537 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
يجابلا ديلولا بيأ ماملإل ةيحلاصلإاو ةيسايسلا يعاسلما
[The political and reformist endeavours of Imam Abū al-Walīd al-Bājī]
Sebbane Habib* & Boukhri Omar
Faculty of Humanities and Social Sciences, Ibn Khaldoun University, Tiaret, 14001, Algeria.
* Corresponding Author: Sebbane Habib, Department of Humanities. Faculty of Humanities and Social Sciences, Ibn Khaldoun University, Tiaret, Algeria. e-Mail: sebbanehabib@yahoo.fr. Telp.: 00213661977197, ORCID iD https://orcid.org/0000-0002-2981-0387.
Keywords: ABSTRACT
Andalusia, Islam, Reform, Abū al-Walīd al-Bājī, Political Endeavors.
After the fall of the Umayyad Caliphate, the Andalusian Islamic state witnessed a political rupture as a result of chaos, rivalries and sectarian conflicts throughout the fifth century AH corresponding to the eleventh century AD. These dangerous security breakdowns led to the disintegration and division of the Islamic Caliphate in Andalusia into a group of independent kingdoms and small emirates which ultimately found themselves on one hand in permanent wars between them, and on the other in skirmishes with the neighbouring Christian forces. This fact contributed to lack of stability and peace of these lands and the establishment of weak governing systems for a long time. This political situation stressed the worsening of their social conditions and their scientific life.
Nevertheless, this situation generated a motivating nostalgia and rage in some scholars and jurists such as Imam Abū al-Walīd al- Bājī who is considered one of the key-figures and scholars of Andalusia. He had a prominent role in pushing forward and reviving scientific life by setting various new foundations in order to reform some fields. His writings were directed for educational purposes. Besides, he included the reform of Islamic jurisprudence, which was aimed primarily for jurists and rulers. Furthermore, some of his writings were sermons and ethical moral instructions for commoners. His endeavours led him to enter the political life as he assumed the judicial profession of a judge, that enabled him to be in more touch with the various kings of sects giving him the chance to advise and guide them. His efforts in that end resulted in seeking to reunite the kings of the sects and their princes under the banner of Islam and unite their forces for the defence of Muslim presence in Andalusia against the Christian threat.
ةيحاتفلما تاملكلا صخللما
سلإسلإ لادددد ماسلإحلادددد،ماسلإا ،دددنلأا س ددددبأ
يجاب اس،ي ا سةي،ايس اسيعاسلماسلإ
ب ا ست،هش سسةجيتن سي،ايس ا سقزمت ا سنم سة اح سةي ملأا سةفلالخا سط ق، س،عب سةيس ،نلأا سدلا سسنرقل سقفا لماسيرجلهاسامالخاسنرق اسةليطسةيفئاط اسوسةيلبق استاعارص اوستارحانت اوسىض فل
ا يدلايلماسرشعسيدالح .
سسس سسحاسقناوسككفتسلىإسىدأسيرطخسنيمأستلافناسعمسك ذسنمازتس،قو
س،نلأاسفيسةيملا،ماسدلاب ا اتهاذبسةلقتسلماسةيرغص استارامماوسك املماسنمسةع ممجسلىإسا
س.سس
سسفيسىرخأسةرتاوساهنيبساميفسةمئادسبورحسفيسةرتاساه،جنفسين، قسباقستحضأسةيرخلأاسهذهو سستاسفانم ى ق اسعم سس يحيسلما سسرملأاساذهس.مهراظنأسطمحستلظستي اساهذ فنسدو،لحسةخماتلماسة
538 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
س طسة،لمسي،ايس اسرارقت،لااسح،عسفيسمها،
سر ه،توساهماكحستناايكسفعضسهنعسجتنسةلي
سساهعاضوأ سسةيعامتجما ةيملع او
. سسةينيدسةيرغوسةيسفنسناجشأست، وسةيعض اسهذهسنأسيرغ
اهقف اوسءاملع اسضعبسى، سينملسلماوسحلا،لإ سس،حأسبرتعيسيذ اسيجاب اس،ي اس بأسحامماكسء
س اركفوساملعسابهاطقأوسا ،نلأاسحلاعأ .سس
سودسيرخلأاساذلهسناكس،قو سةايلحاسءايحإوسعفدسفيسازرباسار
سساتهلاامج سضعب س لا إ سضرغ ساهجهانلم سة،ي،لجا سا،لأا سفلتخلم سهعض ب سك ذو سةيملع ا ج سنم سةلمبج ستطاحأ ستي ا سهتافنصم سنم س،ي،ع ا سفي سك ذ سمجرتو سةهج لما سةيركف ا ساهبنا
ةيميلعت سضارغلأ لإسس
ثيح سسءاضق او سةيتف ا سر ملأ سةيحلا إ سيعاسمو سْلبُ،ساهضعبسنمضتسس
كلحاو مسس تائفل سةهج لما سس
سنمضتتستاداشرإوسحاكلحاوسةاضق اوسءارملأاكسمكلحاسةطلسبسةطبترلما
عمتلمجاستائف ساهيرغوسبادلآاوسقلاخلأاسلب،
.سس ستعمسه خدسلىإسك ذسفيسهيعاسمستدأسامك سك
اضق اسةنهمسهي تبسةي،ايس اسةايلحا سفئا ط اسك لمسفلتخبمسهتقلاعسلا وسنمسهتنكمستي اسء
مهداشرإوسمهحصن .سس
سسك للمسباستحلاباسهت سعفربسيعس اسلىإسك ذسفيسهد هجستهتناف
سستتحساهئارمأوسفئا ط اسك لمسلشمسلمسفيسهنمسةبغرسةريزلجاسلهأ سسةيأر
سسمهتملكس،يح توسحلا،ما
رطلخا س،ض سف ق ل سس
ا ليخ،
سينملسلما سن صح سرسك سةيمار ا سهفا،هأ سبرأم سةهجا مو سي
سس.ا ،نلأبا س
Received: February 12, 2021 Accepted: May 31, 2021 Online Published: June 30, 2021
س س
1 . ةمدقلما
س سسيدالحاسنرقل سقفا لماسيرجلهاسامالخاسنرق اسللاخسا ،نلأاسدلابست،هش لايلماسرشع
نمسة احسيد سس
سسىض ف ا سسةي،ايس استبارطضلااو
سسةيعامتجماو سسلإةيلبق اوسةيفئاط استاعازنل سةجيتن
سيذ اسرملأا سس
سىدأ سلىإ سسجيسن اسقزتم سسيعامتجما
سسةفلالخاسة ودسراطشناو سسلىإ
سسلإةيرغ ستناايك
"فئا ط اسك لم"ساهيلعسقلطأ .
