةغايص ةبسنلا ةيوئلما
يرغ ةمئلام
ةبسنلا ةيوئلما
ةمئلام تارقفلا ةمئاقلل ةبسنلا
ةيوئلما يرغ ةحضاو
ةبسنلا ةيوئلما
ةحضاو
%
0 0 %100 7 %0 0 %100 7 1
%
0 0 %100 7 0% 0 %100 7 2
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 3
%
0 0 %100 7 0% 0 %100 7 4
%
0 0 %100 7 0% 0 %100 7 5
%
0 0 %100 7 0% 0 %100 7 6
%29 2 %71 5 %29 2 %71 5 7
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 8
%
0 0 %100 7 0% 0 %100 7 9
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 10
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 11
%
0 0 %100 7 0% 0 %100 7 12
%
0 0 %100 7 0% 0 %100 7 13
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 14
%0 0 %100 7 0% 0 %100 7 15
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 16
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 17
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 18
%
0 0 %100 7 %0 0 %100 7 19
%
0 0 %100 7 %0 0 %100 7 20
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 21
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 22
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 23
%
0 0 %100 7 0% 0 %100 7 24
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 25
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 26
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 27
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 28
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 29
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 30
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 31
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 32
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 33
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 34
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 35
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 36
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 37
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 38
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 39
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 40
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 41
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 42
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 43
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 44
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 45
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 46
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 47
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 48
%29 2 %71 5 %29 2 %71 5 49
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 50
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 51
%43 3 %57 4 %43 3 %57 4 52
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 53
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 54
0
% 0 %100 7 %0 0 %100 7 55
%43 3 %57 4 %43 3 %57 4 56
%29 2 %71 5 %29 2 %71 5 57
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 58
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 59
%29 2 %71 5 %29 2 %71 5 60
%57 4 %43 3 %57 4 %43 3 61
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 62
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 63
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 64
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 65
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 66
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 67
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 68
%29 2 %71 5 %29 2 %71 5 69
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 70
%14 1 %86 6 %14 1 %86 6 71
%0 0 %100 7 %0 0 %100 7 72
رهاظلما ةمئاق ىلع اوقفتا ينمكلمحا نأ جئاتنلا ينبت
ينب ام تحوارت ةبسنب 57
% 100 و
% اوقفاوي لم نيذلاو
ينب ام تحوارت ةبسنب 0
% و 43
% دنبلا ادع ام
61 هيلع قافتلاا ةبسن 43
% ةبسنب قافتلاا مدعو 57
% ، يدعت تم ينمكلمحا ءارآ ليلتحو ةمئاقلا غيرفت دعبو ل
ام بسح تارقفلا نومكلمحا حترقا
كف لياتلاك تنا :
( مقر لودلجا 02
تارقف ليدعت حضوي )
رقفلا ةيلوأ ة
ةيئانه
5 نم رثكأ تاملكلا ضعب ةداعإ
ربرم يأ نودب ةرم رثكأ تاملكلا ضعب راركت
ربرم يأ نودب ةرم نم
9 فرحلأا زييمتلا في فعض
ةفلتمخ اسمر ةبهاشتلما )خ،ج،ح(اظفل فرحلأا زييمتلا مدع
ةفلتمخ اسمر ةبهاشتلما ح(اظفل ، )خ،ج
10 ةبهاشتلما فرحلأا زييمتلا فعض
.)ز،س( اظفل فرحلأا زييمتلا مدع
.)ز،س( اظفل ةبهاشتلما
11 .ةلعلا فرحأ ينب زييمتلا فعض فرحأ ينب زييمتلا مدع
.ةلعلا
30 روعشلاو ةءارقلا في ةبغرلا راقتفا
اهتسرامم دنع قاهرلإبا .
ةبغرلا مدع ةءارقلا في
دنع قاهرلإبا روعشلاو اهتسرامم .
