75
اتهلاامعتساو ةنسلاو نآرقلا في ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا موهفم
يسرافلا ةيرسم و
تروك للها رون
Email: kurtnurullah@hotmail.com.tr Kuwait University, Department Tafseer and Hadith, College of Sharia and Islamic Studies, Khalidiya, Kuwait.
ثحبلا صخلم
اهيلع ةظفالمحاب ملاسلإا انرمأ تيلا هوجولا نم هجوب ولو تايرورضلا ىدحإ نمض لخدت ةيندبلا ةحصلا ىلع ةظفالمحا نإ نم اتهلاامعتساو ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا موهفم ينبيل ثحبلا اذه ءاج انه نمو ،لقعلاو لسنلاو لالماو سفنلاو نيدلا يهو و ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا للاخ دقو .ةيعرشلا تاحلطصلما تايمسمو دودح ديدحتب مامتهلاا باب نم كلذ
تاحلطصلما نأ اههمأ نم تيلا جئاتنلا نم ديدعلا لىا تلصوت دقو .يليلحتلا يئارقتسلاا جهنلما ىلع ةساردلا تدمتعا يمركلا نآرقلا نأو ،ليدبتلا لاو يريغتلا اهانعم يترعي لا ،فينلحا عرشلا ناسل ىلع تدرو تيلا سلاو
جهنلما اهم ،ةيوبنلا ةن
ةعقاولا تافلآاو رارضلأا نم هعمتمجو هسفن ىحم دقف ،امهميلاعتبو امبه ذخأ نم ،ايجلاع اجهنم انوكي نأ لبق يئاقولا .ةساردلا تصلخ دق ام اذهو ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا نوكت اذبهو ،ةعقوتلما وأ ةيحاتفملا تاملكلا ةياقولا :
– ندبلا - نآرقلا – .ةياقولاو نآرقلا ،ةنسلا
Body Healthcare in Quran And Al-Sunnah And Its Uses
Abstract
The body health care is included in one of the five daruriyyat, which are to guard the religion, the soul, the property, the offspring and the intellect which is also an Islamic obligation for us to preserve it. This article aims to discuss the understanding of the body health care and the use of the term 'health' in the perspective of the Qur’an and al-Sunnah. The focus of the discussion will also be highlighted on the definitions and terms of syara '. The methodology of this study is using qualitative methods. The findings show that syar'i terms cannot accept changes and conversion. Manhaj from Qur’an and al-Sunnah as a preventive way before it becomes a healer. Those makes the Qur'an and al-Sunnah as a preventive way;
therefore, they have kept himself and his people from harm and distress.
Keywords: body-prevention- Qur’an-al-Sunnah-al-Quran and prevention.
:ةمدقملا ءاج ،هنع انانهو لاإ رش نم امو ،هيلإ اندشرأو لاإ يرخ نم امف ،ينعجمأ ةيرشبلل ةياقولاو ةاجنلا ةنيفس وه يمركلا نآرقلا نإ هتحصب ةيانعلا ىلع درفلا ثتح تيلا ةميظعلا ةيملاسلإا ميلاعتلا توتحاو ،سانلا ةياقول مك ،ةيندبلا
ةياقولا موهفم رهظ ا
ةرهطلما ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا للها باتك انعبتت اذإو ملاسلإا في ةماعلا ةحصلا تاموقم مهأ نم ًادحاو يئاقولا بطلاو .ةعاملجاو درفلل ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا موهفم لوانتت تيلا ثيداحلأا نم يرثكلاو تايلآا نم يرثكلا اندجول
76
تاحلطصلما نإ .ةدحاولا ةملأا لخاد فيو ،مملأا ينب يركفلاو يراضلحا عارصلا في تاودأ تحبصأ ةثيدلحا
في تلاولدلما هذه حوضو ىلع لمعلاو ،اتهلاولدبم ظافتحلااو ،ةيعرشلا تاحلطصلما ىلع ةظفالمحا ةيهمأ تزرب انه نمو كفلا لماعلماو ةيراضلحا زاكترلاا طاقن يه تاحلطصلما هذه نلأ ،ليلجا نهذ ر نم اله ابم ةملأا ةيوه ددتح تيلا ةير
ديص
اهديدتح مدعو ،يراضلحا لصاوتلا ةينقأو فياقثلا لقنلا ةيعوأ انهإ ،ةنومأم ةييخرات تاقيبطتو ،ةيركف تلالادو يسفن ناك انه نمو .يراضلحا اهلصاوت ةروصل عيطقتلاو ةملسلما ةيصخشلا في يرطلخا حيطستلا نم نول لىإ نايدؤي اهحوضوو ب لا ةياقولا" حلطصمف .هل ةفدارلما تاحلطصلما نايبو هتلاامعتساو ةنسلاو نآرقلا روظنم نم هتيهام في ثحبلا نم د في صحفتلما رظانلا نكلو ،باتكلا نم يرثك ةنسلأ ىلع لوادتتو ركذت تيلا ةرصاعلما تاحلطصلما نم "ةيندبلا ةيحصلا
إو تاددمح هيف ،ماع حلطصم هنأ ديج حلطصلما اذه ةقيقح ةشيعلما ةايلحا بناوج مظعم في ؛ةددعتم رومأ ىلع تاقلاط
.
لاو يريغتلا اهانعم يترعي لا ،فينلحا عرشلا ناسل ىلع تدرو تيلا تاحلطصلما نأ نم ةساردلا هذه ةيهمأ زبرت
لا ةتباث ىقبت هتاحلطصمو هظافلأ كلذكو ،يمركلا عرشلا هب درو ام ىلع ًارصاقو ًاتباث اهانعم ىقبي لب ليدبتلا د
ىلع ةللا
عسوأ الهامج هذهف يمركلا عرشلا نم قلتت لم تيلا تاحلطصلما امأ ،الهادبتساب حمسي لاو عرشلا هب ءاج يذلا دارلما نىعلما نمو ،صاصتخلااو نفلا باحصأ هيلع قفتي ام ىلع ىرخلأاو ةنيفلا ينب ليدبتلاو يريغتلا اهيترعي دق انهلأ ،نوهأ اهبطخو ديدحتب ءاملعلا متهأ انه ظافللأا لجاعت تيلا تافنصلما اله اودرفأو ،اهنم ةيعرشلا ةصابخو تاحلطصلما تايمسمو دودح
موهفم زاربإ لىإ ةساردلا هذه فدته.فلتخلما بادلآاو مولعلاو نونفلا تاحلاطصا دودح ينبت تيلاو ،ةيوبنلاو ةينآرقلا فم زاربإ كلذكو يمركلا نآرقلا للاخ نم اتهلاامعتساو ةيحصلا ةياقولا لا للاخ نم اتهلاامعتساو ةيحصلا ةياقولا موه
ةنس
.ةيوبنلا ةياقولا موهفم لوانتت ةلاسرلا هذه تناك المو ،اهحانجو اهمهف نم أزجتي لا ءزج ةساردلا جهنم نأ كش لا
صوصنلا ىلع دامتعلاا يأ ،يملع جهنم ىلع ةدمتعم يثبح في تكلس دقف ،اتهاقتشمو ةنسلاو نآرقلا في ةيندبلا ةيحصلا هذه في تدمتعا دقو ،ثيدلحا رصعلا تابلطتمو قفتي ابم ليلحتلاو ةساردلاب ديعب دح لىإ ةيملعلا رداصلماو ةيعرشلا ،لقتسمو لصفم لكشب عوضولما اذه في بتك ثحاب يأ دجأ لم عقاولا فيو ،اذه .يليلحتلا يئارقتسلاا جهنلما ةساردلا ةصاخ حاون نم عوضولما لىإ باتكلا ضعب قرطت انمإو .ةيرثك يهو
ةيهمأ اهيفف :ةمدقلما امأ ،سراهفلاو ةتماخو ثحابم ثلاثو ةمدقم نم نوكتي ثحبلا اذه نأ ركذلاب ريدلجاو
،اتهلاامعتساو نآرقلا في ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا موهفم لولأا ثحبلما فيو ،هلكيهو ،هجهنمو ،هفادهأو ،هتلكشمو ثحبلا ندبلا ةيحصلا ةياقولا نياثلا ثحبلما فيو ثم ةياقولل ةفدارلما تاحلطصلما ثلاثلا ثحبلما ،اتهلاامعتساو ةنسلا في ةي
ةتمالخا
.عجارلما ايرخأو ثحبلا ابه جرخ تيلا جئاتنلاو
لولأا ثحبملا اتهلاامعتساو نآرقلا في ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا موهفم تاقلاعلل ىرخأو ،مكحلل ًامظن عرش امكف ،اعم ايندلاو نيدلل ملاسلإا ءاج ،ةيداصتقلاا مظنلل اهلثمو ،ةيعامتجلاا