س
سميمساسممو سسفئا ط استلايودسينبستاقلاع اسز سةرثك
سس لمحاستاعارص اوسبورلحا تهار،قستفعضاستي اسةم،ت
سسنمساهئا،عاسةبهامجسفيسةي اتق اسا
سترهظستي اسىراصن ا ةخماتلماسدو،لحاسىلعساهعئلاط
س اله سس سفلتمخسنمسءامع اسنمسةبك كستزربسلإتاعازن اوستاعارص باسمله،لماس لجاساذهسفيو
س.ةيركف اوسةي،ايس اسثا،حلأاستيارمجسىلعسيرثتأسملهسناكسبهاذلما س
سسسسسس سرأسامسزربأسلع و سيرات اسرداصلماسه ستخ
سسةيلجسةيحلا إسضارغأوسةي،اي،سيعاسمسد جوسك ذسفيسةي سهيقف اكسينيك الماسءاملع اسضعب
سس
سسحامما سس،ي اس بأ ةايلحاسلب،سهيج تسةداعإسفيسهف،هسىلتجسيذ اسيجاب ا
سس سس،ي،جسيحلا إسر ظنمسقفو سس
سسءلاعاوسقلحاسليب،سم،ربسك ذو
اسص صن باسد،محوسحضاوسيملعسجهنمسقفوسهتملك س.ءاهقف اسداهتجاوسءاملع اسعاجماوسةيعرش
س
سسسسس ةي،ايس اسد هلجاسىلعسء ض اسطل،أسنأستيتأراسقلطنلماساذهسنمو سس
سسفيسيليلحت اسيف اسجهنلماساعبتتمسةيصخش اسهذلهسةق،بسةيحلا ماو
استلاؤاست اسنعسةباجمباسلاإسك ذسان سنىستيسلاوسلإة،ئاس اسثا،حلأاسىلعساتها،اكعناسمهأوسهتطشنأسيصقت سسةي،ايس اسيعاسلماسيهامس:ةي ات
اسدلابسىلعساهجئاتنسرثاأسوساهعفاودسيهاموس؟،ي اسبيأسحاملأ سةيحلا ماو س؟ا ،نلأ
س
539 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
2 . لإا ةيصخش وبأ مام
ديلولا س
سس ه سبسفلخسنبسناميل،س،ي اس با سثراوسنبسب ياسنبس،ع،سن
سس ت ا بييج سس سيجاب ا سس سسةن،س، و 403 سسنمسهل أسلإه ب
سساهنمسه،جسلقتناوسس يلط
سسةجباسلىإ سسرقت،اوسلإاهي إسبسنفسةيليبشإسبرق
ب اهئاملعسنعسابهسذخأوسا ،نلأاسقرش سس
لىإسلحرسثم سسةن،سقرشلماس
426 سسابهسحاقأوسه ة،م
سس سسثم
سسنأسلىإسهت،را،موسهملعسينقلتسلىإسابظا مسلظوسلإملع اسبلطسفيساهاضقسة،مس،عبسح لع اسفلتمخسفيساملعسهنط سةداع سفي ت
سس سةن،
474 سه
Iyyāḍ, 1989; Ibn Bishkwāl, 1989)
‘ .(
س
3 . ينيملعلا هليصتحو هنيوكت س
س سكسلىولأافسينتلحرمسلىإساهمسقنسنأسنكيمسيجاب اسحاملإ سةيميلعت اسةايلحاسنإ نمس،تتموسقرشلماسلىإسهتلحرسلبقستنا
403 سسةياغسلىإسه 426
سسلإه
سسنمس،تتموساه،عبسةيناث او 426
سسةياغسلىإسه 474
س.ه هتيبسلخادسهرا شمسةيا،بسفيسليولااسهميلعتسيجاب اسحاملااسىقلت سس
سسرهتشاسيذ اسير،لاا
سملع اوس لاص باسهلهأ ساهقفسمهلكسهدا،جأوسهيبأوسهمأفسلإ
سسء
al-Bājī, 1999)
.(al-Ḍabī, 1989; Badrān, 1931;
سسهبلطسفيسهتبغرستدازسثم
سلعل اهئاملعوساهخ يشسنعسم س
سةيني، اسح لع اسضعبوسبادلآاكساهنيدايموسح لع اسعا نأسفلتمخسفيسعبرف
Bishkwāl, 1989) .(Ibn
سسسسس سس سسهح نجساته،عتسلبس،لحاساذهس،نعسهتيغرسفق تتسلمو سقرش اسلهاسفراعمسنمسفاتغلااسلىا
سس ستحسفيسةبغر سقرشلماسهحنمف سهضرغسقيق
سس
سسيركفس،ي روسيملعسعباسه سحب أستىحسهقياضموسحلاك اوسهللعوسثي،لحاوسهضما غوسهقف اسسر،يوساهئاملعسلىاساليجسهرضا بحسفاطف رهتشا سس لإهب سس ا المجاسك ذسرثإسىلعسضاخف سس
ستارظانلماسفلتمخوسةيملع ا سس
سقاذلحاسءاملع اسنمسحب أستىحساهيرغوسةي لأاوسةيهقف اسلئاسلماسفي
ي سلاعسنيذ ا سسهئاع،ت،اس،عبسا ،نلأاسضرأسلىإسداعسثمسهنمسذخلأاوسهنعسعامسل سسةقراشلماسنمسملع اسلهأسه،صقفسلإةيملا،ماسدلاب اسفيسمهت
سملع اسنمسرفا اسظلحاسهليصتحسبقعسهلهأسلبقسنم سس
Asākir, 1995)
‘ Ibn .(Ibn Bassām, 1997;
س
س 4 . هخويش رهشأ س
سس سد سس ا ،نلأبا :
سسفيسلىولأاسةنبل اسقلاطناسنأسكشسلا سسخ يشسضعبسةمزلامسلىإساه،عبسلقتنافسلإملع اسبلطسفيسيعس اسلىاسهبستعفدسيلئاع اسهتيبسنمسهملعت
سمأسا ،نلأاسءاهقفوسملع ا لاث
سس تس،حا اس،بعسلإركاشس بأسه اخ 456
سهس سس
( al-Ḥumaidī, 1966
)
تسرافص اسنبس،ي اس بأو 429
سهسس
(Ibn -
Abār, 1995)
لإسس تسيكمسلإ،ممحس بأو 437
سهسس
( al-Ḍabī, 1989
س .)
سس سباس د س:قرشلم كعسلإةن،سرشعسةثلاثسابهسىضقستي اسقرشلماسلىإسه اقتناس،عبستل ا تسلبسا ،نلأاسدلابسةسيبحسقبتسلمس،ي اسبيأسحاملإ سةيملع اسةايلحاسنإ سسف
فيسهيع،سىلعسالهلاخسنم سس
س.ةقراشلماسءاملع اوسءاهقف اسنمسد،ع سرثكأسةس امجوسةمزلابمسك ذوسملع اسبلط سس
سسهيعاسمسنأسرداصلماسلجستدروأ
نم سس سحر ا سةل سس سلأاوسملع اسبلطسعفا،بستناك سفسلإح لع اسفان أساهئاملعسنعسذخ
سحامتهاوسقب،وسرار،إس،ي اسبيلأسناكسهنأسحاسبسنباسركذ
كفسلإقرشلماسلىإسهليحرسلبقسملع با سستنا
لماسه اسةناك سسل وسام،نعسهنأسثيبحسبدلأاسنيواودسنمسيرثك اسرهظت،اسهن كسا ،نلأباسةيبدلأاسةيملع
سس،جوسقرشلماسلىإ سكذ
سهرثنوسهراعشلأسار سس
"س:لائاقساذهسل حسحاسبسنباسفيضيو سس
سسيقوذسنمسنا شنسلإهركذبسنلآلمسه،جوسلاإسا،لبسلحسامف
مظن سهرثنوسه سس سسةنيا، اسملعسلىإسلامو لىإسلى تسهتلحر سلبقسناكس،قو
سس سسهلظ سسءاملع اسنمسيرثكسرا وسلإهلهأسنمسةلجمسلخدو سسهنمسن عمسي
س"سهنعسنوذخيأو س
( Bassām, 1997 )Ibn
.
،يؤيسامس هو سسهي إسنىثوسلإهئانتقاسفيسننفتوسلإاراهزأسملع اسنمسفطقوسلإارها،سبلط اسىلعسفكعفسقرشلماسلىإسلحرس":ناقاخسنباسل قسه
سسنانع سسسهئانتعا
"باط اسء لمسا،غستىح
Khāqān, 1989)
)Ibn
س.
سسلاثمأسرابك اسءاهقف اسفاصمسةس امجسه ستنكمسقرشلمباسهماقمسةتفسلع و
540 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
سفي تلماسيورلهاسرذس بأ سس
435 سوسلإه سسةن،سفي تلماسيزايرش اسقاح،إس بأ 476
سهسس
( Ibn Khallikān, 1968
سسس )
و سسفي تلماسسورمعسنبسلضف اس بأ
ةن،
452 سهسس ةن،سفي تلماسنيانمس اسرفعجس بأو س
444 سسه
( al-Khaṭīb, 2001
سس)
بعس بأو سساللهس،
نياغم، ا س ةن،سفي تلما س
478 سه
( Ibn al-‘Arabī, 2017
1986;
Jawzī, - .(Ibn al
س
ـ :هتلحر دعب
سماسيحضأ سستي اسةنيتلماسةيملع اسة،عاق اسباستكاسنمسنكتمس،قفسلإاهءاهقفوسا ،نلأاسحلاعأسزربأسةيملع اسةلتحرسنمسهتد عس،عبس،ي اسبيأسسحام
سساموسةيملع اسةايحل سهئارثإسفيستمه،أ سبجسطبترا
ةيبدلأاوسةيني، اسةيركف اساهبنا سس
سعسبرعف س بأساذهو"س:لائاقسبيرع اسنباساهن سلحرسيجاب اس،ي ا
سس
سَعْدبَأو
"اجمساملعسبلجوسلإَ،
.(Ibn al-‘Arabī, 2017)
لثمتلماسةيركف اسهرثاأسيلتجوسلإح لع اسنيدايمسفلتمخسفيسهتافنصمسةرثكو سيملع اسهجاتنإسر هظبستزيتمسةتف اسهذهسنأسو،بيسو سسفيسة
سظانموسءاهقف اوسءاملعل سهتس امج سه أوسهقف اسلئاسمسفيسمهياإسهتر
سس رملأاسلإهتعسمسراهتشاسهنعسجتنسامس هو سس
سسبلاطوسءاملع اسلعجسيذ ا
س حسهس امجسرضيحسناكسهنأسليقسثيحسلإهنمسعامس اوسهنعسملع اسذخلأسهس امجسنو،صقيسملع ا سسهنمسعامسل سب اطسفلاأسةثلاثسليا
سسليقو
ب اطسف أسن عبرأ
Ibn Bishkwāl, 1989; al-Ḍabī, 1989)
سسلإ )
سسه سيحضأفسهيفسة،ئار اسهتزايحوسملع اسنمسرفا اسظلحاسهلين سك ذو
سملات هيلعسا هقفتوساخ يشوسا ،نلأاسءاملعسنمسةعاجمسهملعسهنعسذخأسلبسه أوسهقف اوسثي،لحاسهنعسن عمسيسهذي سس
Iyyāḍ, 1989) ‘
سس)
ةن،سفي تلماس،حمأسم،اق ا بأسهنباسمههمأ 493
سهسس
1989) Ibn Bishkwāl,
Ibn Farḥūn, 1996;
سس ،)
سةن،سفي تلماسيش طرط اسركب بأو سس
520 سهسس
( al-Maqrī, 1942
سس)
لجاسيلع بأو ةن،سفي تلماسنياي
498 سهسس
( Ibn Bishkwāl, 1989 .)
