ISSN 2232-0431 / e-ISSN 2504-8422 VOL. 16 (SPECIAL EDITION) DIS. 2018: 247-269 UNIVERSITI SAINS ISLAM MALAYSIA Journal of Islamic Social Sciences and Humanities
ةيناسنلإاو ةيملاسلإا ةفاقثلا ةلجم
247
Submission date: 06/09/2018 Accepted date: 27/10/2018
ا يدوف نب هللا دبع خيشل ف ّوصتلا نم هفقومو ّيريجينلا
Shiekh Abdullah Bin Fũdi, al- Nayjĩri: His Stand on Sufism
Alawiye Abdul Mumin Abdur Razzaq, Ahmad Wifaq Mokhtar, Abdul Manan Ismail, Mushaddad Hasbullah, Shittu Bilal Yusuf
Universiti Sains Islam Malaysia
muminubillah@gmail.com
صّخلملا
دحأ يدوف نبا ناك .ف ّوصتلا نم يدوف نبا خيشلا فقوم ةرولب ةلاقملا هذه فدهتست مادختسا ّمت .يدلايملا رشع عساتلا نرقلا ءاملع ّيئارقتسلاا جهنملا
جهنملاو
ّيطابنتسلاا و
فصولا جهنم ليلحتلا
و خيشلا ةمجرت نع تامولعملل اعمج ؛ّي ءاصقتسا
لآ ءار هريغو يدوف نبا ءاملعلا نم
ت عم ب ةطونملا تاتكنلا ليلح ن ّوكتت .ف ّوصتلا
ةساردلا نم
ديهمتلا و
ةثلاث ثحابم لا ّمث
ةمتاخ ّولأا ثحبملاف . زجؤم نع ةرابع ل
ةمجرتلا لا
يدوف نب ىلع يناثلا ّبصني نيحو ؛
هئارآو هاوتف ضرع ،ف ّوصتلا لوح
ي ثحبملا ىنع لآ ةيليلحت ةساردب ريخلأا
يف هئار .ف ّوصتلا
نع ةرابع ةمتاخلاو
امزتلم اف ّوصتم املاع ناك ؛يدوف نبا فقوم ةفرعم ةساردلا هذه نع جتت دقل .جئاتنلا .ةّيفوصلا تاحطشلا ركنأ دق هّنأ ىلع ّلدي امم ،هتاكرح يف ةّيملاسلإا تاهيجوتلاب يدوف نبا :ةّيحاتفملا تاملكلا ف ّوصتلا،
، فقوم .
Abstract
This paper is to clarify the stand of Ibn Fũdi on Sufism. He emerged as one of the scholars during the nineteenth century, as a result of a great portion of knowledge given to him by Allah. The researchers used inductive, deductive and analytical methods. Meanwhile, this paper comprises three sections after the introduction.
The first section treats the biography of Ibn Fudi. The second deals with his opinions on Sufism, while the third analyses his opinions and the general perspectives on Sufism. Finally, it is realised that Ibn Fudi was a scholar who used to follow the Islamic guidelines in his activities and frowned against all unconventional acts of the Sufi order.
248 Keywords: Ibn Fũdi, sufism, stand.
ةمّدقملا ةقيرط نع ةرابع "ف ّوصتلا" ةملك ّنإ ّسلا يف
كول دمتعت ىلع فُّشقتلا
ةبساحمو
،سفنلا فارصنلااو
نع ّلك ام هل ةقلاع دسجلاب يِّّلحَّتلاو
؛لئاضفلاب
ةيكزت سفَّنلل اًيعسو ىلإ ةبترم ءانفلا يف هللا ىلاعت اًناميإ ةفرعملاب ةرشابملا
وأ
ةقيقحلاب ةّيحو ُّرلا
(
Umar et al, 2008
) ىدل لاوهجم ائيش نكت مل ةرهاظلا هذهف .
يف اوحبس ىّتح مهمامتها موهفملا اذه ىلع ّبصنا دقلف ؛اثيدحو اميدق ءاملعلا هدهع مداقت دق ف ّوصتلا ّنإف ،هيلع .مهثوحبو مهيواتف للاخ نم هنع ثيدحلا رجف ذنم ،ءاهقفلاو ءاملعلا نم ريثكف .ةّماع ةفصب ايقيرفإ برغو ايريجين ةلودب مو نيفورعم اوناك ،ايريجين رايد يف ملاسلإا يتلا ةّيفوصلا تاطاشنلاب نيرهتش
اومّلعت دق ام ىلع مهتسرامم كلت تبّترت دق امبرو .حاورلأا ةيبرت اهنوربتعي يف درو يذلا )هنع هللا يضر( يعفاشلا ماملإا لوق نم هيلع اوفقوو اودافتساو :يلاتلا طمنلا ىلع هرعش ناويد ّقحو يّنإف ادحاو سيل نكف ايفوصو اهيقف حصنأ كاّيإ هللا
حلصي لهجلا وذ فيك ،لوهج اذهو ىقت هبلق قذي مل ، ٍساق كلذف
؟
(
Al-Shafiʻi, n.d
)
ّمت ةيبرغلا ايقيرفأ يف ةيفوصلا تاكرحلا ّنأ ةيخيراتلا قئاثولا نم دافتسي مضب( تا َو ت نم لاجر يديأ ىلع يدلايملا رشع سماخلا نرقلا يف اهروهظ يذلا )ءاتلا ايريجين ىلإ مهطاشن رشتنا ةنيدملا هذه نمو ؛وتكبمتب اورقتسا ن
(
Abubakr, 1972
) يف ملاسلإا اورشن نم فينصت يف درو ،اذه بناج ىلإو .
رشنو ملاسلإا رشن نيب اوعمج نيّيفوص لااجر ةاعدلا نم ّنأ ايقيرفأ برغ .اهقرطو ةيفوصلا نساحم ّينيدلا دّدجملل ناك دقلو
،رصعلا كلذ يف عم
هعابتأ
تامهاسم ،يدوف نب هللا دبع خيشلا هوخأ مهسأر ىلعو ذيملاتلاو ناوخلإا نم ىّتح ؛ةرشع عساتلا نرقلا يف ايريجين يف ةّيفوصلا تاكرحلا رشن يف ةريبك نب نامثع خيشلا خياشم عيمج ناك امك ؛بتكلا نم ةعومجم كلذ يف اوفّلأ اقلا ةقيرطلا ىلإ نيبستنم هذيملاتو هناوخإو يدوف ةيرد
(
Al-Iloriy,2012
.)
249
كلذ ّينيدلا دّدجملا :
ضرأب ملع راد يف دولوملا يدوف دمحم نب نامثع وه
ةنس يلاوح ربوغ
4071
)ةينلافلا ةغللا يف هيقفلا يأ( يدوفب بّقلملا هوبأ أدب .م
خيشلا سرد .امهرافظأ ةموعن ذنم هللا دبع هقيقش عم هميلعتب ىنتعاو هتيبرت يكلاملا هقفلا نامثع دنع ملعلا ذخلأ رذكأ ةنيدم ىلإ رفاس مث ،ليربج خيشلا دنع
هذاتسلأ ادعاسم ،ظعولاو سيردتلاب لغتشا ،هتدوع دعبو .اهئاملع نم ةعومجم كلامملا نم اهريغو ربوغ ةكلمم يف ملاسلإا رشنو ةوعدلا يف ليربج خيشلا قيرطلا ىلإ بستني ابوذجم اّيفوصو نيدلا لجر يدوف نبا ناك .ةرواجملا ة
ىّتح ،يبنلا ىلع ةلاصلاب همازتلا لضفب يهللإا بذجلا هل لصح مكف ؛ةيرداقلا هنوروزي ملعلا ةبلطو نوديرملا حبصأو ،ايريجين كلامم عيمج يف هرمأ رهتشا لقتني ّلظف ؛ينابرلا ضيفلا كلذ ةوعدلا رشن يف هدضع ّدش دقل .ناكم ّلك نم او ظعولل ىرخأ ىلإ ةنيدم نمو ةيرق ىلإ ةيرق نم ةرايز د ّوعت امك ،داشرلإ
سّسأ .دحأ نم فوخلا نود داشرلإاو ظعولل كاذنآ ءارملأاو ءاملعلا روصق ( للاخ يف ةينلافلا ةيروطاربملإا
4071 - 4070
اصوحلا دلاب عيمج ىلع ةلمتشم )م
وتوكوس ةنيدم تحبصأو ،نورماكلاو يموهادز رجينلا يف تاعطاقم ةّدعو مايق ّمت .ةيروطاربملإا كلت ةمصاع ّينيدلا دّدجملا اذه دي ىلع ةيملاسلإا ةلودلا
ماع
4071
رمع هقيدص مث ،يدوف نب هللا دبع هقيقش هعياب نم لوأ ناكو ،م
يفف .هباحصأو هذيملات نم نايعلأاو ءاملعلا مث ،وللب دمحم هنبا مث ،ينومكلا ةنس يّفوت ىّتح ،فيلأتلاو سيردتلل عطقنا ،هتايح رخآ
4040
تافلؤم ةّدع كرت .م
ةنسلا ءايحإ هفيلآت نمو .كلذ ريغو ف ّوصتلاو ةديقعلاو ثيدحلاو هقفلا يف ةعدبلا دامخإو (
Al-Ilory, 2012; Abubakr, 1972
) .