77
:ظفلح تاداشرإ نم نوكتي ،ةيناسنلإا فراعلما لك هب قبس ،ةيندبلا ةيحصلا ةياقولل لاماكتم اديرف اجهنم عضو كلذك ةيحصلا ةياقولا ثحبلا اذه في للها نذإب لوانتنسو .ةيسفنلا ةحصلاو ،يقللخا كولسلا ةحصو ،لقعلا ةحصو ،ندبلا ةحص .ةيندبلا حلطصم نأ دجنف
ةياقولا في نآرقلا زيلحا تذخأ دق ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا بركلأا
في هيجوتلا داشرلإاو نم للاخ
تايلآا لاف ةيوبنلا ثيداحلأاو روسلاو داكت
ولتخ ةروس نم روس نآرقلا ثيدح وأ يمركلا نم
،هيجوت وأ
،رمأ
،ينه وأ وأ
،هيبنت وأ فدبه ةيصو هيجوت
درفلا ملسلما بيذتهو
،هكولس هتياقوو نم ضارملأاو راطخلأا دسافلماو
تيلا دق هددته . موهفمف
ةقلاع هل امم ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر نع هدورو تبث ام ةعوممج يه ةنسلاو نآرقلا في ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا اشاب( ةفيرش ةيوبن ثيداحأ وأ ةيمرك ةينآرق ةيآ ناك ءاوس بطلاب 8002
.(7:
لاوأ - :نآرقلا في ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا ةحصلا ىلع ةظفالمحا نأو ،لقعلاو لسنلاو لالماو سفنلاو نيدلا يهو سملخا تايرورضلا ىلع ةظفالمحاب انرمأ دق ملاسلإا نإ
مك ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا عضي نآرقلا نأ دنج كلذكو .هوجولا نم هجوب ولو تايرورضلا هذه نمض تلخد دق ةيندبلا ن
جه
.ضرملل جلاعلا ينبو ضرلما نم ةياقولا ينب قرف كانهف ،هساسأ نم ضرلما عنيمو ظافلحاب ءاج امكف ،تايلآاو روسلا نم ديدعلا في ةيندبلا ةحصلا ىلع ةظفالمحا لىاعتو هناحبس للها ثح دقل
ملاس نع لفغي ملم ،اهنم ةياقولاو تاوهشلاو تاهبشلا ضارمأ نم هتديقعو ناسنلإا نطاب ىلع ارملأا نم ةرهاظ ة
،ض
نآرقلا ثحف ،هتايحو هتحص ىلع ظافلحاو ،هنع ررضلا عفدل ةماعلا دعاوقلاب ةعيرشلا تءاجف ،اهنم ةياقولاو اتهاببسمو لىاعت لاق ذإ ؛نمؤلما دنع ةوقلا ةيمنت ىلع يمركلا : ةيآ ،لافنلأا( ﴾ٍةَّوُ ق ْنِم ْمُتْعمطمتْسا امم ْمُمله اوُّدِعمأمو﴿ -:
00 لمتشتو )
يدماغلا( اتهوقو نادبلأا ةحص ىلع ةوقلا هذه 8002
.( http://www.alukah.net/culture/0/33868,
مايصلا لىاعتو هناحبس للها ضرف كلذكو ميِّصلا ُمُكْيملمع مبِتُك اوُنممآ منيِذَّلا امهُّ يمأ امي﴿ :لياعت لاقف
ُما ىملمع مبِتُك امممك
: ةيلآا ،ةرقبلا( .﴾منوُقَّ تم ت ْمُكَّلمعمل ْمُكِلْبم ق ْنِم منيِذَّلا 221
ءاملعلا لوقي امك وهف ،ناسنلإا ندبل ةيحص ةيئاقو دئاوف هلو ) :
"
يجلاعلا بطلا لىإ هنم برقأ يئاقولا بطلا لىإ وه “
( يسلبانلا ت.د .(
المو في مايصلا نم ةقشم
،ةيندب هيفو نامرح سفنلا نم لج اتهاوهش
،اتهاذلمو ةقشلما تناك
هيف
؛ةرهاظ ةصاخ
في لاوحلأا تيلا يترعت ملسلما نم رفس ضرمو
،اهونحو عرش كلذل لىاعتو هناحبس للها
هدابعل ام ففيخ نم هذه
؛ةقشلما
رطفلاك
،رذعل ليجعتو هنوكو رطفلا ىلع
،رتم روحسلاو
،هيرخأتو رفاسملل لىاعتو هناحبس للها حابأف م ةفاسم قوف
ةنيع
لىاعت لاق ؛مايصلا في راطفلإا ُأ ٍماَّيمأ ْنِم ٌةَّدِعمف ٍرمفمس ىملمع ْومأ اًضيِرمم منامك ْنمممو ُهْمُصميْلم ف مرْهَّشلا ُمُكْنِم مدِهمش ْنمممف﴿ -:
﴾مرمخ
ةيآ ،ةرقبلا(
221 رك ةيلآا هذه تدرو ةيندبلا ةيحصلا هتياقولو هفعضي ام لىإ ندبلا ضرعت مدعو .) ل ةصخ
ينه كلذكو .ه
سفنلا تييمو ندبلا فعضي هنلأ ،لاصولا نع هناحبس للها )
بيطرقلا ت.د 7 .(191 :
ةياعر اهلاوأو ،اغلاب امامتها ابه متهاو ،ةقئاف ةيانع ةفاظنلاب تايلآا نم يرثك في لىاعتو هناحبس للها نىتعاو
ةملاسو ،دارفلأا ةحص ىلع ميظع رثأ نم ةفاظنلل الم كلذو ،ةصاخ لىاعت لاق ،نادبلأا
ُّبُِيُمو مينِباَّوَّ تلا ُّبُِيُ مهَّللا َّنِإ﴿:
:ةيلآا،ةرقبلا( ﴾منيِرِّهمطمتُمْلا 888
هتحص ىلع ةظفاحملل اهعابتا ملسلما ىلع يغبني تيلا بادلآا نم ديدعلا تقيس دقو )
78
ةئيه كلذ نمو هسولج
لاح ءاضق نم بحتسلماو هتجاح بادآ
ءاضق ةجالحا دامتعلاا ىلع لجرلا ىرسيلا ءانثأ ءاضق
ةجالحا ( نىميلا اًبصان مينج نبا
:ت.د 810 امف ،) هاور ةقارس نب يضر مشعج للها
هنع (:لاق ْنمأ مءلامْلخا امنُدمحمأ ملمخمد امذِإ
ا( ) منىْمُيْلا مبِصْنم يمو ،ىمرْسيْلا مدِممتْعم ي يقهيبل
8001 , 2 : 210 هرهطتو ،) امم
جريخ هنم امم قلعي هندبب ،هديو فرعي ام اذهو
رامجتسلاا ءاجنتسلااب اعرش )
يمثيلها ت.د (67 :1
﴿:لىاعت هلوق في امأو . ( ْرِّهمطمف مكمباميِثمو
ْرُجْهامف مزْجُّرلامو )4 ﴾
( :ةيلآا،رثدلما 4
.) زجرلاف امهنم ةساجنلا ةلازاو ندبلاو بايثلا ةراهط ىلع هناحبس انثيُ
: مسا حيبقلل
،رذقتسلما وهو
نىعم
سجرلا يزارلا(
2480 ه .(699:30,
مهتحصو مهتئيهو ملهامك ىلع اوظفايُ تىح هدابعل لىاعتو هناحبس للها اهعرش تيلا تادابعلا نم نإ دنج كلذك
نعف ،براشلا فحو رفاظلأا ميلقتو طبلاا فتنو دادحتسلااو ناتلخاو كاوسلا اهنم ةرطفلا ننس يه ةشئاع
_ يضر للها
هنع _ تلاق : لاق مْلأا ُّصمقمو ،ِءاممْلا ُقامشْنِتْسامو ،ُكاموِّسلامو ،ِةميْحِّللا ُءامفْعِإمو ،ِبِراَّشلا ُّصمق :ِةمرْطِفْلا منِم ٌرْشمع(:للهالوسر
،ِرامفْظ
)ِءاممْلا ُصامقِتْنامو ،ِةمنامعْلا ُقْلمحمو ،ِطِبِْلإا ُفْتم نمو ،ِمِجامرم بْلا ُلْسمغمو )
ملسم ت.د , :2
881 ( ةفاظنلاف . ةراهطلاو ءوضولاو
رومأ
ةمهم في ةايح عضتخ تيلا نآرقلا في ةيساسلأا دعاوقلا نم برتعتو ميظع نأش نلهو درفلا ماظنل
ددمح رعشي مزتللما هب
ةرورضب هذيفنت عفادب .رمتسم تياذ
دقو متها نآرقلا امامتها اصاخ ةفاظنلاب لاثم ةرطفلا ننسك ةيصخشلا ةفاظنو
؛ةئيبلا لعجف لا في ءوضولا تاولص
سملخا ننسلاو فاوطلاو تيبلاب فحصلما سمو طترشي
اله امك ،ءوضولا نأ
كانه لاستغلاا تيلا
انترمأ صوصنلا ةيعرشلا
ليبس ىلع بوجولا
وأ
،بابحتسلاا اذبهو
ننهأ كردن .ناسنلإل ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا لىإ يدؤت تيلا ةيلمعلا يربادتلا نم
امهُّ يمأ امي﴿ :لىاعت لاقف ُحمسْمامو ِقِفامرممْلا ملىِإ ْمُكميِدْيمأمو ْمُكمهوُجُو اوُلِسْغامف ِة ملاَّصلا ملىِإ ْمُتْمُق امذِإ اوُنممآ منيِذَّلا
ْمُكملُجْرمأمو ْمُكِسوُءُرِب او
:ةيلآا ،ةدئالما( ﴾ِْينم بْعمكْلا ملىِإ 0
كإب لاإ هتلاص حصت لا دبعلا نأو ءوضولا ناكرأ انل حضتي ةيلآا هذه نمو .) لا لام
ةراهط
ةبقرلا رخؤمو رعشلا مدقمو يننذلأا حسمو قاشنتسلااو ةضمضلما ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا نس دقو ،رذع نم لاإ ( تارم ثلاث وضع لك لسغو يشكرزلا
2991 70&75 :1 , ةحصب اًيرثك متهي يملاسلإا اننيد نأ ملعن امك.)