س 5 . ةيملعلا هتناكم
سسابهسيضحستي اسةيملع اسةناكلماسىلعسءاملع اسنمس،ي،ع اسنىثأ سلأباس،ي اس بأ
سربسا ،ن سأ سءاملع اوسملعل سه،
سس .هرصعسفي :لا كامسنباسهيفسلاقف
سس سس"
اسوذسيجاب اسامأ سملكتمسهيقففس،ي اس بأسينتراز
سس سقارع باسعسمسبيدأسرعاش سس
،ق اسعيفرسلايلجسناكوسفن وسحلاك اسسردو رطلخاوسر
"س سس
( Makula, 1963 -
)Ibn
سس .
،حأستيأرساموسيجاب اس،ي اسبيأسلثمستيأرسامس"س:ةرك،سنبسفي،ص اسيلع باسهيفسلاق سهتسمسىلعسا
سس ستوسهتئيهو سسيرق
هسلمج
"
al-Dhahabī, 1955) )
سس.
سسبتكو سأ سس،هامجسنعبر اس،بعسنبس،ممحس ب أ
سيحسلمسهنبأسهنعسةينادسيرم سفيسهليصتحسا ،نلأاسءاملعسنمس،حلأسلص
سس
هقف ا س سلأاوسقرشلمباسةرهشسه ستحضأف سرخف است ناسا ،ن
ستىح سسنمسهناكموسءامس اسنانعبأسذختأسملع اسفيسهتهموسأشنس":حاسبسنباسهنعسلاق
ا سسرثن سءاز لجاسطانمسيماسيسمظن او
"
( Bassām, 1997
.)Ibn
سو سقلخسهنمسعمسفسا ،نلأباسة،ئار اسزاحو":ضايعسهنعسلاق سس
سسهيلعسهقفتوسيرثك
قلخ
"
Iyyāḍ, 1989) )‘
سسيلجنيسيذ اساهيرنموسلإْمَحَز ُديسلاسيذ اساهيربثوسلإحئار اسيداغ اساهرطقوسلإحئلا اسح لع اسر،بس":ناقاخسنباسهيفسلاقو.
اساهلي سهب سناكوسلإُمَحْ،َلأ سحاما
لأا هدا جنِسعجتنتوسهرا نأسابتقتسيذ اسا ،ن سس
س"هرا غأو
( Ibn Khallikān, 1968
س. )
س 6 . يعاسلما ديلولا بيأ ماملإل ةيسايسلا
سس ـ :قرشلمبا سءاملع اسلبقسنمسيجاب اسحامماسابهسيضحستي اسةيملع اسةناكلماسنإ سس
ساو سسلإحاكلح ع اسفان أسفلتخلمسيملعسليصحت سةيعيبطسةجيتنسيه سسنعسح ل
ايلحسلىولأاستياا،ب اسفيسا ،نلأاسءاملع سقرشلمباسهماقمسةتفسللاخوسهت
سس
( 1988 al-Maqrī,
1964;
al-Subkī, )
سس .
سسنمسةناكلماسكلتسهتلهأف
سستي اسةيجرالخاسبهاذلماس،ضسبلبحسيك الماسبهذلماسنعسعاف، اسفيسهبع سيذ اسهرودسببسبسك ذسناكو سلإةي،ايس اسةايلحاس رسمسه خد
541 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
لاب اسىلعستغط ساهيلعست ت،اوسد
سس سمتها،قتعموسمهراكفأسة لاضب سس
( al-Naṣrī, 2017
سس )
اسبنالجباسةقلعتمسر مأسفيسملهسارظانمسهيقفك سسيعرش
س.هنمساهمكحسةيعرشسك املماس،متستستناكسالماطسيذ ا س
سسةن،سهنأسيجاب اسنابرخأف 437
سبهذمل سرصن اساهيفسغلبسجرا لخاسقرفسعمستارظانمسه سترجس،قوسبلحسةني،مسلىإسلخدسه
سسبسيك الما سوسةرظانلماوسل،لجاسقرط سهتفرعمسبب
سمسلعجسق فت اساذهسنإ سسمهنيبسحاقمل سهن ع،يسملع اسلهأسن
بلطسبىلف .مه سسحامماسءاقبسنإ
نعسهينثيسلمسك ذسنأسيرغسيعيشسقلقوسرمذتسهنعسجتنسةني،لماسهذبهسيجاب ا سس
سسةيملا،ماسةعيرش اسلب،سقفوسقلحاسراهظإسفيسةليبن اسهفا،هأ
ك اسنمسة،متسلما سسبلبحسةنس اسلهأسة،ناسمسههاتجاسفيسهمزعسدازساموسلإيمرك اسهيبنسةن،وسبات
ك ذسفيسهركفسجهنلم سس
باستنبسمهنيبسنمو سسن
سوزسييرمن اسببار لإبهذلماسيعيش اسبلحسيرمأسةج
سسنبسنا لعس بأسلاثمسة و، اسزعمساهجوزسءاق سفيساهنمسةبغرس،ي اسبيأسالمجست،صقستي ا
ةن،سفي تلماسبيلاك اسلحا 454
حا سلإه سسضرغ سلإاراركتوسارارمساهجوزسنمسبرقتسنأسك ذسفيساهرمأسنمسالهسناكفسلإ،،اف اسبهذلماسب
سباسبا ص اسقيرطسلىإسهظعو سسةحيح سةيعرشسا،أسقفوسلي ، اوسةجلح
س
( Adīm, 1996
‘ Ibn al- Ibn al-Azraq, 1999;
)
س .
سسيرملأاسلعجسامسلإهسلمجسفيسة زتعلماوسةعيش اسراكفأسضحدسنمس،ي اس بأسحامماسنكتم سسرارقماوسهناطل،سبهذمسيرغتسىلعسح،قي
سارأسذبنوسيعيش اسبهذلماسعنموسيك الماسبهذلمبا لىإسها،عتسلبسلإة،،اف اسهئ
سسهيقفسىلعسمهبصعتسببسبسه،لبسدو،حسنعسهراصنأسجارخإس
اسبهذلماسيشفتسهنعسجتنامس هوسلإةني،لماسءاضقسلي يسنأسك ذسفيسلالمجاسه سحسفوسابهسءارقلإ سالجسيذ اسنيس اسبهذلما ستحضأوسنيس
س،تسى تف ا سلإابه سهث كمسةليطسك امسبهذمسىلعسرو
سس سنإ سس سرملأاساذه سس
سب اسهبسحاقسيذ اسرابلجاسلمع او سميظع ا سسحلا،لإ سةم،خسناكسيجا
سهيلعسنيثأفسينملسلماو س
":لائاقسنيانمس اسرفعجس بأسهخيش س"هلثمسركبس بأسيضاق اسحتفت،اسامسا،لبستحتفت،ا
س
( Adīm, 1996
‘ Ibn al-
Ibn al-Azraq, 1999;
)
نهإو .