يف ف ّوصتلا نوطاعتي نمم ةقحاسلا ةيبلغلأا ّنأ يف ثحبلا ةلكشم نمكت تاحطش مهل تناك .ةماقتسا مهل نكي ملو ،نيفصنم ريغ ةريخلأا ةنمزلأا يف ليعافأو ءا ّرغلا ةّيملاسلإا ةعيرشلا اهنجهتست امم ةيفوصلا مهتاطاشن
؛ لأ اهّن
حلاصلا ىلإ اهنم داسفلا ىلإ تناك ام برقأ عمتجملا يف
،اذه . و
يعّدي دق
هتيصخش ىلإ نوليحي ؛ف ّوصتم رخلآا وه يدوف نب هللا دبع خيشلا ّنأ مهضعب لا نم هيلع نوذخؤي ام ىلع للادتسلاا ةيغب ملعلاب ةزّيمتملا ردجي ،اذل .روصق
.ف ّوصتلا نم هفقوم فرعيل ريخلأا ءارآ ضعب ءاصقتسا
250
خيشلا هب ىتفأ دق ام زاربإب ةساردلا ىنع ت ،ةقرولا هذه ناونع نم ىّلجتي امكو تجتن دقل .لاحلا ىضتقم بسح كلذ ليلحتو ف ّوصتلا يف يدوف نب هللا دبع ضعب لبق نم هيلع ىتأ يذلا لاؤسلا راركت نع هيواتف كلت نيذلا ناوخلإا
يف لاحلا هيضتقي ام بسحب ،ماكحلأا ىلع هب نوئيضتسي ءيش ةباتكب هوبلاط هركذ ام لاونم ىلع بتك دق ام بتك ،مهبلطل ةباجتسا ،اريخأو ؛ناكملاو نامزلا ةيكلاملا ءاملعلا (
Ibn Fudi, 1988
ىلإ ةّسام ةجاحلا ّنأ ركذلاب ريدجلاو .)
يف يدوف نب هللا دبع رظن ءاصقتسا ةلئاع ديلاوم نم ريخلأا ّنلأ ؛ف ّوصتلا
،هللا ىلإ ةوعدلاو ملاسلإا رشن يف ةدلاخ ّلظت رثآم اهل ،ّيملعلا طاشنلاب ةزّيمم تايناحورلا نيب ةعماجو ،عمتجملا يف ةيملاسلإا تاهيجوتلا ّثب يف ةلّثمتم .تاّيقلاخلأاو اعجرمو ازكرم ،نامزلا ميدق نم ،ةرسلأا ّدعت ،كلذ بناج ىلإو
كل حّفصت يغبنيو ،اذه .تاردابملا ىّتش اهيلإ تبسن ىّتح ملاسلإاب نينّيدتملا ةرث ةقيقح باعيتسا نكمي ىّتح ؛ةقيرعلا ةلئاعلا كللت نع ةباين خيشلا اذه يأر اّمم ،اهل ساسأ لا يتلا ليعافلأا ضعب نيبو اهنيب زييمتلاو ،ةيفوصلا مهتاكرح سنلا نوعّدي نم ضعب لبق نم مهيلإ ىزع ي دق ةياعرلاو ةذملتلا ربع مهيلإ ةب
.كلذ ريغو ةّيعبّتلاو ةطلخلاو يدوف نب هللا دبع خيشلاب فيرعتلا :لولأا ثحبملا دمحم نب نوراه نب حلاص نب نامثع نب يدوف دمحم نب هللا دبع دمحم وبأ وه ىسوم نب َباب َبو ب نب نارسام نب بويأ نب و بْلس دمحم نب ُّبج نب درغ ب ُّلكَج (
Ibn Fudi, 1971
) تاياورلا تفلتخا . خيراتل ةبسنلاب
نب هللا دبع ةدلاو
يمق دومحم ركبوبأ خيشلا ركذ امنيح ،يدوف -
ةيلامشلا ايريجين ةاضق يضاق
قباسلا - ّنأب فلأ ةنس هدلايم ( ةيرجه نيعبسو ةعستو ةئامو
Ibn Fudi, 1971
) ،
ماع ربوغ ةيلاوب دلو هنأب ودنغ يلع ركبوبأ دروأ 4407
/ه
4011
( م Al-Dali,
.)2007
بأ ةياور يف ءاجو ي
ركب يلع ّنأ ةنس ربوغ يف دلو يدوف نب نامثع
4071 ّنأو ،م ةنس دلو هاخأ هللا دبع
4017
( م Abubakr, 1972
) ةيرق يف دلو .
يف عقت ةريغص ةدلب يهو ،)ملالا نوكسو نيغلاو ءاطلا حتفب( لغط ىمست ةعبات تناكو ،"وتكس" رهنو "امير" يداو لامش اهنيبو ،كاذنآ ربوغ ةراملإ
لايم نوتس "اواضاقلا " ةراملإا ةمصاع نيبو (
Namadi, 2004
) .
251
نامثع خيشلا يأ ،ريبكلا هقيقش نأب لوقلا وه اضومغو اسابتلا رملأا داز اممو ةنس ةرشع يتنثا ةبارقب هللا دبع ربكي ،يدوف نب (
Ibn Fudi, 1988
) اذإف ،اذه .
رافل ةبسنلاب طيسب باسح يرجأ ّنسلا ق
ةياور بسح امهنيب يلع ركب يبأ
،
فّلؤم باتك ايريجين يف ةيبرعلا ةفاقثلا"
ّنأ جتنتسي ،"
ربكي مل يدوف نب نامثع
ّدؤي يذلا رملأا ،تاونس ّتسب لاإ هللا دبع هاخأ يف ضقانتلا ضعب ىلإ ي
.تاياورلا نم نكي امهمو
ا ا ،رملأ كلذ ّلك نم دافتسملاو ّمهمل
ّنأ وه دبع دلايم
يدوف نب هللا ؛
ّدحت دق ،اهضقانتو نيمجرتملا تاياور فلاتخا نم مغرلاب د
ّينيتسلا نيب ام احوارتم هعوقو نرقلا نم يناثلا فصنلا يف تاينينامثلاو تا
.يدلايملا رشع نماثلا ّتش تدافأ ّنأ ةيخيراتلا تاياورلا ى
ىلإ يمتنت ةلاصأ يدوف نب هللا دبع ةرسلأ
ةينلاوف ةليبق يتلا روتاتوف ةقطنم ىلإ اوبستنا ءلاؤه نأو ،بوروتلاب فرعت
ّوأ يه مهلوصأ تناكو ،ىضم تقول وتكبنت نم اهيلإ اورجاه نم ل
مت يف تملس
ركبوبأ ريبكلا دهاجملا اهلذب يتلا ةريبكلا دوهجلل ةجيتن لاغنسلا وأ يسامجلس رحصلا برغ بونجو ءارحصلا قرش بونج هجتا يذلا ،ينوتمللا رمع نب ءا
ارشان لاغنسلا دلاب ىلإ ل
بعش هنم اهملست يتلا اهتيارل اعفارو ةيملاسلإا ةوعدل
قحب ةيلوؤسملا اولوت نيذلا روركتلا -
ايقيرفأ برغ يف نورشتني اوأدبف ةوقبو
ّتم صوصخلا هجو ىلع تارجهلا نم ةلسلس يف اقرش نيهج
(
Husayn, 1984
) .
أدب يدوف نبا ّلعتلا هتلحر
ّيم ّكبم ة نم ار يف ءاملعلا ضعب ىدل مث ،ةرسلأا
هل ّقش يذلا وه ثيح ؛لضفلا نامثع خيشلا ريبكلا هيخلأ ناك .مهرصع ّتش هيدل سردو ،ملعلا بلط يف قيرطلا دعب اميف حبصأ ىتح نونفلاو مولعلا ى
.ملعلا يف هنامز ةغبان ،اريخأو
ّتش يف مهاس فيلأتلا للاخ نم نونفلاو مولعلا ى
ريسفتلا يف
، قلا مولعو نآر
، هلوصأو هقفلاو
، ثيدحلاو ّوصتلاو ،
ف
، ريثك يفو
تلااقملا ةباثمب هتاباتك بناج ىلإ ،بدلأاو ةغللا مولع نم (
Abubakr, 1972
) ؛
ثيدحلا ةلاطإ ةيشخ انه ةيملعلا تاجاتنلإا كلت ركذل لاجم لاف نع
.هتيصخش
ىلإ ةوعدلا ىلع بظاو مث ،هتيب امزلام سانلا نع عطقنا ،هتايح رخآ يفو هللا
يقلو ،هلجأ ءاج نأ ىلإ افيلأتو اميلعت -
هللا همحر ةنسلا ل ّوأ يف هّبر -
4117 ه
(
Namadi, 2004
) .
252
يناثلا ثحبملا ف ّوصتلا يف هؤارآو هرظن :
يدوف نبا خيشلا ح ّرص دقل يكلاملا بهذملا ىلع دهتجم هيقفو ّيلوصأ ملاعك-
-
أ لاوقأ نم ّدمتسم ف ّوصتلا ةيضق يف هب يتفي ام ّنأب ءاملعلا نم نيقباسلا دح
وهو هيلع بلغ يذلا ةيكلاملا ءاهقف دحأ ،يسافلا يسنربلا يقورزلا دمحأ
.ةيلذاشلا ةقيرطلا هقفو ف ّوصتلا ريخلأاف
نب دمحأ نب دمحأ سابعلا وبأ وه :
سيمخلا موي دلو .قو ّرزب فورعملا يسافلا يسنربلا ىسيع نب دمحم
40
ةنس مرحم
011
بسلا موي هّمأ ادقاف ،ه
تّلوت .يلاوملا ءاثلاثلا موي هابأو هدعب ت
نآرقلا ظفح ىّتح هتيبرت تنسحأف هيدلاو نادقف دعب هتلافك ةحلاصلا ةيقفلا هتّدج نع ملعلا ذخأو ،رشع سداس هغولب دنع ملعلا بلطل رّفوت .نينس رشع نبا وهو ،يروقلاو ،راخفلا هللا دبعو يطسلا يلع :مهنم خويش نم ةعومجم يغو ينوهرزلاو دئاقعو ةيسدقلا ةلاسرلا اذخآ ديحوتلاو ف ّوصتلاب لغتشا .مهر
،يراخبلا يروقلا نم عمسو ،يلودجملا نمحرلا دبع خيشلا ىلع يسوطلا نع ملعلا ذخأ .يذمرتلا عماجو ىرغصلا ّقحلا دبع ماكحأ ّلك يف هيلع هّقفتو دلابلا يف لاوجتلا ريثك ناكو ،برغملاو قرشملا ندم نم خويشلا ضعب ةدافلإا ةيغب رصمب ماقأ مث نمزلا نم احدر ةنيدملاب ثكمو ّجح .ةّيملاسلإا ثيدحلاو هقفلا يف حورش اهمظعم ةريثك تافلؤم هل .اهملاعأ نم ةدافتسلااو خوسرلو .ليلخ رصتخم حرشو ةيئاطعلا مكحلا حرش هتافلؤم نمو .ف ّوصتلاو نأ ريغ نم ،ف ّوصتلا يف هماقم ّولعو هقفلا يف ملاعلا اذه مدق ىلع ههقف فيحي
يّفوت ."ءايلولأاو ءاملعلا بستحمب" بّقلت ،هف ّوصت -
هللا همحر -
ةنس
088
دقو ،ه
ةدحاو تنبو دلاوأ ةعبرأو نيتجوز كرت (
Kanũn, 2010
) .
