ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ بﻼﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ سﺎﻴﻘﻟ نﺎﻴﺒﺘﺳا ءﺎﻨﺑ يروﺰﻨﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻪﺤﻳﺮﻓ
com . yahoo
@ 2010 pritty
ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺲﻧﻮﻳ رﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠآ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻣﺰﻟا ﺮﻤﻗ
com . gmail
@ ghani . elqamar
ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠآ ﺺﺨﻠﻣ
ﺔ ﻳﻮ ﺑﺮ ﺘ ﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟاو تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻠﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ
ﺔ ﻳﻮ ﻔ ﺸﻟاو ﺔ ﻳﺮ ﻳﺮﺤﺘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟا ىﺪﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺲﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا .
ﺪ ﻌ ﻳ اﺬ ﻟ
ءﺎ ﻨ ﺒ ﺑ ﺖﻤﺘها ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻘﻟ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘها ﻰﻟوأ ﻦﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ داﺪﻋﺈﺑ مﺎﻤﺘهﻻا
ﻰ ﻠ ﻋ تﺎ ﺳارﺪ ﻟا ﻢ ﻈﻌﻣ دﺎﻤﺘﻋاو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﻦﻴﺳراﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟﻷا بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ سﺎﻴﻘﻟ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ
ﺪ ﺣاو عﺮ ﻔ ﻟ تﺎ ﺑﻮﻌﺼﻟا سﺎﻴﻘﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺮﻣﻷا اﺬهو ،تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬه سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا
ﻰ ﻠ ﻋ ﺪ ﻋﺎ ﺴﺗ ﺔ ﻨﻨﻘﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﻤﻌﻳ نأ ﻦﻴﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺰﻟﻹا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ اﺬﻟ ،ﺔﻐﻠﻟا عوﺮﻓ ﻦﻣ
دﺪ ﺼﻟا اﺬ ه ﻲ ﻓ ﺔ ﺳارﺪ ﻟا ﻩﺬ ه ﺐ ﺼ ﻨ ﺗو ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ بﻼﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ .
ﻰ ﻠﻋ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺤﻳو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ سﺎﻴﻘﻟ نﺎﻴﺒﺘﺳا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﻬﺗو
54 ةﺮ ﻘ ﻓ
فﺮ ﺼﻟاو ﻮ ﺤ ﻨ ﻟا تﺎ ﺑﻮﻌﺻو ﻢﻬﻔﻟاو مﻼﻜﻟاو ﺚﻳﺪﺤﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻢﻀﺗ .
ﺔ ﻨ ﻴ ﻌ ﻟا ﺖ ﻧﻮ ﻜ ﺗ
ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا 90
ﺔ ﻴ ﻧﺎ ﺜ ﻟاو ﻰ ﻟوﻷا ﺔ ﻨ ﺴﻟﺎ ﺑ ﻦ ﻴ ﺳراﺪ ﻟا بﻼ ﻄ ﻟا ﻦﻣ بﻼﻃو ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺴﻘﻣ دﺮﻓ
ﺖ ﻠ ﺻﻮ ﺗو ،ﻪ ﻣﻮ ﻠ ﻋو ﻢﻳﺮﻜﻟا نﺁﺮﻘﻟاو ةرﺎﻀﺤﻟاو ةﻮﻋﺪﻟاو ﺎﻬﺑادﺁو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو
ىﺮﺧأ تﺎﺳارد ﻲﻓ ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﻋ قﺪﺻو تﺎﺒﺛ ﻞﻣﺎﻌﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا .
ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ،نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا داﺪﻋإ ،ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ،سﺎﻴﻘﻟا .
Construction of A Questionnaire for Measure The Learning Difficulties of Arabic Language for Non-Arabic Speaking Students
ABSTRACT
One of the most common problems faced by researchers in the field of learning Arabic a lack of stan- dards educational measure and test in measuring difficulties of learning language among non-native speakers away from the written and oral tests. Therefore the intention in the preparation of these standards is the main concerns for those are involved in the field of education which they found a few studies that focused on building standards measurement of the learning Arabic language difficulties.
Most of the studies was adopted on the written examinations to measure these difficulties, which makes the responsible of the difficulties measurement on one side of several components of the lan- guage. So it is an obligation on the educators to work on the design of standardized measures that help to identify the difficulties of learning Arabic language for non-native speakers students and this study is regarding to this focused issue. The study aims to develop a questionnaire to measure the diffi- culties of learning Arabic language and the questionnaire contains 54 items include the difficulties of reading, writing, speaking, comprehension and the difficulties of grammar and morphology. The
sample of the pilot study consisted of 90 people divided between the teachers and students that study- ing at the first, second, third and fourth year of the Department of Arabic Language and Literature, Dakwah, Civilization, and The Holy Quran and Quranic Sciences. The study found a coefficient of validity and reliability of the instrument is high that be able to use in the other studies.
Keywords: educational measurement, standard, design, questionnaire development, difficulties of learning Arabic language.
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ةﺮ ﻴ ﺜ ﻜ ﻟا تﺎ ﺳارﺪ ﻟاو ثﻮ ﺤ ﺒ ﻟا ﻰﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ًﺔﺒﺴﻧ ﻊﻳﺮﺳ رﻮﻄﺘﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ناﺪﻴﻣ ﺮﻤﻳ
ﻪﺟوأ ﻰﻠﻋ ﺰآر لوﻷا رﺎﺴﻤﻟا ،تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻦﻳرﺎﺴﻣ دﺪﺤﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳو ،ناﺪﻴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا
ﻞ ﺑﺎ ﻘ ﺘ ﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺖﻳﺮﺟأ ﻰﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻓ ﻩﺪﺠﻧ ﺎﻣ ﻮهو ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺳراد ىﺪﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا
يﻮﻐﻠﻟا , ثﻮ ﺤ ﺒﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟاو ،ءﺎﻄﺧﻷا ﻞﻴﻠﺤﺗو
ﺪ ﻗ ﺎ ﻣو ،ﺔ ﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻤﻠﻌﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻳدﺮﻔﻟا قوﺮﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ فﻼﺘﺧﻻا ﻪﺟوأ ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻴﻓ ،تﺎﺳارﺪﻟاو
ﻦﻴﺳراﺪﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﻠﺜﻤُﺗ ﺎﻣ اﺬهو ،ﻒﻴﻌﺿ ﻢﻠﻌﺗ وأ ،ﺪﻴﺟ ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا بﺎﺴﺘآا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟاو )
،ﺶﺑﺪﻟاو ناﺪﺒﻌﻟا
.(1998
بﻼ ﻄ ﻟا ىﺪ ﻟ ﻢ ﻠ ﻌ ﺘ ﻟا تﺎ ﺑﻮﻌﺻ سﺎﻴﻘﻟ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ﺖﻤﺘها ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺠﻟا نأ ﻻإ
تﺎ ﺑﻮ ﻌ ﺼﻟا ﻩﺬ ه سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ دﺎﻤﺘﻋاو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﻦﻴﺳراﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟﻷا
ﺔ ﻐ ﻠ ﻟا عوﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﺣاو عﺮﻔﻟ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا سﺎﻴﻘﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا .
ﻰ ﻠ ﻋ ماﺰ ﻟﻹا ﻦ ﻣ ﺢ ﺒ ﺻأ اﺬ ﻟ
بﻼ ﻄ ﻠ ﻟ ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻨﻨﻘﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﻤﻌﻳ نأ ﻦﻴﻳﻮﺑﺮﺘﻟا
دﺪﺼﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺐﺼﻨﺗو ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ .
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺪ ﻋﺎ ﺴﺗ ﺔ ﻠ ﻴ ﺳو ﻮهو ،ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺠﻟ ًﻻﺎﻤﻌﺘﺳا تاودﻷا ﺮﺜآأ ﻦﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ةادأ ﺪﻌﺗ
ةﺮﻴﺼﻗ ةﺪﻣ لﻼﺧ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ )
،ﺔﺟﺎﻔﺧو ﺮﺑﺎﺻ 2002
: 116 . (
ﺎ ﻬ ﺑ ﻦ ﻴ ﻘ ﻃﺎ ﻨ ﻟا ﺮ ﻴ ﻐ ﻟ ﺔ ﻴ ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻰ ﻠ ﻋ ﻂ ﻘ ﻓ ﻦ ﻴ ﺜ ﺣﺎ ﺒﻟا دﺎﻤﺘﻋاو ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ سﺎﻴﻗ ةادأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻆﺣﻮﻟ
،ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا يﺮﻳﺮﺤﺘﻟا تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا تﺄﺗرا اﺬﻬﻟ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔ ﺌ ﻴ ﺒ ﻟا ﻊ ﻗاو ﻊ ﻣ ﻢ ﺋﻼﺘﻳ سﺎﻴﻘﻣ ءﺎﻨﺑو داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ
ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗو ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩﺬه سﺎﻴﻘﻟ
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺲﻴﻘﻳ سﺎﻴﻘﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ .
بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬه ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ بﻼﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .
تﺎ ﺑﻮ ﻌ ﺻ ﻲ ﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو
،مﻼ ﻜ ﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻو ،ﻖﻄﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻو ،ؤوﺮﻘﻤﻟاو عﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻬﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻو ،ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟاو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو .
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا
ﻪ ﻨ ﻣ عﺮ ﻔ ﺘ ﻳو ﺎ ﻬ ﺑ ﻦ ﻴ ﻘ ﻃﺎ ﻨ ﻟا ﺮ ﻴ ﻏ بﻼ ﻄ ﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺲﻴﻘﻳ سﺎﻴﻘﻣ ءﺎﻨﺑو داﺪﻋإ
فاﺪهﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
أ .
ﺮ ﻴ ﻏ بﻼ ﻄ ﻟا ىﺪ ﻟ ﺔ ﻴ ﺑﺮ ﻌ ﻟا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ةادأ دﻮﺟﻮﻟ ﻲﻌﺴﻟا
ﻢﻠﻌﺘﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا .
ب .
ﻢ ﻬ ﻓ تﺎ ﺑﻮ ﻌ ﺻ ﻲ ﻓ ﻪ ﻠﺜ ﻤ ﺘ ﻤ ﻟاو بﺮ ﻌ ﻟا ﺮ ﻴ ﻏ بﻼ ﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ءؤﺮﻘﻤﻟاو عﻮﻤﺴﻤﻟا –
ثﺪﺤﺘﻟا ةءاﺮﻘﻟا–
– ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو -
ﻖﻄﻨﻟا – فﺮﺼﻟاو –
ﻮﺤﻨﻟا .
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺔﻴﻤهأ
ﺪ ﻋﺎ ﺴﺗ ﺔ ﻘ ﻳﺮ ﻃ دﺎ ﺠ ﻳإ ﻰ ﻠ ﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔــﻴﻤهأ ﻖﺜﺒﻨﺗ
ﺪ ﻗو ،ﺔ ﻤ ﺟ ﺔ ﻴ ﺑﺮ ﻌ ﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺋﺎﻀﻓ نإ ذإ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤهأ ﻦﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬه يدﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟا ءﻻﺆه
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻢﻳﺮﻜﻟا نﺁﺮــﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ :
)
،ﺮﻣﺰﻟا ةرﻮﺳ 39:28
(
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو :
) ،ﺖﻠﺼﻓ ةرﻮﺳ 41:3
(
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا لﺎﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬه ﻪﻠﻤﺤﺗ ﺎﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿإو .
ﻰ ﻠ ﻋ ﻦ ﻴ ﺼ ﺼ ﺨ ﺘ ﻤ ﻟا ﺪ ﻋﺎ ﺴﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘآا نود لﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻋ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا نإ
ﻊ ﻤ ﺘ ﺠ ﻤ ﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ ارﺪه ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺢــــﺒﺼﺗو ﺮﻣﻷا ﻞﺤﻔﺘﺴﻳ نأ ﻞﺒﻗ ،ﺎﻬﺟﻼﻌﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺿو
ﺔ ﻄ ﺨ ﻟا ﻊ ﺿو فﺪ ﻬﺑ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬه ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻰﻓ ﻦﻴﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻤآ ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ﻩدﻮﻬﺟو
تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬه جﻼﻌﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا .
ﺲ ﻳرﺪ ﺗ تﻻﺎ ﺠ ﻣ ﻒ ﻠ ﺘﺨﻣ ﻰﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ تﺎﺳارد مﺎﻣأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺗ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻤﻟ نﺈﻓ اﺮﻴﺧأو
ﺎ ﻬ ﻬ ﺟاﻮ ﻳ ﻰ ﺘ ﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﻪﻴﻟإ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
صﻮﺼﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻗﻼﻋ تاذ تﺎﻴﺻﻮﺗو ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟاو ﺎﻬﺑ ﻖﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﻣ .
ﻊ ﻗﻮ ﺘ ﻳو
ﻪ ﺟاﻮ ﺗ ﻰ ﺘ ﻟا تﺎ ﺑﻮﻌﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻓ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺪهﺎﻌﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا اﺬه ﻞﺜﻤﻟ
ﺎ ﻤ آ ﺔ ﻴ ﻧﺎ ﺛ ﺔ ﻐ ﻠآ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺎﻬﻠﻴﻟﺬﺘﻟ لﻮﻠﺣ دﻮﺟو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺔ ﺼ ﺼ ﺨ ﺘ ﻤﻟا تﺎﻴﻠﻜﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دﺎﺷرﻹا ﺰآاﺮﻣ ﻰﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا ﺪﺣﺄآ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﻩﺬه دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻜﻤﻳ ﺎ ﻬ ﺼﻴﺨﺸﺗو بﻼﻄﻟا ءﻻﺆه ىﺪﻟ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻓ ﺔﻤﻜﺤﻣ ةادﺄآ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ تﺎﻴﻠﻜﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دﺎﺷرﻹا ﺰآاﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﻼﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ .
ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻲ ﻓ ﺐ ﻟﺎ ﻄ ﻟا رﻮﺼﻗ ءارو ﻦﻤﻜﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺎﻬﻧﺄﺑ ،ًﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻌﻳ
ﻞ ﺼ ﺤ ﺘ ﻳ ﻲ ﺘ ﻟا ﺔ ﺟرﺪ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﻻﺪﺘﺴﻳو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﻢﻠﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻟا لﺪﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ نﺎﻴﺒﺘﺳا ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗو ،بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﺑﻮﻌﺻ دﻮﺟو :
أ . ةءاﺮﻘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :
مﺪ ﻋو ﺔ ﻐﻠﻟا ﻞهأ ﺔﻋﺮﺳو ةدﻮﺠﺑ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ةءاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺤﻔﻤﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻠﻗ ﻲه
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﺘﺴﻳو ةءاﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻤﺳرو فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا .
ب . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :
ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗ مﺪﻌﻟ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻠﻗ ﻲه
ﻦ ﻋ ﺔ ﺑﺎ ﺟﻹا ﻦ ﻣ ﺐ ﻟﺎ ﻄ ﻟا ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ ﻞ ﺼ ﺤ ﺘ ﻳ ﻲ ﺘ ﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟاو ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا .
ت .
ءوﺮﻘﻤﻟا عﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :
وأ ﻩأﺮ ﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻨﻌﻣ بﺎﻌﻴﺘﺳاو ﻢﻬﻓو كاردإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻠﻗ ﻲه
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﺟرد ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﺘﺴﻳو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻪﻌﻤﺴﻳ .
ث . ﻖﻄﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :
ﺔ ﺑﻮ ﻠ ﻄ ﻤ ﻟا ةدﻮ ﺠ ﻟا ﺲ ﻔ ﻨ ﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا فوﺮﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻖﻄﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ﻲه
ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﺟرﺪﻟاو .
ج . مﻼﻜﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :
ﻊ ﻣ ﺚ ﻳﺪ ﺤ ﻟاو راﻮ ﺤ ﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻞﻤﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ماﺪﻌﻧا ﻲه
ﻚﻟذ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﺢﺿﻮﺗو ﺔﺳﻼﺴﺑو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا .
ح . ﻮﺤﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :
اذإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﺘﺳارد ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ دﺎﺠﻳإ ﻲه
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻪﻳﺪﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟا نأ ﻰﻟإ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻣﻷا مﺰﻠﺘﺳا .
خ . فﺮﺼﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :
ﺢ ﺿﻮ ﺗو ﺎ ﻬ ﻟﻮ ﺻأو ﻞﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻨﺑﻷا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ دﺎﺠﻳإ
ﻚﻟذ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا .
ﺚﺤﺒﻟا تاءاﺮﺟإ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟﻹو ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا
ﻪ ﻧﻷ ﻲ ﺤ ﺴ ﻤﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺮ ﺜ آﻷا بﻮ ﻠ ﺳﻷا
ةﻮ ﻋﺪ ﻟا ﺔ ﻴ ﻠ ﻜﺑ ﻦﻴﺳراﺪﻟا بﻼﻃ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ نﻮﻜﺗو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﺎﻴﺒﻴﻠﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا )
2009 - 2010 ( ﺔ ﻐ ﻠ ﻟا ﺲ ﻳرﺪ ﺘ ﺑ نﻮ ﺼ ﺘ ﺨ ﻤ ﻟا ﺲ ﻳرﺪ ﺘ ﻟا ﺔ ﺌﻴه ءﺎﻀﻋأو
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻧﻮﻜﺗو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 40
ﻊ ﻗاﻮ ﺑ ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ادﺮﻓ
15
و ﺎ ﺒ ﻟﺎ ﻃ 25
ﻲ ﻓ ﺎ ﻣأو ،ﺎ ﻤ ﻠ ﻌ ﻣ
ﻦﻣ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا 90
ﺎﻬﻨﻣ لوﺪﺠﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ادﺮﻓ 80
و ﺎ ﺒ ﻟﺎ ﻃ 10
ﺔ ﺌ ﻴ ه ءﺎ ﻀﻋأ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺗ .
ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﺖﻧﺎآ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا اﺬه داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا نأ يأ )
130 .(
لوﺪﺟ 1 : ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ
سﺎﻴﻘﻤﻟا ءﺎﻨﺑ تاءاﺮﺟإ
لﻼ ﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﻖﻓو ﻲﻟﺎﺤﻟا سﺎﻴﻘﻤﻟا ءﺎﻨﺒﺑ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻬﻟ ًﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣ : ﺔﻴﻟوﻷا ﺎﻬﺗرﻮﺼﺑ تاﺮﻘﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ
ةروﺮ ﺿ ﺮ ﻣﻷا ﺐ ﻠ ﻄ ﺗو ،نﺎ ﻴ ﺒ ﺘ ﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻠﺻﻮﺗ تاﻮﻄﺧ ةﺪﻌﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺎﻗ
ﻲ ﻠ ﺧاﺪﻟا تﺎﺒﺜﻟا ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺪﻗ دﻮﺟوو سﺎﻴﻘﻤﻟا قﺪﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاءاﺮﺟإ عﺎﺒﺗا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋ
ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا
نوﺪﻌﺒﺘﺴﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا
ﺔﺌﻔﻟا
95
80 15- بﻼﻄﻟا
35
10 25- ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا
130
90 40
تاﻮ ﻄ ﺧ ﻰ هو ،مﺎ ﻌ ﻟا نﺎ ﻴﺒﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟاو ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻴﺑ
ﻪ ﺟاﻮ ﺗ ﻰ ﺘ ﻟا ﺔ ﻴ ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ سﺎﻴﻗ ﻰﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺢﻠﺼﺗ ﺔﻨﻨﻘﻣ ةادأ ﻦﻋ ﺖﻀﺨﻤﺗ تاءاﺮﺟإو
ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ضﺮﻌﺘﻧ فﻮﺳو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ بﻼﻄﻟا .
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺼﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻬﻧأ ىﺮﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻊﻤﺠﺑ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ .
ﻰ ﻠ ﻋ لﻮ ﺼ ﺤ ﻟا ﻢ ﺗ ﺪﻗو
ﻦﻴﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻳرﺪﺼﻣ ﻦﻣ تارﺎﺒﻌﻟا ﻩﺬه ) :
1 ( ﻦ ﻣ ﻞ آ ﻰ ﻓ ﺔ ﻨ ﻤ ﻀ ﺘ ﻤ ﻟا دﻮ ﻨ ﺒ ﻟا ﻲ ﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ؛لوﻷا رﺪﺼﻤﻟا
ﻩﺬ ه ﻦ ﻣ نﺎ ﺜ ﺣﺎ ﺒ ﻟا دﺎ ﻔ ﺘ ﺳا ﺪ ﻗو ﺔ ﻘ ﺑﺎ ﺴﻟا ثﻮ ﺤ ﺒ ﻟا ﻰ ﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃا ﻰﺘﻟا تاودﻷا
ﻩداﺪﻋإ داﺮﻤﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تاﺮﻘﻓ داﺪﻋإو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ) .