32 ينب طبرلا في ءاطخأ وأ ةبوعص نىعم نادقف لياتلباو ةلملجا تاملك ةلملجا . تاملك ينب طبرلا مدع
.اهانعم دقفي امم ةلملجا
37 هيرغ نم هعسم الم هظفح نم أرقي
.صنلبا هأرق ام مهفب مامتها نود اهعمسي امك تاملكلا أرقي
.مهف نود هيرغ نم
49 مهعباصأ نوعضي ذيملاتلا مظعم نم نوؤرقي ام دنع ةملكلا تتح اهتيانه تىح ةرقفلا ةيادب .
ةملكلا تتح هعبصإ عضي اهتيادب نم ةرقفلا ةءارق دنع .اهتيانه لىإ
50 مهعباصأ نوعضي ذيملاتلا مظعم ةلملجا وأ ةملكلا وأ فرلحا تتح طقف امدنع رثكأ اهنم نوبترقيو
ةيادبلا نم سيل (يأ انهوفرعي لا ةرقفلا ةياهنلا لىإ )
فرلحا تتح هعبصإ عضي طقف ةلملجا وأ ةملكلا وأ لا امدنع رثكأ اهنم بترقيو ةيادبلا نم سيل (يأ اهفرعي .) ةرقفلا ةياهنلا لىإ
57 لولدلماو لادلا ينب طبرلا تباوعص
.هتاكردم ىلع اهيرثتأو ينب طبرلا هيلع بعصي
اهيرثتأو لولدلماو لادلا .هتاكردم ىلع
58 ةليسولا نم ةءارقلا ةبوعص .
ةادلأا عم لماعتلا ةبوعص ةسومللما
61 قطن لبق سومهلما يوفشلا راركتلا نم فولخاو ددترلا عم ةملكلا .أطلخا في عوقولا لبق ياوفش ةملكلا رركي
.ابه قطنلا
62 ةددشلما فورحلل هتءارق ةبوعص
ةددشلما يرغو .
فورلحا ةءارق هيلع بعصي ةددشلما يرغو ةددشلما .
63 ةءارقلا ءانتأ زييمتلا ىلع هتردق مدع
.ةيسمشلاو ةيرمقلا ملالا ينب ةيرمقلا ملالا ينب زييم لا
.ةيسمشلاو
64 ينب ةءارقلا ءانتأ زييمتلا ةبوعص
نتلبا يهتنت تيلا تاملكلا و
تيلاو .ني
.هب يهتنت لا تيلا تاملكلا ينب زييم لا
لا تيلاو نيونتلبا يهتنت .هب يهتنت
66 تيلا فورحلل هماغدإ ةبوعص
.كلذ قحتست فورلحا ماغدإ هيلع بعصي
.كلذ قحتست تيلا
67 فورلحا تلالادو لاكشأ نايسن
تقو اهعاجترسا نع زجعيف .ةجالحا عاجترسا هيلع بعصي
.فورلحا تلالادو لاكشأ
68 هبولسبأ صنلا نع يربعتلا ةبوعص
.صالخا نع يربعتلا هيلع بعصي
.صالخا هبولسبأ صنلا
لىإ لصوتلا تم رهاظلما ةمئاق تارقفل يرهاظلا قدصلا
ىلع اتهردقو اهاوتمح قدصو هف ،هسايقل تعضو ام سايق
ي
ةمئلام يذلا ليدعتلا دعب
ءارلأ ةباجتسا هل تعضخ
ينمكلمحا ، اتهروص في ةساردلا ةادأ تلمتكا ةياهنلا فيو
تغلب ثيح ةيئاهنلا 72
.ارهظم
2 - :زييمتلا قدص ةمئاق ةيحلاص نم ىرخأ ةرم دكأتلا تم
لودلجا في حضوم وه امك زييمتلا قدص قيرط نع رهاظلما لياتلا : ( مقر لودلجا 03
رهاظم ةمئاقل زييمتلا قدص باسح )
.ةءارقلا ملعت تباوعص ةميق
"ت"
ىوتسم دنع ايئاصحإ ةلاد 0.01
نأ نيعي ابم
ةردقلا ىلع رفوتت ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق ةيلاع ةيزييمتلا ،
ةلحاص اهلعتج خشتلاو مادختسلال
صي .