يف ف ّوصتلا يف يدوف نبا لاوقأو ءارآ ةصلاخ ةغايص نكمي ،ةبسانملاب :ةيلاتلا طاقنلا ىلولأا ثيح نم هنوكب طورشم وهو ،هللا ىلإ دحأ ّلك هّجوت قدص ف ّوصتلا : مزلف ،هطرش نودب طورشم ّحصي لاو ،هاضري امبو ،ىلاعت ّقحلا هاضري
" ناميلإا قيقحت او ر كْشَت نِّإ َو َرْف كْلا ِّهِّداَبِّعِّل ىَض ْرَي َلا َو
هَض ْرَي ْم كَل
"...
(
Al-
Quran39:7
) .
253
ةيناثلا يعدتسي ف ّوصتلا : لا ذإ ،هقفب لاإ ف ّوصت لاف ،ملاسلإاب لمعلا موزل
قدصب لاإ لمع لا ذإ ،ف ّوصتب لاإ هقف لاو ،هنم لاإ ةرهاظلا هللا ماكحأ فرعت عيمجلا مزلف ،هنود امهنم دحاو ّحصي لا امك ،ناميلإاب لاإ امه لاو ،هّجوتلا يف لاإ اهل دوجو لا ذإ ،ماسجلأاب حاورلأا مزلاتك مكحلا يف امهمزلاتل لا امك ،اه
.اهيف لاإ اهل لامك ةثلاثلا هيلع هللا ىّلص( هللا لوسر هرّسف يذلا ناسحلإا ماقم ف ّوصتلا لصأ : يناعم ّنلأ ؛"كاري هّنإف هارت نكت مل نإف ،هارت كّنأك هللا دبعت نأب " :)مّلسو بلط ىلع ّلاد هظفل ّنإ ذإ ،ةرئاد هيلعو ،ةعجار لصلأا اذه ىلإ هّجوتلا قدص بقارملا ىلع هقفلا راد امك ،هنيمي ىلع اّضح اهيلع ّضحلا ناكف ،ةموزلملا ة
.ناميلإا ماقم ىلع لوصلأاو ملاسلإا ماقم ةعبارلا همّلعتيل ليربج ملاسلا هيلع همّلع يذلا نيدلا ءازجأ دحأ ف ّوصتلا :
:مهيف هللا لاق نيذلا ةفصلا لهلأ عبات ّيفوصلاف ،)مهنع هللا يضر (ةباحصلا
﴿
َلا َو ْطَت ِّد ر َنيِّذَّلا اَم هَهْج َو َنو دي ِّر ي ِّّيِّشَعْلا َو ِّةاَدَغْلاِّب م هَّب َر َنو عْدَي َكْيَلَع
ْن ِّم
ٍءْيَش نِّّم مِّهْيَلَع َكِّباَس ِّح ْنِّم اَم َو ٍءْيَش نِّّم مِّهِّباَس ِّح ْم هَد رْطَتَف
َنِّم َنو كَتَف
﴾ َني ِّمِّلاَّظلا (
Al-qurʼan18: 28
) .
ةسماخلا ي يذلا وه ّيفوصلا :
هكلاسمو ، ّقحلا ىوس اّمع هتقو ةيفصت يف لمع
دبعي مل اذإ هتفرعمب ةربع لا ذإ ،ةلخادتم اهلكو ،ةداهزلاو ةدابعلاو ةفرعملا هيلإ لاإ دهز لاو ،دهزب لاإ ةدابعلل غارف لاو ،ةفرعمب لاإ ةدابع لاو ،)ةفرعمب(
لاب لمعلاو ،ةياغ لاب ةليسو لمع لاب ملعلاف ،ةلاطب تداع لاإو ،ةدابعب ملع
.ةيانج ةسداسلا ةدئافو ،ناميلإا ةيلحتو ناهربلاب تادقتعملا ملع قيقحت لوصلأا ةدئاف :
حلاصإ ف ّوصتلا ةدئاف ّنأو ،ةمكحلا راهظإو ،ماظنلا ظفحو لمعلا حلاصإ هقفلا .هاوس ام ّلك نع ىلاعت هلل اهدارفإو بولقلا ةعباسلا
،هتفرعم ةجيتن يه يتلا ،هللا ةيشخ ف ّوصتلا أدبم : ،عابتا هتمّدقمو
.ىلاعت هلل بلقلا دارفإ هاهتنمو
254
ةنماثلا نم نكل ،هقوقحو هللا ماكحأ ىلع ةللادلا يف ناقيقش ف ّوصتلاو هقفلا : لدعو ،اهنم ةيدوبعلا ماكحأ ةلمجب هملع لبق اهقئاقد ةيفوصلا مولع نم بلط
مكحي مل اذإ امّيسلا ،هاوه عودخم وهف ،اهضماغ ىلإ ماكحلأا ّيلج نع رهاوظلا
هسفن بلاطيو ،لاوحلأاو ةنسلاو ةعدبلا نيب قرافلا قّقحي ملو ،تادابعلل ةيهقفلا .يّلحتلا لبق يّلختلاب ةعساتلا ةاعارمب لاإ لانت لا ،ةيصاصتخا بهاومو ،ةيهلإ حنم مولعلا قئاقد :
،ةّمهلا ردق ىلع حتفلا يف هللا ىلإ ءوجللاو ةعاطتسلاا ردق ىلع ملع امب لمعلا قلاطإو ،ملع امب لمع نمف .ةنسلا لصأ ىلإ عوجرلا لاح يناعملا يف رظنلا
.ملعي لا ام ملع هللا هث ّرو ةرشاعلا :
مكح هقفلا ّماع يف
؛مومعلا ّنلأ
هدصقم ةماقإ
مسر نيدلا عفرو هرانم
راهظإو
،هتملك ف ّوصتلا مكحو
ّصاخ يف
؛صوصخلا ّنلأ
ةلماعم نيب
دبعلا
،هّبرو نم ريغ دئاز ىلع كلذ .
ةيداحلا رشع
ّحص : راكنإ هيقفلا
،ّيفوصلا ىلع ّحصي ملو
راكنإ ّيفوصلا ىلع
،هيقفلا مزلو عوجرلا ف ّوصتلا نم
هقفلل يف ماكحلأا قئاقحلاو
لا ذبنلاب كرتلاو
لب يف ءافتكلاا هب
هنودب .
ةيناثلا رشع : هيقفلا نإ ناك يفوصلا ىلعأ
هنم ةبترم وهف ملسأ ملعأو
،ةحلصم
اذلو ليق " : نك اهيقف
،اّيفوص لاو
نكت اّيفوص اهيقف ."
ةثلاثلا رشع
: طرش بلاط ملعلا
يف هتيادب عامتسلاا لوبقلاو
ّمث ر ّوصتلا
،مّهفتلاو ّمث
ليلعتلا للادتسلااو
ّمث لمعلا
،رشنلاو ىتمو
مّدق ةبتر نع اهّلحم
مرح لوصولا ةقيقحل
ملعلا نم اههجو . ملاعف ريغب
،ليصحت لصحمو
ريغب
،ريوصتلا لا
ةربع
،هب ةروصو لا
اهنصحي مهفلا
لا اهديفي هريغ . ملعو ىرع
ةّجحلا نع لا حرشني ردصلا
،هل امو مل جتني وهف
،ميقع ةركاذملاو
؛هتايح نكل
طرشب فاصنلإا
،عضاوتلاو وهو
لوبق ّقحلا نسحل قلخلا . ىتمو رثك ددعلا
ايفتنا رصتقاف لاو
رصتنت بلطاو
،رّصقت لاو قيفوتلا هللابو
(
Ibn Fudi, 1988
) .
255
هئارلآ ةيليلحت ةسارد :ثلاثلا ثحبملا ملسم دبع ّلك صلخي نأ يف نمكت ف ّوصتلا ةقيقح ّنأ ىلولأا ةطقنلا نم دافتسي هناحبس( هللا يضري لمع ّلكب مايقلا عم ،هب كارشلإا لاب هللاب ناميلإا لإا خيش لاق .ةدابعلاب هللا دارفإ كلذ ّلك ينعي ،ىرخأ ةرابعبو ؛)ىلاعتو :ملاس
"
اَهْنَع يِّنَغ هللا َو دبَعْلل اَهتَعَفْنَم تَناَك نِّإ َو يِّه َو هلل َّلاِّإ حلصت َلا ةَداَبِّعْلا تَناَك اَهب هاَضر َو اَهَل هتبحم ةَه ِّج نم هَل َيِّهَف .
"..
(
1399H Ibn Taymiyyah,
) ىلعو .