ةفاظن اههمأ تيلاو ،ةفاظنلا ىلع زيكترلا عم ناسنلإا ناتللا مفلاو فنلأا اتحتف اههمأو ،ةفلتخلما هتاحتفو ندبلا
نابرتعت
،اًبيرقت ةقيقدلا في ةرم ةرشع تس سفنتي وهف ؛ءاولها لىإ ةسام ةجابح ناسنلإا نأ كلذ ،ةراضلا ميثارجلل يسيئرلا ردصلما نيلايكلا( ميثارجو رابغو ءابه نم ءاولها في رثانت ام ةرم لك في لميُو 2990
.(220 :
ذإ ،قيهشلا ةيلمع برع ردصلا لىإ لخدي يذلا ءاولها ةيقنت في لمعت ،ةقيقد ةافصبم فنلأا هيبشت انل نكيمو
جيسن نم ةيلخادلا فنلأا ةناطب نوكتتو ،رعشلا نم فنلأا في تبني ابم ،ءاولها اهلميُ تيلا رابغلا تارذو بئاوشلا قلعت لأا هب قصتلت يوق خف وهو ،جزلو بطر يطامخ لجاو تايليفطلاك ،هيف تلخد يه نإ ندبلا يذؤت تيلا ةيرهمجها ءايح
ميثار
دبع هيبن( اهيرغو نامتع نحمرلا
ت.د 141 : ).
ايتركبلا ومنل ًايجذونم ًاطسو ،يلخادلا فنلأا جيسن في مكاترت لئاوسو تازرفم نم هبهاش امو طاخلما دعيو
او قاشنتسلاا تييلمعلو ،ىرخلأا ةيرهمجها ءايحلأاو إب ناموقت ذإ ،لئاوسلا كلت مكارت فيفتخ في ماه رود ،راثنتسلا
ام ةلاز
نم فنلأا في مكارت امم صلختلا ىلع ًاعم اهملاك راثنتسلااو قاشنتسلاا لمعيو ،لوأب لاوأ فنلأا فيوتج في اهنم عمتج شنتو ةيطاخلما ةقبطلا ديدتج لىإ يدؤي امم ميثارجو رابغ نم ابه قصتلا امو ،ةيطامخ داوم وب موقتل اهطي
ىلع ةيويلحا اهتفيظ
79
ناسنلإا لىإ لقتنت انمإ تابصقلا باهتلاو ازنولفنلأاو ماكزلاك سانلا ينب ًاراشتنا ضارملأا رثكأ نأ انملع ام اذإف ،هجو تمأ عب مازتللال ةيوبنلا ةوعدلا ةيهمأ انكردأ فنلأا برع ريم يذلا ءاولها ةطساوب ضيرلما نم جريخ يذلا ذاذرلا قيرط نع م
ل
ءوضو لك عم راثنتسلااو قاشنتسلاا رقدلا(
8021 .(52 :2 ,
تيرجأ تيلا ةيبوركيلما ةعرزملل بيوكسوركيلما صحفلا دعب ثيدلحا ملعلا تبثأ دقف رملأا اذه ةقيقح نايبلو
هاط افيظن مهتيبلاغ دنع فنلأا رهظ دق رارمتساب نوؤضوتي نيذلا نأ ينمظتنلما يرغلو ءوضولا في ينمظتنملل ر
نم ايلاخ ا
تطعأ ينح في ،تابوركيلما نم عون يأ نم اماتم ةيلاخ مله تيرجأ تيلا ةيبوركيلما عرازلما تءاج كلذلو ،تابوركيلما ةديدشلا ةيدوقنعلا ةيوركلا تابوركيلما نم ةيربك تايمكبو ةددعتم عاونأ تاذ ةيبوركيم عرازم نوؤضوتي لا نم فونأ ا ةعيرسلا ةيحبسلا ةيوركلاو ىودعلا كلذك تبث دقو امك ،ضارملأا نم ديدعلا ببست تيلا ةيوضعلا تابوركيلماو راشتنلا
ثادحلأو ءاعملأاو ةدعلما لخاد لىإ امهنمو ،فنلأا يفيوتج في ةراضلا تابوركيلما ونم ءارج نم ثديُ تياذلا ممستلا نأ ( ةيومدلا ةرودلا لخدت امدنع اميسلاو ةددعتلما ضارملأاو تاباهتللاا بنلا ةلمج
ءآ 8002 : دعلا د 08 .(
ةروتكدلاو ميلس دممح روتكدلاو هتاحش دحمأ ىفطصم روتكدلا مهو ةيردنكسلاا ةعماج نم بيط قيرف ماق كلذك
( قاشنتسلاا ةدئاف لوح اثبح داوع فطاوع هتاحش دحمأ ىفطصم
ت.د : ،عبارلا ددعلا 148،142
اوراتخا ثيح )
للاخ ةيئيبلاو ةينهلماو ةيصخشلا فورظلا في نوبهاشتم ةعمالجا في ةبلاطو بلاط ةئام نم ةنوكم ةعوممج لك ينتعوممج تينس 2921 ،م يأ ءوضو لك دنع ًاديج فنلأا لسغب نوموقيو ةلاصلا ىلع ةظفامح لىولأا ةعوممجهاو ،م2924
ؤي لا ةيناثلا ةعوممجهاو نورثنتسيو نوقشنتسي جأ دقو ،ًاردان لاإ ءالماب نوقشنتسي لاو نوؤضوتي لا مهف ةلاصلا نود
اذه ير
ًايربك ًانزمخ فنلأا لعتج تيلا ةفلتخلما ةيموثرلجا لئاصفلاو عاونلأا نم ديدعلا ىلع هئاوتحلا ةصاخ فنلأا ىلع ثحبلا .ضارملأا نم يرثك لىإ يدؤت ميثارلجا هذه ةدايزو ميثارجلل
فنلأا لعيج يذلاو نم هنلأ مسلجا لىإ جولولا نم ميثارلجا عنلم ةدع تاعافد ىلع ًايوتمح هنوك وه ةباثلما هذبه
تايوتلمح بيوركيلما صحفلا ىرجأ ثم .ةراضلا ميثارجلل يسيئرلا ردصلما ناك كلذلو ،هقلاغإ نكيم لا يذلاو ةيسيئرلا ذفانلما بوبنأ اله عضوت فنلأا ةحتف لخاد نم ةحسم لمع قيرط نع فنلأا عيجم نم كلذو ةقيقد ةيحص طورش تتحو ةمقعم ة
تاحسم مهفونأ نم تذخأ دقلف ةلاصلاو ءوضولا في ةمظتنلما ةعوممجها امأ ،صحفلل مهروضح لوأ دنع ةسوردلما تلاالحا ةيرصق تاترفب ءوضولا دعب ثم ةرشابم ءوضولا دعب ثم قاشنتسلاا تارم نم ةرم لك دعبو ءوضولا ءدب دنع ىرخأ ةيبوركيم تم
؟ةجيتنلا تناك اذامف .ةيلاتتم تاحسم تس لىإ لصي ينعوطتلما ءلاؤه دنع تاحسلما ددع لعج امم ةبراق كيسمو عملا فنلأا لخدم رعشو ةميلس ةيبط ةلاح في فنلأا نأ ينلصلما دارفلأا ةعوممجه بيطلا صحفلا رهظأ
فرط رهظ دقو طقاست نود دللجا حطس ىلع هكساتم ةدش لىإ ةفاضإ ،فيظنو بلصو يلاخ ًافيظن ًاعملا فنلأا
نم ًا
في فنلأا رهظ رخآ بناج نم .تازارفلإاو روشقلاو ةبرتلأا نم ًايلاخ ناك دقف فنلأا لخدم امأ .ةيحطسلا نوهدلا يرثك سمللما نشخ ًاقماغ ًابترم فنلأا رعش رهظ ثيح مهنم ىمظعلا ةيبلاغلا دنع ةفلتمخ ةلابح ينلصلما يرغ ةعوممج ا فرط ناكو طقاستلا ةبرتلأاو روشقلا ضعب هب وأ ًاجزل ناكف لخدلما امأ ،ًاقماغ ًاينهد فنلأ
.
جئاتن ترهظأ دقف ،ينلصلما يرغو ينلصلما فونأ نم تذخأ تيلا ةيبطلا تاحسملل بيوكسوركيلما صحفلا امأو
يرغ نم تذخأ تيلا تاحسلما عيجم ترهظأ دقف ،ةيربك ةيهمأ ثحبلا ىطعأ امم ةماه ةيملع ةميق تاذ ةددمح ينلصلما
80
ةديدشلا ةيدوقنعلا ةيوركلا تابوركيلما نم مهنم ىمظعلا ةيبلاغلا دنع كلذو ةيلاع تافاثكبو ةفلتمخ عاونأب ميثارلجا نم ًاددع ممستلا نأ تبث دقو ،ضارملأا نم ديدعلا ببست تيلا ةيوضعلا تابوركيلماو راشتنلاا ةديدشلا ةيحبسلا ةيوركلاو ىودعلا نم ءارج نم ثديُ تياذلا تاباهتللإا ثادحأو ءاعملأاو ةدعلما لخاد لىإ امهنمو فنلأا يفيوتج في ةراضلا تابوركيلما و
ءوضو لك في تارم ثلاث ةرركتم ةروصب قاشنتسلاا عرش كلذل ةيومدلا ةرودلا لخدت امدنع اميس لاو ةددعتلما ضارملأاو .