3 - :بيراقتلا قدصلا
بيراقتلا قدصلا نم دكأتلا تم امك
يحتف سايقمو ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم ةمئاق ينب نم ةنوكم ةنيع ىلع ةءارقلا تباوعصل تيازلا 160
ت ذيمل
80و نب تيسردبم ةذيملتو ذيملت ةرابج
ةسردمو م
يلاو ،
80و ةسردبم ةذيملتو ذيملت رميع
في حضوم وه امك
:لودلجا ( مقر لودج 07
ةمئاق ينب بيراقتلا قدصلا باسح )
تيازلا يحتف سايقمو ةءارقلا ملعت تباوعص رهاظم
دارفأ ددع ةعوملمجا في سايقلا تاودأ
ةساردلا ةلداعم ةميق
نوسيرب يونعلما ةميقلا
ة
ةللادلا و رارقلا
80 رهاظن ةمئاق
ملعت تباوعص ةءارقلا 0.89
0.01 لاد
80 يحتف سايقم
تيازلا
ةيلاع طابترلاا ةبسن نأ دكؤت بيراقتلا قدصلا جئاتن ب تردق 0.89
ىوتسم دنع ايئاصحإ ةلاد ةميق يهو
0.01 ، قدصلا نم ةيلاع ةجرد ىلع ةمئاقلاف نأ املع
تاسارد ةدع في هل عضو الم قداص تيازلا يحتف سايقم صم في اهنم ةيبرعو ةيلمح ،ةنس نيرحبلاو تيوكلاو ر
2007
رابتخا
"ت"
ةجرد ةيرلحا
ةميق يونعلما ة
رارقلا طسوتلما فارنحلاا ةقث لصاوف 95%
قرفلا نم ايندلا ايلعلا
52,000 2,368 22 47,222 21,961 42 0,01 ةلاد
ةيرماعم يرشبلا ةسارد فيو ،
ىلع لد نإ اذه يرثك اهيرغو
أ ىلع لديف ءيش هل تعضو ام تققح رهاظلما ةمئاق ن
.
4 - :تياذلا قدصلا يتن ةميقل يعيبترلا رذلجا قيرط نع
ج ة
،تياذلا قدصلا ةجيتن تغلب دقف ةمئاقلا تابث 0,94
،
سايق نيعي سايقلل ةادلأا ةيحلاص دكؤت ىرخأ ةرم ةميقلا يئادتبا ةعبارلا ذيملات ىدل ةءارقلا ملعت تباوعص
، ةميقف
لبق نم هتدكأ ام دكؤت تياذلا قدصلا اقلل قدصلا ميق
ةمئ
هعاونأ فلتخبم .
ةادلأا تابث اينثا :
1 - :ةيفصنلا ةئزجتلا تابث لىإ ةمئاقلا ةئزتج للاخ نم
طابترلاا ةبسن باسح عم ةيدرفو ةيجوز تارقف يب
تناك امهن
لياتلاك جئاتنلا :
( مقر لودلجا 08
تباوعص رهاظم ةمئاق تابث لماعم )
ةيفصنلا ةئزجتلا ةقيرطب ةءارقلا ملعت
ةنيعلا ةيرلحا ةجرد
لماعم نوسيرب ناميربس ىوتسم
ةللادلا
تارابعلا ةيدرفلا 36
80 78 0.88
0.90 دنع لاد
0.01
تارابعلا ةيجوزلا 36
ةميق ةمئاقل نوسرب تابث لماعم عت تباوعص رهاظم
مل
ةءارقلا تغلب 0.88 تحبصأ "ناميربس ب حيحصتلباو
0.90 ا ةمئاقف هنمو تابثلا نم ةيلاع ةجرد ىلع رهاظلم
.
