View of مقصد "التيسير" ورفع "الحرج" من خلال نصوص السُّنّة النبوية دراسة تحليلية

ةيليلحت ةسارد

روصنم يلع نامثع قراط .د &

دمحم روصنم نيدلا دعس .د

لا صخلم

اك الم دصاقلما نم ،جرلحا عفرو يرسيتلا دصقم ن نم سيل ددشتلاو فرطتلاو ّولغلا َّنأ نايب اهيفتيلا

نيدلا في ًاحضاو كلذ زرب ثيح- اذه اننامز

- ةفرطتم تاكرلح روهظ نم ، -

ٍءلابج سكعي وه و

ةحمرلاو ةنورلما نم اهيف َّنأو ،ناكمو نامز ّلكل ةلحاص انهأو ؛اهتيطسو حضويو ،ةعيرشلا هذه ةحاسم دممح انيبن مهتت تيلا ةذاشلا تاوصلأا ضعب تلاعت المو .لكلا عسي ام اندرأ ،ةدشلاو فنعلاب 

اذبه ينبن نأ ثحبلا

دممح بينلا لَّصأ فيك هقبط فيكو دصقلما اذله 

تىح ، كئلولأ حضتي

و ءلاؤه انعبّتاو ،مهيعس للاضو ،مهمهف مقس ، كلذ في

ٍماع جهنمك يليلحتلاو يئارقتسلاا جهنلما

،ةساردلل ن ثيح

ركذ الح ثيد ، هل ينحراش ، و حضوم ين .دصقلما اذه ىلع هتللاد هجو ثم

نخ مت

ب قفلا عورفلاو دعاوقلا نايب

،جرلحا عفرو يرسيتلا دصقم ىلع ةجرخلما ةيه كلذ لشم ثيح

فيرعتلا

ب دصاقلما ًاحلاطصاو ًةغل صوصن ،حلاطصلااو ةغللا في جرلحا عفرو يرسيتلا نىعم نايب ،

ةيوبنلا ةنسلا

تيلا دصقم ىلع جرختي امهيلع اتهلالاد هجو نايبو اهحرشو جرلحا عفرو يرسيتلا دصقم نع تثدتح

لحا عفرو يرسيتلا جئاتتلا مهأ زاربإ نمو ،جر

تيلا ةليصلأا دصاقلما نم جرلحا عفرو يرسيتلا دصقم ّنإ

هنم هلوسرو للهاو ،ءيش في نيدلا نم سيل فرطتلاو ولغلاو ددشتلا َّنإو ،ةرهطلما ةيوبنلا ةنسلا اتهدكأ .ءارب تاملكلا ةيحاتفملا دصقم:

، يرسيتلا

، جرلحا

، ا لح ثيد

، ةسارد ةيليلتح

(THE DESTINATION OF FACILITATION AND LIFTING THE EMBARRASSMENT THROUGH THE

TEXTS OF THE PROPHETIC SUNNAH: AN ANALYTICAL STUDY)

Dr. Tarig Usman Ali Mansor¹ & Dr. Saad Eldin Mansour²

1 Department of Fiqh and Usul Fiqh, al-Jazirah University, Sudan. Email:

drtarig99@gmail.com

2 Department of al-Quran and al-Sunnah, International Islamic University of Malaysia.Email: ahmad7009@hotmail.com

ABSTRACT

Islamic Shari’ah does not condone extremism and coercion, as advocated by some organizations in our times. It rather subscribes to the moderation, as one of the objectives of Shari’ah is facilitation and removing the hurdle. Islamic way of life is of universal nature, making it all-time valid; and it comprehensively comprises compassion and mercy. Today, certain quarters blames the Last Prophet (pbuh) for extremism and fanaticism. This paper represents a humble attempt to explain that this attitude toward the Last Prophet (pbuh) is erroneous and flawed. The methodology applied in this study is inductive cum deductive. The discussion on the issue concerned is mainly based on Prophetic traditions related to the significance of facilitation and removing hurdle, to be followed by elaboration on the jurisprudential rules pertaining to the objective of facilitation and removing hurdle, alongside with their literal and technical meanings. The most significant conclusion reached at in the paper is that facilitation and removal of hurdle constitute original objectives of Islamic Shari’ah, as validated by the Last Prophet’s (pbuh) sayings and doings; and that extremism, fanaticism, and activism have nothing to do with Islam. Undoubtedly, Allah and His Prophet (pbuh) are not to be blamed for extremism, fanaticism and activism in the name of Islam.

Keywords: Destination, Facilitation, Embarrassment, Prophetic Sunnah, Analytical Study

Received: February 18, 2016 Accepted: July 9, 2016 Online Published: December 30, 2016

:ةمدقم يذلا لله دملحا نىب

،يرسفتلاو نايبلا في ىلعلما حدقلا ةنسلل لعجو ،يرسيتلاو جرلحا عفر ىلع هعرش

لع ملاسلاو ةلاصلاو ،يرفغلا ملجا تافيفختلاو صخرلا نم ابه تبثأف ى

ددشتلا نع ىنه نم

ريذبتلاو : هباحصأو هلآ ىلعو ،يريغتلاو ليدبتلا نم نيدلا ظفح يذلا ٍدممح انديس لضفلا ليوأ

ريزغلا ملعلاو ،يربكلا .

َّنإف :دعبو ءردو لحاصلما بلج في اهلممج في بصت ةيماس دصاقبم تءاج ءارغلا ةعيرشلا

.جرلحا عفرو يرسيتلا دصقم :اهلشمأو الهدعأو ،اهلمكأو دصاقلما كلت لجأ نم َّنإو ،دسافلما تناك المو يه ةنسلا

صنلا هيف ءاج يذلاو يمركلا نآرقلا ونص يرغ في دصقلما اذه ىلع

،عضوم ام ةنسلا ولتخ داكي لا لب ،جرلحا عفرو يرسيتلاب مامتهلاا ًايلج ًاحوضو اهيف حضو دقف

دقو ،ًايحولت اَّمإو ًايحرصت اَّمإ ،دصقلما مكلذل اهنمضت نم ةيريرقتلاو ةيلعفلاو ةيلوقلا ةثلاثلا اهماسقأب لو ،نآرقلل ةرسفم ةنسلا َّنأ ثيدلحا ءاملع صن بينلا رسف كلذ

 ةنمضتلما تايلآا نم ًايرثك

اهنم ميكلحا عراشلا دارم َّينبو رسيلل .

اك المو دصاقلما نم ،جرلحا عفرو يرسيتلا دصقم ن تيلا

فرطتلاو ولغلا َّنأ نايب اهيف

اهلكيه انلعجو ،ةساردلا هذه في عوضولما اذه لوانتن نأ اندرأف ،نيدلا نم سيل ددشتلاو ًامئاق

لأا ىلع :ةيتلآا ءازج ب فيرعتلا :ًلاوأ

دصاقلما .ًاحلاطصاو ًةغل :ًايناث

جرلحا عفرو يرسيتلا نىعم نايب

صوصن :ًاثلاث .حلاطصلااو ةغللا في تيلا ةيوبنلا ةنسلا

جرلحا عفرو يرسيتلا دصقم نع تثدتح

هيلع اتهلالاد هجو نايبو اهحرشو :ًاعبارو .

