• Tiada Hasil Ditemukan

View of [African Brain Drain and Its Effects an African Countries] Al-Hijrah al-Dgomaghah al-Afrikiah wa Asaruha ila Bildani al-Afrikiah

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of [African Brain Drain and Its Effects an African Countries] Al-Hijrah al-Dgomaghah al-Afrikiah wa Asaruha ila Bildani al-Afrikiah"

Copied!
22
0
0

Tekspenuh

(1)

JURNAL ISLAM DAN MASYARAKAT KONTEMPORARI,14(1): 111-133

https: / / journal.unisza.edu.my / jimk

[AFRICAN BRAIN DRAIN AND ITS EFFECTS ON AFRICAN COUNTRIES]

ةيقيرفلأا نادلبلا ىلع اهراثآو ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه

1*

HANDU

A SISI

LAH 1 HAKIM ABDUL

ABDUL

. idin b A inal a Z ultan S iversiti n

U lam, s I ntemporari o

K ngajian e

P Fakulti

1

*Corresponding author: seahamad4@gmail.com

Received Date: 9 December 2016 • Accepted Date: 17 January 2017 Abstract

The migration of highly educated and skilled individuals to abroad has become one of the prominent challenges facing by African countries. This phenomenon has caused the loss of human resource, professionals and skillful people who can contribute to the development of their country. The purpose of this research is to discuss the phenomenon of African brain drain in order to identify factors that cause them leaving their countries, to discover the implications of this phenomenon on the African countries in terms of economy, education and social, as well as to suggest the solutions for this phenomenon.To achieve this purpose, the researchers used descriptive analytical method. This study found that the most important factors that lead the African brains migrate outside their countries because the lack of financial resources, difficult economic condition, unstable political and social situation that constitute conflicts in the most African countries. Besides, the African brains feel that they are sequestered in their own country and start to find a new living situation that can promise them freedom, stability and peace. The implications of African brain drain are both, positive and negative. The positive implications are;

improving their competency as they continuously involve in knowledge and research activities in the developed countries and enjoying secure and better living. The negative implications are;

affecting the development of the African countries economically and socially as well as affecting human development in the African continent. This study suggest that the African countries have to improve their local environments to avoid the brain drain phenomenon and take care of their academic staff at universities. Further research should be conducted on the factors lead to the African brain drain and find the effective solutions.

Keywords:African countries, brain drain, African brain drain factors, immigration

https://doi.org/10.37231/jimk.2017.14.1.202

(2)

صخللما

لودلا ابهرتم تيلا تيادحتلا مهأ دحأ ىرخلأا دلابلا لىإ تاءافكلا باحصأو تاعمالجا ييجرخ ةرجه برتعت في اومهسي نأ نكيم نيذلا ةبرلخاو تلاهؤلما لاجرو ةيرشبلا دراولما عايض لىإ يدؤت ةرهاظلا هذهو .ةيقيرفلأا دلأا ةرجه ةرهاظ ةشقانم لىإ ةيلالحا ةساردلا تفده .مهدلاب مدقت لىإ اهعفاود ديدتح للاخ نم ةيقيرفلأا ةغم

يمدقتو ،ايعامتجاو ايميلعتو اياداصتقا ةيقيرفلأا لوّدلا ىلع ةبتترلما رثالآا ىلع فرعّتلاو ،ةيلصلأا نادلبلا جراخ يفصولا جهنلما ثحابلا مدختسا دقف ،ثحبلا فادهأ قيقحتلو ،ةرهاّظلا كلت نم ّدحلل ةحترقم لولح بلا زربأو ،يليلحتلا دراولما ةلق في نمكت ةيلصلأا نادلبلا جراخ لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه عفاود مهأ نأ ثح

يعامتجلاا وأ يسايسلا رارقتسلاا مدع كلذكو ،ةيقيرفلأا نادلبلا في ةيداصتقلاا عاضولأا ةبوعصو ،ةيلالما نايحلأا ضعب في يدؤت تيلاو ،ةيقيرفلأا نادلبلا مظعم في تاعازنلا هيترعت يذلا ،تاءافكلا ضعب روعش لىإ

،انمأو ارارقتساو ةيرح رثكأ فورظ ءارو ايعس ةرجلها لىإ مهرارطضا وأ ،منهاطوأ نع ةبرغلبا تابرلخا باحصأو نمو ،ةيبلسلاو ةيبايجلإا اهنم ،ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا ةرمج ةيتترلما رثالآا نأ ثحبلا جئاتن ترهظأ امک علا تاءافكلا قيقتح :اتهايبايجإ نامضو ،ةمدقتلما لودلا في روطتلما ثحبلاو يملعلا طسولا في اهطارنخبإ ةيمل

،ةيقيرفلأا ةغمدلأا ءارج ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا في لللخا دوجو :اتهايبلس نمو ،ةيبطلا ةيشيعلما ةايلحا ا لوللحا مهأ نمو .ةيقيرفلأا ةراقلا في ةيرشبلا ةيمنتلا ىوتسم ىلع هرودب سكعنا امم ةرجه ةهجاولم ةحترقلم

ةيقيرفلأا تاعمالجا في سيردتلا ةئيه ءاضعبأ ظافتحلاا ةبسانم ةيلمح تائيب يرفوت ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا .

:ةيحاتفلما تاملكلا عقاوذلا ،رثالآا ،ايقيرفأ ،ةغمدلأا ،ةرجلها

ةمدقلما بعوتسي حبصأو ، ةيبدلأاو ةيملعلا ةايلحا تلاامج ةفاك في ةعراستم تاروطت نيرشعلا نرقلا لئاوأ ذنم لماعلا دهش

Cite as:. Sisi Ahanadu & Abdul Hakim Abdullah. 2017. Al-Hijrah al-Dgomaghah al-Afrikiah wa Asaruha ila Bildani al-Afrikiah. Jurnal Islam dan Masyarakat Kontemporari 14(1):112-133.

(3)

رصاعلما لماعلا في مهلأا ةبترلما ةيرشبلا دراولما لتتحو ،رارمتسبا لضفلأا ونح علطتيو لب ،ركتبمو ديدج وه ام لك يرثكلا مامتها لغشت تيلا ةمالها عيضاولما نم ةيرشبلا هتلا عوضوم نأ نيعي اذهو ؛ةيمنتلا في ساسلأا رصنعلا اهرابتعبا في اهتيهملأ كلذو ،اهنم ةيماتلا ةصاخو ،لماعلا لود فلتمخ في ينيسايسلا ةداقلاو ينيوبترلاو ينثحابلاو نيركفلما نم يعونلا لاقتنلاا قيقتحو ،روطتلا ثادحإ ،وجوف( ةبوغرم ةلاح لىإ اهيف ةبوغرم يرغ ةلاح نم عمتجملل يمكلاو

2012 نم ،ريراقتو ليلاتح ةدع اهيكزت ةقلاعلا هذه ،ةيمنتلاو ةفرعلما ينب ةيلدج ةقلاع كانه نأ نانثا لداجتيلاو .)

( ليودلا كنبلل ةيمنتلل يونسلا ريرقتلا اهزربأ 1998

- 1999 في ةفرعلما " :ناونع تتح رشن يذلا ) ةيمنتلا ةمدخ

ةفرعلما ةلق في كلذك نكلو ؛لالما ةلق في طقف رصحني لا رقفلا نأ " هيف أرقي نأ نكيم يذلاو ،"

".