ْنَع رثلأا يف درو ،اذه يِّبأ
َةري َر ه يضر هْنَع هللا
لاَق : َل ْو س َر لاَق هللا - ىلص
هللا هيلع ملسو -
" : َلاَق كراَبت هللا
ىَلاَعَت َو : انَأ ىنْغأ ءاَك َرُّشلا نَع
،كرّشلا نم
لمع لامع كرشأ ِّهيِّف يعم
ي ِّرْيَغ هتكرت هكرشو
"
(
Al-Hadith. Muslim: 2985
) .
هعرش يذلا لمعلا ىلع موقي نأ ّدب لا ف ّوصتلا ّنأ وه ةيناثلا ةطقنلا دافم ّنإ بلط للاخ نم ّلاإ نيدلا اه ّرقي يتلا لامعلأا ىلع ف ّرعتلا نكمي لاو ،ملاسلإا سرامي ّنأ ديري نم تامزلتسم نم ّنأ ينعي اذهو .نيدلا يف هقفلاو ملعلا ريصي لايك ؛ةيملاسلإا ةعيرشلا ءوض ىلع هيهاونو هللا رماوأب ملعلا ف ّوصتلا ليواقأ هنم عمسي دق ام ببسب ناطيشلا ه ّرغي نم اهد ّوعتي ليعافأ للاخ نم وأ
.ملاسلإا ةّلم نع فارحنلاا ىلإ ،فاطملا ةمتاخ يف ،هب يّدؤي دق يذلا رملأا بتارم ىدحإ نع رفست اهنأ كلذ ؛ناكمب ةيمهلأا نم ةثلاثلا ةطقنلا تحبصأ ناك اذإف .ناسحلإاو ناميلإاو ملاسلإا :ثلاث نيدلا بتارمف .اهربكأ لب نيدلا لإا فدهتسي ف ّوصتلا نأ ف ّوصتلا سرامي نمل يغبني هّنأ ينعي كلذو ،ناسح
.لاوحلأا نم لاح ّلك يف هللاب ّيوقلا ناميلإا ىلع نوكي نأو ،هملاسإ نسحي هللا لاق امك ،هئلاتبا للاخ نم لاإ هللاب دبعلا ناميإ ةقيقحو قدص فرعي لاو :هليزنت مكحم يف ىلاعتو هناحبس َبِّسَحَأ ﴿
او ك َرْت ي نَأ ساَّنلا او لو قَي نَأ
ْم ه َو اَّنَمآ
َنو نَتْف ي َلا ْدَقَل َو
َنيِّذَّلا هَّللا َّنَمَلْعَيَلَف ْمِّهِّلْبَق نِّم َنيِّذَّلا اَّنَتَف او قَدَص
َنيِّبِّذاَكْلا َّنَمَلْعَيَل َو
﴾ (
Al-Qurʼan29: 2-3
.)
هللا ةمكح نم لازلا -
هللاج ّلج -
ّتمي امم قرطلا ىتشب نمؤملا دبعلا يلتبي نأ
قرط عاونأ كلت ىلع ربصي يذلا دبعلاو .ةلصب ةّيداملاو ةّيونعملا رهاوظلا ىلإ يذلا وه هرمأ حلاصإو ةاجنلا ةيغب هيلإ اع ّرضتمو هللا ىلع لاّكوتم ءلاتبلاا نمم اريثك ّنلأ ؛ناميلإا ةقيقحب ىّلحتي هذه للاخ اوّلض دق ناميلإا نوعّدي
256
ةذلاتسا ىلإ فاطملا ةمتاخ يف مهب يّدؤي يذلا رملأا ،تاءلاتبلااو تايدحتلا اوأر دق يتلا فورظلا كلت يف هللاب نينيعتسم ريغ ،ةذوعشلاو رحسلا باحصأ اهب ّمتي يتلا ةعورشملا راكذلأاو ةيودلأا ةمزلام للاخ نم ،ارهظ موجنلا اهيف ركلا جيرفت ،رئابكلا مظعأ ريخلأاو ؛كرشلا نع ةرابع مهتسرامم هذهف .بو
.ائيش هب دبع كرشي نأ هللا رفغي نلو تايللآا ضعبو دبعلا اهللاخ نم ىلتبي نأ نكمي ىتش هوجوب ىلاعت هللا ه ّون دقل :ةاجنلا ةيغب ىلتبملا قداصلا نمؤملا دبعلا اهب لّسوتي يتلا ةيلوقلاو ةيلمعلا َّن َو لْبَنَل َو﴿ ْم ك ِّعو جْلا َو ْفوَخْلا َنِّّم ٍءْيَشِّب ٍصْقَن َو
ِّتا َرَمَّثلا َو ِّس فنلأا َو ِّلا َوَمَلأا َنِّّم
َني ِّرِّباَّصلا ِّرِّّشَب َو َنيِّذَّلا
م هْتَباَصَأ اَذِّإ ةَبي ِّصُّم
َنوع ِّجا َر ِّهْيَلِّإ اَّنِّإ َو ِّهّلِّل اَّنِّإ ْاو لاَق
َكِّئَلو أ ْمِّهِّّب َّر نِّّم تا َوَلَص ْمِّهْيَلَع ةَمْح َر َو
﴾ َنو دَتْه مْلا م ه َكِّئَلو أ َو (
Al-Qurʼan2:
155-157
ليوطلا ثيدحلا يف ناسحلإا )ملسو هيلع هللا ىلص( لوسرلا ف ّرع .)
ليربج لبقتسا ثيح روهشملا -
ملاسلاو ةلاصلا هيلع -
:يلاتلا وحنلا ىلع
"
دبعت نَأ " :َلاَق ؟ناَسْحِّ ْلإا اَم َو ،هللا لو س َر اَي :َلاَق...
َّلاِّإ كَّنإَف ، ها َرت كَّنَأَك هللا
كاري هَّنِّإَف ها َرت ...
"
(
Al-Hadith. Al-Bukhari: 4777
) هلوسر هللا ىتآ امكو .
ةّدع ناعم هل ثيدحلا اذه يف ناسحلإاف ،ملكلا غباون )ملسو هيلع هللا ىلص(
ءاملعلا ىدل .
ملعلا لهأ ضعب فيراعتو تاغايص نم ةعومجم ،يلي اميفو
ا موهفمل :هانعم )ملسو هيلع هللا ىلص( لوسرلا لمجأ دق يذلا ناسحلإ
ّحص يف طرش وهو صلاخلإا - ًعم ملاسلإاو ناميلإا ة
ا (
Al-Khattabi, 1932
) .
- مامتإ يف ىلاعتو كرابت هّبر دبعلا ةبقارمو ةدابعلا يف صلاخلإا ىلع ّثحلا
كلذ ريغو عوضخلاو عوشخلا (
Al-Nawawi,1392H
) .
- لصاح ناسحلإا
ىلإ عجار إ
هتبقارمو هللا قوقح ةاعارمو تادابعلا ناقت
تادابعلا لاح هتللاجو هتمظع راضحتساو (
Ibn Daqiq Al-ʻId, 2003
) .
هنم ّلقأ وأ كرتلاب ّرشلاو هنم رثكأب ريخلا ةلباقم ناسحلإا - (
Al-Asqalani,
1479H
) .
- ةغلابم صلاخلإا هلل
ةعاطلاب ةبقارملاو
هل (
Ibn Battal, 2003
) .
- نأ بقارت
،كبر نأو ملعت نأ هللا بيقر
،كيلع يأ ءيش
،هلوقت وأ
،هلعفت وأ
هرمضت ك ّرس يف
هللاف يلاعت ميلع هب (
Al-ʻUthaymin, 1426H
) .
257
ّنأ ىّلجتي ،ناسحلإا موهفم يف تدرو دق يتلا فيراعتلا ةعومجمب ارابتعاف صلاخلإاب هلل ةدابعلا لمشي ثيح ؛اهردق ّلج ةرهاظ ناسحلإا مث ،ةبقارملاو
نأ يغبني ماقم ناسحلإا موهفم ّنإ ،اذه ىلعو .هقلخو هللا عم ةلماعم نسح هللا ةعاط يف داهتجلاا للاخ نم هغولب نيملسملا دارفأ لواحيو ها ّرحتي .ةايحلا ديق ىلع ناسنلإا ماد ام ،هتدابعو ةفصلا لهأ ةطبغ وهو ةيلآا لوزن ببس ناك ام ةعبارلا ةطقنلا نم دافتسي م ّلك ىلع هللا ةدابعل عاطقنلاا اولّضف نيذلا ءافعضلا ةباحصلا نم ةعومج )ملسو هيلع هللا ىلص( لوسرلا ناك يتلا تاهيجوتلل عامتسلاا دعب ءيش هنورّبكيو هنوحبسيو هنودمحيو هنولّلهيو هللا نوركذي مهف .مهيلع اهب لّضفتي ايشعو ةركب هنولأسيو (
Ibn Kathir, 1999
) تلاب ديرأ اذإف . لاف ةرهاظلا هذه ف ّوص
ّنأ ديب ،ثيداحلأاو تايلآا ىّتش يف لوسرلاو هللا هب رمأ امم ركذلا ّنلأ ؛جرح ليبس ىلعو .)ملسو هيلع هللا ىّلص( لوسرلا جهنم ىلع نوكي نأ يغبني رملأا :لائاق نينمؤملا هللا رمأ ،لاثملا اَي ﴿
اَهُّيَأ َنيِّذَّلا ا ًرْكِّذ َهَّللا او ر كْذا او نَمآ ا ًريِّثَك
هو حِّّبَس َو
﴾ ًلاي ِّصَأ َو ًة َرْك ب (
Al-Qurʼan33: 41-42
) هيلع هللا ىلص( لوسرلا لاقو .