.جرلحا عفرو يرسيتلا دصقم ىلع جرختي ام

لا لولأا ثحبم ب فيرعتلا :

دصاقملا ًاحلاطصاو ًةغل

:

:لولأا بلطملا ىنعم

"

دصقملا

"

:ةغللا لصأ يف

"

دصقلما

"

درفم قم ا ذوخأم ،دص

،ًادصقمو ًادصق دصقي دصق نم دصاقمو دوصق ىلع عميجو

؛

ةغللا في ابه داري دصاقلماو دصقلا ةدامو ةدع

ناعم

، اههمأ

( 1

:)

1 لا دصق :لاقي ،هَّمأو ئشلا نايتإ ) .هّمأو هاتأ يأ ئش

2 ) .روج ىلع وأ ناك لادتعا ىلع ئشلا ونح ضوهنلاو هجوتلاو مازتعلاا

3 ) ةغلابلما ينبو ،يرتقتلاو فارسلإا ينب طسوتلاو ةماقتسلااو لادتعلاا يأ ،طارفلإا فلاخ

.يرصق لاو ميسبج سيل يذلا لاجرلا نم دصقلماو ،يرصقتلاو 4 ألأا بلط ) دس ش لك نم ءي

إ رملأا في دصق لاقي ، .هيف دسلأا بلط اذ

5 يو ) ةغللا في دصقلاب دار :

لدعلا .

و اذه ىلع

، صو ربو يرخ لك تعجم يوغللا الهولدم في دصاقلماف لا

ناك نإو ،عفنو ح

شلا نم دوصقلما قلطم ةيوغللا اهيناعم لصأ اهرثكأو نياعلما بلاغ نكلو ،ًارش وأ ناك ًايرخ ءي

وصقلما يرلخا لىإ ةغللا في دصاقلما دارم هِّجو ت شلا نم د

ءي نوكي نأ بسانلما نم ناكف ،ةصاخ

.عراشلا تافرصتو ةعيرشلا ماكحلإ ةللعلما ةمكحلل ًلاولدم :يناثلا بلطملا :عرشلا صوصن يف دصاقملا

:ميركلا نآرقلا يف دصاقملا :ًلاوأ

ظافلأ ةثلاثب يمركلا نآرقلا في دصقلما درو

، دِصْقاو ،دصاقلاو ،دْصقلا :يه و

؛ ةروس في ءاجف ةبوتلا

ًادصاق ظفل بم

:لىاعت لاق طسوتلاو رقلا نىع

ﮋ ﭢ ﭣ

ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ

ﭫ

ﭭﭬ ﭮ ﭯ

ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ

ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﮊ

:ةبوتلا [ 42

. ]

.دعبلا في ًادصتقم ًلادع ،قاش يرغ ًلاهس ًابيرق نىعلماو نياكوشلا لاق

:

"

دعبلاو رقلا ينب ًاطسوتم ًارفس يأ

، فتلاو طارفلإا ينب طسوتم لكو طير

دصاق وهف

(:

2

.)

:لىاعت لاقف نايبلاو ةماقتسلاا نىعم ىلع دصقلا ظفلب لحنلا ةروس في دروو

ﮋ ﭭ ﭬ

ﭯ ﭮ

:لحنلا[ ﮊ

9

. ]

يأ : ينهابرلاو ججلحاب هيلإ ءاعدلاو ميقتسلما قيرطلا ينيبت للها ىلع

ةحضاولا

( 3

.)

:ريرج نبا لاق "

هيف جاجوعا لا يذلا ميقتسلما قيرطلا نم دصقلاو

"

( 4

، )

:يد سلا لاق و

"

ملاسلإا :ليبسلا دصق

"

:دهامج لاقو ،

"

قلحا قيرط

".

ج ، رعلا ناسل ،روظنم نبا1

3 ص : 353 – 353

،طيلمحا سوماقلا ،يدابآ زويرفلاو ،

، ج 3

، ص 393 - 393

. 414ص، 2ج، يرسفتلا ملع نم ةياردلاو ةياورلا ينب عمالجا ريدقلا حتف، نياكوشلا 2

3

ج ، رعلا ناسل ،روظنم نبا 3

، ص 353 .قباس ردصم ،

4

يبرطلا ،ريرج نبا وأت في نايبلا عماج

نآرقلا لي ، ج 8

، ص 83 .

يصوي وهو نامقل ةروس في ءاجو هنبا

ظفل لادلا طسوتلاو يرسلاو نولها نىعبم )دصقا(

عضاوتلا ىلع

، :لىاعت هلوق وهو

ﮋ ﰋ ﰊ ﰉ

:نامقل[ ﮊ

19

، ]

يأ : ينتوامتلما بيبد دت لا

، لاو

ينب ام انه دصقلاف ،راطشلا بثو بثت ءطبلاو عارسلإا

( 1

.)

:ةرهطملا ةنسلا يف دصاقملا :ًايناث درو دقف ةرهطلما ةنسلا ثيداحأ في امأ بلغأ في دصقلا ظفل

ثيح ؛ثيداحلأا نىعبم دصقلا ءاج

:حيحصلا ثيدلحا في امك لادتعلاا و براأقو او دِّدأس «

ِةأْلج دلا نم ئشو ،او حورو او دغاو ،ا أدْصأقلاو ،

اوغلبت أدْصقلا

(»

2

. )

يأ : .دارلما اوغلبت لادتعلااو طسوتلا اومزلأ

اعد نم ناك ثيح طارفلإا فلاخو نايغطلا يفن نىعبم ءاجو ِّبينلا ء

:  أكلأْسأو«

أنىِغلاأو ِرْقفلا في أدْصأقلا

3»

، يأ .يغْطلما نىغلا يرغو عقدلما رقفلا يرغ كلأسأ :

بينلا ثيدح في دروو طسوتلا نىعبم 

، ىسوم بيأ ثيدح يفف ترم :لاق هنأ 

للها لوسرب ِّقِّزلا أضأمَ ض خأتَ ةزانج 

، للها لوسر لاقف

« : دصقلا مكيلع

(»

4

؛ )

لا يأ

.قّزلا ّضيخ امك اهوّضتخ لا تىح عارسلإا نم ةجردلا هذه ابه اوعرست طسوتلا امإ دصقلماو دصقلاب دارلما ناك عرشلا صوصن نم عيضاولما هذه يفف