2 ( تﺎ ﻣﻮ ﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ؛ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺪﺼﻤﻟا
فﺮ ﻄ ﻟا حﻮ ﺘ ﻔ ﻣ ءﺎ ﺘ ﻔ ﺘ ﺳا ءاﺮ ﺟإ ﺔ ﺠ ﻴ ﺘ ﻧ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟا open-ended questionnaire
ﻰ ﻠ ﻋ
ﻢ هدﺪ ﻋو ﺔ ﻴ ﻣﻼ ﺳﻹا ةﻮ ﻋﺪﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴه ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
) 15 ( ﺔ ﺜ ﻟﺎ ﺜ ﻟا ﺔ ﻨ ﺴﻟا ﻦ ﻣ ﺎ ﺒ ﻟﺎ ﻃ
ﺔ ﻴ ﻣﻼ ﺳﻹا ةﻮ ﻋﺪ ﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻪﻣﻮﻠﻋو ﻢﻳﺮﻜﻟا نﺁﺮﻘﻟاو ةرﺎﻀﺤﻟاو ةﻮﻋﺪﻟاو ﺎﻬﺑادﺁو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟاو
ﻢهدﺪﻋو ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟاو )
25 ( ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ )
2009 - 2010 (
نﻷ ﺔ ﻌ ﺑاﺮ ﻟاو ﺔ ﺜ ﻟﺎ ﺜ ﻟا ﻦ ﻴﺘﻨﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ
لﻮ ﺼﻔﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ ةراﺪﺟ ﺮﺜآأ ﻢه ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تارﺮﻘﻣ ﺐﻠﻏأ اﻮﺳرد ﺪﻗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ بﻼﻄﻟا
ﺔ ﻴ ﻧﺎ ﺛ ﺔ ﻐ ﻠ آ ﺔ ﻴ ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻢﻬﻤﻠﻌﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻢﻬﺘﻬﺟاو ﻰﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺳارﺪﻟا .
ﺎ ﻤ آ
نأ
ﻢ ﻠ ﻌ ﺗ ﻖ ﻠ ﻘ ﻟ ﺔ ﺿﺮ ﻋ نﻮﻧﻮﻜﻴﺳ لﻮﺼﻔﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ بﻼﻄﻟا نﻷ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺳارﺪﻟا لﻮﺼﻔﻟا بﻼﻃ ﺪﻌﺒﺘﺳا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﻬﻔﻴﻜﺗ مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻤﻠﻌﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ نوﺪﺠﻳ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﺌ ﻴ ه ءﺎ ﻀﻋأ ﺺ ﺨ ﻳ ﺎ ﻤ ﻴ ﻓ ﺎ ﻣأ ،ﻢ ﻬ ﻳﺪ ﻟ ﺔ ﻴ ﻤ ﻴ ﻠﻌﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻣ
ﺎ ﻤ هاﺪ ﺣإ ﻦﻴﺘﻳواز ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻒﻴﻨﺼﺗ ةروﺮﺿ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ىأر ﺪﻘﻓ ﺲﻳرﺪﺘﻟا
ﺎ ﻬ ﻈ ﺣﻼ ﻳ ﺪ ﻗ ﻰ ﺘ ﻟا تﺎ ﺑﻮ ﻌﺼﻟا ﺮﺼﺣ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ اﺬهو ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷاو ،ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻬﺗﺎﺑﻮﻌﺻ دﺮﺳ ءﺎﻨﺛأ بﻼﻄﻟا ﺎهﺮآﺬﻳ ﻻو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا .
ﺖ ﻐﻠﺑ تارﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ
) 60 ( ﻦ ﻣ تﻻﺎ ﺠ ﻣ ﺔ ﺘ ﺳ ﻰ ﻠ ﻋ ﺖ ﻤ ﺴﻗو ةﺮ ﻘ ﻓ
تﺎ ﺑﻮ ﻌﺻو ،مﻼﻜﻟاو ﻖﻄﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻو ،ءوﺮﻘﻤﻟاو عﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻬﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا تﻻﺎﺠﻣ
ﻪ ﺟﻮ ﻣ ﺎ ﻤ هﺪ ﺣأ ﻦ ﻴﻧﺎﻴﺒﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو ،ةءاﺮﻘﻟا
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﺮﺧﻵاو ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴه ﻮﻀﻌﻟ .
تاﺮﻘﻔﻠﻟ ﻲﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲهو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﺖﺿﺮﻋ )
60 (
ﺔ ﻴ ﺑﺮ ﺘ ﻟا ﻲ ﻤ ﺴ ﻘ ﺑ ﺲ ﻳرﺪ ﺘ ﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻜﺤﻣ ﺔﻌﺴﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﻘﻓ
ﻢ هرﺎ ﻴ ﺘ ﺧا ﻢ ﺗو ،ﺔ ﻴ ﺒﻴﻠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو
؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو )
1 (
ﺔ ﻴ ﻣﻼ ﺳﻹا تﺎ ﺳارﺪ ﻟا وأ ﺎﻬﻋوﺮﻓ ﺪﺣأ وأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﺼﺼﺨﺗ نﻮﻜﻳ نأ
،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟاو )
2 (
ﺔ ﻴ ﺑﺮ ﺘ ﻟا ﺺ ﺼ ﺨ ﺗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟا بﻼﻄﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ةﺮﺒﺧ ﻪﻳﺪﻟ نﻮﻜﺗ نأ .
ﺖ ﻣﺎ ﻗ ﺚ ﻴ ﺣ ﺔ ﺑﻮ ﻌ ﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻦﻣ لﺎﺠﻣ ﻞآ ﺖﺤﺗ تارﺎﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺖﻤﺗ ءاﺮﺒﺨﻟا ءارﺁ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑو
ﻩﺬ ه ﺔ ﻠ ﺜ ﻣأ ﻦ ﻣو تاﺮ ﻘ ﻔ ﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإو ىﺮﺧأ تاﺮﻘﻓ ﺔﻓﺎﺿإو تاﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ فﺬﺤﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا :
أ . ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ تاﺮﻘﻓ :
ةﺮﻘﻔﻟا ) 4 ( و ) 7 ( و ، ) 9 ( ةﺮﻘﻓو ﻢﻬﻔﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ )
5 ( مﻼ ﻜﻟاو ﻖﻄﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ
ةﺮﻘﻔﻟاو )
6 ( و ) 9 ( تاﺮﻘﻔﻟاو ةءاﺮﻘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ )
1 و ، 2 ،و 9 و ، 10 و 11 ( ﺔ ﺑﺎ ﺘ ﻜ ﻟا تﺎ ﺑﻮ ﻌﺻ ﻲﻓ
ﻢﻗر ةﺮﻘﻔﻟاو )
3 ( فﺮﺼﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ .
ب .
ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻢﺗ تاﺮﻘﻓ :
ﻢﻗر تاﺮﻘﻔﻟا )
17 و ، 18 و ، 19 و ، 24 ، 28 و 36 و 53 ( ﺔ ﻴ ﺋﺎ ﻬ ﻨ ﻟا ةرﺎ ﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ
ﻢ ﺗ تاﺮ ﻘﻓو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ تﺪﻴﻋأ ﻰﺘﻟا تاﺮﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨهو
نﻮﻤﻜﺤﻤﻟا ىأر ﺎﻤآ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ .
كﺎ ﻨ هو ﻦ ﻴ ﺗﺮ ﻘ ﻓ ﻰ ﻟإ ﺎ ﻬ ﻠﺼﻓ ﻢﺗ تاﺮﻘﻓو
ةﺪﺣاو ةﺮﻘﻓ ﻲﻓ ﺖﺠﻣد تاﺮﻘﻓ ﻚﻟﺬآ .