َلاَأ (( :هلئاضفل اريوصتو هل ادييأت ينآرقلا ّصنلا اذه ىنعم يف )ملسو ْم ك رِّبْخ أ
ِّرْيَخِّب ْم كِّلاَمْعَأ اَهاَك ْزَأ َو
َدْنِّع
،ْم كِّكيِّلَم اَهِّعَف ْرَأ َو
،ْم كِّتاَج َرَد يِّف ٍرْيَخ َو
ْم كَل ْن ِّم
ي ِّطاَعَت ِّبَهَّذلا
،ِّةَّضِّفْلا َو ْن ِّم َو
ْنَأ ا ْوَقْلَت ْم ك َّو دَع
،اًدَغ او ب ِّرْضَتَف
،ْم هَقاَنْعَأ
او ب ِّرْضَي َو
؟ْم كَقاَنْعَأ او لاَق
ىَلَب : َلو س َر اَي
،ِّهللا َلاَق رْكِّذ :
،ِّهللا َّزَع )) َّلَج َو (
Al-
Hadith. Al-Shaybani:27525
) . ةحضاو ةللاد ثيدحلاو نآرقلا نم ليثمتلا اذهف
.ىلاعتو هناحبس هلل ةدابعلا صلاخإ موهفم نيوكت يف ركذلا ةروطخ ىلع ةمجرت ّمث ،نيدلا يف هقفلاو ملعلا باستكا ةّيّمهأ ىلع هيبنت ةسماخلا ةطقنلا ّنإ هجو ىلع ناسنلإا قلخ اهلجأ نم يتلا ةدابعلا للاخ نم لمعلا ىلإ هقفلاو ملعلا ؛ةدابعلا يف ضوخلا لبق ملعلا بلط ىلع ّثحي ام ثيدحلا يف درو دقل .ةطيسبلا اهربتعي يتلا ،ةيلمعلا كلت نوكت لايك وأ ةيضاير ةيلمع د ّرجم ،ةدابع ناسنلإا
نوملعي نيذلا مه ،ةفرعملا ّقح هللا نوفرعي نيذلا ءاملعلاو .تاقولأا عييضت دودح دنع نوفقي مث ،هضئارفو هدودح نوفرعيو ،هتافصو هئامسأ ثيح نم هللا مهفصوو ،مهتاجردو ،مهردق هللا عفر نيذلا مه ءلاؤهو ؛اهنوزواجتي لاو هللا لا مهّنأب هلوق درو ،ددصلا اذه يفو .هنوشخي نيذ -
ىلاعتو هناحبس -
وحنلا ىلع
258
:يلاتلا
﴿ َّنِّإ ءاَمَل عْلا ِّهِّداَبِّع ْنِّم َهَّللا ىَشْخَي اَمَّنِّإ ...
َهَّللا
﴾ رو فَغ زي ِّزَع (
Al-
Qurʼan35: 28
) .
ديفي ةسماخلا ةطقنلا يف مّدقت ام ّدعيو ،اّدج ّمهم ءيش ملاسلإا يف ملعلا ّنأب
وأ نيدلا اذه نم ّلحم هل سيل ،ملعلا ّدض وه يذلا ،لهجلا ّنلأ ؛تابجاولا بج سنجلا قيرفت نودب ملسم ّلك ىلع ةضيرف ملعلا بلط لعج كلذلو ،فينحلا لاق .ملعلا بلط ىلع ّثحلا يف تدرو رثك ثيداحأ كانه .تاقبطلاو رمعلاو (( :)ملسو هيلع هللا ىّلص( لوسرلا ْطَي اًقي ِّرَط َكَلَس ْنَم
ِّهِّب هَّللا َكَلَس اًمْلِّع ِّهيِّف ب ل
َّنِّإ َو ،ِّمْلِّعْلا ِّبِّلاَطِّل اًض ِّر اَهَتَحِّنْجَأ عَضَتَل َةَكِّئ َلاَمْلا َّنِّإ َو ،ِّةَّنَجْلا ِّق ر ط ْنِّم اًقي ِّرَط ِّف ْوَج يِّف ناَتي ِّحْلا َو ، ِّض ْرَ ْلأا يِّف ْنَم َو ،ِّتا َوَمَّسلا يِّف ْنَم هَل رِّفْغَتْسَيَل َمِّلاَعْلا ِّرِّئاَس ىَلَع ِّرْدَبْلا َةَلْيَل ِّرَمَقْلا ِّلْضَفَك ،ِّدِّباَعْلا ىَلَع ِّمِّلاَعْلا َلْضَف َّنِّإ َو ،ِّءاَمْلا
ًمَه ْرِّد َلا َو ،ا ًراَنيِّد او ث ِّّر َو ي ْمَل َءاَيِّبْنَ ْلأا َّنِّإ َو ،ِّءاَيِّبْنَ ْلأا ةَث َر َو َءاَمَل عْلا َّنِّإ َو ،ِّبِّكا َوَكْلا ا
َمَف ،َمْلِّعْلا او ث َّر َو رِّفا َو ٍّظَحِّب َذَخَأ هَذَخَأ ْن
)) (
Al-Hadith. Abu Dawud: 3641
) .
بلق نيسحت يف نمكت ةدئاف اهل ةرهاظ ف ّوصتلا ّنأ ةسداسلا ةطقنلا نم ّفشتسي ف ّوصتلا موهفم يف ىنعملا اذه هبشي ءيش يلازغلا ماملإل دجو دقو ؛ءرملا ،ىلاعت هلل بلقلا د ّرجت نع ةرابع ف ّوصتلا" :لاق ثيح ىوس ام راقحتساو
هيلإ يمري ام ذّبحي ،اذه ىلعو .حراوجلاو بلقلا لمع ىلإ عجري هلصاحو ،هللا رادقم نم مهرودصو مهبولق هّنكي امب اذخآ سانلا بساحي هللا ّنلأ ؛ف ّوصتلا نسحلاو لكشلا ثيح نم مهروصو مهداسجأ د ّرجم ىلإ رظني لاف ؛هب مهناميإ ةتكنلا هذه قادصم ناك امك .لامجلاو هللا ىلص( لوسرلا ثيدح يف درو ام
:لاونملا اذه ىلع )ملسو هيلع هللا ىلص هللا لو س َر َلاَق :َلاَق ة َرْي َر ه يبأ نَع
:ملس َو ِّهْيَلَع ْم كبو ل ق ىَلِّإ رظني نِّكَل َو ،ْم كلا َوْمَأ َو ْم كروص ىَلِّإ رظني َلا هللا نِّإ ((
ْم كلاَمْعَأ َو ( ))
Al-Hadith. Muslim: 2564
) ."
،لاح ّلك ىلعو هيلع دوعي ام ّلك ىلع ةظفاحملاو ،بلقلا نأشب ةيانعلا يغبني
بانتجاو ،هللا رماوأب لاثتملااو ،ضئارفلا ءادأو ،هللا ركذ لثم ةملاسلاو عفنلاب هابقع دمحيس ،رئابكلا ةّصاخ يصاعملاو بونذلا نم دبعلا ملس اذإف .هيهاون عفني لا ثيح باسحلا موي هللا ىضرب ازئاف هسفن ءافص ريغ ءيش ءرملا
259
:ىلاعت هللا لاق .هبلق ةملاسو َم ْوَي ﴿
َنو نَب َلا َو لاَم عَفنَي َلا َّلاِّإ
ٍبْلَقِّب َهَّللا ىَتَأ ْنَم
ٍميِّلَس
﴾ (
Al-Qurʼan26: 88-89
) .
تحبصأ هللا ةيشخ
، يتلا يه ائيش ،ةعباسلا ةطقنلا يف ف ّوصتلا أدبم
دومحم ا
نأ نينمؤملا هدابع اهب هللا بطاخي ةريثك تايآ كانهف ؛ةملكلا ىنعم ّلكب يهو ؛ةيملاسلإا ةعيرشلل ةبسنلاب ،رمأ ّلك ساسأ يه هللا ىوقتف .هاوقت اومزلاي دودح ىلع فوقولا يف هللا ىوقت لّثمتت .هتدابعو هللا ةعاط نم ىلعلأا دصقملا ةينلاعلاو ّرسلا يف هللا قوقح ةياعرو ،هللا دارفلأا قوقح ىلع ةظفاحملا ّمث ،
هذه ّلك ءادأ نكميو .رخآ وأ بناج نم ةلماعملا مهعم ّمتي نيذلا سانلا نم ب قّلعت هل ءيش ّلك يف هماكحأب ةطاحلإاو هللا ةفرعم دعب قوقحلا ءرملا نأش
و .ةلماعملاو ةايحلا يف ملاسلإا يف عبارلا ةفيلخلا لوق هللا ىوقت عامج ناك امم
يبأ نب يلع :ةيلاتلا ةرابعلا يف )ههجو هللا م ّرك( بلاطلا
"
فوخلا يه ىوقتلا
"ليحرلا مويل دادعتسلااو ،ليلقلاب اضرلاو ،ليزنتلاب لمعلاو ،ليلجلا نم (
Manahiju Jamiah al-Madinah, n.d
) .
ىلع ن ّلادي امهّنإ ثيح ،هقفلاو ف ّوصتلا نيب ةقلاعلا نع ةرابع ةنماثلا ةطقنلا نمل نوكي نأ ةرورضلا باب نم ناك ،هيلعو .اّيلمعو اّيرظن هقوقحو هللا ماكحأ ملعب هتفرعم بناج ىلإ هقفلا ملع يف رفاو بيصن ف ّوصتلا سرامي نأ ديري ىلإ قيرطلا هل دّهمي يذلا وه هقفلاف .ف ّوصتلا هلعجي هّنلأ ؛ف ّوصتلا ةقيقح
ىلإ امو بابحتسلااو بوجولا ثيح نم اهماكحأو ةدابعلا ةيفيك نم ةريصب ىلع .ةعدبلاو ةنسلا نيب قرفلا هتطساوب فرعي امك ،كلذ .لمعلا ىلإ هملع ةمجرت ىلإ ملاعلا دبعلا ةجاح نع ةعساتلا ةطقنلا رفست ا فينصت دنع ملعلا لهأ دحأ هر ّرق امب ارابتعاف ،فانصأ ةثلاث ىلإ ءاملعل
ىلع ،ءاملعلا نم فنصلا اذهف ؛"هللا رمأب ملاعلا هللاب ملاعلا" وه ملاعلا لضفأف ضئارفلاو دودحلا ملعيو هللا ىشخي يذلا وه ،هل هفيرعت بسح (
Ibn Kathir,
)1999
لّضفتي نّمم ،هرمأ ةياهن يف ،هراعش هللا ىوقت تناك يذلا ملاعلا ريصي . لعلاب هيلع هللا دنع هتّمه ردقب هيلع هللا حتفي ،اذه بناج ىلإو ؛هقئاقدو هقئاقح م
(( :لوقلا اذه قادصم رثلأا يف درو دقل .ىلاعت هللا هثروأ يذلا ملعلاب لمعلا ...