، امإو

لادتعلاا

، يفن امإو طارفلإا فلاخو نايغطلا

، عضاوتلاو نولهاو رسيلا امإو ،ةلوهسلاو رقلا امإو

،

ىدلها نايبو ةماقتسلاا امإو

، .ميقتسلما للها قيرط امإو

لاإ نوكي لا عرشلا ناسل في دصقلماو دصقلا نأكف حلاصو عفنو يرخ نياعلما هذه لكو

يرلخا عفانلا لحاصلا دوصقملل شلا دارلم هب حلصي نأ ّق حف ،

هماكحأ نم هبولطمو هعيرشت نم عرا

.هعرش عيجم في هتمكحو :ثلاثلا بلطملا ىنعم

"

دصاقملا

"

:حلاطصلاا يف

في فنص نم لواح ملع

حلطصم فيرعت دصاقلما "

دصاقلما

"

هيطعي ًايحلاطصا وأ ًايعرش ًافيرعت

ةعيرشلا ءاملع ىدل فيرعلا هلولدلم ًاطباض ًادح

، نيابتم ءاملعلا تافيرعت نكت لمو مهظافلأ في لا ة

متهادييقت في لاو

؛ تافيرعتلا رثكأو -

ةرخأتلما ةصاخ ينقباسلا تافيرعت نم ةّلتسم -

، رهشأو

:يه تافيرعتلا :ًلاوأ :روشاع نبا فيرعت

ّرع انهأب ةعيرشلا دصاقم روشاع نب رهاطلا دممح خيشلا ف :

"

في عراشلل ةظوحللما مكلحاو نياعلما

اهمظعم وأ عيرشتلا لاوحأ عيجم

"

( 5

.)

1

بيطرقلا

، عمالجا ماكحلأ نآرقلا

، ج 11

، ص 35

. ،حيحصلا فيفي يراخبلا هجرخأ2

لمعلا ىلع ةموادلماو دصقلا اب ،قاقرلا اتك مقرب ،

3433

، ج 1 ص 25

. .يوق هدانسإ و .،81ص2،ج، 1229 مقرب ،ركذلا دعب ءاعدلا اب،ىبركلا ننسلايئاسنلا هجرخأ3

جرخأ4

في دحمأ ه لما دنس

، مقرب 18811

، ج 32 ص 412

، نيابللأا لاق : اذهو دانسإ نسح في دهاوشلا . ،نيابللأا :رظنا ، حيحص

بيأ

دواد :مقرب ، 5 111

. 5

،ةيملاسلإا ةعيرشلا دصاقم ،روشاع نبا ص

51

اهمومعب ةعيرشلا دصاقم هب دصقي لم فيرعتلا اذه نكلو

؛ عيرشتلا دصاقم هب دارأ لب

:هلوقب هفيرعت ردص اذلهو ،ةماعلا "

...يه ةماعلا عيرشتلا دصاقم

"

( 1

. )

ف فيرعتلا اذه في لخدت لا

املعلا ىدل ةفورعلما دصاقلما ماسقأو عاونأ نم اهميرغ لاو ةيئزلجاو ةصالخا ةعيرشلا دصاقم ء

.نفلا اذبه ينلغتشلما لاق ثيح هباتك نم رخآ عضوم في لئاسولا لباقم في دصاقلما فّرع هنأ يرغ

:

"

دصاقلما

يه : ش عاسبم اهليصتح لىإ سوفنلا ىعست تيلاو اتهاذل ةدوصقلما تافرصتلاو لامعلأا ءي

لمتح وأ

ًلااثتما اهيلإ يعسلا ىلع

"

( 2

.قباسلا نم لشمأ هلعلو .)

:ًايناث للاع فيرعت :يسافلا

ّرعو ف خيشلا ةعيرشلا دصاقم يسافلا للاع -

اهلك ةعيرشلا دصاقم هفيرعتب ديري وهو -

:لاقف

:ةعيرشلا دصاقبم دارلما

"

اهماكحأ نم مكح لك دنع عراشلا اهعضو تيلا رارسلأاو اهنم ةياغلا

"

( 3

.)

قلما نم اهماسقأو اهرصانع لك ةعيرشلا دصاقلم هفيرعت في عميج نأ دارأ يسافلاو دصا

ةصالخا دصاقلماو ةماعلا

، رارسلأاب ةصالخا دصاقلما نع برع هنأ لاإ بيط اذهو

، و يربعتلا اذه صقني

،ام ًائيش فيرعتلا ةدوج ةبوثم صقني لاو

لاا داهتج

؛ دصاقمو ،هيلع فرعتلا رسعي رسلا نلأ

حصي تىح اهيلع فرعتلل صوصنلا تلاولدمو هظافلأو هصوصن في عرشلا في ةثوثبم ةعيرشلا ا للها دارم عم ماكحلأا قفاوتتو طابنتسلا .هعيرشت في

:ًاثلاث :ملاعلا فسوي فيرعت

يذلا ّرع :لاقف ةعيرشلا دصاقم ف "

اهيلإ يمري تيلا ةياغلا :ابه نيعن عيرشتلا نم عراشلا دصاقم

ماكحلأا نم مكح لك دنع ميكلحا عراشلا اهعضو تيلا رارسلأاو عيرشتلا

"

( 4

.)

لأا فيرعتلا نأ ظحلايو لاول هنم هذخأ هنأكف ،يسافلا للاع فيرعت ًايرثك هبشي يرخ

ةلجم

"

عيرشتلا اهيلإ ىمري تيلا

،"

ةصالخا دصاقملل فيرعت هتلمبج فيرعتلاو

، نم ةياغلا لعج هنلأ

ةصاخ عيرشتلا

، دصاقلما عاونأ نم اهيرغو ليزنتلا دصاقمو فيلكتلا دصاقم تجرخف

، نأ حضاوو

مكح لك دنع تعضو تيلا رارسلأا .ةصالخا وأ ةيئزلجا دصاقلما يه ماكحلأا نم

:لاقف ،رخآ عضوم في ًامومع عراشلا دصاقم فرع هنأو "

لحاصلما يه عراشلا دصاقم

ند في دابعلا لىإ دوعت تيلا ي

نع وأ عفانلما بلج قيرط نع امهليصتح ناكأ ءاوس ،مهارخأو مها

راضلما عفد قيرط

"

( 5

.)

عونب ًاصاخ روشاع نبا فيرعت ناك المو ،يسافلا للاع فيرعت ناكو ،ةماعلا دصاقلما

نم مكح لكب عيرشتلا رارسأ اهمديقل ةيئزلجاو ةصالخا دصاقلما عونب نوكي ام هبشأ لماعلا فسويو

:قباسلا ردصلما1

ص 51

. 2

ةيملاسلإا ةعيرشلا دصاقم ،روشاع نبا

، ص 143

. دصاقم ،يسافلا للاع3

ص ،اهمراكمو ةيملاسلإا ةعيرشلا 3

..83ص ،ةيملاسلإا ةعيرشلل ةماعلا دصاقلما،لماعلافسوي4

ص :قباسلا عجرلما5

39 .