تاذ ًاماتم ةفلتمخ جئاتنلا تءاج دقلف ينلصلما ةعوممج دنع امأ يلما عرازلما تءاجو ةيربك ةيبسن قورف
تيلا ةيبورك
دعبو ،ًاماتم مهعيجم دنع دجوت لا عاونلأا ضعبو ،رخلآا ضعبلا دنع ًادج ةضفخنم مهضعب دنع ًاماتم ةيلاخ مله تيرجأ ميثارلجا نم ًاماتم ةيلاخ مهفونأ ةبسن تناك ةرشابم ءوضولا 48
% .
تيرجأ تيلا صوحفلل ةيهملأا تاذ جئاتنلا نمو لل تيرجأ تيلا ةيبوركيلما تاحسلما نأ ينلصلما فونأ ىلع
ينلصم
هنأ لاإ اهعاونأ تضفنخاو اهتفاثك تلق دق تابوركيلما عاونأ عيجم نأ نيديلا لسغ نود فنلأا لسغ مهنم بلط نيذلا وضولا لبق فنلأا في ةدوجوم نكت لم تيلا نولوقلا ايشييرشيأ وه ديدج بوركيم اهنم ينتلاح دنع رهظ دق ء
تءاج تيلاو
قاشنتسلااو ةضمضلما لبق ءوضولا لوأ نيديلا لسغ دكأتي اذبهو ،نيديلا ثولت نم .
دعب فنلأا لخاد نم تاحسم لمع وهف ينلصلما ةعوممج ىلع ىرجأ يذلا نياثلا يليمكتلا صحفلا امأو
يلما فنلأا تايوتمح نأ جئاتنلا ترهظأف .ثلاثو ينترمو ةدحاو ةرم ءوضولا دنع فنلأا لسغ ضفنخا ةيبورك
دعب ًايرثك ت
،ثلاثلا قاشنتسلاا دعب ميثارلجا نم ًاماتم ةيلاخ وأ ةفيظن هبش تحبصأ ثم نياثلا دعب ًاضافنخا رثكأ ثم لولأا قاشنتسلاا صوحفلا امأو فنلأا ميثارج عاونأ عيجم ىلع يوتيُ هنأ دجوف هلبق ًافيظن ناك يذلاو ءوضولا في مدختسلما ءالما صحفو تيرجأ تيلا في ذخأي ميثارلجاب فنلأا ثولت نأ ترهظأ دقف ءوضولا نم ينتعاس وأ ةعاس دعب فنلأا تاحسم ىلع
اهطسوتم ةترف للاخ في لياتلا ءوضولا لبق لىولأا هتلالح دوعي تىح تقولا رورم عم ديازتيو ءوضولا دعب ييجردتلا عافترلاا آو ءوضو لك ينب ةيبيرقتلا ةدلما يه هذهو تاعاس عبرأ نيمزلا فيرلجا( رخ
8021 رملأا اذه ةيهمأ ايلج زبرت كلذ نمو .)
.ةصاخ فنلأا ىلعو ةماع ندبلا ةحص ىلع ةظفالمحا نم يعرشلا هدصقمو ىمرامكُس ْمُتْ نمأمو مة ملاَّصلا اوُبمرْقم ت ملا اوُنممآ منيِذَّلا امهُّ يمأ امي﴿ :هلوق في لاستغلااب لىاعتو هناحبس للها انرمأ دقو
مح َّتى
وُمملْعم ت ةيلآا ،ءاسنلا( ﴾اوُلِسمتْغم ت َّتىمح ٍليِبمس يِرِبامع َّلاِإ اًبُنُج ملامو منوُلوُقم ت امم ا 41
تلد .) ةيلآا ىلع ينه بنلجا نع ةلاصلا
لاإ دعب ( لاستغلاا يزولجا
2488 ه 409: 1
،) فيو اذه ةللاد بوجو ىلع لسغلا
موقيل ضرف ابم هيلع امم طترشت هل
؛ةراهطلا ةلاصلاك
.اهونحو
﴿:لىاعت لاقف سافنلاو ضيلمحا بقع ةآرلما دنع لسغلا تارم ددع ديزتو وُلمأْسميمو
مكمن ِنمع
منْرَّهمطمت امذِإمف منْرُهْطمي َّتىمح َّنُهوُبمرْقم ت ملامو ِضيِحممْلا ِفي مءامسِّنلا اوُلِزمتْعامف ىًذمأ موُه ْلُق ِضيِحممْلا ِإ ُهَّللا ُمُكمرمممأ ُثْيمح ْنِم َّنُهوُتْأ مف
َّن
ةيلآا ،ةرقبلا( ﴾منيِرِّهمطمتُمْلا ُّبُِيُمو مينِباَّوَّ تلا ُّبُِيُ مهَّللا 888
دقو .) عرش لاستغلاا _ امك قبس _ في تابسانم ةيرثك
بابسلأو دللجا نلا كلذو ةدع
موقي فئاظوب ةمهم في هذهو ،ةيوضعلا تيلا فئاظولا
اهيدؤي دللجا لعتج نم هتفاظن
صرلحاو ىلع هتملاس نم لأا روم ةمهلما ةيحصلا ةياقولا في ادج .ةيندبلا
ةرشبلا ىلع اهمظعم رثكيو ،تايرطفلاو اييرتكبلا نم ةيلاع ةبسنل انزمخ برتعي دللجا نأ ةيبطلا ثابحلأا ركذتو
فيو ،يعيبطلا دللجا نم عبرم ترمتنس لك ىلع ةموثرج فلأ ةئام لىا فلاآ ةرشع نم اهددع حواتريو ،رعشلا روذجو ةسخم لىا نويلم ينب ددعلا حواتري هنم ةفوشكلما قطانلما ا هذه عفترت امك .دحاولا ترمتنسلا ىلع ةموثرج ينيلام
في ةبسنل
81
ءوضولاو لسغلاو .رمتسم ديازت في ميثارلجا هذهو ،دحاولا ترمتنسلا ىلع ينيلام ةرشع لىإ ةناعلا طبلإا لثم ةبطرلا نكاملأا ليزي مامحتسلااف ،تانئاكلا هذله ليزم يرخ 90
تيئام نم رثكأب يأ تانئاكلا هذه نم ةئالماب ةرلما في ةموثرج نويلم
( لسغلاو ءوضولا في دللجا كيلدتب عراشلا رمأ اذل ةيوق بادهأ ةطساوب دللجاب قصتلت ميثارلجا هذهو ،ةدحاولا يواصلا
ت.د
http://www.islamland.com/uploads/books : .)
اقباس انملع امك نم هناحبس ملع المو ءالماب لسغلاو ءوضولاك هندب اهيب رهطي تادابع ملسملل عرش للها نأ
وأ ضرم وأ ررض ثودح لىإ ىدأو مهداسجأ ىلع ءالما اولمعتسا اذإ ةيندبلا ةيحصلا مهتياقولو ضرلماو فعضلا هدابع
﴿:لىاعت لاقف ،مميتلا مله للها عرش دقف ،اقلطم ءالما دقف وأ ءافشلا رخأت مس ىملمع ْومأ ىمضْرمم ْمُتْنُك ْنِإمو
ٌدمحمأ مءامج ْومأ ٍرمف
ُجُوِب اوُحمسْمامف اًبِّيمط اًديِعمص اوُمَّمميم تم ف ًءامم اوُدِمتج ْمملم ف مءامسِّنلا ُمُتْسمم ملا ْومأ ِطِئامغْلا منِم ْمُكْنِم ﴾ُهْنِم ْمُكيِدْيمأمو ْمُكِه و
:ةيلآا،ةدئالما(
0 للها نأ ةيلآا هذه تنيبف .) حابأ لىاعتو هناحبس
لامعتسا نم لادب مميتلا هدابعل ءالما
درابلا في ولجا درابلا
ةيشخ
،كلالها وأ
،ضرلما وأ
،هتدايز وأ رخأت ( ءابرلا نياساكلا 2920
(48 ,1 مبمنْجمأ( :ِصامعلا منْب ومرْممع َّنمأ ُرمكْذُيمو .
ْقم ت ملامو﴿ :ملامتمو ممَّمميم تم ف ،ٍةمدِرامب ٍةملْ يمل ِفي اوُلُ ت
َّنلِل مرمكمذمف .﴾اًميِحمر ْمُكِب منامك مهَّللا َّنِإ ْمُكمسُفْ نمأ ْفِّنمعُ ي ْمملم ف ممَّلمسمو ِهْيملمع ُللها ىَّلمص ِِّبي
يراخبلا(
2488 ه 77 :1 ارمأ وأ افرت ْتسيلو ،ةيساسأ ةجاحو ،ةيناسنإ ةرورض ملاسلإا ِرظن في ةيندبلا ةحصلاف )
مرح ناسنلإا ةايلحو ،ايلامك .ةعيرشلا اتهددح تيلا نطاولما في لاإ ،اهرادهإ وأ اهيف طيرفتلا زويج لاو ،اهت
نمو نسامح نيدلا ةلاصلا في طترشا هنأ يملاسلإا ةراهطلا
نم ةساجنلا في بوث يلصلما ةعقبلاو هندبو تيلا
يلصي اهيف املك فقو ينب يدي هناحبس للها لىاعتو
يدؤيل سملخا تاولصلا ةضورفلما
في مويلا
،ةليللاو املكو فقو
يدؤيل ةلفان نم لفاون
،ةلاصلا اذهو ملسلما لعيج اًصيرح
ىلع ةراهطلا في هسفن هبوثو نكاملأاو تيلا
شيعي ةراهطف اهيف
.ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا في رشابم يرثأت اله ناكلماو بوثلاو ندبلا ْمُتْمُق امذِإ اوُنممآ منيِذَّلا امهُّ يمأ امي﴿ :لىاعت هلوق يفف
جنلا ةراهط طرش ىلع لالادتسا ﴾ِة ملاَّصلا ملىِإ ،ندبلا نم ةسا
﴿:لىاعت هلوق امأو ُجُّسل ِعَّكُّرلامو مينِفِكامعْلامو مينِفِئاَّطلِل مِتيْيم ب امرِّهمط ْنمأ مليِعامْسمِإمو مميِهامرْ بِإ ملىِإ امنْدِهمعمو
ةرقبلا( ﴾ِدو /
281 لوقيف .)