سسا تي اسةني،لماسهذهسفيسةي،ايس اسيعاسلماسهيلعستغطسيذ اسي،قع اسيركف اس لا ماسفيسهرودسىلعسةداهش سس
س.ةيجرالخاسبهاذلماوسلحن اسفلتخلمسي،صت اسفيسءاهقف اسىلعستصعت،ا سسسسس ـ :سلدنلأبا
سنكتمس،عب سسمئاعدستيبثتسنمس،ي ا بأسحامما
جس انِوسبلحسةني،مسفيسيك الماسبهذلما ساهمكحسحاظنسيرغتسنعسترثمأستي اسهد ه
سسنمس،متسلما
،جي سا ،نلأاسضرأسلىإسداعسلإنيس اسبهذلماسلىإسجرا لخاسبهذم سس
"ىمسيسيك الماسبهذمل سةرياغمسئداببمس،ي،جسبيهذمسهاتجا سس
سسبهذلمبا
سضسسمعدسعمسهركفسجنهسىلعسملع اسبلاطوسءاهقفسنمسسان اسحا عسلابقاو سع يذسعمسلإحزحسنباسةماعزبس"يرهاظ ا سسى تسمسىلعسنيم
سضفروسرمذتسرخلأاسهاتجلااسفيسهلباقيسلإةي،ايس اسطا،ولأا س
س.يك الماسبهذلماسراصنأسلبقسنم
سسبقعف سلبقسنمسهيلعسدامتعلااستمسقرشلماسنمسيجاب اسةد ع سس
سف ق ل سينيك الماسءاهقف ا سس
سسيرهاظ اسبهذلماسطلستوسراشتناس،ض
سمهما عوسعمتلمجاستائفسضعبوسةطلس اسنمسام ع،م سس
سك ذ ا،مع س سيك الماسهيقف ا س
سة،ناسبم سينيك الما س سحزحسنباسبهذلمسي،صت اسلىإ س
( Adelle,
)2015
س .
اسحامماسةد عس،عبسك ذسناكو نمس،ي اس ب
سس ثيحسقرشلما سس
سسد جوسعمسا ،نلأاسءانحأسفيسيرهاظ اسبهذمل سع،اوسراشتناس،جو
سسلابقاوسهرظنمسحلاك سعاذيساتي ينيس ،نلاا
سس سسلإه سحلاك اسميلستسىلع نيزجاع
سس سظانمسنع سجيتنسهتر سستي اسرظن اوسل،لجاسملعسن نفبسه اغتشاسة
رظن اسملهامعت،اسةلق ساهيفسض لخاسنعسةيك الماسءاهقف اسداح سسلإ
عمو سس سسلقنت هبهذمسرشن سا ،نلأاسرضا حسينبسحزحسنبا سس
سسراصنأسةظيفحسرثاأ
ا ،نلأباسنيس اسبهذلماسا،أوسئدابمسد،هيسهن كسلإهجوسفيسف ق اسىلعسن م،قيسمهلعجوسيك الماسبهذلما سس
سسنباسهي إسراشأسامس هو
مسبهذمسهفلالخساهلهأسهيلعسعنشستي اسةبطرقسة اخوسههاتجلاساهعاق،اسضعبسضفرسفيسربالآا سسك ا
( Ibn al-Ābār, 1984 )
.
سدروأو سس سسيضاق ا هتلحسفيسربالآاسنباوسهكر ا،مسفيسضايع سسةياغسلىإسفئا ط اسك لمسضعبسلبقسنمسهتبكنس،عبسحزحسنباسلاتحراسلإ
سةقر يمسةريزجسلىإسه و سس
سسىلعسطلست باسابهسهرمأسلحفت،استي ا سءاهقف ا
سس يك الما سين نبس،حمأسسابع اس بأسانهاطل،سلبقسنمسيرصن اس،جوسهن كس س
542 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
سسةن،سفي تلماسقيشر 440
سسا ،نلأاسلىإس،ي اس بأسح،قسام،نعسهنأسقفتاوسهيفسنعط اوسهيلعسعينشت باسيك الماسبهذلماسءاملعبسىدأسامس هوسلإه
أسفيسه ملك سهرظناوسهي إسلخ،فسهرم
سس هلطباسرهشو س
( Ibn al-Ābār, 1995 Iyyāḍ, 1988;
‘
س .)
سسسسسسس سسبهذلماسراصنحاسنأسكشسلاو
،نلأاسةريزجسنمسيرهاظ ا سسعجريسلإا
ستي اسة،يح اسةيك الماسةيصخش اس هفسلإ،ي اسبيأسحاملإ
سسباح لأسنكيسلمس س":لائاقسهيلعساينثمسيرخلأاسهبسداشأسامسك ذسلع وسحزحسنباسهجوسفيسف ق اسنمستنكتم س،بعس،عبسيك الماسبهذلما
"مهافك سيجاب اس،ي اسبيأسلثمسلاإسباه ا سس
( Bassām, 1997
)Ibn
س.
مو اسف اتحسباب،اسن سسبهذلماسراشتناس ه سمهنماضتو سينيك الم
س.ابهسيك الماسبهذلماسىلعسارطخسلكشسامسةماعسا ،نلأاسدلابوسةماعسةقر يمسةكلمسناطل،سىلعسه احفت،اوسيرهاظ ا س
سسىدأف سك ذ سس
،ت،اسسلىا سيجاب اسءاع
سس احفاسهبسعيطتسيسامسل،لجاسقرطبسةفرعلماوسناقتماسنمسكلتيمسهن كسلإحزحسنباسعمسةيركف اسة زانمل سسح
سسهم صخ
( īyyāḍ, 1998
‘ )
سسسس.
أسل ق اسنكيمو ن
سس سف ق ا سس هجوسفي سس نمسهربريسامسه سيرهاظ اسبهذلما سس
سسبهذلماسءاهقفسى، سةي،اي،سباب،أ
يك الما س س:اهنم س
س سضارغلأاستاذسةيبهذلماسيعاسلما سس
قفسلبقسنمسةيبهذلماوسةي،ايس ا سسة،ناسلماسنأسيرغسهبهذمسراشتناسنمس،حل ساهيرغوسةبطرقبسينيك الماسءاه
سةيربك ا سس تي اسةقر يمسةطل،سلبقسنم سسةياملحاسه سترفوس
سةرصن او لإسس سيسهبهذمسرمأستلعج سهركفسجهن سعابتماسةرثكبسابهسمظع
سس سارطخسلكشسيذ ا
يعس او سمهيفسنعط باسيك الماسبهذلماسراصنأسىلع سس
.سمهتيمزعسرسكسفي سسيجاب اسة عدسينيك الماسءاهقف اسف،هسناكسنإستىحو
سضرغ
سةرظانلما سس سوسرخأسبب،سلىإسف،هيسهلع سسنمسسان اسةماعوسينطلاس اسريذتحسقباس وسه،ضسمتعزن سةقر يمسنعسهجارخإسةرورضس هوسحضا
سسامس هوسلإهتنتفوسهملع سهركذ
سس سرغ سةقر يمسلىإسا ،نلأاسلحا ،سنمسرا،سهنأس:ربالآاسنبا لائاقسهترظانمسض
س:
سسهارظناوساعيجمسهيلعساورفاضتس"
سو اسقالحاسفيسمهف،هسققتحسنأسملهسناكفس"ساهنمسهاجرخأوسهامحفأ سباسةي،ايس اوسةيسفن اسةيمزله
سيرهاظ اسبهذمل سيسيئر اسرظنلم سس
سسفاعضإو
سسهتبيه سسنمسىمرمسىلعو سس
.هناطل،س،ييتأ ماسمغر
سحزحسنباسه سضرعتسيذ اسداهطض سس
عناو سركف اسهطاشنسىلعسه،اك هنمس،لحاوسي
سس سسلمسك ذسنإف
سةن،سهتافوسةياغسلىإسه،أرسطقسمسفيسهبهذمسلىإسايعادسلظسهمزعسنعسهينثي 456
سهسس
( Bassām, 1997 .)Ibn
س 7 . فئاوطلا كولبم ديلولا بيأ ةقلاع س
سحامماسةقلاعستزيتم س
سسد اسنمسرهاظبمسفئا ط اسك لبمسيجاب ا سيخآت او
ةبحص او ه ابقت،اسةوافحسنعسةبرعمسرداصلماستراشأوسلإ س
سسهمو،قسلولأ
سلىإ سس تفس":ك ذسنعسلائاقسناقاخسنباسركذفسا ،نلأا سل لخاوسليلخاسهتقلتوسلو، اسهتداه
سس جمحسنمسلقتناو
"رظناسلىإسر سس(
Ibn Khāqān, 1989 .)
س تبسمنهاطل،سمكلحسمهتكر اشمسفيسك ذسمجرتوسقيث اسطابترلاباستمستاوسرثكأسمبهسهتقلاعستر طتسك ذسرثإسىلعو سسءاضق اسب انلمسهي
سةرضحسفي سمهكلم
سس ا ،نلأباسملهامعأسضعبسىلعو
( al-Maqrī, 1988 .)