-2 :يلخادلا قاستلاا تابث تابث ةميق نم دكأتلل
تناكف خابنورك افلأ لماعم قبط تارقفلل يلخادلا قاستلاا :لياتلاك جئاتنلا ( مقر لودلجا 04
يلخادلا قاستلاا تابثلا لماعم )
تارقفلا ددع نيعلا
ة خابنورك ةميقلا و ةيونعلما ةللادلا رارقلا
72 80
0.87 0.01
لاد
ةقيرطب تابثلا لماعم ةميق نبأ ينبتي نورك افلأ"
"خاب
0.87تغلب ، ف رهاظلما ةمئاق ىلع
.تابثلا نم ةيلاع ةجرد
:ماعلا لؤاستلا ةشقانمو يرسفت -
لما ةمئاق عتمتت رهاظ
لعت تباوعصل ةديج ةيترموكيس صئاصبخ ةءارقلا م
.
تباوعص رهاظم ةمئاق نبأ ةيناديلما ةساردلا تبثأ دقل
في ةلثمتم ةديج ةيترموكيس صئاصبخ عتمتت ةءارقلا ملعت دعبو ثيح ينيلاع تابثلاو قدصلا ت
لك تبثأ قرط قرطلا
قدصلا نم لاع ىوتسم تابثلاو
، ءيش ىلع لد نإ اذه
ينثحابلا لبق نم ةممصلما رهاظلما ةمئاق نأ ىلع لدي وهف تمتت لا سايقو صيخشتلا ىلع ةيلاع ةردقب ع مس
ةبوعصلاو ة
اهلجأ نم تدعأ تيلا ،
نياديلما قيبطتلا للاخ نم هنأو ثيح
تباوعص نع فشكلا ينبت ةبرتعم ذيملاتلا نم ةنيع ىلع ةيلعاف كش يرغ نم تدكأ ةءارقلا ملعت في ذيملاتلا ىدل ضت يهف لياتلباو فشكتلا في اهتيحلاصو ةادلأا ا
لىإ ف
ةمئاق تدعاس تيلا تاودلأا صيخشتو فشكلا ىلع
ةءارقلا ملعت تباوعص ةيلماعلا تاساردلا برع ةفلتخلما
،
ينسردلما لبق نم اهقيبطت ةلوهس وه فاضلما ءيشلاو يربك دهج لىإ جاتتح لاو ةدقعم يرغ يهف روملأا ءايلوأو كولس في رركتم لكشب هتظحلام تتم ام دصر يفكي ذيملتلا ، كأتلا متي لمو اذه نع طقف ةادلأا ةيقادصم نم د
قيرط قدصأ تناك نإو ةيناديلما ةبرجتلا ،
تلا تم لب كأ نم د
سايقلل اهتيلهأو اهتيقادصم عت تباوعص نع فشكلاو
مل
يوذ نم ينمكمحو ءابرخ ىلع اهضرع قيرط نع ةءارقلا نع لقي لا ددعل صصختلاو ةبرلخا 28
ةذتاسأ نم مكمح
ةلحرلما في ينسردمو ينشتفمو ةعماج تلا ةيئادتبلاا
في عون
تخو مكلمحا صخش ةيقادصم رثكأ اهلعيج هتبرخو صص
، دقو
ةساردلا هذه جئاتن تقفاو دحمأ ةسارد
، 1994 ةساردو
لاحد ، 2005 نازوس دحمأ ةسارد جئاتنو ،
2011 ،
ةساردو نازتير ، 1979 ، تاودأ نبأ اهجئاتن تدكأ اهلك
صيخشتلا ىلع ةردقلا اله تناك ةمدختسلما صيخشتلا ايقلا ةيلاع تابثو قدص تلالادب تعتتم س .
4 - :ةصلالخا
لا اهسفن ةرهاظلا سيقت سايق تاودأ ءانب ةداعإ برتعي لب هنم ةدئاف لا ارركتو اثبع ةءارقلا ملعت تباوعص لاثم ىلع موقت ةديدج سايق ةادأو ةسارد لك كلذ نم سكعلبا سيقت امك اتهوق طاقنو اهفعض ينبتو لىولأا ةادلأا ضاقنأ ةقباسلا ةرهاظلا اهسقت لم رهاظم ،
و ىرخأ نود ةئف مؤلات
نود ينملعلماو لاثم ءايلولأا لوانتم في نوكتو ت نأ
ةئفل نوك
ينثحابلل يهو ةدحاو ،
تيلا تايبايجلإا نم اهيرغو هذه
نيعي ةادلأا هذه ءانبو ةساردلا اهدكؤت رهاظم ةمئاق
ةءارقلا ملعت تباوعص .