نم يرثكف ،ةيعيبطلا تاورثلا مهأ برتعي يرشبلا لياسمأرلا نأ ثيدلحا رصعلا في ةيلماعلا براجتلا تتبثأ امك

هدراوم رامثتسا في اهحانج ببسب ياراضح تقوفت لولأا نايحلأا نم يرثك في ةيعيبطلا تاورقلا تلشف امنيب ،ةيرشبلا ا

مامأ يقيقلحا يدحتلبا هبشأ دعي ام وهو ،كلذ لجأ نم الهلاغتسا متي لم اذإ ةجتنم بوعش لىإ رشبلا ليوتح في ةيمانلا نادلبلاو ،ةصاخ ةفصب ةيرقفلا نادلبلا في يرشبلا رصنعلبا مامتهلاا نأ يرغ ،تاعمتلمجا نم ديدعلا ةفصب

ةظفالمحا في حجنت لم اهنكلو ؛يرشبلا درولما جاتنإ ىلع لودلا هذه مظعم تصرح اذإ بولطلما لكشلبا نكي لم ةماع ،ءارهزلاو ،عنام( ةيبرغلاو ةيقرشلا لودلا لىإ ةعدبلماو ةيملعلا اتهاءافك ةرجه للاخ نم حضتيو ،هيلع 2011

ارظنو .)

لوقعلا ةرجه عوضوم اهبستكي تيلا ةيهملأل ةرجه حلطصم زرب دقف ؛ةمدقتلما لودلا ىدل صاخ مامتهبا ةيملعلا

يزيلنجلإا حلطصملل ةيظفل ةجمترك يضالما نرقلا تاينيسخم في ثحبلا تايبدأ في ةغمدلأا ( drain brain)

و ،ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولا لىإ ينيناطيبرلا ءاملعلاو ينسدنهلما نم يربك ددع ةرداغم كلذب تعني ناك دقو ثم نم

، نياشلحا( " ةيملعلا ةرجلها " ىلع ةللادلل لمعتسا 2014

).

ملس ىلع ةدرفتلما ةينهذلا اتهايناكمبإ مدقتت تيلا ةيبدلأاو ةيملعلا لوقعلا نم تاءافكلا بذلج ةهارش دادزتو

ساسلا هابتنا تبلج ،ةيلماع ةرهاظ ةغمدلأا ةرجه تحضأ كلذبو ،لماعلا نادلب تىش في رفوتلما مدقتلا ،ماكلحاو ة

،ةيلبقتسلماو ةينلآا اهفادهأ مديخ ابم ةرجلها هذه فيظوت ةينغلا وأ ةمدقتلما لودلا تعاطتساو ،رارقلا عانصو ينثحابلاو ،فيطللا دبع( نيرجاهلما ءلاؤله روطتلما نيهذلا عوبتلا نم ةديفتسم 2014

،ةيقيرفلأا رداوكلا ةرجه دعتو .)

ايقيرفأ جراخ لىإ ةيلاعلا تاءافكلاو ةيمنتلا ةيلمع اههجاوت تيلا ةمالها يااضقلا ىدحإ اهلعج ةيهملأا نم ةجرد

ذنمو .ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا يحاونلا نم ةراقلا اماتح تيلا يااضقلا مهأ نم لب ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا

،اهرداوكو ،ابهابش ةرجه نم نياعت تلاز لاو ،تناع ةيقيرفلأا لودلا نإف ،تضم دوقع ،جراخلل ةيملعلا اتهاءافكو

،مله ةبسنلبا لثملأا يه ةرجلها تنبا داصتقلاا للشو ،ةينملأا عاضولأا روهدتو ،صرفلا مادعنا لظ في هنأ ودبيو

(4)

،فيطللا دبع( ةسارد :اهنمو ،تاساردلا نم ديدعلا كلذ ىلع دكؤتو 2011

( ،نياثلحا ةساردو ،) 2014

ةساردو ،)

،ديقعلا(

2014 ةرجه ةلكشم نأ ) ىدحإ نم ةجرد دعت ايقيرفأ جراخ لىإ ةيلاعلا تاءافكلاو ،ةيقيرفلأا رداوكلا

نم ةيقيرفلأا ةراقلا اماتح تيلا يااضقلا مهأ نم لب ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع اههجاوت تيلا ةمالها يااضقلا دوسلا ،اجه رثكلأا لودلا نمو ،ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا يحاونلا ،اينيكو ،ايبويثإو ،نااغو ،يايرجينو ،نا

،ةيقيرفأ لود في ةعملأا ةرجه ةرهاظ دصرل ةداج ةلواحمك ليالحا ثحبلا ءاج قلطنلما اذه نم .برغلماو ،رصمو اهراهدزاو ةيقيرفأ نادلب مدقت ىلع رثاآ نم اهيلع بتتري امو ،ىرخأ لود لىإ ةيملعلا تاءافكلا ةرجه نع برعت تيلاو .

ةلكشم ةساردلا

ةرهاظ لكشت يهف ،ةيقيرفلأا نادلبلا اهيف ابم ةيمانلا نادلبلا هجاوت تيلا تلاكشلما ىدحإ نم ةغمدلأا ةرجه دعت نم انهامرح لىإ ةفاضإ ،ةيومنتلا اهططخ ىلع رثؤت امك ،ةيدالماو ةيملعلا ينتيحانلا نم لودلا هذه ىلع ةيبلس تيلا اتهلاهؤمو اتهاءافك تابرخ نم ةدافتسلاا لولأا حبارلاو ديفتسلماو ،لاوط تاونس رادم ىلع اهليهتأ ىلع تلمع

قرطو لئاسو برع موقت تيلاو ،ةمدقتلما لودلا يه ةرهاقلا نم ،وجوف( تاءافكلا هذه بذج ىلع ةددعتم

2012 ،)

بم ،ىرخأ لود في ةروطتم ةيملع تاسسؤم لىإ الهاقتناو ،اهنطاوم ةيربلخا ةغمدلأا هذه كرت في سيل بيعلاو كلذ في ا

يه ،اهسفن ضرفت تيلا ىبركلا ةماطلا نكل ،مدقتلاو ماملأا ونح ةلجعلا عفدو ،تايرلخا باستكاو ،ملعلا روطت نم تيلا ةينقتلا تاراهلماو ،ةيملعلا تابرلخا ىلع الهوصح دعب ةيلصلأا انهاطوأ لىإ عوجرلا في ةغمدلأا هذه ةبغر مدع في لأا اهنطو في ةيمنتلا ةلجع عفد اهنكيم

،وجوف( م 2012

)

دح ىلع تامظنلماو تاموكحلل افيمخ اسجاه انهاطوأ جراخ لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه ةرهاظ لكشتو

الم ،ةصصختلما ةيملعلا رداوكلا نم ةصاخ نيرجاهلما دادعأ ديازت لظ في ةديازتم ةيهمأ ةرهاظلا هذه بستكتو ،ءاوس برخ نم ةدافتسلاا نم لودلا هذه نامرح في لثمتت ةيبلس رثاآ نم اله ابلس رثؤتل ،تاءافكلا هذه تلاهؤمو تا

ىوقلاو ناكسلل يكليلها بيكترلا ىلعو ،يموقلا داصتقلاا روطت ىلع ةيرشبلا

لىإ ينهجوتم ،ةراقلا اوكرت نيذلا تاراهلما باحصأ ينيقيرفلإا ددع نأ لىإ وكسنويلا ةمظنم ريرقت يرشيو

ينماعلا ينب ةيعانصلا نادلبلا 1960

و 1975 با ردقي

27000 لىإ مقرلا اذه عفتراو ،صخش

40.000 في

نم ةترفلا 1975

لىإ 1984 ماعلا ذنمو ،م 1990

كتري ، 20.000 لموم يقيرفإ صخش

دكؤي امك ،ماع لك

( نون سكلا Alex Nunn

براقي ام ياونس دقتفت ايقيرفأ نأ :هسفن ريرقتلا في كلذ ىلع ) 20.000

صخش

(5)

،ملعلاو ةيبترلل ةدحتلما مملأا ةمظنم( ةيمنتلاو ةيطارقيمدلا ءاسرإ ىلع لمعلاو ،ةماعلا تامدلخا يرفوتل لهؤم 2007

.)