رهط" يربكلا يرسفتلا هباتك في يزارلا ضوم ناك اذإف ،تيبلاب قيلي لا رمأ لك نم يرهطتلا هب داري نأ بيج" تييب ا
تيبلا ع
يزارلا( راذقلأاو سانجلأا نم هيرهطت بجو ىلصم هيلاوحو ت.د
46 :4 .)
لىاعت لاقف هندب ةراهطك ةرهاط هبايث نوكي نأ ملسلما نم ملاسلإا بغر دقلو ِّهمطمف مكمباميِثمو﴿ :
،رثدلما( ﴾ْر
: ةيلآا وأ ميثارلجاب ةمعفم انهلأ ،ةيراسلا ضارملأا ىودع بابسأ نم انهإو ،خاسولأا نم ًايربك ًامسق عمتج ةساجنلا .)4 ميثارلجا ددع رثك اذإو ،ىودعلل مسلجا ضرعت هناكم وأ ندب وأ بوث نم هتباصأ ام يرهطت لهمأ اذإف ،اهرثاكتل لحاص طسو
لا ةراهط نأب ملاسلإا مكح اذلو .هضارمأ لىإ تدأو هيف ترثاكتو هعافد لئاسوو هتمواقم ىلع تبلغت مسلجا لىإ ةلخاد
يميسنلا( هتلاص ةحص في طرش هناكمو هندب ةراهطك يلصلما بايث ت.د
http://www.quran-
m.com/firas/arabicold/print_details.php?page=show_det&id=293 .)
يرف ءادأ امأ بركلأاو رغصلأا داهجلل هدادعلإ ايندبو ًايحص ملسلما ةيبرت في تادابعلا ةيقب عم يقتلت جلحا ةض
فرعي ابم ةباصلاا اهنع جتنت تيلا لوملخاو ةيهافرلاو ةعدلا ةايلح علطتلا في سفنلا تابغر ةمواقم ىلع ىوقي كلذبو ةحصلا لطعتو ندبلا قهرت تيلا رصعلا ضارمأب .
82
ا في تايآ تءاج دقو لاق ؛ناسنلإا ندب ةحص ىلع راضم نم هل الم رملخا يمرحتل نآرقل
- لىاعت امهُّ يمأ امي﴿ -:
وُبِنمتْجامف ِنامطْيَّشلا ِلمممع ْنِم ٌسْجِر ُم ملاْزمْلأامو ُبامصْنمْلأامو ُرِسْيممْلامو ُرْممْلخا امَّنمِإ اوُنممآ منيِذَّلا ،ةدئالما( ﴾منوُحِلْفُ ت ْمُكَّلمعمل ُه
: ةيلآا 90 مسا سجرلا نلأ سجر هلوق اهمدحأ ينهجو نم رملخا يمرتح ةيلآا هذه تضتقا .) جا همزلي الم عرشلا في
هبانت
ابهانتجا موزل سجر انهأب اهايإ هفصو بجوأف هبانتجا مزلي اضيأ اذهو سجنلا رذقتسلما ءيشلا ىلع سجرلا مسا عقيو ينهجولا نيذه نم رملخا يمرتح ةيلآا تمظتناف بايجلإا يضتقي رملأاو رمأ كلذو ﴾هوبنتجاف﴿ لىاعت هلوق رخلآا هجولاو صاصلجا(
122 :4 ,1405 .)
فشكلا تاينقت ريوطت لىإ فدهي لمع جمانرب نم لىولأا ةلحرلما وه ةيلماعلا ةحصلا ةمظنلم نيواعتلا عورشلما اذه
راضو رطخ لوحكلا كلاهتسا يوذ صاخشلأل جلاعلاو ركبلما .
راشتنا ىدم ديدتح لىإ ةساردلا هذه نم فدلها ناكو
م نوعجاري نيذلا ىضرلما ينب راضو رطخ لوحكلا يطاعت ةساردو ،نادلبلا نم ديدعلا في ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا زكار
ايفاقث عونتم ناكسلا ءلاؤه في لوحكلاب ةقلعتلما لكاشلماو برشلا كولسلا طبتري .
اذإ ام ديدحتل عسولأا فدلها ناكو
ةينطولا برع مادختسلال لوحكلا صحف تاودأ ريوطتل ربرم كانه ناك .
،فلأ تعضخ 222
اترسأ في عيضاولما ،ايل
،لوحكلا لوانت ،بيطلا مهيخراتل لماش مييقت ءارجإ ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو جيورنلا ،كيسكلما ،اينيك ،ايراغلب لوحكلا قلعتت ةيسفن وأ ةيدسج لكاشم يأو ،برشلا تاسراملماو .
ةفورعلما ةيلوحكلا تابورشلماو هنولوانتي لا نيذلاب دعب
ناكو ،تدعبتسا دق 22
٪ لخا داولما نم ناكو لوحكلا لوانت نم ىوتسم ىلع ةرط
81
٪ ةقلعتلما ةلكشلما ةبرلخا يوذ نم
قباسلا ماعلا في لقلأا ىلع ةدحاو لوحكلاب .
تابثلا تلاماعم تناكو دامتعلاا تايلوحكلا برشلل دحوم لكشب ةيلاع
لوحكلاب ةقلعتلما سيياقلما لكاشملل ايبسن ةعفترمو نيزاوم ةيسفنلا لعفلا دودر ةيبلسلاو .
ينب ةيوق تاطابترا كانه تناك
لوحكلا لوانت نم يربادتلاو سيياقلما هذه ينبو ،ةددمح لوحكلا تايوتسم فلتمخ .
راشتنا لدعم نأ نم مغرلا ىلع
طبتريو لكيه في ةكترشلما مساوقلا نم ةيلاع ةجرد كانه ناكو ،رخآ لىإ دلب نم فلتتخ راضو رطخ لوحكلا كلاهتسا ا لكاشلماو برشلا كولسلا لوحكلاب ةقلعتلم
. كلاهتسلال ةيلودلا صحفلا تاودأ ريوطتل رظنلا ةهجو ززعت جئاتنلا هذه
راضو رطخ لوحكلا
( Saunders 3991
(349-362 :
( ليوحكلا دبكلا ضرم راشتناو لانم اعساو اقاطن لمشي )ALD
فيلتل طيسب نيهد سكنت نم اءدب ،ةباصإ
وه دبكلا لاكشأ نم لكش مدقأ اضيأ لثتم دق
ةرمخلما تابورشلما نأ لىإ لئلادلا يرشتو .ةيرشبلل ةفورعلما دبكلا ةباصا
ةدوجوم .رآ يآ يس( ثيدلحا يرجلحا رصعلا نم ركبم تقو في لقلأا ىلع 20،000
BC) (5 .)
ىضرلم عئاش وه .لماعلا ءانحأ عيجم في دبكلا ضارملأ ةيسيئرلا بابسلأا دحأ لوحكلا ىقبي ةكراشمللALD
ةيلوحكلا يرغ ضارملأا( ،لاثلما ليبس ىلع ىرخلأا دبكلا ضارمأ لاكشأ نم دحاو تقو في ةباصلإ رطلخا لماوع في .)نمزلما يسويرفلا دبكلا باهتلا وأ ،نيهدلا دبكلا ةقلعتلما تانايبلاو ،ديقلا اذه نم مغرلا ىلعو
لوح تاجاتنتسا صلاختسلا يفكي ام ةيوق يه ALD
جولويزيفلا نم عونو ةدلماو ةعرلجا لمشت دبكلا ةباصإ ةيمنت نكيم تيلا ةينوتركللإا ةلمتلمحا لماوعلا" .ضرم اذله ةيضرلما اي ،دئازلا ديدلحاو ةنمسلا كلذ في ابم ،رطلخا لماوع ابه طبتري امو ،قرعلاو سنلجاو برشلا طانمأو كلاهتسلاا لوحكلا
يرفلا دبكلا باهتلا سويرفب ةباصلإا كلذ بحاصيو كلا طانمأ في فيارغلجا نيابتلا دوجو .ةيثارولا لماوعلاو ،يسو
لوح
83
( ت.دShea
).
ةفورعلما ةيضرلما تاببسلما هيدل ليوحكلا دبكلا ضرم
، ىضرلما نم يربك طسق عم ةياغلل عئاش ضرم وهو
تايفولاو . ا ءوض في ،ليوحكلا دبكلا ضرم مدقتلاو ةيمنتلا نع ةلوؤسلما لماوعلا ىلع فرعتلا فدلها رعلم
ىلع ةيلالحا ةف
ضرم نم ةدقعلما ىضرلما رطلخا لماوعو راسم ىلع زكرت تيلا تاساردلا ديدتح مظنم ةعجارم انيرجأ قرطلاو ،ةلأسلما هذه لماوع ،كلاهتسلاا طانمأ ةيلوحكلا تابورشلماو لوحكلا لوانت نم ةمكاترلما لماوعلا لىإ ةفاضلإاب جئاتنلا ،ةيلوحكلا دبكلا رعلاو سنلجا لثم فورظو ةيعانلما تايللآاو ،داهجلإا يدسكأتلا ،ةقاطلا بلاقتسا ذوذش ،ةيئاذغلا ،ةيفللخا ةيثارو ق
رطلخا لماوعو ةيضرلما مهف جئاتنلا ةباصإ ةيلوحكلا دبكلا روطتو ةأشن في ايساسأ ارود بعل ةيدبكلا ينسووهلما كراشلما ترسا عضو ىلع ةبقاث ةرظن يرفوت بيج ةيلوحكلا دبكلا ضارملأ ( ةيجلاع تايجيتا
Gramenzi
ت.د 1151-1161 : ).