نﻮﻤﻜﺤﻤﻟا ﻊﻤﺟأ ﻰﺘﻟا تارﺎﺒﻌﻟا تﺮﻴﺘﺧاو ،ﺎ هﺎ ﻨ ﻌ ﻣ حﻮﺿو ﻰﻠﻋ
تارﺎﺒﻌﻟا ﻩﺬه دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ،ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ داﺮﻤﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻋ ﺎهﺮﻴﺒﻌﺗ ﺔﻣﻼﺳو )
54 ( ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﺖ ﻧﻮ ﻜ ﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻘﻓ
ةرﺎﻤﺘﺳﻻا .
تﺎ ﺑﻮﻌﺻ ﻞﺼﻓ ةروﺮﺿ نﻮﻤﻜﺤﻤﻟا ىأر ﺚﻴﺣ ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﺒﺳ ﻖﻓو ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺘﺑ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﻢﺛ
ﻰ ﻓ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا تاﺮﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻦﻴﻤﻜﺤﻤﻟا ءارﻵ ًﺎﻘﺒﻃو مﻼﻜﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻋ ﻖﻄﻨﻟا ﺎهدﺪﻋو نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا 11
لوﺪ ﺠ ﻟاو ةرﺎ ﻤ ﺘ ﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﻚﻟذ ﺬﺧﺆﻳ نأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻘﻓ
ﻢﻗر ) 2 ( ﺔﺳورﺪﻤﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ لﺎﺠﻣ ﻞآ ﻰﻓ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا دﻮﻨﺑ دﺪﻋ ﺢﺿﻮﻳ .
لوﺪﺟ 2 : ﺔﺳورﺪﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺐﺴﺣ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا تاﺮﻘﻓ
بﻼ ﻄ ﻟا ىﺪ ﻟ ﺔ ﻴ ﺑﺮ ﻌ ﻟا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻴﺗرﻮﺻ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ .
ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺣ )
أ ( ةرﻮﺼﻟاو ،بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ )
ب ( ﻢ ﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴه ءﺎﻀﻋأ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .
سﺎﻴﻘﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
تﺮ ﻜ ﻴ ﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ذإ ﻪﺗاﺮﻘﻓ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻨﻤﻀﺗ يﺬﻟاو سﺎﻴﻘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﻋأ likert scale ) (
،ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻰ ﻟإ ﻲ ﻤ ﻗﺮ ﻟا ﻲ ﻨﺤﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةروﺮﺿ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺄﺗرا ﺪﻗو
حﺮ ﺘ ﻘ ﻤ ﻟا سﺎ ﻴ ﻘ ﻤ ﻟا ماﺪ ﺨ ﺘ ﺳا ﻖ ﻳﺮ ﻃ ﻦ ﻋ ﻊ ﺿﻮ ﺗ ﻰ ﺘ ﻟا تاﺮ ﻳﺪﻘﺘﻟا ﻰﻓ ﻚﻟذو ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻴﺗرﻮﺼﺑ .
ﻲهو ﺮﻳﺪﻘﺘﻠﻟ تﺎﺌﻓ ﺲﻤﺧ ﺪﻨﺑ ﻞآ مﺎﻣأ ﻊﺿو ﺪﻘﻓ ،اﺬه ﻰﻠﻋو ) :
،ىردأ ﻻ ،ﻖ ﻓاﻮ ﻣ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓاﻮﻣ
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻴﻏ (
ﺔ ﺟرﺪ ﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا تﺎﺟرد نﻮﻜﺗ ﻪﻴﻠﻋو ءاﺮﺒﺨﻟا ةدﺎﺴﻟا يأر ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو
ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ةﻮﻗ ﺐﺴﺣ )
5 ، 4 ، 3 ، 2 ، 1 ( ﻦ ﻣ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا تﺎﺟرد نﻮﻜﺗو ﺔﺒﺟﻮﻣ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ،
) 1 ، 2
، 3 ، 4 ، 5 ( سﺎﻴﻘﻤﻟا ﻦﻤﻀﺗو ،ﺔﺒﻟﺎﺳ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ )
44 ( ﻲه ﺔﺒﺟﻮﻣ ةرﺎﺒﻋ )
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 6 ،
7 ، 8 ، 9 ، 11 ، 12 ، 13 ، 14 ، 16 ، 17 ، 18 ، 19،21 ، 22 ، 23 ، 24 ، 26 ، 27 ، 28 ، 29 ، 31 ، 32 ،
33 ، 34 ، 36 ، 37 ، 38 ، 39 ، 41 ، 42 ، 43 ، 44 ، 46 ، 47 ، 48 ، 49 ، 51 ، 52 ، 53 ، 54 ( و ) 10 (
ﻲهو ﺔﻴﺒﻠﺳ تارﺎﺒﻋ )
5 ، 10 ، 15 ، 20 ، 25 ، 30 ، 35 ، 40 ، 45 ، 50 .(
ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا
؛ﺔ ﻴ ﻟﺎﺘﻟا فاﺪهﻷا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﺗ ،ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳا ﺔﺳارد ءاﺮﺟﺈﺑ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ
) 1 ( فﺮ ﻌ ﺘ ﻟا
ﻞﺒﻘﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟا
تاﺮ ﻘ ﻓ حﻮ ﺿو ﻦ ﻣ ﻖ ﻘ ﺤ ﺘ ﻟاو ،ﺔ ﺳارﺪ ﻟا تﺎ ﻧﺎ ﻴ ﺑ ﻊ ﻤ ﺠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷ
دﻮﻨﺒﻟا ﻰﻟﺎﻤﺟإ ﺪﻨﺒﻟا ﻪﺑﻮﻌﺼﻟا
10 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 عﻮﻤﺴﻤﻟاو ةءؤﺮﻘﻤﻟا ﻢﻬﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ
3 13-12-11 مﻼﻜﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ
6
1419-18-17-16-15- ﻖﻄﻨﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ
10 29-28-27-26-25-24-23-22-21-20 ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ 8
3037-36-35-34-33-32-31- ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ
8
3845-44-43-42-41-40-39- ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا 9
4654-53-52-51-50-49-48-47- ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا
54 دﻮﻨﺒﻟا دﺪﻋ ﻰﻟﺎﻤﺟإ
تاودﻷا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ) .
2 (
ىﺪ ﻤ ﻟا ﻂ ﺒ ﺿو ،تﺎ ﻧﺎ ﻴ ﺒ ﻟا ﻊ ﻤ ﺠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا
ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ مزﻼﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ) .
3 ( ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا تﺎﺒﺛو قﺪﺻ فﺎﺸﻜﺘﺳا .
ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳا ﺔﻨﻴﻋ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا )
90 ( ﻢﻬﻨﻣ ادﺮﻓ 80
تاﺪ ﻴ ﻘ ﻤ ﻟاو ﻦ ﻳﺪ ﻴﻘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻃو ًﺎﺒﻟﺎﻃ
ﻪ ﻣﻮ ﻠ ﻋو ﻢ ﻳﺮ ﻜ ﻟا نﺁﺮ ﻘ ﻟاو ﺎ ﻬ ﺑادﺁو ﺔ ﻴ ﺑﺮ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺘﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟاو مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻟوﻻا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ
ﻲ ﺳارﺪ ﻟا مﺎ ﻌ ﻠ ﻟ ﺔ ﻴ ﺳارد ﺔﻨﺳ ﻞﻜﻟ بﻼﻃ ةﺮﺸﻋ ﻊﻗاﻮﺑ ﺎﻴﺒﻴﻠﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةﻮﻋﺪﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ةرﺎﻀﺤﻟاو ةﻮﻋﺪﻟاو
) 2009 - 2010 (
ةﻮ ﻋﺪ ﻟا ﺔ ﻴ ﻠ ﻜ ﺑ ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺌﻴه ءﺎﻀﻋأ ةﺮﺸﻋو ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻢهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ
ﻢﻗر لوﺪﺟ ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا )
3 ( ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴه ءﺎﻀﻋأو بﻼﻄﻠﻟ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺢﺿﻮﻳ .
لوﺪﺟ 3 : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﻨﻴﻌﻟا
ﻲ ﻟاﻮ ﺣ ﻪ ﻋﺎ ﺟﺮ ﺘ ﺳاو ﺔ ﻴ ﻋﻼ ﻄ ﺘ ﺳﻻا ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﻼﻄﺘﺳﻻا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺗ ةﺮﺘﻓ ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا ﺪﻗو
ﻒﺼﻧو ﺮﻬﺷ )
ﺮﻬﺷ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ 4
ﺮﻬﺷ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ 5
ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ )
2009 - 2010 .(
نﺎﻴﺒﺘﺳﻼﻟ تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ جاﺮﺨﺘﺳا قﺪﺼﻟا ًﻻوأ validity
ﺪ ﻗو ،ﻪ ﺳﺎ ﻴ ﻗ دﻮ ﺗ يﺬ ﻟا ﺐ ﻧﺎ ﺠ ﻟا سﺎﻴﻘﻟ ةادﻷا ﺔﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ةادﻷا قﺪﺼﺑ ﺪﺼﻘﻳ ؛
ﻰ ﻓ ﺔ ﻣﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﻤﻟا قﺮﻄﻟا تدﺪﻌﺗ ﺎﻤﻠآ ﻪﻧأ يﻮﺑﺮﺘﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا سﺎﻴﻘﻟا لﺎﺠﻣ ﻰﻓ ﺎﻬﺑ ﻢﻠﺴﻤﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ
ﻰ ﻠ ﻋ ﺎ ﻬ ﺗرﺪ ﻗ ﻰﻠﻋ اﺮﺷﺆﻣو ،ةادﻷا ﻩﺬه ﻰﻓ ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ ةرﺪﻘﻟ ةﺎﻋﺪﻣ ﻚﻟذ نﺎآ ،ةادﻷا قﺪﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻤﺘهﻻا ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا سﺎﻴﻗ )
،ﻢﻴﻨﻏو ﺮﺑﺎﺻ 2002
: 2002 . (
تاءاﺮ ﺟإ ةﺪﻋ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗو
ىﺪ ﻟ ﺔ ﻴ ﺑﺮ ﻌ ﻟا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟا ﻢ ﻠ ﻌ ﺗ تﺎ ﺑﻮﻌﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﺗرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ةادﻷا قﺪﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
يﺮ هﺎ ﻈ ﻟا قﺪ ﺼﻟا ﻦ ﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬه ﻦﻤﻀﺘﺗو ﺐﻧﺎﺟﻷا بﻼﻄﻟا
face validity نﺎ ﻴ ﺒ ﺘ ﺳ ﻼ ﻟ
ﻲﻨﻳﻮﻜﺘﻟا قﺪﺻو construct validity
دﺪﺼﻟا اﺬه ﻰﻓ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﺘﻌﺒﺗا ﺎﻤﻟ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو :
أ .
سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ يﺮهﺎﻈﻟا قﺪﺼﻟا :
ﻢ هدﺪ ﻋو ﻦﻴﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻲﺗرﻮﺻ ضﺮﻌﺑ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ
) 9 (
ﺔ ﻌ ﻣﺎ ﺠ ﻟاو ﺔ ﻳﺰ ﻴ ﻟﺎ ﻤ ﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﻲﻤﺴﻘﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴه ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ
ءﺎ ﻨ ﺑ ﻲ ﻓ نﺎ ﺜ ﺣﺎ ﺒ ﻟا ﺎ ﻬ ﻌ ﺒ ﺗا ﻰ ﺘ ﻟا تاﻮ ﻄ ﺨ ﻟا ﻰﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻤآ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا
دﺪﻌﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا
10 ﻰﻟوﻻا ﺔﻨﺴﻟا
10 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا
10 ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﺘﻟﺎﺛ
10 ﻪﻣﻮﻠﻋو ﻢﻳﺮﻜﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺔﺘﻟﺎﺛ
10 ةرﺎﻀﺤﻟاو ةﻮﻋﺪﻟا ﻪﺘﻟﺎﺛ
10 ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑار
10 ﻪﻣﻮﻠﻋو ﻢﻳﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا ﺔﻌﺑار
10 ةرﺎﻀﺤﻟاو ةﻮﻋﺪﻟا ﺔﻌﺑار
10 ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴه ءﺎﻀﻋا
90 دﺪﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ﻰ ﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﻰﻓ يأﺮﻟا ءاﺪﺑإ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴه ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ نﺎآو ،نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا
ىﺪ ﻣ ﻰ ﻓ ﻢ ﻬ ﺋارﺁ عﻼ ﻄ ﺘ ﺳا ﻊ ﻣ ،ﻪ ﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﻌﺿو ىﺬﻟا فﺪﻬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻲﺗرﻮﺻ ﻦﻣ ﻞآ
ﺎ ﻬ ﻟ دﺪ ﺤ ﻤ ﻟا ﺔ ﺑﻮ ﻌ ﺼﻟا لﺎ ﺠ ﻤ ﻟ ﺎ ﻬ ﺘ ﻤ ﺋﻼﻣ ىﺪﻣو دﻮﻨﺒﻟا ﻩﺬه ﺔﻏﺎﻴﺻ حﻮﺿو .
ﻩاﺪ ﺑأ ﺎ ﻣ ءﻮ ﺿ ﻲ ﻓو
ﺎ ﻤ ﺑ ،ﻦ ﻴ ﺗرﻮ ﺼﻟا ﻼ آ ﻰﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻰﻓ ﺮﻈﻨﻟا نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا دﺎﻋأ تﺎﻈﺣﻼﻣو ءارﺁ ﻦﻣ نﻮﻤﻜﺤﻤﻟا
ءارﻵ ًﺎ ﻘ ﻓو ﺎ ﻬ ﺘ ﻏﺎ ﻴ ﺻ ةدﺎ ﻋإ ﺪﻌﺑو ﻦﻴﻤﻜﺤﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺖﻳﺪﺑأ ﻰﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو ءارﻵا ﻊﻣ ﻲﺸﻤﺘﻳ
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺑ تءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻋ ﻖﺒﺳ ﺎﻤآ ﻦﻴﻤﻜﺤﻤﻟا .