ملأل ةيمنتلا جمنارب تايئاصحإ في تبث امك و ،ينسدنهلما ،ءابطلأا نأ ةدحتلما م

17 تاداهشلا باحصأ نم %

ةقرافلأا ةبلطلا فصن نأو ،ةيبرغلا لودلا لىإ نورجاهي ؛ةيبرعلاو ةيقيرفلأا دهاعلماو تاعمالجا نم ينجرختلما ايلعلا لا جمنارب تايئاصحإ( منهادلب لىإ نودوعي لا ،جرالخبا ايلعلاو ةيعمالجا متهاسارد نوعباتي نيذلا ،ةدحتلما مملأل ةيمنت

2013 تاونسلا في ترسخ ،لاموصلاو ،اينيغو ،رضخلأا سأرلا :اهنمو ،اونم لقأ ةيقيرفأ نادلب ةسخم كانه نأو ،) ةشيعمو ةفيظو نع ثحبلل ،ةيعانص نادلب لىإ اورجاه نيذلا تاعمالجا ييجرخ نم ينينهلما فصن رثكأ ةيرخلأا

،داتكنولأا ريرقت( لضفأ 2013

)

ناوكو ،ةيملعلا تاءافكلا ةرجه ةلكشم نم نياعت قلاطلإا ىلع اهلك نكت لم نإ ايقيرفأ لود مظعم نأ

،ديقعلا( دكؤيو ؛اهلمكبأ ةيقيرفلأا ةقطنلما في ةيمنتلا ةيلمعل اديدع دلوت يهف ،تاراهلماو تابرلخاو لوقعلا باحصأو 2014 لخاو تاءافكلا ةرجه ةرهاظ ببسب ايقيرفأ ةنااعم نأ :كلذ ىلع ) )اهيرغو ةينقتلاو ةيفرعلما( ةصصختلما تابر

ةبوعصل ةيربك رطامخ مامأ اهلعيج امم ،اهرسبأ ةراقلا في ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمعل اديدته لكشت يهف ؛اهيرغ نم دشأ وعت ضي لاضف ؛اهدادعإ في لاومأو ،تنااكمإو ،دهج نم تلذب الم نادقف بنابج ،اهصقن دس وأ ،تاءافكلا كلت

تقلاا رئاسلخا ىلع فوقولا ةلوامحو ،اهثبح مزلتسي امم ؛ةرهاظلا هذه رارمتسا ءارج ةراقلا كلت اهلمتح تيلا ةيداص

صليخ اذلو ؛ةيقيرفلأا لودلا ىلع ةيبلسلا اهرثاآ دحلل ةيملعلا تاحترقلما ضعب يمدقتو ،اهرثاآو اهعفادو ابهابسأ ا ىلع اهرثاآو ةغمدلأا ةرجه يصقت في لثمتت ةيثبح ةلكشم ثحابلا .ةيقيرفلألاودل

ةساردلا فادهأ يلي ام لىإ ةيلالحا ةساردلا فدته :

1 . ةيلصلأا نادلبلا جراخ لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه عفاود ديدتح .

2 . ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا ةرجله ةيتترلما رثالآا درس .

3 . .ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا ةرجه ةهجاولم ةحترقم لولح يمدقت

ةساردلا جهنم اقفو هذله ةيثحبلا جهانلما بسنأ نم برتعي يليلحتلا يفصولا جهنلما نإف ،ةيلالحا ةساردلا ةعيبطل ةصاخو ،ةيساردلا

(6)

لماوعلا صحفب موقي لب ،اهبيوبتو تناايبلا فصو درمج ىلع رصتقي لا هنأ يارظن اهليلتحو ،تايبدلأا في ةنمضتلما

صتقتس .اله يرسفت عضوو ،جئاتنلا نم ةعوممج لىإ لوصولل ر

اهرثاآو ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه ىلع ةيلالحا ةساردلا

،ياداصتقاو ايعامتجا ةيقيرفلأا نادلبلا ىلع .ايميلعتو ،ياومنتو

يرظنلا راطلإا ا ركذي

ني ( روظنم 1993

،ناارجهو ،ازمج هرجهي هرجه ،لصولا دض نىعبم رجلها نم ةرجلها نأ ) ةرجلهاو

،رخلآ دلب نم جورلخا نيعت ياوغل ضرأ في شيعل رجاهي امدنع ارجاهم صخشلا ىمسيو

لا لماظ ملظ لعفب ىرخأ

يمركلا شيعلاو لدعلاو نملأل ايلط ةينثا ضرأ لىإ ةرداغلما وأ ،ةحمرلا فرعي ،يوادتلا

2005 ةرجلها تناك ابمرو ،)

،ةيبنجأ نادلب لىإ ةيلصلأا منهادلب نم دارفلأا حوزن ةكرح ابم لمعلاو ،ةماقلإا دصقي

فوؤر(

، ،يركسعلاو 2007

)م .

تايلمعلا قيقحتل ةمزلالاو ةيويلحا ةيرشبلا رصانعلا بايغ :انهبأ احلاطصا ةرجلها فرعتو عمتلمج ةلماشلا

وأ ،ةرجلها لىإ يدؤي بايغلا اذهو ،هتايح نم ةددمح ةينمز ةترف في تاعمتلمجا نم ةترفلا ءاضق دعب ةدوعلا نع عانتملاا

باحصأ تتح كلذ جردنيو ،ةينمزلا

،ةيلاعلا تاءافكلا لا تاراهلماو ،ةيملعلا تابرلخاو

د يق ق ،نياجرفلا( ةي 2001

.)

ثيبح ،ةغمدلأا ةرجه تافداترلما تددعتو ليبس ىلع لمشت

:لاثلما ،ةرجاهلما ةيملعلا تاءافكلاو ،لوقعلا ةرجه

ةرجهو ،تاءافكلا ديصو ضاهجإو ،ةغمدلأا فيزنو ،ةبخنلا دايرتساو ،ةبخنلا ءاملعلا

،ةغمدلأا عازتناو

و و ،تاقاطلارادهإ نح

، وجوف( ملعلا صانتقاو ،ةفرعلما ب 2012

).