لجأ نم ةميقو ةديدع تاهيجوت ردصأو ضارملأا نم هتياقوو هب ءانتعلااو درفلا ةياحم لجأ نم ءاج ملاسلإاف
يرغ وأ ةيذؤلماو ةعونملما روملأا نم رذلحاو ةطيلحا ذخأو ،ءاوس دح ىلع ابه بوغرلما روملأاب مامتهلااو ةيحصلا ةياقولا زيزعلا هباتك في مههبنو رشبلا لىاعتو هناحبس للها رذح دقو .ًايحص فىاعمو ًاميلس مسلجا ءاقب ىلع ظافحلل ابه بوغرلما
“ ةحصلاب ةراض تايرثأت نم الهامو مسلجا ىلع ةيلوحكلا تابورشملل ةيبلسلا تايرثأتلا نع ةدع تارم "يمركلا نآرقلا
دممح بينلا ركذ امك ،ًاضيا
، م ديدعلا في هعنمو ًاعرش هيمرتح ىلع نيدكؤم ةيلوحكلا تابورشلما رارضأ ةيوبنلا هثيداحأ ن
ةيحانلا نم ناسنلإا ةحص ىلع ررضلاب دوعي ةيلوحكلا تابورشلما كلاهتسا نأ ظحلان رخآ بناج نم .ًاتاب ًاعنم .اضيا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا لا زاهج ىلع ظوحلمو يربك لكشب ةيلوحكلا تابورشلما رثؤتو
لجاب ىرخأ ةزهجأ نم ابه طييُ امو بيصع .مس
ةراسلخا كلت ضيوعت نكيم لا ةيلوحكلا تابورشلما كلاهتسا ةجيتن ناسنلاا مسج اهدقف اذإ ءايشأ كانه نأ ىرن ثيح بم يسفنتلا زاهلجاو دللجاو سايركنبلاو ماظعلاو دبكلاو ةيومدلا ةيعولأاو بلقلا زاهج في رارضأ ةراسلخا هذه لثمتتو .ادبأ ا
ريدلجاو .ادبا اهضيوعت نكيم لاو ةحدافو ةيربك رئاسخ يهو لوحكلا نم اضيأ يه تررضت تيلا ةجسنلأا اضيا كلذ في يدؤيو .ههوشت ةببسم لمالحا ةأرلما محر في يننلجا ىلع رشابم لكشب رثؤت ةيلوحكلا تابورشلما هذه نأ اضيأ ركذلاب في ةيرطخ تاناطرس ثودح لىا اضيأ لوحكلا كلاهتسا فاطلما ةيانه في يدؤي يذلا رملأا مسلجاب ةفلتخلما ةجسنلأا
سوق( تولما لىا 2411
ه 61 : .)
،اهتمرح ناسنلإا ةايلحو ،ايلامك ارمأ وأ ،افرت ْتسيلو ،ةيساسأ ةجاحو ،ةيناسنإ ةرورض نآرقلا في ةيندبلا ةحصلاف
عيرشلا اتهددح تيلا نطاولما في لاإ ،اهرادهإ وأ اهيف طيرفتلا زويج لاو لاق ؛ة
- لىاعت ِنيمب ىملمع امنْ بمتمك مكِلمذ ِلْجمأ ْنِم﴿ -:
مممو اًعيِمجم مساَّنلا ملمتم ق امَّنممأمكمف ِضْرمْلأا ِفي ٍدامسمف ْومأ ٍسْفم ن ِْيرمغِب اًسْفم ن ملمتم ق ْنمم ُهَّنمأ مليِئامرْسِإ ﴾اًعيِمجم مساَّنلا اميْحمأ امَّنممأمكمف امهاميْحمأ ْن
ةيآ ،ةدئالما(
18 .)
ايناث - :نآرقلا في ةياقولا ةملك تلاامعتسا
تيلا تايلآا هذه ءارقتسا نمف تثدتح
نع ةياقولا فلاتخا ىلع ةايلحا رومأ لك في ةياقولا نيد وه يملاسلإا نيدلا نأ دنج
.الهاكشأو اهعاونأ هذه يفف
تايلآا ةينآرقلا انل ينبت جهنلما يئاقولا ملسلما درفلا ءانبل ءاج نيآرقلا هثحيف
لىإ ذخلأا لكب
بابسأ ةطيلحا رذلحاو نامضل مدع ةباصلإا ضرلماب عوقولاو في ةلعلا .
84
:اهنم اعضوم ةرشع ةعست في يمركلا نآرقلا في اتهاقتشبم ةياقولا ظفل دروو ُةمراجِْلحامو ُساَّنلا امهُدوُقمو ًاران ْمُكيِلْهمأمو ْمُكمسُفْ نمأ اوُق اوُنممآ منيِذَّلا امهُّ يمأ اي﴿ 2
مم اهْيملمع منوُصْعم ي لا ٌدادِش ٌظلاِغ ٌةمكِئلا
م :كاحضلا لاق .رانلا هلهأو هسفن ناسنلإا ةياقوب رملأا ةيلآا هذه نم لدتسنو .﴾منوُرممْؤُ ي ام منوُلمعْفم يمو ْمُهمرمممأ ام مهَّللا ع
هان
اوق :سابع نبا نع ةحلط بيأ نب يلع ىورو .اران مهسفنأ اوقيلف مكولهأو ،مكسفنأ اوق كيلهأ اورمأو مكسفنأ
ركذلاب م
.مكب للها مهيقي تىح ءاعدلاو رش مهنع عفد يأ ةيلآا هذه في "مهاقوف" ةملك تدرو .﴾ًاروُرُسمو ًةمرْضمن ْمُهاَّقملمو ِمْوم يْلا مكِلذ َّرمش ُهَّللا ُمُهاقموم ف﴿ 8
.هباذعو هتدشو هسأب يأ مويلا كلذ َّسلا ِقمت ْنمممو ِتائِّيَّسلا ُمِهِقمو﴿ 1
.﴾ُميِظمعْلا ُزْومفْلا موُه مكِلذمو ُهمتِْحممر ْدمقم ف ٍذِئممْوم ي ِتائِّي
.﴾ ِباذمعْلا ُءوُس منْومعْرِف ِلآِب مقاحمو اوُرمكمم ام ِتائِّيمس ُهَّللا ُهاقموم ف﴿ 4 .﴾ ٍقامو ملامو ٍِّليمو ْنِم ِهَّللا منِم﴿ 1 ْنِم منايمِْلإامو مراَّدلا اُؤَّوم بم ت منيِذَّلامو﴿ 0 ِهِروُدُص ِفي منوُدِميج لامو ْمِهْيملِإ مرمجاه ْنمم منوُّبُِيُ ْمِهِلْبم ق
منوُرِثْؤُ يمو اوُتوُأ اَِّمم ًةمجاح ْم
.﴾منوُحِلْفُمْلا ُمُه مكِئلوُأمف ِهِسْفم ن َّحُش مقوُي ْنمممو ٌةمصاصمخ ْمِِبه مناك ْوملمو ْمِهِسُفْ نمأ ىلمع ِتآ انَّبمر ُلوُقم ي ْنمم ْمُهْ نِممو﴿ 7
﴾ِراَّنلا مباذمع انِقمو ًةمنمسمح ِةمرِخ ْلآا ِفيمو ًةمنمسمح ايْنُّدلا ِفي ان
ُكَّلمعمل ْمُكْيملمع ُهمتممْعِن ُّمِتُي مكِلذمك ْمُكمسْأمب ْمُكيِقمت مليِبارمسمو َّرمْلحا ُمُكيِقمت مليِبارمس ْمُكمل ملمعمجمو﴿ 2 .﴾منوُمِلْسُت ْم
9 ًلاِطاب اذه متْقملمخ ام انَّبمر﴿
﴾ِراَّنلا مباذمع انِقمف مكمناحْبُس
:اهنم تايلآا نم ديدعلا في تدرو دقف عساولا الهولدم اله نآرقلا في ةياقولا ةملك نأ امك ملاْزمْلأامو ُبامصْنمْلأامو ُرِسْيممْلامو ُرْممْلخا امَّنمِإ اوُنممآ منيِذَّلا امهُّ يمأ امي﴿ :ناثولأاو رسيلماو رملخا نم ةياقولا 2
ِلمممع ْنِم ٌسْجِر ُم
.﴾منوُحِلْفُ ت ْمُكَّلمعمل ُهوُبِنمتْجامف ِنامطْيَّشلا ا اوُبمرْقم ت ملامو﴿ :ةيسنلجا تافلآا نم ةياقولا فيو 8
.﴾ ًلايِبمس مءامسمو ًةمشِحامف منامك ُهَّنِإ امنِّزل
ِمْؤُم ْمُتْنُك ْنِإ امبِّرلا منِم ميِقمب امم اوُرمذمو مهَّللا اوُقَّ تا اوُنممآ منيِذَّلا امهُّ يمأ ا م﴿ :.ابرلا نم ةياقولا فيو 1 .﴾مين ِن
4 ْمتج ملا﴿ .﴾ِروُّزلا ملْوم ق اوُبِنمتْجامو﴿ :روزلا لوق نم ةياقولا فيو
ُعْقم تم ف مرمخآ اًملهِإ ِهَّللا معمم ْلمع .﴾ ًلاوُذْممخ اًموُمْذمم مد
.﴾ِنامثْومْلأا منِم مسْجِّرلا اوُبِنمتْجامف﴿ :كرشلا نم ةياقولا يفف 1 مك اوُنوُكمت ملامو ﴿ .﴾اوُقَّرمفم ت ملامو اًعيِمجم ِهَّللا ِلْبمِبح اوُمِصمتْعامو﴿ :قرفتلاو فلالخا نم ةياقولا فيو 0 اوُقَّرمفم ت منيِذَّلا
.﴾اوُفملم تْخامو نإ