4-conclusion:
The reconstruction of measurement tools that measure the same phenomenon, for example, is not an insignificant difficulty in learning reading, but rather a new study and measurement tool based on the ruins of the first tool, showing its weakness and strengths, as it measures unmeasured manifestations of the previous phenomenon, and the compatibility of one group below another and is accessible to the primary Teachers without having one category, which is for researchers, these and other positive aspects confirmed by the study and the building of this tool
means a list of difficulties in learning reading.
تايصوت :
- تباوعص سايق في امتهادأ ةيحلاص نم ناثحابلا دكتأ دقل نم دكأتلا ةداعإ ىرخأ ةرم لضفي هنأ لاإ ةءارقلا ملعت
.بركأ ةيقادصم اله ىطعتل ةيترموكيسلا اهصئاصخ - في ةميقلا فاشتكا تزرب دق رهاظلما ةمئاق نبأ ناثحابلا
سايقم اهنم سيياقلما نم اهيرغ في نكت لم تايبايجإ اله تيازلا يحتف ةءارقلا ملعت تباوعص ،
تناك انهأ ذإ
ب 72 ةءارقلا ملعت تباوعص سايق في ةيلوشمو ةقد ةرثكأ ةرقف
.اله ادصرو - في رهاوظل ةيلمح ةنيع ىلع تقبط ةمئاقلا هذه ص
تباوع
ةديعس ةنيدبم ةيللمحا ةيوبترلا ةئيبلا ابه جعت ةءارقلا ملعت حصنيف
ةديعسب ةيللمحاو ةيرئازلجا ةئيبلا في ةرم نم رثكأ اهفيظوتب اهلف
دصرلا في ةيلاع ةيقادصم .
عجارلما صلماو
ردا
،دحمأ باحر ،ميهاربإ - ةءارقلا ملعت تباوعص صيصشت
بلاا ةلحرلما ذيملات ىدل اهجلاع قرطو ةيئادت
،رصم .
2010 . ص 702 .
فلاخ - ، ،لامأ صيصشت في ةيئوضلا ةحوللا ةيلعاف
ةسمالخا ةنسلا ذيملات ىدل ةءارقلا ملعت تباوعص يئادتبا ةديعس ،ةروشنم يرغ ترسام ةلاسر.
، رئازلجا ةعماج:
،رهاطلا يلاوم روتكدلا 2018
.
،ماهس ،لاحد- يهفشلا مهفلا تايتجاترسا ليلتحو ةسارد
لفطلا دنع .ةءارقلا ملعت تباوعصب باصلما
كذم ةر
ةيناسنلإا مولعلا ةيلك :رئازلجا ،ةروشنم يرغ يرتسجام ،ةيعامتجلااو 2005
.
،ىفطصم يحتف ،تيازلا - ملعتلا تباوعص
ةيجلاعلا لخادلماو ةيسيردتلا تايجيتاترسلاا
، راد :رصم
ط ،تاعماجلل رشنلا 1
، 2007 .
لماس- ، ،لياحكلا رصنا نب ملعت تباوعص
ةءارقلا
اهجلاعو اهصيصشت ،
رشنلل حلافلا ةبتكم :تيوكلا
ط ،عيزوتلاو 1
، 2011 . ص 76 .
لامك ديعس- ،
ليازعلا تلا تباوعص يوذ ميلعتو ةيبرت ، ملع
،
ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةيرسلما راد :ندرلأا.نامع
، ط 1 ،
2011 ، 68ص .
رنم ،ماصع- ةصالخا ةيبترلا في يموقتلاو سايقلا ،
،
راد :ندرلأا.نامع نودب ،عيزوتلاو رشنل ةيملعلا يروزايلا
،ةعبط 2008 . ص 142 .