لحاصلما يه دصاقلما لعج هنأ لاإ حيجترلاو رايتخلال رقأ ناك نإو لماعلا فيرعتو ،ماكحلأا اهسفن

، لحاصلما قيقتح ابه داري دصاقلما نأ عم لحاصلما نم معأ يهف

.

:هيلع راتخلما فيرعتلا نإف هارن يذلا

:لاقي نأ ةعيرشلا دصاقلم

"

يه ةعيرشلا دصاقم

نيرادلا في دابعلا لحاصم قيقحتل عراشلا اهدصق تيلا اتهاياغو ةعيرشلا فادهأ

".

" ةرابعو قيقحتل

نيرادلا في دابعلا لحاصم

،"

هلاق ام عم قفاوتت :ميقلا نبا

"

بم ةعيرشلا مكلحا ىلع اهساسأو اهان

داعلماو شاعلما في دابعلا لحاصمو

، ةلأسم لكف ،اهلك ةمكحو ،اهلك لحاصم ،ةحمرو اهلك لدع يهو

لىإ ةمكلحا نعو ةدسفلما لىإ ةحلصلما نعو اهدض لىإ ةحمرلا نم رولجا لىإ لدعلا نع تجرخ للها لدع ةعيرشلاف .ليوأتلاب اهيف تلخدأ نإو ةعيرشلا نم تسيلف ثبعلا ينب هتحمرو هدابع ينب

لادلا هتمكحو هضرأ في هلظو هقلخ ينب هتحمرو هدابع ة

هيلع

، هلوسر قدص ىلعو ةللاد تمأ 

اهقدصأو

"

( 1

.)

يناثلا ثحبملا :

:حلاطصلااو ةغللا يف جرحلا عفرو ريسيتلا ىنعم نايب

" :ًلاوأ يرسيتلا

"

:ةغللا في

"يرسيتلا"

ي( هتدامو رّسي ردصم -

س ْس يلاو ،)ر- .رْس علا دض وهو دايقنلااو ينللا وه ر

2

ةيوبنلا ةنسلاو ،يمركلا نآرقلا في درو دقو -

رصحنت داكت لا عضاوم في -

ىلع لدي ام

نىعلما اذه نع ّبرأع يف .هتلوهسو نيدلا اذه رسي ًانايحأ-

- :لىاعت هلوق في امك رسيلاب

ﮋ ﯘ ﯗ

ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ

ةرقبلا[ ﮊ

: 185

، ]

هلوق :

« ا اذه نإ رسي نيدل

، نيدلا داشي نلو

...هبلغ لاإ دحأ

3» .

هنع برعيو -

ةرات - :لىاعت هلوق في امك جرلحا عفرب

ﮋ ﮱﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮊ

[ جلحا : 38

رو ،]

نع يو للها دبع سابع نب -

امهنع للها يضر -

للها لوسر عجم" :لاق هنأ ينب 

يرغ في ةنيدلماب ءاشعلاو رغلماو رصعلاو رهظلا لاو فوخ

رطم ."

لاق - يوارلا يأ -

نبلا

:لاق ؟كلذ لعف لم :سابع

"

"هتمأ جريح لا يك

4

هنع برعي امك -

ىرخأ عضاوم في -

:لىاعت هلوق في امك عسولاب

ﮋ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ

ﯝﯜ ﯛ

[ﮊ

:ةرقبلا 283

، ]

سابع ابأ اي :اولاق ..." قباسلا ثيدحلل ىرخلأا ةياورلا في امكو

! دارأ ام

تمأ ىلع عسوتلا :لاق ؟كلذب

"ه .5

ميقلا نبا1

ةيزولجا ج ،ينلماعلا ر نع ينعقولما ملاعأ ، 3

، ص 3

. ،روظنم نبا و ،3853ص ،حاحصلا،يزارلا:رظنا2

رعلا ناسل ج ، 15 ص ، 535 ، ةدام "

رسي

".

هجرخأ3

في يراخبلا

،حيحصلا اتك

،نايملإا رسي نيدلا اب

، ب مقر 39

، ج

، 1 ص 13

.ينتلاصلاينبعملجا اب ،اهرصقو نيرفاسلماةلاص اتك ،حيحصلافي ،ملسم هجرخأ4

في رضلحا

، مقرب 315 ، ج 1 ، ص 491

. ،فيعضدانسإاذهو،حيحصثيدح :طؤانرلأا بيعش خيشلا لاق، 383 ص3ج ،1343مقرب ،دنسلما في دحمأ هجرخأ 5

لحاص نب

ناهبن لىوم

،ةمأوتلا دق طلتخا هرخأب .

هلوق في امك ةقشلما عفرب هنع برعي دقو :

« تيمأ ىلع قشأ نأ لاول -

سانلا ىلع وأ

- ةلاص لك عم كاوسلاب متهرملأ

1» ولف ،هلامعتساو كاوسلا لضف في ثيدلحا اذه ءاج ثيح ،

.هب بلوط ام جرلحا لىإ كلذ ىدأ :ًايناث يف ريسيتلاب دارملا حلاطصلاا

:

في يرسيتلاب داري ام نايب لبق بيسن رمأ )يرسيتلا وأ( رسيلا نإ :لوقلا نم دب لا ةعيرشلا

، دقف

في وه ام ىلع قلطي دقو ،تنعو جرح هيف ناك نإو ناسنلإا ةقاط دودح في وه ام ىلع قلطي في رظنلا نم رهظي يذلاو .تنع وأ جرح نود فيلكتلا لاثتما نم نكمتي ثيبح ناسنلإا عسو أ فيلاكتلا لك فيو لب ةيعرشلا صخرلا ةعيرشلا في يرسيتلاب دارلما ن

ًابلاغ - - رملأا نوك وه

،ةاكزلاو ،ةلاصلا نم هب فلك امم رثكأ قيطي فلكلما نإف ،ةقشم وأ جرح نود هلاثتما نكيم ثيبح لصلأا لاثتما ىلع ةردقلا مدعب قَّلأع ت لم ةصخرلاو ،اهيرغو جلحاو ،مايصلاو ًابلاغ -

- ةصخرك

ةحابإو ،رفسلا في ةلاصلا رصق يرسفت هيلع لدي ام اذهو ،كلذ يرغو ينفلخا ىلع حسلماو ،رطفلا

يمركلا نآرقلا في رسيلل ءاملعلا .2

:لىاعت هلوق في عسولا رسفي نم نيرسفلما نم دنج اننأ ىلع

ﮋ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ

ﯝﯜ

[ ﮊ

:ةرقبلا 283

عت للها نأ :ةيلآا نىعم نإ :لوقيف دهلجاو ةقاطلاب ]