ب . ﻲﺿﺮﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا قﺪﺼﻟا construct validity:
عﻮﻨﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ
ﺔ ﺒ ﺴ ﻨ ﻟﺎ ﺑ ﺔ ﻴﻨﻴﺒﻟا طﺎﺒﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﺗ طﺎﺒﺗرا تﻼﻣﺎﻌﻣ تﺎﻓﻮﻔﺼﻣ داﺪﻋإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ قﺪﺼﻟا ﻦﻣ
ﻲ ﻓ ﻢ ﻬ ﺗﺎ ﺟردو نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻦﻣ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﺟرﺪﻠﻟ
ﻞﻜآ سﺎﻴﻘﻤﻟا .
ﻲﺿﺮﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا قﺪﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻴﻘﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو .
لوﺪﺟ 4 : ﻲﺿﺮﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا قﺪﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺼﻠﻟ قﺪﺼﻟا ﻢﻴﻗ
ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ طﺎﺒﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ نأ ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ )
81.717 ( و ) 67.734 (
ﺎ ﻬ ﻟ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺒآأو
ﻲهو 81.717) (
طﺎ ﺒ ﺗرا ﺔ ﺟرد ﺎ ﻬﻴﻠﺗو ةءاﺮﻘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻو رﺎﺒﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا طﺎﺒﺗرا ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﻲهو
ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎآو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺎﺑ رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا 80.872)
(
رﺎﺒ ﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺖﻧﺎآ ﺎﻬﻠﻗأو
ﻞﺜﻤﺗو مﻼﻜﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻو )
67.734 ( ﺔﻟﻻد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟاد تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻞآو 0.05
α=
ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻣ اﺬهو ،
ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا لوﺎﺤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاﺮﻘﻔﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تاﺮﻘﻓ ﻦﻴﺑ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا .
تﺎﺒﺜﻟا ًﺎﻴﻧﺎﺛ Reliability
؛ ﻮه تﺎﺒﺜﻟا "
ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ةادﻷا ﻖﻴﺒﻄﺗ ةدﺎﻋإ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ فوﺮﻇ وأ فوﺮﻈﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا وأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا ) "
،يﺮ ﺒﺻو ﻢﻴﻨﻏ
2000 : 256 .(
و ﺎﻔﻟأ خﺎﺒﻧوﺮآ ﻞﻣﺎﻌﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﻢﺗ ةادﻷا تﺎﺒﺛ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ Alpha
ﻞ ﻣﺎ ﻌ ﻣ ﺮ ﻳﺪ ﻘ ﺗ ﻢ ﺗ ذإ
ﻢﻗر لوﺪﺠﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲه ﺎﻤآ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تءﺎﺟو ةادﻷ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺟرﺪﻟاو ﻪﺑﻮﻌﺼﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ لﺎﺠﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﺒﺜﻟا )
5 ( .
لوﺪﺟ 5 : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ لﺎﺠﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﺒﺜﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﻬﻔﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
عﻮﻤﺴﻤﻟاو ءوﺮﻘﻤﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
ﻖﻄﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
مﻼﻜﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
ةءاﺮﻘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا
ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا 78.108 77.411 67.734 81.717 75.723 80.872 79.736
لﺎﺠﻤﻟا خﺎﺒﻧوﺮآ ﺎﻔﻟأ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ م
عﻮﻤﺴﻤﻟاو ءوﺮﻘﻤﻟا ﻢﻬﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ 0.81 0.5 1
ﻖﻄﻨﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ
0.79 0.5 2
مﻼﻜﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ 0.84 0.5 3
ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ
0.88 0.5 4
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ
0.70 0.5 5
ﺔﻳﻮﺤﻨﻟ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا
0.78 0.5 6
ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا
0.88 0.5 7
ﻲﻠﻜﻟا تﺎﺒﺜﻟا
0.97 0.5 8
ﻦﻴﺑﺎﻣ حواﺮﺘﺗ تﺎﺒﺜﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻢﻴﻗ نأ ﻩﻼﻋأ لوﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ 0.70)
و (0.88 تﺎﺒﺛ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻎﻠﺑ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ
ﻞﻜآ ةادﻷا )
(0.97 ﺔﻟﻻد ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟاد ﻢﻴﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻰهو α= 0.05
عﻮﻨﻟا اﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻢﻴﻗ ﻲهو
تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ .
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻣ
ﺔ ﻨﻴﻌﻟا دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا لﻼﺧ
ةادأ ءﺎ ﻨ ﺑ ﻰ ﻟإ ﺔ ﺜ ﺣﺎ ﺒ ﻟا ﺖ ﻠ ﺻﻮ ﺗ
ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ سﺎﻴﻘﻟ
ﻞ ﻴ ﻠ ﺤ ﺘ ﻟاو نﻮ ﻤ ﻜﺤﻤﻟا ﺎهﺮﻗأ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا .
ﺎ ﻬ ﺑ ﻦ ﻴ ﻘ ﻃﺎ ﻨ ﻟا ﺮ ﻴ ﻐ ﻟ ﺔ ﻴ ﺑﺮ ﻌ ﻟا ﺔ ﻐ ﻠ ﻟا ﻢ ﻠ ﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ سﺎﻴﻘﻟ تﻻﺎﺠﻣ ﻊﺒﺳ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗو
)
تﺎ ﺑﻮ ﻌ ﺻ ،ﻖ ﻄ ﻨ ﻟا تﺎ ﺑﻮﻌﺻ ،ءوﺮﻘﻤﻟاو عﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻬﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ،ﻩءاﺮﻘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
ﻮﺤﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ،ثﺪﺤﺘﻟا -
فﺮﺼﻟاو (
لوﻷا لﺎﺠﻤﻟا ىﻮﺘﺣا ، )
ءؤﺮ ﻘ ﻤ ﻟاو عﻮ ﻤﺴﻤﻟا ﻢﻬﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ (
ﻰ ﻠ ﻋ
) 10 ( ﺎﻬﻨﻣ تاﺮﻘﻓ 8
ﻲهو ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ )
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ( و 2 ﻲ ه ﺔ ﻴ ﺒ ﻠ ﺳ )
5 ، 10 . ( ىﻮ ﺘ ﺣاو
ﻲﻧﺎﺜﻟا لﺎﺠﻤﻟا )
مﻼﻜﻟا ( ﻰﻠﻋ ) 3 ( ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺎﻬﻠآ تاﺮﻘﻓ .