جهنلا نيآرقلا دمعي لىإ بينتج درفلا عمتمجهاو لك بابسلأا لماوعلاو ةيضرلما لىإ ةيدؤلماو
،ضرلما ءاوس تناكأ
ةيديقع وأ ةيسفن وأ ةيركف ةيندب وأ وأ ةيقلخ تىح نوكي في ةايح ةيفاعلا سانلا سيلو
،ضرلما تىحو لا لوحتي عمتمجها
85
هلك لعفب ضارملأا تلاكشلماو ةفلتخلما
لىإ حصم ىفشتسم وأ امك
وه لالحا يحتف( مويلا نكي
2997 .(34 :
يناثلا ثحبملا ةيوبنلا ةنسلا في ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا اتهلاامعتساو
يكل لقعلاو ندبلا حيحص وهو هتايح شيعي يكل ناسنلإا ةايح في ةيهمأ نم ةيندبلا ةيحصلا ةياقولل المو ي
كرابت للها دبع
ةيلع ىفطصلما قرطت دقف ملسو هيلع للها ىلص بينلا يده نم رفاو ظح ةيندبلا ةحصلل تناك دقف ضرلأا رمعيو لىاعتو عوضولما اذله ملاسلاو ةلاصلا -
ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا -
ح ىلع ةغلاب ةيهمأ نم هل الم ةحيحص ةيرثك ثيداحأ في ةاي
سسأ ملسملل تنيب دقف ،ناسنلإا مهأ نم ةرطفلا لاصبخ يلحتلاو دسلجاو مفلا ةفاظن تلعج دقف ةحيحصلا ةدابعلا
اديكأتو ،ةيحصلا ةياقولا أدبلم اقيقتح ،ملسلما درفلا نوؤش رئاس في لمجتلاو ةفاظنلا لىإ تدشرأو ،ةيصخشلا ةفاظنلا لماعم ا هب تءاج الم نايب يلي اميفو ،ضارملأاو رارضلأا نم هتياحمو ندبلا ةياقول نب ةصالخا ةيئاقولا رهاظلما نم ةنسل
درفلا ةفاظ
.ملسلما لاستغلاا ىلع دكأ هنإف ،)بركلأا ثدلحا ةراهط( مازللإا هجو ىلع ندبلا عيجم لسغ عرش ملاسلإا ناك اذإ
هل نكيم لا تيلا ةينمزلا ةترفلا ملسملل ددحف ،رارضلأاو ةئبولأا نم ملسلما درفلا ةياقوو ،ةيندبلا ةحصلا ىلع اصرح تج
اهزوا
ٍمِلْسُم ِّلُك ىملمع ِهَّلِل ٌّقمح( :ملامق ،ممَّلمسمو ِهْيملمع ُللها ىَّلمص ِِّبيَّنلا ِنمع ،مةمرْ يمرُه ِبيمأ ْنمع ،لسغ يرغب ،ٍماَّيمأ ِةمعْ بمس ِّلُك ِفي ملِسمتْغم ي ْن مأ
ملسم( )ُهمدمسمجمو ُهمسْأمر ُلِسْغم ي ت.د
582 :2 , ع للها ىلص لوسرلا ىصوأ كلذكو .)
ةفاظنل كاوسلا مادختساب ملسو هيل
تيلا ةيوبنلا ثيداحلأا نم يرثكلا تدرو دقو ةيندبلا ةيحصلا ةياقولا في ةيساسلأا سسلأا نم برتعيو نانسلأا يرهطتو مفلا :لامق ممَّلمسمو ِهْيملمع ُهَّللا ىَّلمص ِهَّللا ملوُسمر َّنمأ مةمرْ يمرُه ِبيمأ ْنمع :اهنم كاوسلا مادختسا ىلع ثتح ْمُهُ تْرمممملأ ِتيَّمُأ ىملمع َّقُشمأ ْنمأ ملاْومل(
)ِكاموِّسلاِب يراخبلا(
ت.د 4 :2 , لِل ٌةامضْرمم ِممفْلِل ٌةمرمهْطمم ُكاموِّسلا( ممَّلمسمو ِهْيملمع ُللها ىَّلمص ِِّبيَّنلا ِنمع ُةمشِئامع نعو .)
)ِّبَّر
يراخبلا(
ت.د , 31 :3 نانسلأاو مفلا ىلع اظافحو .)
ةيانعلا لىإ ةيوبنلا ةنسلا تدشرأ ةفاظنلاو يرهطتلل اقيقتحو
ةيرثك تاقوأ ىلع ثحو هلامعتسا ةيفيكو كاوسلاب .ةيحصلا هدئاوف نايبو همادختسلا
ضارملأاب ةباصلإا نم زاترحلااو ةياقولا بابسأ نم ببس يه تيلا ةرطفلا لاصبخ ملاسلاو ةلاصلا هيلع انرمأ امك
ظنلا ملسملل ققتح تيلاو عف ،ةيرثك ةيبطلا اهدئاوفو ،مله راعشو ،مهيف ةقراف ةملاعو ،ينملسملل ةنس يهف ةيصخشلا ةفا
ن
ِهَّللا ُلوُسمر ملامق :ملامق مةمرْ يمرُه وُبمأ ممَّلمسمو ِهْيملمع ُهَّللا ىَّلمص-
ِلاامو ،ُنامتِْلخا :ٌسْمخم ُةمرْطِفْلا( :- ُميِلْقم تمو ،ِبِراَّشلا ُّصمقمو ،ُدامدْحِتْس
يراخبلا( ) ِطْبِْلإا ُفْتم نمو ،ِرامفْظمْلأا ت.د
160 :7 , .)
نوكت تيلا ةكلهلما ضارملأا نم يرثك نم ةياقو هنأ لب ،ناتخلل دئاوفلا نم يرثكلا ةيبطلا تاساردلا تتبثأ دقو
تخ نأ كترشلما ةدحتلما مملأا جمانربو ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم تصوأ دقف .يننوتخلما يرغ ينب ةرثكب ةرشتنم ا
بيطلا روكذلا ن
لياوبح روكذلا لىإ ثانلإا يسنلجا ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرف لاقتنا رطخ نم للقي 00
٪ . ماع ذنم ، 8007
ناتخ ،
تيلا تائيبلا في اميس لا ،ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرف نم ةياقولل ةماه ةيفاضإ ةيجيتاترسا هرابتعاب يعوطتلا بيطلا روكذلا لما صقن سويرف اهيف رشتني علا ةيحصلا دئاوفلا ميظعت متيس ثيح ،روكذلا ناتخ نم ةضفخنم تايوتسمو ةيرشبلا ةعان
ةما .
86
روكذلا ناتخ عيسوتل جمارب فللما اذه عم ايقيرفأ بونجو قرش في ادلب رشع ةعبرأ تأدب دقو (
anon 2012 )
.
اذهو ،عاضولأا هذه لثم في لالما لباقم ةزاتمم ةميق مدقي بيطلا روكذلا ناتخ صاقم نم دصقم برتعي
ةعيرشلا د
ددع نم دلحاو ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرفب ةديدلجا تاباصلإا بنتج قيرط نع فيلاكتلا رفوي وهف لالما ظفح في
،ةياعرلاو ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرف جلاع لىإ نوجاتيُ نيذلا صاخشلأا بيطلا روكذلا ناتخ رفويو ،ةدحاو ةرلم لخدتلا
ىدم ةياملحا لاجر لاصتلاا قيرط نع لقتنت تيلا ضارملأا نم هيرغ كلذكو ،ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرف دض ةيئزج ةايلحا
يسنلجا . اهمادختساو تامدلخا نم ةلماش ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرف نم ةياقولا ةمزح نم اءزج برتعي نأ امئاد يغبنيو
لأا تايقاولا لثم ،ةياقولا بيلاسأ نم اهيرغ عم بنج لىإ ابنج ةيركذلاو ةيوثن
(
anon2012 ).
ناتلخ ةرشابم يرغ ةماه ةيحص دئاوف كانه نأ لىإ يرشت ةرفوتلما تانايبلا نأ مله ثبح في نورخآ عم تيلاه روتكدلا لوقيو قيرط نع لقتنت تيلا ضارملأا نم هيرغو ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرفل ضرعتلا رطامخ ضافنخا اميس لاو ،ءاسنلل روكذلا ا لاصتلاا يسنلج
. نم ديزلما عم هيلإ لصوتلا تم نيذلا لاجرلا نم ةجيتن ءاسنلل ةرشابم يرغ ىرخأ دئاوف كانه نوكت دق
ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرفب ةلصتلما تامدلخاو لئاسرلا (
Singh 2008 ).