ا نع جريخ ابم فلكي لم لى

لما ةقاط فلك ، ناسنلإا فلكي لم لىاعت للها نأب كلذ رسفي نم مهنمو ابم

قشي هيلع نإو ناك في

هتقاط .3

لاو ضراعت ينب

،نييرسفتلا نإف

للها لىاعت لم فلكي ابم لا

،قاطي لمو فلكي ابم قشي

رسعيو امو رهظي في ضعب فيلاكتلا نم

ةقشم

،هرهاظ نإف كلت ةقشلما رأمْغ ت في لباقم ام بتتري

يلع اه نم رجأ . ءاهقفلا ديري ذإ صيخترلاو ةصخرلا عرشلا ناسل في يرسيتلا ظفل تافدارم نمو

.ام ببسل فيفختلا دصقب ماكحلأا نم عرش ام ةصخرلاب :ةغللا يف جرحلا فيرعت :ًاثلاث لصت لا رجشلا يرثك قيض يأ جِرأحو جأرأح ناكم" :حاحصلا في ءاج .ةدشلاو قيضلا ةغل "جرلحا"

رلا هيلإ

"ةيعا ثم .4

لمع تسا ًلاامعتسا ًايونعم

ةللادلل ىلع تلااح قيضلا ديدشلا تيلا طيتح

،ناسنلإاب لاو

ديج

،ًاجرمَاهنم اًّيأ ناك اهعون اهببسو .

:حلاطصلاا يف جرحلا فيرعت :ًاعبار وأ ًلااح لالما وأ سفنلا وأ ندبلا في ةدئاز ةقشم لىإ يدؤي ام لك" :حلاطصلاا في "جرلحا"و ًلاآم

"

.1

في يراخبلا هجرخأ1

،حيحصلا ةعملجا اتك

، ةعملجا موي كاوسلا اب

، ب مقر 883 ، ج 2 ص 4

. ص ،2ج، نآرقلاماكحلأعمالجا، بيطرقلاو ،223ص ،1ج، ميظعلانآرقلايرسفت،يرثك نبا2

311

. ، 1ج، ريدقلا حتف، نياكوشلا و، 493ص2ج ،نآرقلا ليوأت في نايبلاعماج، يبرطلا ريرج نبا 3

ص 313

. .315ص، 4ج، ةيبرعلا حاحصو ةغللا جات حاحصلا، يرهولجا رصن وبأ4

يرسيتلاب دوصقلما َّنأ انملع دقو .قاشلما هذه لىإ يدؤي ام ةلازإ هب دصقي جرلحا عفرو

عرشلا ناسل في دحاو اهمادؤم ناظفللا ناذه ناك كلذل ؛هنع جرلحا عفرو فلكلما نع فيفختلا َّنإف" :بيطاشلا لوقي ؛فينلحا أةأصْخ رلا

ةَّدأمأتْس م نم ةدعاق ِعْفأر

"جأرأْلحا . 2

اكتو فيل نيدلا سيل اهيف

،جرح لاو يغبني نأ نوكي اهيف جرح . جرلحاف عوفرم اهنع

عوزْنمو اهنم ءادتبا . كلذ نأ مظعم ماكحأ ةعيرشلا : امإ تاحابم تابودنمو

،تابجاوو امإو

تاهوركم تامرمحو

. امأف تابجاولا تابودنلماو

،تاحابلماو اهلكف

لخدت اميف

"

لا جرح هيف

"

، 3

رابتعاب انهأ

اهلك مم ا زويج هلعف عافتنلااو

،هب يهو اهلك بيلت تاجايتحا ينفلكلما

بلتجو مهلحاصم . مهو -

لىإ كلذ نورأجؤ ي - ىلع

،اهلعف اذإ اوون اوبستحاو .

اذإو تناك تابجاولا -

نم ينب هذه عاونلأا ةثلاثلا - مزلي اهلعف بقاعيو ىلع

،اهكرت

انمإف كلذ في دودح ةعاطتسلاا ءافتناو

،جرلحا امك لاق هيلع ةلاصلا ملاسلاو :

« اذإو مكترمأ ٍرمأب

اوتأف هنم ام متعطتسا

4»

، لاف ىقبي جرح في انهوك ةبجاو ةمزلاو .

امأو تاهوركلما

،تامرلمحاو لصلأاف

َّنأ اهلعف سيلو اهكرت وه يذلا بليج

،جرلحا

لوؤيو لىإ

،جرلحا َّنأو ابهانتجا وه يذلا عفري

،جرلحا يقيو نم تلاآلما ةجرلحا . عمو كلذ َّنإف

مازتللاا ابهانتجاب انمإ ًاضيأ نوكي في دودح ام قاطي امو لا جرح هيف .

ىلعو

،مومعلا َّنإف ماكحأ عرشلا تعضو في اهلصأ اهدوصقمو ىلع

ساسأ رسيلا

عفدو

،جرلحا في لالحا فيو لآلما . نكل اذإ أرط اهيلع ضترعاو اهقيرط فنتكاو أمايقلا ابه ام لِّكشي

ًاجرح ًايقيقح

، نإف اذه لصلأا عفر جرلحا يضتقي فيفتخ ماكحلأا فيلاكتلاو ابم

عفري اهنع جرلحا

ئراطلا . كلذلو تعرش صخرلا ماكحلأاو

،ةيئانثتسلاا في

نطاوم جرلحا ةقشلماو .

ىلع َّنأ جرلحا ىفن ي يذلا

نع ةعيرشلا عفريو نع

،اهفيلاكت انمإ

وه ام ًاديدش ناك وأ

ًاقاش وأ يرغ دوهعم في كلذ ا فيلكتل هِلاثمأو . اذهو وه نىعلما َّبرعلما هنع ةغيصب

" : جرلحا ديدشلا

يفنم نع ةملأا ."

جرلحاف وأ ،فيفلخا

،رباعلا وأ يذلا هلمحتي سانلا ةداع هلثم في ةماع ملهامعأ

تابلطتمو

،متهايح ًايفنم سيل

ًابولطم سيلو هعفر اذإ

،لصح سيلو امم ننح هيف . لب وه دق لا

،ًاجرح ىمسي لا في ةغللا لاو تىح في فرع سانلا مهريدقتو . لاق بيطاشلا

" : ام ناك نم

تاداتعم تاقشلما

في لامعلأا داتعلما

،اهلثم سيل ًةغل جربح

ًاعرش لاو

"

؛5

كلذلو سيلف لك ام

دق قيضي هب جرحتيو هنم ضعب

،سانلا برتعي نم جرلحا يذلا عفري صخريو هيف . ىلعو اذه نوكي

يفنلما في هذه ةدعاقلا وه قيضلا ديدشلا يذلا لصيح نم

،لمعلا لا قلطم قيضلا .