ملعي مل ام ملع هللا هثروأ ملع امب لمع نم ))
(
Al-Jarahi,1351H
) . هللا ىوقت ّنإ
260
ّنتما امب لمعي نأ ىلإ دبعلا عفدت يتلا يه )هللا ىوقت( يهو ؛ملعلا نم هيلع هللا
ميلعتلا ىلإ هحور ئّيهتو ،ةفرعملا ىلإ دبعلا بلق حتفت لازت لا
ِِّ(
Sayyid Qutb,
1412H
) . ينآرقلا ّصنلا اذه نأ ىلإ ملعلا لهأ ضعب عزندقل
﴿ هّللا م ك مِّّلَع ي َو َهّللا ْاو قَّتا َو...
﴾ ميِّلَع ٍءْيَش ِّّل كِّب هّللا َو (
Al-Qurʼan2: 282
.) نع ،ىرخأ رومأ نيب نم ،ةرابع
ّنأب ىلاعت هللا نم دعو ىقلي ام هب مهفي ارون هبلق يف لعجي يأ ،هملع هاقتا نم
قحلا نيب هب لصفي لاصيف يأ ،اناقرف ءادتبا هبلق يف هللا لعجي دقو ،هيلإ لطابلاو (
Al-Qurtubi, 1964
) بس( هللا دعو ام عم مجسني رخلآا وه اذهو . هناح
:لائاق رخآ عضوم يف نينمؤملا )ىلاعتو لَعْجَي َهّللا ْاو قَّتَت نَإ ْاو نَمآ َنيِّذَّلا اَهُّيَأ اِّي﴿
﴾ ِّميِّظَعْلا ِّلْضَفْلا و ذ هّللا َو ْم كَل ْرِّفْغَي َو ْم كِّتاَئِّّيَس ْم كنَع ْرِّّفَك ي َو ًاناَق ْر ف ْم كَّل (
Al-
Qurʼan8: 29
.)
نمف ؛ةيصعملا نع ةرابع هللا ىوقت مدع ّنأ وه ،مّدقتي ام ىلإ فاضني دق اممو رون هرصنع ملعلاف .هليصحتو ملعلا مهف ليبس نع ءرملا ّدص يصاعملا راثآ نأ نم رذحيو هللا دودح دنع فقي يذلا يقّتملا هدبع بلق يف يقلي هللا نم ق كلام ماملإا ّنأ ةياكح يف درو دقل .همراحم كهتني ةنطف روفوب بجعأ د
لاقف ؛هيلع اًئراق هيدي نيب سلج امل همهف لامكو ،هئاكذ دّقوتو ،يعفاشلا هذيملت
"ةيصعملا ةملظب هئفطت لاف ،ارون كبلق ىلع ىقلأ دق هللا ىرأ ينإ" :كلام هل (
Ibn Qayyim, 1997
) . و فشك دقل ،اذه ىنعم يف ّيِّعفاّشلا
ٍءاود نع رخلآا وه
و ملعلا ظفح ءوس ليزي .ةعاطتسلاا ردق يصاعملا بانتجا وهو ،همهف مدع
فصو يذلا وه )عيكو( هخيش نأب ا ّرقم يف ةقيقحلا هذهب يعفاشلا ماملإا ح ّرص :يلاتلا لاونملا ىلع نيتيبلا نيذه لاق ،كلذ يفف ؛ ءاودلا كلذ هل يصاعملا كرت ىلإ يندشرأف ***يظفح ءوس عيكو ىلإ توكش
***رون ملعلا ّنأب ينربخأو ي لا هللا رونو
يصاعل ىده
(
Al-Shafiʻi, n.d
)
نمؤي دبع ّلك اهيف كرتشي نأ ّدب لا ةرهاظ هقفلا ّنأ ةرشاعلا ةطقنلا نم دافتسي ،ف ّوصتلا امأ ؛هلل هتيدوبع راهظإ اهللاخ ّمتي ةليسو كلذ هيفكيو ،هدحو هللاب
261
قتعا بسح ىلع نينمؤملا هللا دابع نم ةّصاخ ةعومجم هيف ضوخي رمأ وهف دا
.نأشلا اذهب نيّمتهملا ّنإ ثيح ؛ةرشابملا ةقباسلا ةطقنلا اهيلع ّلدت اّمع ةرابع رشع ةيداحلا ةطقنلاف ّنأ ىلع بّترتت ّيفوصلل هيقفلا راكنإ ةيلامتحاف . ّصاخ ف ّوصتلاو ّماع هقفلا نأ عيطتسي دبعلا ّنلأ ؛هللا دابع رايخ دبعلا نم لعجي نلأ يفكي نيدلا يف هقفلا و مّلعتي يف درو كلذلو .هقفلا د ّرجم للاخ نم هللا ةدابعب قّلعتت يتلا ماكحلأا ملعي
:نيدلا يف هقفلا ةيزمو لضف ىلإ ةراشإ )ملسو هيلع هللا ىلص( لوسرلا لوق "
نم دري ِّهِّب هللا
اريخ ههقفي يِّف
"...نيّدلا (
Al-Hadith. Al-Bukhari: 71; Muslim:
2699; Al-Tirmidhi: 2683
) ،اذه ىلعو . يف هقفلا نع ف ّوصتلا ءانغتسا نكمي لا
هقفلا ّنلأ ؛نيدلا ب قّلعتي ام ّلك ةّصاخ ءيش ّلك ساسأ نيدلا يف
.ةدابعلا نأش
يف ةيلاعلا ةبترملا ىلإ يقتري دق يذلا ّيفوصلا ّنأ رشع ةيناثلا ةطقنلا نم مهفي دهتجي ّمث ،هقفلا يف رفاو بيصن ىلع لصح دق نمم نوكي نأ ّدب لا ةدابعلا سرامي نم نوكي نأ يغبني ،اذه ىلعو .هقفلا ملع نم هيلع لّصحت دق امب لمعلا ىلإ هنم ةباصلإا ىلإ برقأ نوكيل ؛هقفلا ملع نم ميظع بناج ىلع ف ّوصتلا
.ىوهلاو لهجلا نع نيجتانلا إطخلاو للاضلا نأش يف اهب كّسمتلا يغبنيو نوف ّوصتملا اهعضو بادآب ةريخلأا ةطقنلا ىنع ت لعلا بلط لوبقو ،عامتسلاا نسحب د ّوزتي نأ ملعلا بلاط نم بلطي ،اذه يفو .م
امب قّلعتت يتلا ةّلدلأا ةّحص نم دّكأتلاو ،اهيف رظنلا ناعمإ دعب ؛اهاّقلتي سورد كلتب ّنلأ ؛همّلعتي امب لمعلا لواحي نأ ،بلاطلا ىلع ّمث .سوردلا نم مّلعتي لا نم ذخأي ام قّقحتيو ّرقتسي ةيلمعلا ةبرجتلا فاطملا ةمتاخ يف ّدعي ىّتح ،ملع
.عمتجملا يف نيّقحملا نيلماعلا ءاملعلا نيب نم عوضوملا يف ةّماع ةرظن :
لعج دق يذلا رملأا ،مدقلا ذنم ف ّوصتلا موهفم نع ثيدحلا ءاملعلا رثكأ دقل نوبّصعتملا رظني انيحف .ةرهاظلا هذهل نيحداقلاو نيحداملا نيب ام مهنم ا ةعومجم يف ف ّوصتلل وأ نوف ّوصتملا اهب ىّلحتي يتلا دماحملاو نساحمل
ىلع نوظحلاي ام ببسب ف ّوصتلا ىلع نولواطتي نوركنملا حبصأ ،ةيفوصلا
262
ئدابمو قفّتت لا يتلا ةّيفرطتلا رهاوظلاو تاحطشلا نم هيلإ نوبستني نم ضعب ةيفوصلا وأ ف ّوصتلا ملاسلإا خيش ىري ،اذه ىلعو .ءا ّرغلا ةيملاسلإا ةعيرشلا يف نودهتجم اضيأ نيف ّوصتملا ّنأب ّرقأ ّمث ؛هللا ةعاط يف داهتجلاا قيرطك
هللا ةعاط لهأ نم مهريغ دهتجا امك هللا ةعاط (
Ibn Taymiyyah, 1995
) .
يف كانه ّنأ ،هلهأو ف ّوصتلا نأش يف ،هحيرصت كلذ ىلإ ملاسلإا خيش فاضأ فو ،هداهتجا بسحب ب ّرقملا قباسلا وه نم نيف ّوصتملا ةعومجم دصتقملا مهي
مهيفو ،ئطخيف دهتجي دق نم نيفنصلا نم ّلك يفو ؛نيميلا لهأ نم وه يذلا ملاظ وه نم ف ّوصتلا ىلإ نيبستنملا نم ّنأو ،بوتي لا وأ بوتيف بنذي نم هّبرل صاع هسفنل (
Ibn Taymiyyah, 1995
) ماق دقل ،ىرخلأا هلاوقأ ضعب يفو .