حلطصم نأ ىري ضعبلا نإف ؛ةغمدلأا ةرجه موهفلم تافداترلما نم هركذ تم ام ىلع ءانبو لوقعلا فازنتسا

تاونسلا للاخ مهراسخ فصول نويناطيبرلا هقلطأ حلاطصا وه ةغمدلأا وأ لماو ءاملعلا نم ةيرخلأا

،ءابطلأاو ينسدنه

تيالاولا ةصاخ ،جرالخا لىإ ايناطيرب نم ةرجلها ببسب ىلع قلطت تحبصأ نلآا ةرابعلا نأ لاإ ،ةيكيرملأا ةدحتلما

نم ايلاع ابيردت ينبردلما نيرجاهلما عيجم ،وجوف( ىرخأ نادلب لىإ ةيلصلأا منهادلب

2012 فرعي رخلآا ضعبلاو .)

وأ ،تاءافكلا ديص يملعلا تاءافكلا

يوذ لااجمإ لاطتو ،يرشب لياسمأر لكشب دراوملل يلماع ليوتح :انهبأ ةرجاهلما ة

سيلو ،لااجمإ ءلاؤه لمشيو ،ةمدقتلما لودلا لىإ ةيمانلا لودلا نم ينملعتلما نم ةيلاعلا تاءافكلا ،سدنهلما ارصح

ةيعمالجا تاداهشلاو ةيلاعلا تاءافكلا باحصأ نم مهيرغو ،ءاملعلاو ،ءابطلأاو

.(Docquier&Rapoport, 2007)

(7)

( بيرعلا ىري امنيب 2006

،تاءافكلل ةتقؤلما وأ ،ةمئادلا ةرجلها لثتم :ةبختلا ءاملعلا ةرجه نبأ ) تائفلا وأ

نع اثبح منهاطوأ جراخ لىإ ،هقوف امو لياعلا ميلعتلا ييجرخ ةداع ،ةيهتأو اميلعت رثكلأا لامج في عسوأ صرف

أ ةيعمتمج ةئيب نع وأ ،متهاصصتخ مله لضفأ ةشيعم ىوتسمو ،ةيبذاج رثك

وكسنويلا ةمظنم تبرتعا ينح في .مهرسلأو

لدابتلا عاونأ نم ذاش عون :يه ،لوقعلا ةرجه نأ لودلا ةيحنا ( دحاو هاتجا في قفدتلبا مستي لودلا ينب يملعلا

لقتلبا فرعي ام وأ ،) ةمدقتلما رشابم لقن يه لوقعلا ةرجه نلأ ،ايجولونكتلل يسكعلا

،جاتنلإا رصانع مهأ دحلأ

رصنعلا وهو ،بيرعلا نيالمبرلا داتحلاا( يرشبلا

2001 ( يكبلعبلا ركذيو .) 2013

ينصصختلماو ءاملعلا ةرجه :اأ )

ةيركف وأ ،ةيشيعم لوحلأ اسامتلا وأ ،ىلعأ بتاورل ابلط رخآ لىإ دلب نم ملعلا عورف فلتمخ في ام داعو ،لضفأ

نادلبلا نم ةغمدلأا ةرجه نوكت ةينغلا وأ ةمدقتلما نادلبلا لىإ ةيرقفلا وأ ةيمانلا

.

،ةيلقعلا تاءافكلا لاقتنا يه ةرجه نبأ لوقلا نكيم ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نم تابرلخاو ،بهاولماو

مخا دلب نم )هقوف امو لياعلا ميلعتلا ييجرخ ليهأتلا لياع دارفلأاو ،ةيملعلا لمعلا ضرغب ىرخأ نادلب لىإ ةيلصلأا

عمتلمجا ةايح ىلع ةروطخ مهايغ لكشي لياتلباو ،هيف شيعلاو ،نياجرفلا( هلبقتسمو هرضاح في

2001 ىلعو ،)م

ابه دصقت ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه نإف كلذ ءوض :

ةيلاعلا تاداهشلا ةلحم نم ةيقيرفلأا تاءافكلاو رداوكلا كرت

)هاروتكدلا ،يرتسجالما ،سويرولاكبلا(

د لىإ ةيلصلأا انهاطوأ شيعو لمع نع ثحبلل ؛نيغو امدقت رثكأ ىرخأ لو

لضفأ . ةساردلا عوضوبم ةلصلا تاذ ةقباسلا تاساردلاو ثوحبلا ضعب ثحبلما اذه في ثحابلا ضرعي ،ةيلالحا

،تاساردلا هذه ثحابلا درسي ذإو ؛ةيقيرفلأا لودلا يرغ ىرخأ نادلب في تيرجأ تيلاو في اهنم ةدافتسلال كلذو

موهفم ىلع فرعتلا

،اهيلع ةبتترلما رثالآاو ،ابهابسأو ،ةغمدلأا ةرجه ماق .ةرجلها هذه نم دحلل ةحترقلما لوللحاو

ةيمنتلل يملاسلإا كنبلا (

Islamic Development Bank, 2006 )

تلاماعم سايق نع ةساردب

تارشؤم ضعبو لوقعلا ةرجه ينب طابترلاا جهنلما مدختساو ،هياإ كنبلا في ءاضعلأا لودلا ةعوممج

،يحسلما

يرثأتلا نأ ةساردلا تحضوأو ديزيو ،يرشبلا لالما سأرب ررضلا قحليو ،ايبلس نوكي ةيمنتلا في لوقعلا ةرجه لياجملإا

،رقفلا ةدح

،ءلامز نم اهعم لمعي نم لك ةيجاتنإ ىلع ابلس رثؤت تاءافكلا ةرجه نأ ةساردلا تزربأ امك لامعو

صرف ءلاؤه رسيخ ثيح ،لمعلا ناكم في نيرخآ نم ءاوس تاءافكلا هذه نم ةدافلإا

،بيردتلا ىلع لوصلحا للاخ

راكفلأا لدابت وأ .

( يركسعلاو فوؤر ةسارد تعسو 2007

ابهابسأو لوقعلا ةرجه ةرهاظ ىلع فرعتلا لىإ ) نم اهجلاعو

جهنلما ناثحابلا مدختساو ،قارعلا في سيردتلا ةئيه تاوضعو ءاضعأ رظن ةهجو دلا تلصوتو ،يحسلما يفصولا

ةسار

(8)

ثحبلا لوقعلا ةرجه بابسأ نم نأ :اههمأ نم ،جئاتنلا لىإ ،لضفأ شيعلاو لمعلا كلذكو ،ناملأاو نملأا نع

ةيملعلا تاءافكلا تاردابم نيبت مدعو قوقحو ،عاترخلاا تاءاربو ،ةيركفلا تايكللما ةياحم مدع عم ،اهعاترخاو

فولخا ةدايسو ،ناسنلإا

،عادبلإاو راكتبلاا حور فعضي يذلا

،لوقعلا ةرجه رثاآ مهأ نم نأ ةساردلا تتبثأ امك

يه : تلاامج في ةولها عاستا ديادزاو ،ةيملعلا لوقعلل ةردصلما نادلبلا في ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىوق فعض ملعلا

ايجولونكتلاو .