،ديحم نب لحاص1

عفر جرلحا في ةعيرشلا ةيملاسلإا

، ص 43 ؛ رظناو ًاضيأ فيرعت روتكدلا وقعي ينسحابلا في "

عفر جرلحا في ةعيرشلا

يملاسلإا ة

،"

ص 38

. ،بيطاشلا2

ةعيرشلا لوصأ في تاقفاولما

، ج 1

، ص 234

. .331ص ،3ح ،لوصلمحا ،يزارلا نيدلا ارخف3

هاور4

حيحصلا في يراخبلا اب ،ةنسلاب ماصتعلاا اتك ،

للها لوسر ننسب ءادتقلاا مقرب ،

3288

. . 212ص، 1ج ،تاقفاولما ،بيطاشلا5

دقو برتعا نبا روشاع "

أةحامسلا لوأ

فاصوأ ةعيرشلا بركأو اهدصاقم

"،

اهفَّرعو انهأب

"

طسو ينب قييضتلا لهاستلاو

"

.1

رْدأبلا لاقو نييعلا

" : رسيلاو مضب ينسلا انهوكسو ضيقن

،رسعلا هانعمو

؛فيفختلا ثم

نوك نيدلا

،ًارسي زويج نأ نوكي ةبسنلاب لىإ

،هتاذ زويجو نأ نوكي ةبسنلاب لىإ رئاس

،نايدلأا وهو

،رهاظلا نلأ للها لىاعت عفر نع هذه ةملأا رصلإا يذلا ناك ْنأم ىلع مدعك،مهلبق زاوج

ةلاصلا

لاإ

،دجسلماب ِمدعو

ةراهطلا

، اترلاب ِعطقو

وثلا يذلا هبيصي

،ةساجنلا ِلوبقو

ةبوتلا لتقب

،مهسفنأ ِونحو

؛كلذ نإف للها لىاعت نم هفطل

،همركو أعأفر اذه نع هذه ةملأا ًةحمر مله

"

.2

فيو ةمكلحا دصقلماو نم عفر جرلحا نع ينفلكلما في ماكحأ

،نيدلا ىري بيطاشلا نأ

"

جرلحا عوفرم نع ينفلكلما ينهجول : اهمدحأ : فولخا نم عاطقنلاا في

قيرطلا ِضغبو ةدابعلا

ِةهاركو فيلكتلا . نيو مظت تتح اذه نىعلما فولخا نم لاخدإ داسفلا هيلع في همسج وأ هلقع وأ

هلام وأ هلاح . نياثلاو : فوخ يرصقتلا دنع ةحمازم فئاظولا ةقلعتلما

دبعلاب ةفلتخلما

،عاونلأا لثم

همايق ىلع هلهأ

،هدلوو لىإ فيلاكت رخ أ تيأت في قيرطلا . ابمرف ناك لغوتلا في ضعب لامعلأا

ًلاغاش اهنع ًاعطاقو . فلكلماب

،انهود ابمرو ألملحادارأ ينفرطلل ىلع ةغلابلما في ءاصقتسلاا عطقناف

امهنع

"

.3

ىريو نبا روشاع نأ ةفص ةحامسلا رسيلاو

في

،ةعيرشلا انمإ عجرت لىإ

،اهتيرطف لىإو

انهوك ةعيرش ةماع

؛ةمئاد "

ىضتقاف كلذ نأ نوكي اهذيفنت ينب ةملأا ًلاهس . لاو نوكي كلذ لاإ

إاذ يفتنا اهنع

،تانعلإا تناكف

اهتحامسب دشأ

ةمءلام سوفنلل ...

دقو رهظ ةحامسلل رثأ

ميظع في راشتنا ةعيرشلا لوطو اهماود

" ...

.4

ًءانبو ىلع نوك نيدلا ًارسي لا لبقي تنعلا

،جرلحاو تبترت ةدع دعاوق

،ىرخأ ةدعاقك

"

فيلكتلا ردقب عسولا

"،

تيلا ديفت نأ ام جرخ نع عسو

،فلكلما ناكو لا ىدأتي لاإ رسعب قيضو

،جرحو وهف طقاس جراخ نع ةرئاد

،فيلكتلا نلأ

فيلكتلا يعرشلا

انمإ عقي في ةرئاد عسولا .

كلذكو ةدعاقلا ةيرهشلا "

تارورضلا حيبت

تاروظلمحا

"

اهلثمو ، ةدعاق "

ةقشلما بلتج يرسيتلا ."

لا عفرو ريسيتلا دصقم اهيف ءاج يتلا ةنسلا صوصن :ثلاثلا ثحبملا :جرح

عفرو يرسيتلا دصقم ركذ اهيف ءاج تيلا ،ةرهطلما ةيوبنلا ةنسلا في صوصنلا نم ًةلجم انه لوانتنس ،ثيداحلأا هذه حرشب ءانتعلاا عم ،رصلحا لا لاثلما ليبس ىلع ًايحولت اَّمإو ًايحرصت امإ ،جرلحا .يماسلا دصقلما اذه ىلع اهتللاد هجو نايبو يتلا ثيداحلأا :لولأا بلطملا :ًاحيرصت ريسيتلا ظفل اهيف ءاج

ا1

دصاقم ،روشاع نب ةعيرشلا

ةيملاسلإا

، ص 238

. حيحصحرشيراقلاةدمع ،نييعلا نيدلا ردب2

ج ،يراخبلا 1 ، ص 339

. .قباس ردصم291تاقفاولما ،بيطاشلا3

دصاقم ،روشاع نبا4

ةعيرشلا ةيملاسلإا ص 231 قباس ردصم .

:لولأا ثيدحلا نع

سنأأ نب

،كلام ِّبينلا نع

هنأ  لاق اورّسي« :

،اورّسع ت لاو

،او رِشأبو لاو

او رِفن ت

1» :ظفلب ملسمو يراخبلا دنع رخآ ظفلب ثيدلحا اذه ءاج دقو او رِّسأي «

ألاأو

،او رِّسأع ت

او نِّكأسأو ألاأو او رِّفأ ن ت

2»

ثيدحلا حرش :ريسيتلا دصقم ىلع هتللاد هجو نايبو

بينلا لوق فرصني :

« اورسي لاو اورسعت

» اميف ناك نم لفاون يرلخا نود ناك ام ًاضرف نم

،للها

اميفو ففخ للها هلمع نم هضئارف في لاح رذعلا ةلاصلاك اًدعاق

في لاح زجعلا نع

،مايقلا

راطفلإاكو في

ناضمر في رفسلا ضرلماو هبشو كلذ اميف ر صخ للها هيف

،هدابعل رمأو يرسيتلاب في

لفاونلا نايتلإاو ابم لم ًاقاش نكي

ًاحداف لاو ةيشخ

لللما اله

،اهضفرو كلذو نأ لضفأ لمعلا لىإ

للها همودأ نإو

،لق لاقو - ةلاصلا هيلع ملاسلاو

- ضعبل هباحصأ :

« لا نكت نلافك ناك موقي

ليللا هكترف

3» .