سسسسس يعامتجلااسهعاضوأوسه ا حأسنعستافطتقبمسضايعسراشأو
سهلخدوسيرسع اسهبسك سك ذسفيسايرشمسلإةيملع اسهتلحرس،عبسهرمأسلولأسة
لمجاسةفلتمخس انهمسنهتمأسثيحسفيعض ا قئثا اس،قعوسلزغل سبهذ اسقروسبرضكستلاا
سس أسلاإ سهعنيمسلمسك ذسن سس
سقلإ سه، لجسنم ءار
سس سستفرعو
سوسهملعسن نف هفي ا تسترهتشا
سس ملأاسفيسه لمعت،اوسءا،ؤر اسهبرقوسههاجوسمظعوسهقحسفرعف سسه احستعستافسلإهتلا سا زجأوسءاضق اوستناا
هبسكسرف تو لإسس
ف س اسبحصيسناك بر اسنمسةياغسىلعسه سمهوسمهزئا جسلبقيوسمهنيبسل،ريوسءا،ؤر
سس سقسليوو سسعضا مسءاض سسهر،قسنعسرغصتسن،م
سأك ي إسل،رأستى اسة ير هئافلخسضعبساه
س
( Iyyāḍ, 1998 ‘
س .)
سسسسس سس
سسحايقل سهئافلخسدافيإسفيسةلثمتلماسهعفاودسص صبخو سنعسعفرتوسيسفنسأ،بموسةعانقسنعسجتناسلإهنعسةباينسءاضق اسلامعأسضعبب
سسهتي وسفيسهركذساميفسك ذسفشتسنسةي،اي،سةكنحوسةيركفسةيار، سةجيتنكساهيرغوسءاضق اسةيلا بسراختفلاا س،يزتسلاسةيلا اسنأسابرتعمسهينب
سسةنتفسلبسةعفر اسفي ةنمحو
سس ةد ع اسوأسلزع اسامإسنيرمأسلىإسضرعمساهبحا سنأو سس
سةد ع اوسبلبحسءاضق اسهكر تسلىإسةراشإساذهسفيسلع وسهت الح
543 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
سهبنتجسامساذهوسهركذسحبقيفسةيلا اسحا،ت،اسنياث اوسا ،نلأاسلىإ سس
( al-Bājī, 1999
س.)
سط اسك لمسنأسارهاظسو،بيو غب سدا،مت،لاسه برقسفئا
سسة
سسهن كسلإمنهاطل،سللاحاوسمهمكحسةمظنأسىلعسةيعرش سس
سهيقف سس سسعزانمسنو،بسيك الماسا ،نلأا سس
س.ك امسبهذمسىلعسملع اسفيساه،أرو سستناكف
س يلطببساطفلأاسنيبس،نعسة ضحسه سس
حاكحلأاسفيسهياإسرواشيسيذ اسينكر اشلماساهملاعأسنمسبرتعاف س
( al-Maqrī, 1988
سو .)
سهضعبسهاع،ت،ا سسم
سسرارقت،لا ة زنمسنسحأسه زنأفسيرخلأاسرا وسهي إسلحرفسةط، قر،سبحا سد هسنبس،حمأكسمهدلابسفي
سس سسهتدافوسحركأو
( Ibn Khāqān,
)1989
س.
س سسسسسس سا ط اسك لمسنمسهبرقسنسحت،اسيجاب اسنإفساذهسلكسلىإسةفاضإ
سمهتيع توسمهحصنوسمهداشرإسضرغبسفئ سس
سسفيسمهرودسىلعسنيثأو
اسلاقفسهصخشسري،قتوسه ا و يجاب
سس سس"امش اسلىإسلظ اسنمسرذ اسنيتلقن سناطلس اسلا س":اذهسفي
( al-Maqrī, 1988
سسةقلاعس،ي،تحسنكيمو .)
س اسبيأ سسفئا ط اسك لبمس،ي ب
ةينادوسةي،رموسةيسنلبوسةط، قر،سينبسامسا ،نلأاسقرش سس
( Iyyāḍ, 1998
‘ )
سسقطانلماسهذهسلىإسهلقنتسناو .
سناك
سيميلعتسضرغ سس
سك سباسهلصحسيذ اسهملعسثبوسءارقلإ سءاضق اسحاهمسهي تسوأسقرشلم
س.
س سس سد سسس ب :ةيناد شت اساها حفسةينادسءاملعسلبقسنمسةنلمحس،ي اس بأسحامماسضرعت سسح يسةباتك اسثي،حسرهاظبسه قس،عبسةق،نز باسهيمروسهيرفكتوسهيلعسعين
سسةيبي،لحا سةزجعلماسهجوسىلعسيراخب اسفيسيذ ا سس
اهيرمأسزجعسلظسفيو سس
سةيضق اسفيسلصف اسنع سس
( al-Maqrī, 1988
سو )
سسىحنمستذخأستي ا
سى تسمسىلعسي،اي،
سس ا ،نلأاسدلاب سسسف
س سوسليطعت اوسءاعدلااسهليمتحوسهيلعسعينشت اسل ا تسلظسي سسلإنآرقل سبيذكت
سساهيرمأسنمسيجاب اسبلط
اسءاملعسلىإسةباتك ا ت سلإة أسلماسفيسهيأربسذخلأ سراصملأ
سسىحنمسةيضق استذخأ أ
سسلإةيملا،ماسدلاب اسراطقأسى تسمسىلعسرخ سبىلف
سس ستكو سهبلط سسب
سموسةق،صمسةب جلأاستناكفسةيلق وسةيقيرفإسءاملعسلىإ ه قسةب ص
سس سسدروأساذهسفيو نياتك ا
سس ةب جلأاسهتأجف"س:لائاق سس
سسن كتفسهتيمأس،عبسبتكي
سجعم سسين ،تسمسك ذسفيسهيلعسنعطيسلاوسةز سطيسلموسا ب صفسهتزجعمساو،هاشوسهتيمأسنمسا ققتحسمنهبأ
سا نع
"
( Asākīr, 1995
‘
; Ibn Ibn
‘Arabī, 2017 .)
سسسسس سودادزافسا ،نلأاسءاملعسضعبسعنقيسلمسك ذسنأسيرغ
،ضسسجاجل اسفيساَدوُ،ُ وسدانعسا هسس
قناسلىإسةثدالحاستدأو سسلىإسينملسلماسحاس
سلإه سضفارسضراعموسهيأر س،يؤموسر انمسينبسينقيرف سس
سسمجتهو رخلأاسىلعسمهضعب سس
ساذهسفيسةقرفسلكسحلاكسلاطفس":ضايعسلاقساذهسفيو
سسلكستعنشوسلإباب ا سىلعسة،حاو
س"ساهتبحا
(
‘Iyyāḍ, 1998 al-Nabāhī, 1983;
) .
س سسسسس ـ :سويلطبب لأاسنيبسمكحسحاظنس،نت،ا سكلحاسةيعرشسبسكسفيساطف
امماس،جا تسىلعسم سسة اخسانهاطل،سنمسبرق باس،ي اس بأسح
سساهمياأستاتفسفي
سسمهيلعست،نت،اسنيذ اسءاملع اسنمسيجاب اس،نِوس"سة يربأ"سءاضق اسبصنمسهتي تستمتفسلإةيرخلأا ساذهسفيسلي دسيرخوسلإاطفلأاسنيبسة ود
سسبر اس،بعسنبس،ممحسبيأسف وسفيسحاسبسنباسهركذسام سنعساهبتكستي اسهتعقرسفي
س س:اهيفسلائاقساطفلأاسنبسرفظلماسلىإسةينادسيرمأس،هامج س
س لإهمهفسفيسهرهدسدارفأوسلإهملعسفيسهرصعسداحأسنمس هوسلإكت ودسةأشنوسكتمعنسيذغسيجاب اس،ي اس بأسظفالحاسهيقف او"
سسنك وسلإ...
سسفيسهي إسي،تهيوسلإحاكحلأاسفيسرواشيسلإي،لبسملعسهتلعجوسلإي،يسهيلعستد،ش لحا
سهما،س،قفسلإحارلحاوسللا سسهيفسكتكر اشوسهبسكت
سسامك
س حلأاسفيسانكر اشتوسانهماست سةي ين، اسر ملأاوسةيناطلس اسلا
"
( Ibn Bassām, 1997 )
.
ـ ةيسربم س:
544 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
سس امماسةقلاعسنعسفياك اسء ض اسرداصلماسطلستسلم بساهيفسعجمسهنأسو،بيوسلإةي،رمسةرامبإسيجاب اسح
اير،تل سس للجاوسءاضق اسهي تسين سس
سسو سسام
سكسفيسه قسك ذسىلعسل،ي سس"سةي،ربمسيسلجبمسام يستنكس،قوس":اذهسفيسلاقفسلإابهستارظانلماوسملعل سا امجس،قعيسناكسهنأسءاهقف اسقرفسهبات
سملع اسلهأسنموساهلهأسنمسلئاهسد،عسيملع اسهسلمجسرضيحسناكو سس
سءاحلص او سس
سة،را،مل
( al-Azraq, 1999 .)Ibn
س :ةطسوقرسب ـ
س ماسهذبهسهتقلاعسص صبخسامأ سركذسامسلىإسفيضنسةرام
سساهيرمأسحايقسفيسلإاقبا،سهنا ه، لجوسا عدسبىلفسه،لبسةرضالحسهئاع،ت،با
سس سسءارقلإ سس سسابه
هملعسرشنو
(al-Maqrī, 1942; Ibn Khaqān, 1989)
ماسهذبهس،ي اسبيأس،جا تسلع و .