ترباجومو سنرب ىرجأو ( 2008 ,Burns and Mohapatra)

ةرجه رثاآ ىلع فرعتلل ةسارد

تهاساكعناو لوقعلا امك ،نيرجاهملل ةيلصلأا نادلبلا لىإ رجهلما لود نم ايجولونكتلا لقن ىلع ا

تايلآ في تثبح

لامج في نيرجاهملل ةيلالما تلايوحتلا نم نيرجاهملل ةردصلما لودلا ةدافتسا جهنلما ناثحابلا مدختساو ،ايجولونكتلا

اههمأ نم ،جئاتنلا لىإ ةساردلا تصلخو ،يحسلما يفصولا :

ةدافتسا نأ لاح في بركأ نوكت ةرجهلل ةردصلما لودلا

ةدئافلا ققحتت ثيبح ،ةتقؤم ةرجلها تناك ةيلامتحا نأو ،ةيلصلأا منهادلب لىإ نيرجاهلما ةدوع دنع بركأ لكشب

لىإ ةرجاهلما تاءافكلا ةدوع ،ةشيعلما فورظ :اههمأ ،لماوعلا نم ةعوممج ىلع يربك لكشب دمتعت ةيلصلأا منهادلب

تنااكمإو .ملأا دلبلا في يجولونكتلا روطتلا في ةهماسلما في ةبغرلاو ،هيف ةرفوتلما تلايهستلاو ،يملعلا ثحبلا

ناسنوجو ،نايجو ،يو ةسارد تزكرو ( 2009 ,Wei,& Junjian,& Junsen)

ةرجلها يرثتأ ىلع

بلا مدختساو ،لوقعلل ةردصلما لودلا في يرشبلا لالما سأر نيوكتو ،يداصتقلاا ومنلا في نوثحا

نم يليلحتلا جهنلما

( ةترفلا في ةينيصلا ميلاقلأا نم ةعوملمج ةعممج تناايب للاخ 1980

– 2005

،)م ةرجه نأ لىإ ةساردلا تلصوتو

؛ةردصلما ميلاقلأا في يداصتقلاا ومنلا في راض رثأ اله تاراهلما يللمحا جتانلا ونم ىلع ابلس ةرجلها لدعم رثؤي ثيح

لياجملإا . ةسارد تلوانت تروبوبارو يربكود

(2007 ,Docquier and Rapoport) نم تاءافكلا ةرجه

ةساردلا ترهظأو ،يحسلماو يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع ناثحابلا دمتعاو ،ةيمانلا نادلبلا روظنم نم ،جئاتنلا

امك ،ةيمانلا نادلبلا ىلع ةيبايجإ تايرثتأ نم اله الم ةرجلها ةرهاظ يمانت ةدئاف :اههمأ تزربأ

مايق لاح في هنأ ةساردلا

نأ نكيم انهإف ،ةيجرالخا ةرجلها ىلع دويق ضرفب ةيمانلا لودلا يدؤي نأ نكيم ثيح ؛ديعبلا ىوتسلما ىلع ررضتت

ميلعتلا ىلع لابقلإا وأ ،مامتهلاا عجارت لىإ كلذ لودلا في

ةردصلما .

( ةليلالخا تضرعتساو 2010

نع ثحبلاو ،ةغمدلأا ةرجه بابسأ نع ةسارد ) اهجئاتنو ابهابسأ

لودلا في

ةعوممج لىإ ةساردلا تصلخو ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع ةثحابلا تدمتعاو ،ةيبرعلا ةعوممج كانه نأ :جئاتنلا نم

نم ،انهاطولأ ةيملعلا تاءافكلا ةرجه ءارو ةنماكلا بابسلأا نم ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تلاكشلما :اههمأ

(9)

ا اهنم نياعت تيلا ةيسايسلاو ىوتسلما نيدتو ،ةيبرعلا لودل

ةيملعلا تاءافكلا فلتخلم يدالما دئاعلا ىوتسمو ،يشيعلما

ةيرشبلا ةيمنتلا ططخ عجارتو ،ةينفلاو ةيرلحا ىوتسم نيدتو ،لمعلا قوس تابلطتم عم اهمئاوت مدعو ،ةيميلعتلاو

في ةيطارقيمدلاو ةييمداكلأا لىإ ةيملعلا تاءافكلا ةرجه نأو ،ةيبرعلا لودلا

ةبسن نيدت اهيلع بتتري انهاطوأ جراخ

تاءافكلا تاءافكلا هذه ميلعت ىلع هقافنإ تم اميف ةلثمتلما ةيدالما رئاسلخا لىإ ةفاضلإبا ةيبرعلا لودلا في ةلهؤلما

كاوكلا ةسارد تعسو .متهابرخ نم ةدافلإا ىلع ةردقلا مدع عم اهبيردتو بي

( 2010 ةفرعم لىإ ) تيلا بابسلأا

ةرجه في مهاست ةداعلإ ةلاعف ةيجيتاترسإ عضول ةلوامح في ةيروسلا ةيملعلا تاءافكلا

ةيوينبلا ةلكيلها ةغايص

ةيلمعل ةيلعف ةباجتسا ققيح ابم عمتلمجا في ةفلتخلماو ةعونتلما تاسسؤملل دمتعاو ،ةدعصلأا فلتمخ ىلع ةيمنتلا

ةساردلا تصلخ دقو ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع ثحابلا نم ةعوممج لىإ

يداصتقلاا لماعلا نأ :اههمأ ،جئاتنلا

،ةفاك ةرجهلل ةكرلمحا لماوعلا مهأ نم برتعي ةرجه ةلاح في ةيعون ىرخأ لماوع عم ةداع رفاضتي لماعلا اذه نكل

في تييأو ،تاءافكلاو ةغملأا ةبسن نيدتو ،تاراهلماو تاءافكلل ةيسسؤلما ةئيبلا فعض ةيعوتلا لماوعلا هذه ةمدقم

ماعلا قافنلإا يملعلا ىوتسلما بسانت مدعو ،راكتبلااو يملعلا ثحبلا ةموظنم بايغو ،يملعلا ثحبلا ىلع

فيرعلماو

اهتميق نم ليلقتلاو ،ياروس في يداصتقلااو نيقتلا روطتلا ىوتسم عم ةيروسلا تاءافكلل لباقم ةبيرق ةترف لىإ ةيونعلما

كامأ في تاءافكلا باحصأ ينيعتو ،ةيطارقويربلا ةميق عافترا لا ن

اصاصتخا عم بسانتت ته

نم يرثكلا ةهجاومو ،م

تمردق نود لوتح تيلا ةيسفنلاو ةيركفلا تلاكشلما .فيكتلا ىلع

( ةرامع ةسارد تلوانتو 2013

،رصم في يداصتقلاا ومنلا ىلع اهرثأو لوقعلا ةرجه ) تمدختساو

نأ :اههمأ نم ،جئاتلا ةساردلا تزربأو ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ةثحابلا ةلكشم روذج

مدع في نمكت لوقعلا ةرجه

تيلا دئاوعلا مييقت ىلع يلصلأا دلبلا في لامعلأا باحصأ ةردق ،جرالخا في بيردتو ميلعت ىلع نولصالحا اهقحتسي

لكشت ةيرصلما ةيملعلا تاءافكلا ةرجه نأو ،ةيسايسلاو ةيومنتلا هتاططمخ ىلعو ،دلبلا تياداصتقا ىلع ةروطخ

خلأباو ،ةيعامتجلااو ص

ةسارد تمدقو .ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمع ددعو ،يملعلا ثحبلاو ،طيطختلاو ،تامدلخا

دوعاقلا (2013) جهنلما ثحابلا مدختساو ،بسكم لىإ ةيندرلأا لوقعلا ةرجه ليوتح نع احترقم اروصت