نمو هيرسيت هيلع ملاسلا هنأ لم فنعي لئابلا في دجسلما قفرو

،هب فيو هرمأ هيلع ملاسلا

يرسيتلاب ةدع اهمدحأ :ناعم :

ناملأا نم

؛للالما ةيناثلاو : ناملأا نم ةطلامَ

بجعلا بلق هبحاص

تىح ىري نأك ًلاضف هل ىلع نم رصق نع لثم هلعف

،كلهيف اذلهو لاق هيلع ملاسلا :

« كله

نوعطنتلما

4»

، غلبو بينلا ًاموق نأ رأ اودا نأ اوصتيخ اومرحو تابيطلا محللاو ىلع مهسفنأ ماقف



دعوأو كلذ في دشأ ديعولا .

فيو اذه نم هقفلا نأ رومأ ايندلا يرظن كلذ في نأ ولغلا زواتجو دصقلا اهيف

،مومذم

كلذبو لزن نآرقلا لاق لىاعت :

ﮋ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﮊ

[ :ناقرفلا 33

. ]

دمحف للها في متهاقفن كرت فارسلإا راتقلإاو

لاقو :

ﮋ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ

ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ

ةيلآا:ءارسلإا[ ﮊ

23

،]

رمأف لىاعت كترب ريذبتلا في هلبس تيلا ىجرت ابه ىفلزلا

،لله

بجاولاف ىلع

لك يذ بل نأ نوكت هرومأ اًدصق اهلك

في ةدابع هبر ناك وأ في رمأ

،هايند في

ةوادع ناك وأ

،ةبمح في لكأ وأ رش وأ ابل س وأ

،ىرع لكبو اذه درو برلخا نع فلسلا منهأ

اوناك نولعفي . امأو هداهتجا في 

ةدابع

؛هبر نإف للها هَّصخ ناك نم ةوقلا ابم لم صيخ هب

،هيرغ

ناكف لعف ام نم ًلاهس كلذ

هيلع ىلع هنأ لم نكي ييح هليل اًمايق هلك اًرهش لاو اًمايص هلك

يرغ ناضمر . دقو ليق : هنإ ناك موصي ش نابع هلك هلصيف

،ناضمرب امأف

رئاس روهش ةنسلا هنإف

ناك موصي هضعب رطفيو

،هضعب موقيو ضعب ليللا مانيو

،هضعب ناكو اذإ ًلامع لمع مواد

،هيلع

قحأف نم ىدتقا هب لوسر للها يذلا هافطصا للها هتلاسرل هبختناو هيحول .5

يراخبلا هجرخأ1

في

،حيحصلا ملعلا اتك بينلا ناك ام اب ، مقرب ،... ةظعولماب ملهوختي

58 ، ج 1 ، ص 25

.ص ،8ج، 3125 مقرب ،»اورسعت لاو اورسي« :  بينلا لوق اب ،ملعلا اتك ،حيحصلافي يراخبلا هجرخأ 2

31

. .1111 مقرب ،ليللا مايق كرت نم هركي ام اب ،دجهتلا اتك ،حيحصلا في يراخبلا هجرخأ3

هجرخأ4

في ملسم ،حيحصلا ملعلا اتك

، نوعطنتلما كله اب

، ب مقر 2331

، ج 4 ص 2155

. .313ص، 9ج، ىراخبلاحيحصحرش،لاطب نبا5

اَّنمإ" :يوونلا ماملإا لاق عجم

في هذه ظافللأا ينب ءيشلا

؛هّدضو هّنلأ دق امهلعفي في

ينتقو ولف رصتقا ىلع اورّسي «

» قدصل كلذ ىلع نم ًةرم رسي تارم وأ رَّسعو

في مظعم

؛تلاالحا اذِإف

لاق « اورِّسعت لاو

» ىفتنا يرسعتلا في لاوحألأا عيجم نم عيجم ههوجو اذهو وه

، ولطلما اذكو

لاقي :في ارّسي «

،ارّفنت لاو اعواطتو ألاأو ِلأتْأتخ اأف

»،

امنهلأ دق ناعواطتي في

تقو

في نافلتيخو تقو

دقو ناعواطتي في

ءيش نافلتيخو في

،ءيش فيو اذه ثيدلحا رملأا يرشبّتلاب

لضفب هَّللا ميظعو هباوث ليزجو هئاطع ةعسو

،هتحمر يهنلاو نع يرفنتلا ركذب فيوختلا عاونأو

ديِعولا ةضمح نم اهّمض يرغ لىإ

،يرشبتلا هيفو فيلأت نم ق ر هملاسإ كرتو ديدشتلا

،مهيلع

كلذكو نم راق غولبلا نايبِّصلا نم

نمو غلب نمو ات مهّلك يصاعلمانم فطلتي

نو جَّرأد يو مبه

في عاونأ ةعاّطلا ًلايلق

،ًلايلق دقو تناك رومأ ملاسلإا فيلكّتلا في

،جيردَّتلا ىلع أرِّس ي تىمف

ىلع

لخاَّدلا في ةعاَّطلا وأ ديرلما لوخدلل اهيف تلهس هيلع تناكو هتبقاع ًابلاغ

،دياأزّ تلا اهنم تىمو

ترسع هيلع وأ كش نأ لا لخدي اهيف نإو لخد وأ كش نأ لا مودي وأ لا

،اهيلحتسي هيفو

رمأ

ةلاولا قفّرلاب قافّتاو ينكراشتلما في

ٍةيلاو اهونحو اذهو نم

،تامهلما ّنإف

بلاغ لحاصلما لا متي لاإ

قافتلااب تىمو لصح لاا فلاتخ

"تاف .1

هلوق :

« اورسي

» رمأأ

،يرسيتلاب هلوقب هفدرأو

: ألاأو« اورّسأعت

»،

ول هنلأ رصتقا هلوق ىلع :

« اورسي

» ، وهو ةركن قدصل كلذ ىلع نم ةّرم رسي رسعو في مظعم

،تلاالحا اذإف

لاق : لاو

،اورّسعت ىفتنا في يرسعتلا عيجم

لاوحلأا نم عيجم

،هوجولا كلذكو في لالحا هلوق :

« لاو اورفنت

» لمو

رصتقي ىلع لوق :

« اورّسعت لاو لاو اورفنت » في ةركن كلذ نأ مغر قايس

،مومعلا ديفي وهو يفنلا

هنلأ لا مزلي نم مدع يرسعتلا

،يرسيّتلا توبث لاو نم مدع يرفنتلا

،يرسيّتلاتوبث عمجف ينب هذه

ظافللأا توبثل هذه

،نياعلما نلأ اذه للمحا يضتقي اهسلإا ةرثكو

للأا ظاف لا

،راصتخلاا ههبشل

؛ظعولاب نىعلماو : اورشبو ساّنلا أيننمؤ لما وأ

لضفب للها لىاعت

،هباوثو ليزجو هئاطع ةعسو

،هتحمر

اذكو نىعلما في هلوق :