امجسفيسلخ،يسهلعجسةرام سسءانثأسةي،ايس اسةايلحاستلا
سئاضقسةمهمسهي ت سسلإاه
سثيح سس سض ف سس سسلبقسنم سرسىلعسدر اسفيساهيرمأ لماسيسنرف اسبهار اسة ا،رسىلعسهدركسلإاهماكحوسك للماسلئا،
سسينهتس
د هسنباسىعدسيذ اوسينملسلماسة،يقعب سس
لا عدسلاطبمسرملأاساذهسفيسة ا،ربسيجاب اسهبتاكفسلإةينارصن اسقانتع سامحفمسه،قتعمسضارغأوسيوا
سلايب،سهت ا،رسفيسبهارل سيليسلمسلي،جسيملعسسجهنبمسهملعسئدابم سسس
( al-Bājī, 1986 )
.
س 8 . ديلولا بيلأ ةيحلاصلإا يعاسلما س
سس سد سسس :فئاوطلا كولم ينب
س سامسامعسنانعساللهس،بعسبرع سسسأ
تاي،يار اسد،عتسنمسيرجلهاسامالخاسنرق اسللاخسا ،نلأاسهي إست سس
سدلاب اسءانحأسفي سس
سسطبرتسلاساهئلاشأسرثانتو
سةكتشمسةحلصمساهتملكسعمتجسلاوساهنيبساميفسةطبار سس
مهنيبسقرفتو صخشسعامطأوستاسفانمسا
سحسامهنيبسبرطضتوسةعيضوسةي سسلإةيلهأسبور
سنا،قفسىلعساكعناسام سس
سسرطلخاسةنيهرستحضأوساها قوساهدرا م لمحا
سسابهسق،
(
‘Anān, 1997 )
سسةيس ،نلأاسدلاب اسعاضولأ سرداصلماستراشأو .
سو سركسعوساي،اي،ساهفازنت،اوساهفعضسلىإسىدأسيرطخسيعامتجاوسي،اي،سللانحاوسقرفتسنمسالها حأ ظنأسطمحساهنمسلعجسلإيا
سسنمسينعماط اسرا
اسك املما سوسانمازتسمهدو،لحسةخماتلماسةينارصن
.هتلحرسنمسيجاب اسحامماسسةد ع سسبناساهدلابسبشعوسدر ف"س:لائاقسحاسبسنباسبرعساذهسفيسو
ه،هاعسب وسلإرفظو سئازعوسلإداقحأوسنئاغضساهلهأسءا هأوسلإدا،ضأساهك لموسلإرثأسلاوسينعسلاسالهاموسلإار،هسحدسا
سداسفسضرلأاسفيسمهم
سإو سهعفنسوأسك ذسهيلعسى،جأس سح،نوسهغب سامسىلعسف،أفسلإداسف س
( Bassām, 1997 )Ibn
س.
سسسسس سس
بأسحامماسنقيتسنإو سس
سس،عبس،ي ا ه لح
سس ملأاسلكاشمسنأسا ،نلأا سيصعتسمسةيملا،ماسة
اهك لمسينبسعارص اوسقرفت اسببسبسة سسلإ
سسنه اوسفعض باساهماكحوساهئارمأسىلعساكعناسامس هو س هظسنهرسا حب أو
سة قسر سس سمهك املمسةيذالمحاسىراصن ا سس
سسىعسيسهلعجساذهسلجو
حلص اسضرغ سا،هاجسه،صقسفي سس
سمهنيبساميف سس
سك لمسينبسا ،نلأاسدلابسءانحأسفيسل جتفساطفلأاسنباسلك تلماسلبقسنمسهبا،تناسمتف سسابستمحساه
سسلموسمهنيبساميفسةيملا،ماسةملأاسةملكس،يح تسلىإسمهياإسايعدوساظعاوسمهرملأ اسرطلخاسهجا موسمهلشم
سسلبُقسك ذسفيسهضرغسنأسيرغسلإنيارصن
سوسباحت با سيرهاظ اسل بق اوسيئ،بلماسءاغ ما
سس س.ي،ايس اسه،صقموسهف،لهسةي،جسنودسنيطاب اسضاعتملااوسناجهت،لااوسضفر او س
سسسسس سس
سستراشأو حاسبسنبا
سس ساقسةيملا،ماسةملأاسةملكسعجمسىلعسهمزعبسا،يشمسا ،نلأاسرملأسهباستحاسضرغسلىإ سعفرسهمو،قسلولأس":لائ
سس
سساعاسمأسفدا س سن عرفسلأسنمؤمسحاقمسحاقفسلإباب،لأاسكلتسنمستبنسامسةلصبسةريزلجاسلهأسك لمسينبسىشموسلإباستحلاباسهت سادسللاطأسىلعسفكعوسةرخناسحاظعسفيسخفنسلبسلإةيعاو سسلزجأوسبيحت باسهيق سهرمأسرهاظسفيسمهنمسكلمسىلعس،فوساملكسهنأس،يبسلإةرئ
سوسانآت باسهظح اب اسفيس هوسلإبيرقت ا
سسمهيرب،تبسهملعاوسمهر مبأسالله سهحمرسهيقف اسنطفأسناكساموسلإهتعلطسلقثتسيوسهتعزنسلهجتسيسنط
س تيسابنذموسب ثتسلااحس جريسناكسهنك ب
سس"
( Bassām, 1997
.)Ibn
سبالآاسنباسلاقو :ك ذسفيسر
"سس سس،ن ذرفسنبسشن فذأسةيغاط اسمظعساملف
سسبئارضبسعنتقيسلمو سر غث اسلىإسلواطتو سسفا طل سب،تناسلإلالما
سسثعش اسلىإسمبه،نيسلإيجاب اس،ي اس بأسيضاق اسءا،ؤر اسكئلاوأسىلع
545 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
س"هظعوسلىإسيغصيسمهلكو سلإا،حاوسا،حاوسمهيلعسف طيسلإو،ع اسةعفا،مو سس
( al-Ābār, 1984
.)Ibn
سقسضايعسدروأو سسءاج"س:ك ذسل حسه
سريوسسحلا،ماسةرصنسىلعسمهف ؤيسا ،نلأاسءا،ؤرسينبسايرف،سةيرلماسلىإ س نجسعمسمهتملكسعجمسحو
سسفي تفسك اذسىلعسينطبارلماسبرغلماسك لمسد
سهضرغسحاتمسلبق
("
Īyyāḍ, 1998
‘ al-Ḥajwī, 1921;
) .
س ـ :ةيعرلاو فئاوطلا كولم ينب
س بأسحامماسفلخ ف ؤلماسنمسةع ممجس،ي ا
سة،ح او سك،امت اسنمسع نسثا،حمسلإةضمحسةيحلا إسضارغأو سيعاسمسنمضتتستي استا
سسةيعامتجلاا أت اسضرغ سةي،ايس او
لإةيعر اوسمكلحاسةمظنأسة،ا،سينبسفي سس
ةيملع اسهرثاأستايطسفيسهي إسراشأسامسك ذو سس
تناكستي او سس
سسعفاو،ب
سءاملعل سةيداشرإوسةيهيج ت سس
.عمتلمجاستائفسفلتمخوسءاهقف او
س لا في ـ :داشرلإاو ظعو
سسحامماسه،نِ
سسيجاب ا ظعا لماوستاداشرماوسحئاصن اسنمسةلجمسح،قيسهتي وسفي سس
شيسهئانبلأسمكجلحاو سسةد،عتمسبنا جسالهلاخسنمسد،يحوسير
سسلداع اسناطلس اسىلعسجورلخاسح،عوسلإفورعلماسفيسهتبحاصموسلإةيصعلماسيرغسفيسرملأاسليوسةعاطسب ج كسلإسوؤرلمباسايئر اسةقلاعسصتخ سسبرص او املجاسحوز سةرورضسىلعساد،شمسلإاين، اسفيس،هز اوستنف اسلازتعاوسهتسفانمسكرتوسرئالجاسىلع ةطبارسنمسهيفسالمسةع
سس سسناطلس اسينبسقفر
سةيعر او
( al-Bājī, 1986 .)