يفصولا

لودلا نم لوقعلا ةرجه بابسأ نم نأ :اههمأ نم ،جئاتنلا ةساردلا تلصأو ،حسلما دع ةيبرعلا

،مله ليام معد م

نيدتو ،لمع صرفو ،ةيثبح تنااكمإ رفوت مدعو ،ةيشيعلما فورظلاو بااطقتسا لودلا رثكأ نم نأو ،ملهود في بتاورلا

،ادنكو ،اكيرمأ يه ةيندرلأا ةيبرعلا لوقعلل :اهنم ،بابسأ ةدعل دوعيو ،بيرعلا جيللخا لودو ،ايلاترسأو ،ايناطيربو

ةردقلاو ،يملعلا ثحبلا روطت ا

مهأ نم نأ لىإ ةساردلا تلصوت امك ،لودلا هذه في يميلعتلا ماظنلا روطتو ،ةيلالم

فقو لىإ لبسلا دادعأ رصحو ،لوقعلا ةرجه فقول ةينطو ةيجيتاترسإ عضو :يه ،جراخلل ةيندرلأا لوقعلا ةرجه

(10)

نم ةيداصتقا فورظ رفوتو ،نيرجاهلما نوؤشب نيتعت ةماع ةيريدم ةرازو ثادحتساو ،نيرجاهلما ةبسا

نيركفلماو ءاملعلل

ةمزلالا ةيموكلحا تلايهستلا يمدقتو ،يملعلا ثحبلا تاصصمخ ةديازو ،ينيندرلأا ،يسايسلا ماظنلا ريوطتو ،مله

ندرلأا في ميلعتلاو يعامتجلااو .

( ديقعلا ىرجأو 2014

جهنلما ثحابلا مدختساو ،ايقيرفأ في ةرجاهلما تاءافكلا نع ةسارد ) يفصولا

و ،يليلحتلا تيتأ ايقيرفأ في ةرجاهلما تاءافكلا نأ :اههمأ نم ،جئاتنلا لىإ ةساردلا تلصوت

ةذتاسأ اهتمدقم في

،ةينقتلا تلاامجو ،ةراجتلاو ،ةيبترلاو ،ةلديصلاو ،ةسدنلهاو ،بطلاو ،تاعمالجا تاءافكلل ةردصلما لودلا زربأ نأو

،نادوسلاو ،نااغو ،ايقيرفأ بونج :يه ،ةيقيرفلأا لودلا نم ينو

،اينيكو ،وساف انيكروبو ،ايبويثإو ،وغنكلاو ،يايرج

،ايبماغو ،رضخلأا سأرلاو ،لاموصلاو ،ادنغويو ،ةيعانصلا لودلا :يه ،ةيقيرفلأا تاءافكلل بااطقتسا لودلا رثكأ نأو

نواعتلاو ةيمنتلا ةمظنم لودو تلما ةكلملماو ،ايلاترسأو ،ادنكو ،ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولاو ،ةيداصتقلاا

،اينالمأو ،ةدح

،اسنرفو ةساردلا تزربأ امك .تاراملإاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما اهسأر ىلعو ،بيرعلا جيللخا لودو ،امستلاو

نم نأ

نادلبلا في ةماعلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولأا ةبوعص ةرجاهلما تاءافكلا بابسأ مهأ تامزلأا ثيح ؛ةيقيرفلأا

ا ةلقو ،ةرركتلما ةيداصتقلاا صرف ؤفاكت مدعو ،رقفلا يشفتو ،ةيلالما دراولم

يدرتو ،ةلاطبلا ةبسن عافتراو ،اهتلقو لمعلا

.ةيساسلأا تامدلخا

ةيساردلا جئاتن لمحا ةيلصلأا نادلبلا جراخ لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه عفاود :لولأا رو

ةراقلا جراخ لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه عفاود نع ةساردلا دعت حاترقلا يقطنلما ساسلأا وه ةيقيرفلأا

ئدابلما

ىلع ةبتترلما ةيبلسلا رثالآا ةهجاولم وأ ،اهنم دحلل اهونح اذيح نأ نكيم تيلا تاسايسلاو .ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه

ينب ةرجاهلما ةيملعلا لوقعلا وأ ةغمدلأا ةرجه ةرهاظ تايرسفت حواترتو اهم ،ينترهاظلا

:

يدرفلا ةرهاظلا :لاوأ

نأ هادؤم ،ساسلأبا يدرف روظنم نم ةغمدلأا ةرجه ةرهاظ لجاعت يهو دارفأ تاءافكلا

ةيرح مله لفكي امم ،لضفأ ةشيعمو ،اينهمو ياركف متهاوذ قيقحتل نوعسي نوزيمتم هذه ددتحو ،عادبلإاو راكتبلاا

تيلآا في ةيمانلا نادلبلا لوقع ةرجله ةيساسلأا بابسلأا ةرهاظلا

(11)

1 . ىوتسم ضافنخا ةشيعلما ىوتسم نيدتو ،لخدلا

.

2 . تلالمجاو بتكلا نم يملعلا ثحبلا تايناكمإ رفوت مدعل نادئاعلا نيهلماو يملعلا طابحلإا ،ةيملعلا

ةزهجلأاو تادعلماو .

3 . ةيبرغلا ةراضلحا يرثتأ ةهجاوم في لصلأا دلبلا ةراضلح ةرجاهلما تاءافكلا تاءامتنا فعض

4 . لصلأا دلبلا لىإ ءامتنلاا تاقلاع فعض يلئاعلا ىوتسلما وأ ،يعمتلمجا ىوتسلما ىلع ءاوس ،

امم ؛يصخشلا

،نياجرفلا( ةيعامتجلاا تاقلاعلا كساتم ىدبم قلعت 2001

)

:يسايسلا داصتقلاا ةرهاظ :اينثا وأ ،ةغمدلأا ةرجله يرهولجا ببسلا نأ ةرهاظلا هذبه دصقت

في لثمتي ،تاءافكلا

ثلاثلا لماعلا نادلبل يوضعلا طابترلاا لود في يلماعلا لياسمأرلا ماظنلا زكربم

فلتخ ةقلاع راطإ في ،ةعنصلما برغلا

اذه موقيو ،ةيفاقثو ،ةيداصتقاو ،ةيسايس داعبأ تاذ ةيعبتو يه ،ةيساسأ مئاعد ثلاث ىلع يوضعلا طابترلاا

:

1 . لصلأا نادلبب لمعلا قوسل ةمخض ةيدرف ياازم اهعم لميح امم ،ةيملعلا لوقعلل ةيلود قوس .

2 . فلخ لىإ درفلا عفدت تيلاو ،ثلاثلا لماعلا نادلبب دئاسلا لياسمأرلا راطلإا في ةيدرفلا ةسفانلما ةي قيقحتل يعسلا

صالخا يدالما هافرلا نم ىوتسم ىلعأ .

3 . نادلبلا في لياعلا ميلعتلا قاسنلأ اديلقت لثتم تيلاو ،ثلاثلا لماعلا نادلب في ليهأتلاو ميلعتلا قسن ةيلاسمأرلا

مم ؛ةعنصلما تاءافكل هجاتنإ نم لادب ليودلا قوسلل بولطلما عونلا نم تاءافك ا

تاجايتحلاا عم مءاوتت

،نياجرفلا( لصلأا نادلبل ةيساسلأا 2001

).