وص :يه فانصأ ةثلاث ىلإ نيف ّوصتملا فينصتب ةيفوصو ،قئاقحلا ةيف
لاصخلاب نوفصّتي ،هلوق ّدح ىلع ،قئاقحلا ةيفوصف .مسرلا ةيفوصو ،قازرلأا :ةيلاتلا ثلاثلا أ-
؛مراحملا نوبنتجيو ضئارفلا نوّدؤي ثيحب ةّيعرشلا ةلادعلاب يّلحتلا
ب - ؛تاقولأا بلاغ يف ةيعرشلا بادلآا يهو قيرطلا لهأ بادآب بّدأتلا
ةيعدبلا بادلآا امأو
؛اهيلإ تفتلي لاف ،ةيعضولا
ج ريغ ناك وأ لاملل اعامج ناك نم اّمأف ؛ايندلا لوضفب كّسمتلا مدع -
لا هّنإف ،اقساف ناك وأ ،ةّيعرشلا بادلآاب بّدأتي لاو ،ةدومحملا قلاخلأاب قّلختم كلذ ّقحتسي (
Ibn Taymiyyah, 1995
) .
ىلإ باستنلاا نوعّدي نم ةيبلاغ ّنأ ظحلاي ،ّظحلا ءوس نمو يف ف ّوصتلا
؛مسرلا ةيفوص وأ قازرلأا ةّيفوص ةعومجم يف نوّدعي ةرصاعملا تاعامتجملا ةعيرشلا يف ةثوثبملا ةنسحلا قلاخلأاو ةدومحملا بادلآاب نومزتلي لا مهّنأ كلذ نم نوج ّرحتي لا نيذلا مهف .قئاقحلا ةّيفوص اهيلع ناك يتلاو ،ةيملاسلإا حملا مهّمهي لاو يصاعملا ىّتش باكترا لب ؛هننسو نيدلا ضئارف ىلع ةظفا
سكع ةلعفلا هذهو .رصعلا ءاملع نم ءاوهلأا لهأ د ّرجم وأ ءلاهج اوناك ءاملعلا مه " :ّنأب نيف ّوصتملا يسوطلا فصو دقل .فلسلا ىدل ف ّوصتلا موهفم ،هللا مهلمعتسا امب نوقّقحتملا ،هللا مهمّلع امب نولماعلا ،هللا ماكحأبو هللاب
263
ت امب نودجاولا
"دجو امب ينف دق دحاو ّلك ّنلأ ؛اودجو امب نومئاقلا ،اوقّقح
(
Ahmad Abdul Fattah, 2000
) .
،اهبيذهتو سفنلا ةيكزتو،ّيقيقحلا كولسلا اياوز نم ةيواز :ف ّوصتلا ّنإ ليق نم عم ءرملا ّنإف .هّبحت نم ةّيعمو ،ىلعلأا قيفرلا ةبحص ىلإ اهريسل ّدعتستل
" ّبحأ (
Ibn Qayyim, 1996
) . ،ءاملعلا ضعب ىدل رخآ فيرعت يف درو امكو
صلاخإو ةينافلا ايندلا ماطحب ةقّلعت مدعو بلقلا ةيفصت يأ ةدهاشمو ءافص :وه هبلق افص اذإ ءرملا ّنلأ ؛هركذو هللا ةعاط يف بلقلا ءانفو ،ىلاعت هلل ةّيدوبعلا ّقحتي نأ هل ّقح هيهاون بنتجاو هللا رماوأ عبتاو ةدابعلا يف صلخأو هلل ماقمب ق
ةدهاشملا (
Ibn Qayyim, 1996
) .
؛بلقلا ةيفصتو سفنلا ةيكزت فدهتسي ف ّوصتلا ّنأ ،قبس ام ّلك نم ظحلاي هتياغ ،هناوضرب ايئاهن ازئاف هّبر طخس نم هتملاسو ،دبعلا حلاف ّنإ ثيح للاخ نم هلل هتيدوبعب دبعلا رارقإب ّلاإ اذه ّلك ّمتي لاو .ءيش ّلك نم ةديحولا صلاخإ تاداشرلإاو تاهيجوتلا ةعومجم ءوض ىلع هل ةدابعلاو نيدلا
مث لاوأ ضئارفلا :)ملسو هيلع هللا ىلص( هلوسر ةنسو هللا باتك يف ةثوثبملا ةظفاحملا نودب هللا ىلإ ب ّرقتلا دبعلا بلطي نأ ليحتسملا نم هّنإف .تابحتسملا ثلأا يف درو امكو .هننس لبق هللا نيد ضئارف ءادأ ميدقت ىلع ّنإ (( :ر
هللا
ىلاعت لاق : ..."
ب ّرقت امو ّيلإ يدبع ّبحأ ءيشب
ّيلإ امم تضرتفا
،هيلع لاو
لازي ب ّرقتي يدبع
ّيلإ لفاونلاب ىتح
))"...هبحأ (
Al-Hadith. Al-Bukhari:
)6502
. ةمتاخلا :
موهفم لوح يدوف نبا خيشلا ءارآ ةساردو ءاصقتسا للاخ نم ىّلجتي هؤارآف ،هيلع .ةيكلاملا بهذم ىلع دهتجم هيقفو ف ّوصتم ملاع هّنأ ،ف ّوصتلا يف ام عم نوكي ءيشب تأي مل هّنلأ ؛ف ّوصتلا ةسرامم يف فصنم هّنأب ديفت ةيضقلا هذه يف هاوتف تناكو .ضيقن يفرط ىلع ةيملاسلإا ةعيرشلا ىلإ
كلت يف لّثمتتو ةقيقحلا هذه ظحلات امك ؛إطخلا ىلإ اهنم برقأ باوصلا ،اذه .ف ّوصتلا ةيضق يف هيتفتسم ىلع اهب لّضفت دق يتلا طاقنلا ةعومجم ةلود يف رصاعملا عمتجملا يف ف ّوصتلا نوطاعتي نم ّلك هّبنتي نأ يغبنيو
264
خلا هجو ىلعو ؛قئاقحلا هذهل ،ةّماع اقيرفأ برغو ايريجين نأ يغبني ،صوص
هنولعجيف يدوف نبا خيشلا ةيصخشب راختفلاا د ّرجمب نوس ّوهتي دق نيذلا رذحي هحافكو خيشلا لئاضفب نيثرتكم ريغ ،ف ّوصتلا يطاعت دنع مهعجرمو ةّجح للاخ نم اهبراحيو ملاسلإا اهركني يتلا ةّيقلاخلأا تافارحنلااو داسفلا ّدض باتكلا ىلع ةّينبملا ةّيعرشلا هتاهيجوت .ةنسلاو
طايتحلاا ّلك نورصاعملا نوف ّوصتملا طاتحي نأ ّدب لا -
ليواقأ هيلإ اوبسني لاف
.ةيملاسلإا ةعيرشلاو يفانتت يتلا ةيفوصلا هتاطاشن ضعبل ازيزعت ؛هنع ورت مل ملف ؛تاف ّرصت ّلك يف انزو ملعلل ماقأ دق يدوف نبا ّنأ نم ةريصب ىلع اونوكيلو نسلاو باتكلا يف امب لهاستي ةدابعلا نأشب قّلعتي اميف ،تاهيجوتلاو ميلاعتلا نم ة
يف يدوف نبا دنع ف ّوصتلا صّخلتي ،اذه ىلعو .ةّيفوصلا هتاكرح اهيف امب باتكلا يف ةثوثبملا ةيملاسلإا بادلآا ةمزلامو ،ملعلاب لمعلاو ،ملعلا بلط لاخلأا مراكمب يّلحتلا مث ،هيهاون بانتجاو ،هللا رماوأ لاثتماو ،ةنسلاو ،ق
ّرسلا يف ،هللا ىوقتو ،هلل ةدابعلا صلاخإ للاخ نم هللا ىلإ هّجوتلا قدصو .ةينلاعلاو هللا ةعاط يف داهتجلاا قرط دحأ د ّرجم ف ّوصتلا ّدعي امك ،لامجلإا ىلعو :ةيلاتلا قئاقحلا ةعومجمب ةيارد ىلع درفلا ّلك نوكي نأ يغبني ،هتدابعو
ابعلاو ةينلا صلاخإو نسح قلخ ف ّوصتلا - .هلل ةد
.هلل ةدابعلاو ةيدوبعلا ءادأ قيقحت يف ديحولا قيرطلا سيل ف ّوصتلا ّنإ - ةعيرشلا يف ام ءوض ىلع ف ّوصتلا يف تاءارجلإا ّلك ّمتي نأ يغبني -
.ماكحلأا نم ةيملاسلإا د ّرجم نيف ّوصتملا ضعب اهيلع ذخؤي يتلا ليعافلأاو تاحطشلا ّنإ -
.ءيش يف ملاسلإا نم تسيل ،تافارحنا نع ءرملا ّروزي لايك ؛ف ّوصتلا يف ضوخلا لبق هقفلا ملع بلط بجي -
.ةّيملاسلإا ئدابملا ساسأ وه يذلا ميقتسملا طارصلا يف دّسجتت ةريخلأا ّنلأ ؛ةّينابرلاب ءيش هبشأ ف ّوصتلا نوكي نأ يغبني -
ّدش ة هتعاطو هَّللا نيدب كسمتلا يف هقفلاو ملعلا نم هب سأبلا ردق باستكا دعب ،
.نيدلا
265
هللا رماوأ لاثتما للاخ نم هللا ىوقت ةمزلام يه ف ّوصتلا ةقيقح ّنإ -
تاهيجوتلا بسح لامعلأاو لاوقلأا يف هللا دودحب فوقولا ّمث ،هيهاون بانتجاو .ةنسلاو باتكلا يف اهنايب ّمتي يتلا ةيملاسلإا
REFERENCES
‘Abũ Bakr, ʻAlĩ. (1972). Al-Thaqãfah Al-ʻArabiyyah fĩ Nayjĩriyã. Bayrut: Muʼas- sasatu ʻAbdul- Hafĩẓ Al-Bassãṭ.