ناتخ جمارب عسوت عمو :ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرف باستكانأ لىإ صلخيف يج بي مايليو روتكدلا امأ ا
روكذل
روكذلا ىدل يسنلجا اكيرش هجاوت ءاسنلا لامتحا نأ نيعي لاجرلا ىدل ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرف ضافنخا ثودح نم قرغتسي فوس ءاسنلل ةرشابلما يرغ ةدئافلا هذه نأ ةجذنم يرشتو ،اييجردت ضفخنيس ةيرشبلا ةعانلما صقن سويرفب ينباصلما بم ديزت فوسو هسفن نع برعيل تاونس ةدع تقو رور
(
Lloyd et.al 2006 ).
دق لاجرلا نأو ضرلما ةيلسانتلا ةحرقلل ةضرع لقأ يننوتخلما لاجرلا نأ نورخآو وقاسوتساك روتكدلا ركذي
( ايديملاكلاو نلايسلا ضرملل ةضرع لقأ اضيأ نونوكي
Peeling et.al 2005 .)
يرشبلا يميللحا مرولا سويرف صوصبخ لوقيف زيدنانره روتكدلا امأ لىإ لصوت دق :محرلا قنع ناطرسو
نأ
بيضقلا يرشبلا يميللحا مرولا سويرفب ةباصلإل ةضرع لقأ مه يننوتخلما لاجرلا (HPV)
سويرفلا عاونأ كلذ في ابم ،
و لاجرلا ىدل ناطرسلا ببست نأ لاامتحا رثكلأا
women.12
، 13 ناطرسلا عاونأ رثكأ نياث وه محرلا قنع ناطرس
ا ءانحأ عيجم في اعويش ةأرملل ةيربك ةيحص ةلكشمو لماعل
(Wilkens 2008)
يرثأت رابتخلا ،براتج عبرأ نورخآو رامقاد روسوفبرلا ىرجأ دقف .ينطبلإا رعشلل قحلالا ومنلا ةداعإو ةقلالحا
ماظتناب قلح نيذلا لاجرلا نم حئاورلا عجم متطبإ
، حئاورلا عجم تم .مسلجا ةحئار ىلع هيرثأت نم ققحتلا كلذك تم دقو
)ةعوممج( ماظتناب قلح نيذلا لاجرلا نم طبلإا ةعوممج( ادبأ قلح دق نيذلا وأ S
فينصت تم .لبق نم ينطبلإا )N
ةعوممج( ةيناثلاو لىولأا براجتلا في .ةيبذاجو ،فطللا ،ةدشل ءاسنلا لبق نم قحلا تقو في تانيعلا ،ثلاثلاو )N
ا ونم ةدوعلل حامسلا ثم لاوأ دحاو طبلإا قلح تاعوضوم نم رثكأ رعشل
0 وأ 20 ةيناثلاو لىولأا براجتلا في .عيباسأ
ةعوممج(
،ةترفلا سفن للاخ قحلا تقو في دحاو طبلإا قلحو تانيعلا ذخأ لبق ينطبلإا لاك عضتخ قلح ،عبارلاو )S
ةنراقم ةفاثك لقأو ،ةباذجو ،ةعتم رثكأ قلح ينطبلإا نم حئاورلا فينصت تم .قولمح يرغ نياثلا طبلإا كرتو م
ينطبلإا ع
ةبرتج( قولمح يرغ ةعوممج(I
ةعوممج( ةثلاثلاو ةيناثلا براجتلا في تدجو ةللاد تاذ قورف دوج يرشت ،كلذ عمو .)N
يرغ ينطبلإا نراقت ةحئار في ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه نكت لم ،كلذ ىلع ةولاعو .ايبسن ةفيفط ةقلالحا يرثأت )N
87
دعب ينطبلإا عم قولمح 2
نم عوبسأ براتج( ونم ةداعإ
I ، II ةعوممج(
و )N
III عم ماظتناب قلح ينطبلإا ةنراقم وأ )
دعب ينطبلإا 2
وأ 1 براتج( ونم ةداعإ نم عيباسأ I
، II ةعوممج(
لكشب قلح ينطبلإا ةحئار مييقت تم .)عبارلاو )S
ةدم دعب هونم ةداعإ تم رعشلا نأ ثيح ينطبلإا عم ةنراقم ةيبذاج رثكأ ظوحلم 0
لىإ 20 عيباسأ (
Kohoutová
ت.د ).
تمكارت اذإف ،ةصاخ ةحئار تاذ داوم زرفت ةصاخ ةيقرع ددغ جوضن هقفاري غولبلا دعب ينطبلإا تتح رعشلا ونمو
،ةحئارلا هذه نم يربك دح لىإ ففيخ رعشلا اذه فتن نإو ،ةهيرك ةحئار اله حبصأو تنخزأ رابغلاو خاسولأا اهعم و
ففيخ
ا نم ديدعلاب ةباصلإا نم ةسورع( ةيقرعلا ددغلا تاباهتلاو ةيرطفلا تافعسلاو حذلماك ةقطنلما كلت بيصت تيلا ضارملأ
،اهيرغو ةيرعشلا ةبرجلأا باهتلاو )طبلإا ةناعلا لمقك راعشلأا ىلع ةلفطتلما تارشلحاب ةباصلإا نم يقي امك
رقدلا(
:
(http://quran-m.com/firas/farisi/print_details.php?page=show_det&id=30
نأ لىإ يرشت ثيبح ةيلودلا ةيدللجا دهعم هارجأ علاطتسا ىلع فارشلإاب درواه ايناد ةروتكدلا تماقو كلذكو
79 نأو ،يموي لكشب ظحلات انهأو دللجا لكاشم نم رثكأ وأ دحاو مهيدل نإ نولوقي روكذلا ينكراشلما نم ةئلما في ةخوخيشلا لىإ يدؤي يذلا باهتللاا ةدايز لىإ يدؤت نأ نكيم انهأ امك ،دللجا ةرشب فلاتا لىإ يدؤت نأ نكيم ةقلالحا
ةركبلما . ترميللم يننثا ومنت يداعلا لجرلا ةيلح نإ لالحا ءانثأ ةبهتللما دللجا ةلاح قللخ ةيربك ةصرف كانهو ،ايموي
امك .ةق
نس في قلح أدبي يداعلا لجرلا ناك اذإو ،رملأا عقاو 21
تىح رمتسيو 21
سخم لك يضقي هنأ ضاترفا ىلعو ،ةنس
هتيلح قلح درمجه هتايح نم رهشأ ةتس نم رثكأ سركي فوس هنإف كلذبو ،موي لك قلح قئاقد
، فم هذهو .ىرخأ ةدس
لوح مهفيقثت لىإ ةجابح ننحو ،انئلامع قلح انل زويج لا نحنف ةرشبلاو دللجا ةحصل ةياقوكو هنأ لىإ علاطتسلإا صلخو ( ةقلالحاب هتلص ثيح نم ةرشبلاب ةيانعلل ةصالخا اتهاجايتحا
Howard
ت.د ).
حصلا دعاوقلا نم ةعوممج ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا انل عضو كلذكو هماعط ةفاظن ملسملل نمضت ،ةي
كردي بارشلاو ماعطلا ةفاظن في ةيوبنلا ميلاعتلا كلت في لمأتلماو ،ابه مازتللااب انرمأو ،يموثرلجا ثولتلا نم هتملاسو ،هبارشو أو مهأو .ضرلماو ةلعلا نثارب في عوقولا نم مهتياقوو هعابتأ ةملاس ىلع ميظعلا عرشلما صرحو ،اهتقدو ةيملعلا اهتميق ب
زر
ملامق :ُلوُقم ي ،ٍكِلامم منْب مسمنمأ نعف هدعبو ماعطلا لبق نيديلا لسغ :اهنم بارشلاو ماعطلا ةفاظن نامضل ةيحصلا دعاوقلا ِهَّللا ُلوُسمر ممَّلمسمو ِهْيملمع ُهَّللا ىَّلمص -
امذِإ ْأَّضموم تميْلم ف ،ِهِتْيم ب مرْ يمخ ُهَّللا مرِثْكُي ْنمأ َّبمحمأ ْنمم" :- مرمضمح
)معِفُر امذِإمو ،ُهُؤامدمغ نبا(
ةجام 8009 402 :4 , )
كلذف ،هنم ةيحصلا ةمكلحا ىفتخ لا ماعطلا لبق نيديلا لسغ في يوبنلا يدلها اذه نإ .
.يئاقولا ثيدلحا بطلا دعاوق عم قفاوتي ْنمع ،ةيحص ةياقو نم كلذ في الم ،بارشلاو ماعطلا نياوأ ةيطغت ىلع ملسو هيلع للها ىلص بينلا ثح امك
ْغمأمو ،مءامقِّسلا اوُكْومأمو ،مءامنِْلإا اوُّطمغ( :ملامق ُهَّنمأ ممَّلمسمو ِهْيملمع ُللها ىَّلمص ِللها ِلوُسمر ْنمع ،ٍرِبامج مرِّسلا اوُئِفْطمأمو ،مبامبْلا اوُق ِل
َّنِإمف ،مجا
م ي ْنمأ َّلاِإ ْمُكُدمحمأ ْدِميج ْملم ْنِإمف ،ًءامنِإ ُفِشْكمي ملامو ،اًبامب ُحمتْفم ي ملامو ،ًءامقِس ُّلُميُ ملا منامطْيَّشلا ممْسا مرُكْذميمو ،اًدوُع ِهِئامنِإ ىملمع مضُر ْع
ْلا ِلْهمأ ىملمع ُمِرْضُت مةمقِسْيموُفْلا َّنِإمف ،ْلمعْفم يْلم ف ،ِللها ملسم( )ْمُهم تْيم ب ِتْيم ب
ت.د 1594 :3 , .)