تاءافكلا ةرجه نإ :لوقلا نكيم ،ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه عفاود لخدلم عيرس ضرع دعبو لىإ ةيقيرفلأا

لودلا يرغ رمتسم طاشن نيغ وأ امدقت رثكلأا هنم ليلقتلا نكيم هنأ لاإ ،فاقيلإل لباق

تاساردلا جئاتن ليعفت للاخ

ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع اهرثاآ روحمتت تيلا ةيملعلا ثوحبلاو ةيقيرفلأا ةقطنلما في ةيعامتجلااو

.

ام لىإ اهلممج في ابهابسأو ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه عفاود عجرتو يلي

:

1 ساسلأا عفادلا . (The Motive Basis)

(12)

نمضتي جرالخا لىإ ةيقيرفلأا لوقعلا ةرجله ساسلأا عفادلا نإ :

نإ :ةطيسبلا ةايلحا تابلطتم ةثيخ ىلع ةعاطتسلاا مدعو ،درولما ةلقو ،يدالما رارقتسلاا مدع  ةبوعص

عاضولأا يدرتو ،رقفلا يشفتو ،اهيف ةيلالما دراولما ةلقو ،ةيقيرفلأا نادلبلا في ةيداصتقلاا

،ةيساسلأا تامدلخا

لىإ ىدأ يذلا رملأا ،ةيداصتقلاا تاعاطقلا ينب بتارلا لدعم فعضو جرالخا لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه

ايبسن ةديغرلا ةايلحا تابلطتلم فياكلا ليالما دئاعلا ةلق ببسب .

ا  في ةيمنتلا عيراشمو ميلعتلا ةمظنأ ينب طابترلاا نادقف وأ ،يميلعتلا ماظنلا في نزاوتلا مادعن ةيقيرفلأا لودلا

نادلبلا مظعم في تاعازنلا يترعت تيلا تلااكشلإا نإ :يعامتجلاا وأ يسايسلا رارقتسلاا مدع ،ةيقيرفلأا

باحصأو ،تاءافكلا ضعب روعش لىإ نايحلأا ضعب في يدؤت تيلاو ةبرغلبا تابرلخا

وأ ،منهاطوأ نع

امأو ارارقتساو ةيرح رثكأ فورظ ءارو ايعس ةرجلها لىإ مهرارطضا (

، وجوف 2012 ) .

كلذ ىلع دكؤيو ،هليوتم ردصم يرفوتو ،ريوطتلاو بيردتلاو يملعلا ثحبلبا مامتهلاا فعض  مملأا ريرقت

ماع ةيمنتلل ةدحتلما 2002

لأا ةراقلا لود رامثتسا عوممج نأ ،م لامج في ةيقيرف

لا ةيمنتلاو يملعلا ثحبلا

% زواجتي 5

لودلا نأو ،لالمجا اذه في يلماعلا رامثتسلاا عوممج نم ىلع اهقافنإ زواجتي لا ةيقيرفلأا

% ةبسن ةيملعلا تاروشنلما 0.8

اهنم يرثكلا راقتفا لىإ ةفاضإ ، تاينقتلاو ،ايجولونكتلبا ةينعم تاسسؤم لىإ

،ديقعلا( ةثيدلحا 2014

).

تاعانصو ،ةرذلا ءاملعك ،متهلاهؤم بسح صاصتخا دوجو مادعنا ءاملعلا ضعب نياعي  ،ءاضفلاو خيراوصلا

،ةيقيرفلأا لودلا مظعم في ءاملعلاو ملعلا ريدقت مدع لكاشم نع كيهنا مدع نع ةتجانلا تابقعلا كلذكو

،ةديدج راكفأ نم نولميح الم ،ةيقيرفلأا لودلا ضعب ةقث مظنلا فلتخو

تيلا ةيملعلا ةلاطبلاو ،ةيوبترلا

ةلصالحا تاداهشلا ةلاعم مدع لكاشمو ،اهوهجاوي لودلا مظعم تاموكح ىدل ةيبرعلا لودلا ضعب نم

نياملعلا ماظنلبا مكتح تيلا ةيقيرفلأا .

2 بيذالجا عفادلا . (The Gravitational Motivation)

نع ةرجلها لىإ لوقعلاو تاءافكلا بذيج يذلا عفادلا نإ نمضتي ةيلصلأا معادلب

:

(13)

لكشت امم ،يادام ةيزمجو ،ةماه لمع صرف يرفوت نم اهنكتم تيلا ةمخضلا ةيدالما تاورثلا رفاوت  ياوق ءارغإ

ينيصاصتخلال .

،يملعلا ثحبلا لامج في ةيقيرفلأا تاءافكلاو ،ةيملعلا لوقعلا باحصلأ صرفلا ةحتاإ  تيلا براجتلاو

،ةهج نم اهروطتو ،متهاءافك تبثت رثكأو ،عسوأ ةديدج اقافآ مهمامأ حتفتو

اطع ىرخأ ةهج نم .

،وجوف( هب عتمتت يذلا مدقتلاو ،رارقتسلاا خانمو ،ةيدالجا نادلبلل ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةديارلا  .(2012

ةددجتلما اهتجاح دسل ةيملعلا لوقعلاو ةغمدلأا باطقتسا ىلع ةينغلاو ةمدقتلما لودلا صرح  ةديازتلماو

.

يرلحا  دئاعلا عافتراو ،اهيف ةشيعلما تابلطتم ةلوهسو ،ةمدقلما لودلا في ةيعامتجلااو ةيسايسلا ة يدالما

،ديقعلا( ةمدقلما تامدلخاو تازايتملااو 2014

.)

3 يصخشلا عفادلا . (The Personal Motivation)

،رخلآ صخش نم فلتتخ ،ةصاخ ةيصخش بابسأ كانه ،ةكترشم عفاود نم مدقت ام بناج لىإ في اهلعف لعفتو

عفاودلا هذه مهأ نمو ،ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرمج ةعانقلا ديلوتو ،ةبغرلا زيزعت :

ةيبنجأ نم جوزت اذإ ةصاخو ،رجاهلما ىلع أرطت تيلا ةيسنلجاو ةيلئاعلا فورظلا  .

نسلا نأ تاساردلا ضعب تتبثأ ثيح ،جرالخا في سرادلا نسب ةطبترلما ةرجلها ةترف لوط  ( نم ةركبلما

18 -

20 لصلأا هنطو لىإ رجاهلما ةدوع مدع لىإ ابلاغ يدؤت ،ةنس ) .

لصلأا هدلب لىإ ةدوعلبا همامتها للقي امم ؛متهاصاصتخبا بلاطلا طابترا ديادزا  .

ةدوعلا نم هفوخو ،هدلب ةسايس فلاتخ ةسايس بلاطلا قانتعا  .

يقيرفلأا بلاطلا ينب لاصتلاا فعض

هل حضوت لا تيلاو ،جرالخا في هترافسو لاو ،هدلاب روطت

ةليسو لكشت لاو ،لمع صرف دايجإ في هدعاست

هدليب بلاطلا طبرل ةلاعف .

رصقلأا قيرطلا نوراتيخ مهلعيج ام وهو ،بلاطلا ضعب ىدل تاذلا بحو ،ةيننالأا بلغت  اعفن رثكلأاو

ياونعمو يادام .