« لاو اورفنت

» نيعي : ركذب فيوختلا عاونأو

.ديعولا

"رسيلا"و ّدض

،رسعلا ركذو في ةيناثلا ًاديكأت ًابانطإو لاإو رملأاف ءيشلاب يهنلا نع

وأ ،هدض هنلأ

ول رصتقا ىلع رملأا يرسيتلاب قدصل ىلع نم ىتأ هب

،ةرم رسعلابو ضعب

،هتاقوأ

املف :لاق « لاو اورسعت

» ىفتنا رسعلا رئاس تاقولأا كلذو هلوقل لىاعت :

ﮋ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ

ﮱﮰ [ﮊ :جلحا 38

المو ،]

درو في حيحصلا دنع ملسم نم هنأ الم ليق :

ﮋ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ [ﮊ

:ةرقبلا

283

:]

لاق : دق

،تلعف المو في ثيدلحا « تثعب ةيفينلحاب ةحمسلا ةلهسلا

2»

، فيو حيحصلا

«

،ًامئاق لص نإف لم عطتست ًادعاقف

3» « اورشبو

» نم ةراشبلا رابخلإا يرلخاب دض

،ةراذنلا « لاو

،يوونلا1

جاجلحا نب ملسم حيحص حرش جاهنلما

، ج 12

، ص 41

. خيشلا لاق ،5233مقرب، دنسلمافي دحمأ هجرخأ2

طوؤنولأا بيعش :

فيعض هدانسإ

. 952 مقرب ،...عوكرلا اوبأ عيرفت اب ،ةلاصلا اتك ،ننسلا في دواد وبأ هجرخأ3

دح وهو ، .حيحص ثي

اورفنت

» لباق هب ةراشبلا عم نأ اهدض

؛ةراذنلا نلأ دصقلا نم ةراذنلا يرفنتلا نع لما رذن هنع حرصف

دوصقلماب

1اهنم .

لاق خيشلا نبا روشاع

" : دقو دارأ للها لىاعت نأ نوكت ةعيرشلا ةماع

،ةمئادو ىضتقاف

كلذ نأ نوكي اهذيفنت ينب ةملأا

،ًلاهس لاو نوكي كلذ لاإ اذإ ىفتنا اهنع

،تانعلإا تناكف

اهتحامسب دشأ

ةمءلام

،سوفنلل نلأ اهيف ةحارإ سوفنلا في لياح هتصيوخ ا اهعمتمجو

"

.2

اذهو ثيدلحا نم عماوج ملكلا هلامتشلا ىلع

ييرخ ايندلا

،ةرخلآاو اينّدلا نألأ

راد

،لامعلأا ةرخلآاو

راد

،ءازلجا رمأف لوسر للها اميف  قَّلعتي ايندلاب

،ليهستلاب اميفو

قَّلعتي

ةرخلآاب دعولاب يرلخاب رابخلإاو رورسلاب ًاقيقتح هنوكل ةحمر في ينلماعلل ّدلا

3نيرا .

:يناثلا ثيدحلا َّنإ

َِّبيَّنلا أثأعأ ب  اًذاعم يرعشلأا ىأسو مابأو

- امهنع للها يضر -

،ِنأمأيلالىإ

لاقو اأرِّسأي« : ألاأو

،اأرِّسأع ت اأرِّشأبأو ألاأو

،اأرِّفأ ن ت اأعأواأطأتأو ألاأو اأفِلأتْأتخ

4» .

:ريسيتلا ىلع هتللادو ثيدحلا حرش

هلوق : اأرِّسأي« أو ألا اأرِّسأع ت اأرِّشأبأو ألاأو اأرِّفأ ن ت :»

نم اب ةلباقلما

؛ةَّيونعلما ةَّيقيقلحا نألأ

نأأ ارِّشب لاقي لاو

ارذن ت اسِنآو

،ارِّفن ت لاو عمجف امهنيب َّمعيل ةراشبلا ةراذّنلاو سينأَّتلاو

؛يرفنَّتلاو رهظيو َّنأ في ةتك نلا

نايتلإا ظفلب ةراشبلا لصألأا وهو

لبو يرفنَّتلا ظف

،مز ّلالا وهو ىتأو يذَّلاب هدعب ىلع سكعلا

ةراشلإل ّنأأ لىِإ

راذنلإا ىفن ي لا

اًقلط م فلابخ

،يرفنَّتلا ىفتكاف ابم مزلي هنع راذنِلإا

،يرفنَّتلا وهو

هَّنأكف :ليق تمرذنأنإ ن كيلف يرغب يرفنت هلوقك : ألىاعت

ﮋ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ

[ﮊ

يلآا :هط ة

44 5]

. هلوقو :

« ارسي

» ، هانعم : اذخ ابم .يرسيَّتلا هيف هلوق : ألاأو« ارسعت

» ، نم يرسعتلا وهو

ديدشتلا بيصعتلاو .

هلوق :

« ارشبو

» : نم لاخدإ وهو ،يرشبتلا

،رو رسلا نم ترشب لجرلا هرشبأ

ًاروشبو ارشب

، نم ىرشبلا . هلوق : ألاأو« ارفنت

» ، نم

،يرفنتلا نيعي : لا اركذت ائيأش برهي نو

،هنم لاو

ادصقت لىِإ ام هيف ةَّدشلا . هلوق :

« اعواطتو

» يأ : اباتح . هلوق :

« لاو افلتتخ

» ، نإف فلاتخلاا ثروي

؛للاتخلاا انوكف

ينقفتم في مكلحا لاو افلتتخ نإف امكفلاتخا يدؤي

لىإ فلاتخا امكعابتأ

ذئنيحو عقت ةوادعلا ةبرالمحاو

؛مهنيب هيفو ةراشإ لىإ مدع جرلحا قييضتلاو في

رومأ ةللما ةيفينلحا

ءاحمسلا

، امك لاق لىاعت :

ﮋ ﮱﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ [ﮊ

:جلحا 38

، ]

:يأ دقو عسو مكيلع اي ةمأ

بين ةحمرلا

،ةصاخ عفرو مكنع جرلحا ًايأ

3ناك .

ا1

نلاع نب

،يقيدصلا ينلحاصلا ضاير قرطل ينلحافلا ليلد

، ج 5

، ص 92

. 23ص، ةعيرشلادصاقم ،روشاعنبا2

ةدمع ،نييعلا3

يراقلا حرش حيحص يراخبلا

، ج 2 ، ص 43

. يرسلاو داهلجا اتك ،حيحصلافي يراخبلا هجرخأ 4

مقرب ، رلحا في فلاتخلااو عزانتلا نم هأرك ي ام اب ، 3138

. .31ص ،8ج، يراخبلاحيحصحرشيرابلاحتف ،نيلاقسعلارجح نب ا5

نييعلا3

، ةدمع يراقلا حرش حيحص يراخبلا

، ج 14 ، ص 281

، نيلاطسقلا

، داشرإ يراسلا حرشل حيحص يراخبلا

، ج 5

، ص 419 .