ﺚﻟﺎﺜﻟا لﺎﺠﻤﻟا ىﻮﺘﺣا ﺎﻤآ )
ﻖﻄﻨﻟا ( ﻰﻠﻋ ) 6 ( تاﺮﻘﻓ
ﺎﻬﻨﻣ 5 ﻲهو ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ )
14 ، 16 ، 17 ، 18 ، 19 ( ﺔ ﻴ ﺒ ﻠ ﺳ ةﺪ ﺣاو ةﺮ ﻘ ﻓو )
15 . ( ﻊ ﺑاﺮ ﻟا لﺎ ﺠ ﻤ ﻟا ىﻮ ﺘ ﺣاو
) ةءاﺮﻘﻟا ( ﻰﻠﻋ ) 10 ( ،تاﺮﻘﻓ )
12 ( ﻲه ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تاﺮﻘﻓ )
14 ، 16 ، 17 ، 18 ، 19 ، 21 ، 22 ، 23 ، 24 ،
26 ، 27 ، 29 ( و ) 2 ( ﻲه ﺔﻴﺒﻠﺳ ةﺮﻘﻓ )
15 ، 25 . ( ﺲﻣﺎﺨﻟا لﺎﺠﻤﻟا ىﻮﺘﺣاو )
ﺔ ﺑﺎ ﺘ ﻜﻟا ( ﻰ ﻠ ﻋ ) 8 ( ،تاﺮ ﻘ ﻓ
ﺎﻬﻨﻣ ) 6 ( ﻲه ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تاﺮﻘﻓ )
31 ، 32 ، 33 ، 34 ، 36 ، 37 ( و ) 2 ( ﻲ ه ﺔ ﻴ ﺒﻠﺳ ةﺮﻘﻓ )
30 ، 35 . ( ﻚ ﻟﺬ آو
سدﺎﺴﻟا لﺎﺠﻤﻟا ىﻮﺘﺣا )
ﻮﺤﻨﻟا ( ﻰﻠﻋ ) 8 ( ﺎﻬﻨﻣ ،تاﺮﻘﻓ )
6 (
ﻲ ه ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تاﺮﻘﻓ
) 38 ، 39 ، 41 ، 42 ،
43 ، 44 ( و ) 2 ( ﻲه ﺔﻴﺒﻠﺳ ةﺮﻘﻓ )
40 ، 45 .(
اﺮﻴﺧأو ﻊﺑﺎﺴﻟا لﺎﺠﻤﻟا ىﻮﺘﺣا
) فﺮﺼﻟا (
ﻰﻠﻋ ) 9 ( ،تاﺮ ﻘﻓ
ﺎﻬﻨﻣ ) 6 ( ﻲه ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ تاﺮﻘﻓ )
46 ، 47 ، 48 ، 49 ، 51 ، 52 ، 53 ، 54 ( ﻲه ﺔﻴﺒﻠﺳ ةﺮﻘﻓو )
50 . ( دﺪ ﻋ ﻎ ﻠ ﺑ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا سﺎﻴﻘﻤﻟا تاﺮﻘﻓ )
54 ( ﺖﻧﺎآ ةﺮﻘﻓ )
45 ( و ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺎﻬﻨﻣ )
9 ( ﻢ ﻠ ﻌ ﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺲﻴﻘﺗ ﺔﻴﺒﻠﺳ
ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏ بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .
ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﻪﺗﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳاو ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﻮﺿ ﻲﻓ :
•
سﺎ ﻴ ﻘ ﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻐﻠآ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ لﺎﺠﻣ ﻰﻓ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟاو ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
) تﺎ ﺑﻮ ﻌ ﺻ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ (
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟ ﻦﻴﺳراﺪﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ .
وأ ﻊ ﺒ ﺴﻟا ﻪ ﺗﻻﺎﺠﻣ ﺐﺴﺣو ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟاو ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا سﺎﻴﻘﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ •
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﺬﺧأ .
ﺮ ﻴ ﻐ ﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ تﺎﺳارد ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا سﺎﻴﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ •
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻖﻠﻗ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ تاﺮﻴﻐﺘﻣو ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا .
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
دﻮﻤﺤﻣ ءﺎﺟر ،مﻼﻋ ﻮﺑأ ) .
2001 . (
ﺔ ﻳﻮ ﺑﺮ ﺘ ﻟاو ﺔ ﻴ ﺴﻔﻨﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻰﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺞهﺎﻨﻣ .
ﺮ ﺼﻣ ةﺮ هﺎ ﻘ ﻟا :
راد
تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟا .
ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،دﺎﺟ ) .
(2003 . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ .
ةﺮهﺎﻘﻟا : ﺮﻜﻔﻟا راد .
ﻲﻠﻋ ﺖﻓﺮﻴﻣ ،ﺔﺟﺎﻔﺧو ضﻮﻋ ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺮﺑﺎﺻ ) .
2002 .(
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺲﺳأ .
ﺮﺼﻣ : ﺔﺒﺘﻜﻣ
ﺔﻴﻨﻔﻟا عﺎﻌﺷﻹا .
ﺪﺷار ،ﺶﺑوﺪﻟاو ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ناﺪﺒﻌﻟا ) .
1998 . (
ﺔ ﻴ ﻧﺎ ﺛ ﺔ ﻐ ﻟ ﺎ ﻬ ﻔ ﺻﻮ ﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا .
ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺠﻣ .
ﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎﺤﻟا ﺔﻨﺴﻟا .
ع 17 . ص 219 .
حﻮﺘﻔﻟا ﻮﺑأ يﺪﻤﺣ ،ﺔﻔﻴﻄﻋ ) .
1996 . ( ﺔ ﻳﻮ ﺑﺮ ﺘ ﻟا تﺎ ﺳارﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﻬ ﺗﺎ ﻘ ﻴ ﺒ ﻄ ﺗو ﻲ ﻤ ﻠ ﻌ ﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو .
ﺮﺼﻣ : تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟا راد .
ﺪﻴﻟو ،ﻲﺗﺎﻨﻌﻟا ) .
2009 . ( ﺎهﺮﻴﻐﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻢﻠﻘﻟاو نﻮﻧ بﺎﺘآ :
ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﺔﺳارد .
مأ ﺔﻠﺠﻣ
ﺎﻬﺑادﺁو تﺎﻐﻠﻟا مﻮﻠﻌﻟ ىﺮﻘﻟا .
ﺐﺟر ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا 1430
ﻮﻴﻟﻮﻳ ـه 2009
.
دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺼﻧ ،يﺮﺒﺻو ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﺪﻤﺣأ ،ﻢﻴﻨﻏ ) .
2000 . ( تﺎ ﻧﺎ ﻴ ﺒ ﻠ ﻟ ﻲ ﺋﺎ ﺼﺣﻹا ﻞ ﻴ ﻠ ﺤ ﺘ ﻟا ﻚ ﺴ ﻔ ﻨ ﺑ ﻢ ﻠﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SPSS .
ةﺮهﺎﻘﻟا : ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﺒﻘﻟا راد .
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﺎﺳ ،ﻢﺤﻠﻣ ) .
2000 . (
ﺲ ﻔ ﻨ ﻟا ﻢ ﻠ ﻋو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺞهﺎﻨﻣ .
ندرﻷا ،نﺎ ﻤ ﻋ :
ةﺮ ﻴ ﺴ ﻤ ﻟا راد
ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ .
ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
ﺔ ﻴ ﻠ ﻜ ﺑ ةذﺎ ﺘ ﺳأو ،ﺔ ﻳﺰ ﻴ ﻟﺎ ﻤ ﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠآ ﻲﻓ ةارﻮﺘآﺪﻟا ﺔﺒﻟﺎﻃ ،يروﺰﻨﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺤﻳﺮﻓ
ﻞﺼﻓ ﻢﻠﻌﻣ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋرو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺲﻧﻮﻳ رﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا .
ﻲ ﻓ ﺺ ﺼ ﺨﺘﻣ ،ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ،ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻣﺰﻟاﺮﻤﻗ رﻮﺘآﺪﻟا
تﺎﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻐﻠآ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ لﺎﺠﻣ .