س ـ :ءاضقلا حلاصإ في سسلإعرش اسر مأسنمسابهسسطبتراساموسةيئاضق اسةم ظنلماس لا إسفيسهرودس،ي اسبيأسحامماسىلعسذخؤيام س و
سسنايعل سرهاظسلكشبسىلتجسك ذسلع
سفي سس جهانمسعضوسلىإسف،هيساهضعبسناكستي اوسهتافنصمسسةرثك سس
سسةيملع سا جس لا إسفي سسملعوسه أوسهقف اكسءاضق اسنمسةد،عتمسبن
سىواتف ا سس
"حاكلحاوسءاهقف اس،نعسلمع اسهيلعسىضمسامسنايبوسحاكحلأاسل صف"سباتكسصصخوسلإهبسةطاحماسلماع اسوأسمكاحل سيغبنيسيذ ا سس
سلإةرظانلماسلئاسموسسوؤر سهيفسرظنيسحاكلحاوسءاهقفل سهج لماستافنصلماسنمس هوسضرغ اساذله سس
سهزجعوسمهئلاتباسبقع سسر مأسفيسرظن اسنعسم
سساهماكحأو سىواتف ا سس
( al-Bājī, 2002 )
لمسن عس هسيذ اسىقتنلماسباتكساذكو .
فسكل،سلإةيملع اسةجر، اسغلبيسلمسن سي
سسهتاداهتجاسقرطسه
سسامسلكسنعسحلاكل سهصصخ اهحرشسضرغ سه أوسهقف اسلئاسموسءاتفماوسثيداحلأاسنياعمسفيسءافيت،لااسباتكسهنمضت
سس
( al-Bājī,
)1999 .
س و ـ :ةيميلعتلا جهانلما حلاصإ في سفلتمخسءايجإسفيسلضف اسه سعجريوساههجوأسعيمبجسةيملع اسةكر لحاسير،سفيسبيط اسرثلأاس،ي اسبيأسحاملإ سناك ح لع ا
س
( Adda, 2017
‘ ) Bla
سسسس
ف سسهد هجسرصتقتسمل سسىلع
يعاسلما سس سلىاساها،عتسلبسلإةيئاضق اوسةي،ايس اسر ملأ سةيحلا ما سس
لتمخ ع اسةايلحاستلاامجسف سسد كر اسةجيتنسلإةيمل
ساهري طتوساهئارثإسنعسءاملع اساعاقتوسفوزعسببسبسهتفرعسيذ اسيركف اسد ملجاو سس
سةيم،ق اسةيميلعت اسجهانلمباسمهكستمو س
( Naṣrī, 2003
سسلإ )
سيذ اسرملأاس هو قسة الحاسكلتسنعسبيرع اسنباسبرعسوسلإهضارغأوسملع استلاامجسفلتمخسراهدزاسحامأساقئاعسلكش
سح لع استتامفس":لائا س
س،نعسلاإ
سان اسداحأ سسملع است مسىلعسنورق استرمت،اوسس س"لهلجاسر هظو
( Farḥūn, 1996 .)Ibn
س
546 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
سسسسسس هلجاوسملع اسينبستنازا تسد جوسح،عسفيسا ،نلأاسلالحسهنمسةراشإسك ذسناكف
سسامسلإةي،ايس اسةحاس اسىلعستنف اسر هظسببسبسل
اسب انلمساهي توسةع،تبمسر انعسر هظ سحسم فيسى تف اسفيسءاملع
سس سسملعسيرغبسةماع اسر مأ ف
س.ةيني، اوسةي،ايس اسةايلحاسىلعسرثأسه سناك سسيرغ
سفنسةفئاطسنأسلا و"س:لائاقسك ذسفيس،ي اسبيأسحاملإ سيملع اسليصحت اسىلعسنىثأسامسناعر،سهنأ سسلإهنمسبابلبستءاجوسلإملع اسرادسلىإستر
هذهسىلعسملع اساذهسءامسنمستشرفسلإيجاب اوسيلي لأاك سس
سرطعوسةتيلماسب لق ا
"بهذس،قسني، اسناك سةرفز اسةملأاسسافنأست
( Ibn al-
‘Arabī, 1974 )
.
سو اسنمسهتد عس،عبس،ي اس بأسحامماسكردأ ساهري طتوسح لع اسراهدزاسنأسقرشلم
سس لماس لا بإسلاإسىلجتيسن سسةيميلعت اسةم ظن
س:لاكشلأاسفلتخبمسضرغ اساذلهسهملعسفيظ تبسمهوسة،ئاس ا س
س سير،تسلىإس،معف سوسيك الماسبهذلماسا
سم حاكحأوسىواتفوسهقفسنمسهبسقلعتسا سس
ساه صبخسةيملع اسا المجاس،قعوستارظانلماسنمس،ي،ع اسضاخو
.ةيعرش اسح لع اسفان أسضعب سي قسعفدسءاطعإسفيسهنمسةبغر ملعسجهانمسعض بسمه
سسللاخسنمسلإملع اسبلاطوسءاملعل سهج مسة،ي،جسةي
سة الخاستافنصلماسنمسةع ملمجسهفي تأ سس
سترلما اوسل لأاسملعبسةطب ساوسهقف
سهرار،أوسحلاك اوسةرظانلماوسل،لج سس
سسللا،ت،لااوسجاجتحماسةيفيكو
س:تافنصلماسهذهسمهأسنموسهبا ستيبثتوسح لع اسقئاقحسكاردإسضرغ سك ذ سيعرش ا س
سس سؤمس هوسجاهنلماسباتك فسلاقفسةرظانلماوسل،لجاسملعسن نفبسةيار، اسح،عوسفوزعوسرصقسه سنمسملع اسلهلأسههج مسف
سستيأرسالمسنيإفس":هي
سسينكبترمسلإهمهفسملهسلصيحسلموسهملعسمهغلبيسلمساميفسينضئاخسلإين داعسة دالمجاسنن،سنعوسينبكناسةرظانلماسلب،سنعسنارصعسانلهأسضعب اوسهقيف تسير،يسلاسرملأسب اط اسكابترا سهبا بأسلجمسىلعسلمتشيسل،لجاسفيسبااتكسعجمأسنأسىلعستعمزأسلإهقيرطسي،تهيسلاسجنهسلىإس، اق
س
سبورضوسهماسقأسعورفو سس
سباتك باسللا،ت،لااسفيسهيلعسل عيسالمسابع تسمسهي إسهجاتيحسالمساعماجسهتلعجسوس....سهتب جأسعا نأوسهتلئ،أ
"ة دلأاسعا نأسنمسك ذسيرغوسسايق اوسعاجمماوسةنس او سسس
( al-Bājī, 1980 )
س .
سسسسسس سسلإءاهقف اسهبسصخسيذ اوسهقف اسل بأسطبترلماسل صف اسحاكحإسباتكسه و
ساسلب،سه لاخسنمسحض ي سسحامماسبهذلمسيعرش اسجهن
ساريإسعمك ام سمهئارآسىلعسهدودروسهيف امخسججلحسهد
سس سسىلعسلمتشيسهقف اسل أسفيسبااتكسك سعجمأسنإسنيت أ،سكنإفس":اذهسنعسابرعمسلاقف
لماسلا قأسلجم ساسةرصنوسةفئاطسلكسةجحسنايبوسلإك امسلىإسك ذسنمسىزعيسابموسمهبهاذمسر هشبمسطييحوسينيك ا
سسهي إسبهذاسيذ اسقلح
س"هيلعسللا،ت،لااسفيسل عأو س
( al-Bājī, 2002 )
س .
سسسسس سسةي بت اسبادلآاس،عا قسنمسةع مجبمسحازت لااسلىإسهيفسيرشيسينلحاص اسنن،سباتكو
سسقلاخلأاسبيذتهوسافن باسةقلعتلما سىلع
سس سسلكش
سسقلق اساهنعس،عبيوسة سق اسنمسىوا،توسةقر اسلىإسب لق اسابهسبلجتستسظعا م سسباتكسقفو
سرك اسهيبنسةن،وسالله ةيم
سس سينلحاص اسلا قبأسةنورقم
سبادآوسب لق اسةيودأسنمسظع استيأرسالمسنيإفس":لائاقساهيفسهينبسابطامخسة ا،رسلكشسىلعسك ذسفيسهفي تأسةم،قمسفيسبرعوسني،هتلمجاسلمعو سفن ا جمأسنأستيأرس....س ساللهسن عبسهمل،أسع ن اساذهسنمسبااتكسامك سع
سس سنمسهيفسعقيسامسيرثكسنم سس
مسباب اساذهسفيسف أ سنعسفارنحلااسن
سهيبنتسهيفسن كيسلإقلحاسلهأسليب،سنعسجرالخاس لغ اوسملع اسلهأسبهاذم سءاهقف اسبتكسفيس،ج تسلاسناعمسىلع
س سسفل،سنمسقلاخلأاسبيدتأو
س"ءاملع ا سسسس
( al-Bājī, 2003 )
لسمل سيرخلأاسى عدسى حفسىلعساهيفسدريساسنرفسبهارسلىإس،ي اسبيأسيضاق اسة ا،رساذكو .