‘Abũ Dãwud, Sulaymãn bũn Al-ʼAshʻath bn Ishãq bn Bashir Al-Sijistãniy. (n.d).
Sunanu ʼAbĩ Dãwud. Tahqĩqu: Muhammad Muhyiddĩn ʻAbdul Hamĩd.
Bayrũt: Al-Maktabah Al-ʻAsriyyah.
‘Ahmad, ̒Abdul Fattãh Muhammad Sayyid. (1420 H/ 2000). Al-Taṣawwuf bayna Al-Ghazzãlĩ wa Ibn Taymiyyah. Al-Manṣũrah: Dãr Al-Wafãʼ li Al- Tibãʻah wa Al-Nashr wa Al-Tawzĩʻ.
Al-ʻAsqalãniy, ʼAhmad bin ʻAlĩ bin Hajar. (1379 H). Fathu-l-bãrĩ sharhu ṣahĩh Al-Bukhãrĩ. Taʻlĩqu ʻAbdul ʻAzĩz bin ʻAbdullah bin Bãz. Bayrut: Dãru- l- Maʻarifah.
Al-Bukharĩ, Muhammad bin ʼIsmãʻĩl. (1422 H). Al-Jãmiʻu al-musnad aṣ-ṣahĩh al-mukhtaṣar min ʼumũri Rasũl. Taqĩq: Muhammmad Zuhayr bin Nãṣir. n.p. Dãru Ṭawq An-Najãh.
Al-dãli, Al-Hãdĩ Al-Mubãrak. (2007). Qabãʼil al-fulãn: Dirãsah wathãʼiqiyyah.
Benghazi: Dãr Al-Kutub Al-Waṭaniyyah.
Al-Ghazzãliy, ʼAbũ Hamid Muhammad bin Muhammad. (n.d). ʼIhyãʼu ʻulũmi-d- dĩn. Bayrut: Dãru-l- Maʻarifah.
Al-Iloriy, ʼÃdam ̒Abdullah. (1433H/ 2012). Al-ʼIslãm fi Nayjĩriyã wa Al- Sheikh ̒Uthman bin Fudio al-Fulãnĩ. Cairo: Maktabatu Wahbah.
Al-Jarãhiy, ʼIsmãʻĩl bin Muhammad Al-Ajlũniy. (1351H). kashfu al-khafãʼi wa muzĩlu al-ʼilbãs ammã ishtahara minal- ʼahãdĩth ʻalã ʼalsinat an-nãs.
Cairo: Maktabatu-l-Qudsiy.
Al-Khaṭṭãbiy, Abũ Sulaymãn Hamd bin Muhammad bin ʼIbrahĩm. (1351 H/
1932). Maʻãlimu sunan wahuwa sharhu sunan ʼAbĩ Dãwud. Halab: Al- Maṭbaʻah Al-ʻIlmiyyah.
Al-Nawawiy, ʼAbũ Zakariyã Muhyid-dĩn Yahya bin Sharaf. (1392) H). Al- Minhãj sharhu ṣahĩhi Muslim bin Al-Hajjãj. 2nd Edition. Bayrut: Dãru ʼIhyãʼu Al-Turãth Al-ʻArabiy.
Al-Qurtubiy, ʼAbũ ʻAbdullah Muhammad bn ʼAhmad bn ʼAbi Bakr. (1384H/
1964). Al-Jãmiʻu li-ʼahkãm al-Qurʼãn (Tafsĩr Al-Qurtubiy). Tahqĩqu:
Ahmad Al-Barduni wa Ibrahim Atfayyas. Cairo: Dãru Al-Kutub Al- Misriyyah.
266
Al-Shãfiʻi, ʼAbũ ʻAbdullah Muhammad bun ʼIdrĩs. (n.d). Dĩwãn al-ʼImãm Al- Shãfiʻi. Sharh wa Ḍabt (Umar Faruq). Bayrut: Sharkatu Dãru-l-ʼArqam bin ʼAbĩ-l-ʼArqam li-t-Tibãʻah wa al-Nashr wa al-Tawzĩʻ.
Al-Shaybãnĩ, ʼAbũ ʻAbdullah ʼAhmad bin Muhammad bin Hanbal bin Hilãl bin ʼAsad. (1421H/ 2001). Musnad al-ʼImãm ʼAhmad bn Hanbal. Tahqĩq:
Shuʻayb Al-ʼArnaʼũṭ -ʻÃdil Murshid, et al. n.p: Muʼassasah Ar-Risãlah.
Al-ʻUthaymĩn, Muhammad bin Ṣãlih bin Muhammad. (1426 H). Sharhu riyãḍ al- ṣãlihĩn. Riyadh: Dãru-l-Waṭan Li- Al-Nashr.
Husayn, Muhammad Ṣolih. (1404 H/ 1984). Kitãbu hiṣni-r- raṣĩni fĩ ʻilmi at- taṣrĩf li ʻAllãmati-s- Sudãn. Bayrut: Dãr Al-Fikr.
Ibn Battãl, ʼAbũl Hasan ʻAlĩ bin Khalaf bin Al-Malik. (1423 H/ 2003). Sharhu sahĩh al-Bukhãri li Ibn Battãl. Tahqĩq Abũ Tamĩm Yãsir bin ʻIbrahĩm.
Riyadh: Dãr Al-Nashr.
Ibn Daqĩq Al-ʻId, Taqiyyud-dĩn ʼAbu Al-Fath Muhammad Bin ʻAlĩ Al- Qushayriy. (1424 H/ 2003). Sharh al-ʼarbaʻĩna al-nawawiyyah fĩ al- ahãdĩth al-sahĩhah al-Nabawiyyah. 6th Edition. n.p: Muʼassasah Ar- Rayyãn.
Ibn Fũdi, ʻAbdullah bin Muhammad. (1380 H/ 1971). Diyãʼu al-taʼwĩl fĩ maʻãnĩ al-tanzĩl. Cairo: Matbaʻat Al-Istiqãmah.
______________. (1408 H/ 1988). Diyãʼu as-siyãsãt wa fatãwã al-nawãzil mimmã huwa min furũʻi al-dĩn mina-l- masãʼil. Tahqĩq: Kãni Ahmad Muhammad. Cairo: Az-Zahrãʼu lil ʻIlãm Al-ʻArabiy.
Ibn Kathĩr, Abũ Al-Fidãʼ ʼIsmãʻĩl bin ʻUmar. (1420 H/ 1999). Tafsĩr al-Qurʼãn al-ʻAẓĩm. Tahqĩq: Sãmĩ bin Muhammad Sulãmah. n.p: Dãru Taybah li al-Nashri wa al-Tawzĩʻ.
Ibn Qayyim Al-Jawziyyah, Muhammad bin ʼAbĩ Bakr bin Ayyũb. (1416 H/
1996). Madãrij as-sãlikĩna bayna manãzil ʼiyyãka naʻbudu wa ʼiyyãka nastaʻĩn. Tahqĩq: Muhammad Al-Mutasimubillah Al-Baghdadiy.
Bayrut: Dar Al-Kitab Al-Arabiy.
_______________. (1418 H/ 1997). Al-Jawãb al-kãfi liman saʼala an al-dawãʼi al-shãfi aw al-dãʼi wa al-dawãʼ. Al-Maghriab: Dãru Al-Maʻrifah.
Ibn Taymiyyah, Taqiyyud-dĩn ʼAbu-l-Abbãs ʼAhmad bin ʻAbdul Halĩm. (1399 H). Amrãd al-qulũb wa shifãʼuã. Cairo: Al-Matbaʻat As-Salafiyyah.
______________. (1416 H/ 1995). Majmũʻu al-fatãwã. Tahqĩq: ʻAbdur-Rahmãn bin Muhammad bin Qãsim. Madinah Munawwarah: Majmaʻu Al-Malik Fahd li Tibãʻat Al-Mushaf Al-Sharĩf.
Kanũn, ʻAbdullah. (1430H/ 2010). Dhikriyãtu mashãhĩri rijãl al-maghrib fi al- ʻilm wa al-ʼadab wa al-siyãsah. (Isdãru Markaz Al-Turãth Al-Thaqãfiy Al-Maghribiy). Bayrut: Dãru Ibn Hazm.
Manãhiju Jãmiʻah Al-Madĩnah Al-ʻÃlamiyyah. (n.d). At-Tafsĩr al-maodũʻiy2.
Subject Code: IUQR4093. Jãmiʻatu-l-Madĩnah Al-ʻÃlamiyyah.
267
Muslim, Ibn Al-Hajjãj Abũ-l-Hasan Al-Qushayriy, Al-Naysãbũriy, Al-Musnad aṣ-ṣahĩh al-mukhtaṣar. Tahqiq Muhammad Fuad Abdul Baqi. Bayrut:
Dãru ʼIhyãʼu Al-Turãth Al-ʻArabiy.
Namãdi, Muhammad Tãsiʻu. (1425 H/ 2004). Manhaj al-Sheikh ʻAbdullah bin Fũdi fĩ al-tafsĩr. (PhD Thesis). Al-Jãmiʻah Al-Islãmiyyah Al- ʻÃlamiyyah, Islamabad.
Sayyid Qutb, ʼIbrahĩm Husayn Al-Shãribiy, (1412 H). Fĩ ẓilãl al-Qurʼãn. 17th Edition. Bayrut-Cairo: Dãru al-Shurũq.
ʻUmar, ʼAhmad Mukhtãr ʻAbdul Hamĩd. (1429H/ 2008). Muʻjam al-lughatu al- ʻArabiyyah al-muʻãṣirah. n.p: ʻÃlamu-l-Kutub.
268