سسلجأسنمسينم
اسقانتعا لي،جسيملعسجهنمسقفوسةيملا،إسةيعرشسمي اعتوس ورشبسه،قتعمسضرغسلاطبمسيجاب اسحامماسهيلعسدرفسلإةينارصن
( al-Bājī,
)1986 . س 9 . ةتمالخا سس
س اسبيلأسيملع اسني كت اسنأسكشلا قل سهتعفدسةيملعسةغبصبسةي،ايس اسةايلحاسكتعمسفيسل خ،ل سهلهأسةيملع اسهتلحرسللاخس،ي
سسةيلمعبسحاي
سسةيحلا إ سئاق اسيعيش اسبهذلماسيرغتسنمسنكتمسقرشلماسيففس.ا ،نلأاوسقرشلماسدلابسى تسمسىلع
سسيك الماسبهذلماسلىإسبلبحسم سسعاسمس،عب
547 Vol. 6, No. 1, (June, 2021)
سسهيلعسمهعاجمإوسةنس اسنمسملع اسلهأسةبغروسةثيثح سسرملأاس هوسلإهي،يسىلعسةنس اسةملكسترهظفسلإجرا لخاسلنحوسراكفأسنمسمهصيلتخسفي
سبأسعفدسيذ ا سءاضقسهي يسنأساهيرم
سس تشفتوسابهسءارقلإ سالجفسلإهتني،م سس
سسا ،نلأباوسلإك امسبهذمسىلعسى تف اوسقلحاسلب،
سسحامماسمها،
سمسنعسهرظنمسداعبإوسهراكفأسضحدوسيرهاظ اسبهذلماسراشتناسنمس،لحاسفيسيجاب ا سسةياملحاسه سترفوسالماطستي اسلإةي،ايس اسةطلس اسزكار
سميع،تسىلعستره،و سس
سسلإهركفسجنهسةي قتو سو
سضرغسنإ
، اسك ذسفيسه سيذ اسيك الماسبهذلماسنعسعاف
سس سسي،ا،أسبلطمسناك سو
سسنمسهنارقلأسقبا،
ينيك الماسءاملع ا سس
سساو،معسنيذ ا سسنعسمهزجعسببسبسا حلفيسلمسمنهأسيرغسلإهبهذموسحزحسنباسنمسصلختل سسارارم
سعمسك ذسنمازتوسلإهتهجا م
انمسضرغ سهبسداجنت،لا سفيسةعراسلماسلىإسمبهسىدأفسيجاب اسةد ع ظ
تحسهيفسملهسناكفسهتار فيسمهضرغسقيق
سس سسيك الماسبهذلماسمئاعدستيبثت
امس هوس,اهمايق سةيعرش اسةغبص استايحلا سلكسلىولأاسنمس،متستسر،صمسةيرخلأاسرابتعباسلإالهسةعرشلماوسةمكالحاسةطلس اسزكاربم سس
سسلعج
سسىلعسةيعرش اسةفص اسسحنلمسمنهاطل،سسنمسهت زنمسبيرقتسىلعسن م،قيسفئا ط اسك لمسضعب س تبسك ذسناكو سلإمهمكح
سسءاضق اسب انلمسهتي
س.اطفلأاسنيبسوسد هسنيبسة و،كسمنهاطل،ستيرضابحسه،جا تسلىإسمهضعبسمكحسدانت،اسفيسىدأسامس هو س
سس لماسركفلماس،ي اس بأسناك
سحلص سس سمسءانبسلىإس،معسيذ ا سيملع اسفعض اسةجيتنسهقيرطسليب،سفيسءاملع اسي،تهيس،ي،جسيميلعتسجهن
فسى،
ابهلاطوساهئاهق سس
اهئارمأوساهك لمو سسسو
سسناكفسلإنايحلأاسنمسيرثك اسفيسحاكحلأاسرا، إوسى تف اسلئاسمسطسباسفيسض لخاسفيسمهزجع
اوسل،لجاكسهفان أوسملع اسن نفسفلتخبمسسة اخسةيملعسجهانمسةباثبمستاف ؤمسعض بسك ذ سساهي إس،نتستسلإتائف اسهذلهسةيصخسه أوسهقف
سرا شمسفي سسلإك ذسفيساهلب،سققتحو سيميلعت اساه
سك سسىرخأسةهجسنمس،معسام سسةي برتسضرغلأسداشرماو سظع اسفيستاف ؤمسهفينصتسلىإ
ساراشإسعمسةيع ت اسلىإساهنيماضمسفيسف،تهسلإافن اسبادآوسقلاخلأاس لا إسةرورضبسةقلعتمسةيملا،ماسةعيرش اسنمسة،متسم سةحضاوست
س.اهيرغوسةيعر اوسناطلس اسينبسةقلاع اسلب،س،ي،تحسةيفيكسنع س
سسسسس س
حامماسرودسنإ سس
نعسفق تيسلمسيجاب ا سسه أوسهقف اسفيستاف ؤمسعض بسةيئاضق اسةطلس اس لا إسلىإسل ا تسلبس،لحاساذهس،
ناعت،لا سحاكلحاوسةاضقل سهج مسهقرطوسءاتفماوسهماكحأو سسلإاهنيماضبمسة
يس اسطاشن اسد،تحو سسلىإسةفدالهاسهيعاسبمسرثكأس،ي اسبيأسحاملإ سي،ا
ايس اسفعض اسببسبسفئا ط اسك لمس،يح ت سقنلااسنعسجتان اسي،
سسى، سعمط اسة احست، وستي اوسمهنيبسة،ئاس اسةيلبق اوسةيفئاط استاما
اب اسحامماسلعجسيذ اسرملأاس هوسلإىراصن اسى ق سسمهياإساظعاوسمهك لمسل حسف طيسيج
لشمسلمسلىإسمهيعادو سس
سسعف، سحاحت لااوسة،ح ا
س.سةيس ،نلأاسدلاب اسنعسو،ع ا س
References
‘Anān, M. (1997). Dawlah al-Islām fī al-Andalūs. Cairo: Maktabat Alkhinji.
‘Iyyāḍ, A. F. (1982). Al-Ghuniat fī Fahrasat Shukh al-Qāḍī ‘Iyyāḍ. Beirut, Lebanon: Dār Algharb al-Islami.
‘Iyyāḍ, A. F. (1989). Tartīb al-Madārik wa Taqrīb al-Masālik li Ma‘rifah ‘Alām Madhhab Mālik. Vol. 2. Beirut, Lebanon: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
‘Iyyāḍ, A. F. (1996). al-Īmān min Ikmāl al-Mu‘allim bi Fawā’id Muslimīn. Vol. 6. Cairo: Dār al-Wafa’.
al-Baghdādī. (1955). Hadiat al-‘Ārifīn wa Asmā’ al-Mu’allifīn. Istanbul, Turkey: al-Taba‘ al-Jadida.
al-Bājī, A. (1983). Taḥqīq al-Madhhab. Riyadh, KSA: ‘Alām al-Kutub.
al-Bājī, A. (1986). Al-Iḥkām al-Uṣūl fī Aḥkām al-Fuṣūl. Beirut, Lebanon: Dār al-Gharb al-Islami.
al-Bājī, A. (1986). Risālah Rahīb faransa ilā al-Muslimīn wa Jawāb al-Qāḍī Abū al-Walīd al-Bājī ‘alayhā. Cairo: Dār al-Sahwat.
al-Bājī, A. (1999). al-Muntaqā Sharḥ Muwaṭṭā’ Mālik. Beirut, Lebanon: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
al-Bājī, A. (1999). Al-Naṣīḥat al-Waladiah. Riyadh, KSA: Dār al-Watan.
al-Bājī, A. (2002). Fuṣūl al-Aḥkām aw Bayān mā Maḍā ‘alayh al-‘Amal ‘ind al-Ḥukkām wa al-Fuqahā’. Beirut, Lebanon: Dār Ibn Hazm.
al-Bājī, A. (2003). Sunan al-Ṣāliḥīn wa Sunan al-‘Ābidīn. Beirut, Lebanon : Dār Ibn Hazm.
Bla ‘Adda, O. (2017). Imām Abū al-Walīd al-Bājī 474 AH wa juhūduh fī khidmat al-madhhab al-Mālikī: uṣūlanā wa furū‘anā. Almasilati: al-Majalat al-‘Arabiat li al-‘Ulūm al-īnsāniah Wa al-Ijtimā‘iyyah, Vol. 2.
al-Ḍabī, A. (1989). Bughyāt al-Multamus fī Tārikh Rijāl al-‘Andalūs. Lebanon: Dār al-Kutub al-Lubnani.