تح هدليب اطبترمو ايمتنم هلعج ىلع ةردقلا مدعو ،هدلب في بلاطلا ةيبرت فعض  فورظ يأ ت

ةدوعلاو ،تناک

جرالخا في تيارغلما تناك امهم هيلإ .

(14)

ںوجوف( ةيملعلا لوقعلا وأ تاءافكلا هذه اهيف تسرد تيلا دلابلا في ةايلحا بولسأ ىلع دوعتلا  .(2012

ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا ةرجه ىلع ةبتترلما رثالآا :نياثلا رولمحا لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه ةرهاظ نإ نم رثكأ نلأ ؛رظنلل ةتفلاو ةقلقم ةلأسم تنبا جرالخا

60

% ءابطلأا نم

دلابلا ونح ينهجوتم تاينينامثلا علطم ذنم مهدلاب اوكرت دق ،ةيقيرفلأا لودلا في ينبردلما عضي يذلا رملأا ،ةيبورلأا

يرثك فيو ،ةيقيقح ةنااعم ةأطو تتحو ،ةيربك رطاخ مامأ اهرسبأ ةقطنلما عقت نايحلأا نم

نادقف ببسب ةيناسنإ سآم

،انتراق ايقيرفأ ةلمج( ةبرلخا ةغلابلا تاءافكلا كلت .(2014

تيلا ةمالها يااضقلا ىدحإ ايقيرفأ جراخ لىإ ةيلاعلا تاءافكلاو ،ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه ةلكشم دعتو

بااتح تيلا يااضقلا مهأ نم لب ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع اههجاوت يحاونلا نم ةراقلا

ةيعامتجلاا

يفلأ نم رثكأ ةيضالما تاونسلا في رجاه ،لاثم نادوسلا يفف ،ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيبرعلا ةكلملما لىإ بيبط

تاءافكلاو رداوكلا ةرجه ةيقيرفلأا لودلا نم ديدعلا دهشتو ،ةيدوعسلا ،نااغو ،يايرجين :لودلا هذه نمو ،ةيلاعلا

و ،اينيكو ،ايبويثإو

،فيطللا دبع( برغلماو ،رصم 2011

) . ةرجه ىلع ةبتترلما رثالآا ميسقت نكيم ،قبس ام للاخ نم

ينمسق لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا :اهم

جرالخا لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه نع ةتجانلا ةيبايجلإا رثالآا :لولأا لبلا جراخ لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجله ةيناثلا ةيبايجلإا رثالآا مهأ نم يلي ام ةيلصلأا ناد

:

1 . اهريوطتو ةيلصلأا ناطولأا لىإ ةيملعلا تابرلخاو فراعلما لقن ىلع ةرجلها دعاست .

2 . راكتبلاا زيفتحو ،بهاولما لقصو ،ةييمداكلأاو ةينفلاو ةينهلما تاراهلماو ةبرلخا باستكا ءانبو ،عاترخلااو

رجاهملل ةيصخشلا .

4 . رجاهملل ةيداصتقلااو ةيشيعلما عاضولأا ينستح لصلأا هدلب في

.

5 . قراوفلاو ،ةيوهلجاو ةيرصنعلا نم لقي امم ؛ىرخلأا تاعمتلمجا في راهصنلااو نواعتلاو قيسنتلا ةيفاقثلا

،سايلإ(

1998 ).

6 . نيهلماف ،اهروطت في مهستو ،ةيملعلا ةغمدلأل ةبطقتسلما نادلبلل ايفاضإ اديصر ةرجلها لثتم لمعي يذلا يقيرفلأا

في مهسي ةدحتلما تيالاولا في وحنب يكيرملأا داصتقلاا

150.000 ةرجلها ةمظنم تاريدقت فيو ،ياونس رلاود

(15)

باوروأو ةيلامشلا اكيرمأ معدت ةيمانلا لودلا نأ ةيلماعلا غلببم ايسآ بونجو ،ةيبرغلا

500 يكيرمأ رلاود نويلم

ياونس .

3 . صرف ةحتاإو ؛ةيللمحا لمعلا قوس ىلع طغضلا فيفتخ لىإ ةرجلها ةغمدأ يدؤت دادعأ فيظوتلا

نم ةيربك

،ديقعلا( ةديدج تاقاط يرفوتو ،ةيقيرفلأا نادلبلا في ينلطاعلا 2014

).

جرالخا لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه نع ةتجانلا ةيبلسلا رثالآا :نياثلا ةراقلا في ةيمنتلا عقاو ىلع ةيبلس رثاآ ةدع ةيبرعلاو ةيبرغلا نادلبلا لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه زرفت لاو ،ةيقيرفلأا

ةيقيرفلأا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا لبقتسم عقاو ىلع رثالآا هذه رصتقت ميلعتلا لىإ اضيأ دتتم اهنكلو ؛بسحف

ءانب في اهييجرخ فيظوت تنااكمإو ،اهلك ةيقيرفلأا ةقطنلما في اهريوطتو ةيقيرفأ ةينقت ةدعاق

.

ةغمدلأا ةرجله ةيبلسلا رثالآا مهأ نمو يلي ام ةيقيرفلأا

:

اهتبطقتسا تيلا ،اهبيردتو تاءافكلا ميلعت في تقفنأ تيلا ةيقيرفلأا ةيلالماو ةيناسنلإا دراولما ديدبت  لودلا

لباقم نود بيرعلا جيللخا لود وأ ،ةيبرغلا .

نيرجاهملل يملعلا جاتنلإا عم ةنراقلمبا ةيقيرفلأا نادلبلا في يثحبلاو يملعلا جاتنلإا فعض  قيرفلأا

لىإ يني

بيرعلا جيللخا لود وأ ،ةيبرغلا نادلبلا .

اكيرمأ ينيارش في بصت تيلا ةيقيرفلأا ةغمدلأا هذله ةيملعلا دوهلجاو ،ةيجاتنلإا تاقاطلا عايض  لودلاو

تلاامج في لوقعلا هذه لثلم ةيقيرفلأا ةيمنتلا جاتتح امنيب ،بيرعلا جيللخا لودو ةيبرولأا ،ميلعتلاو ،داصتقلاا

،ةحصلاو اهرجأ ةسارد كلذ دكؤتو ،نيقتلاو يملعلا ثحبلاو ،طيطختلاو

بونج نأ لىإ نويدنک ءاملع

نع ةتجانلا ةيداصتقلاا رئاسلخا أوسأ نم نايناعت يوبابيمزو ايقيرفأ ،ادنكو ،ايلاترسأ نأ ينح في ءابطلأا ةرجه

لودلا رثكأ يه ،ةدحتلما تيالاولاو ،ايناطيربو ردت ءابطأ فيظوت نم ةديفتسلما

اوتبثأ امك ،جرالخا في اوب

بونج ةعقاولا ةيقيرفلأا لودلا نأ اضيأ لالحا ام ىهتنا ءابطلأا بيردت في ترمتسا تيلا ىبركلا ءارحصلا

؛رلاود يرايلم ةراسخ لىإ رثكأ ةمدقتم لود في لمع نع ثحبلل منهادلب نع اولحر ينسرمتلما ءابطلأا نلأ

ءارث ( ،زتريور 2011 .)

(16)

ا ةغمدلأا ةرجه دعت 

،زربا رود الهو ،يقيرفلأا عمتلمجا في ةلعافو ةرثؤم ةيحرشل افازنتسا ةيقيرفلأ في تاذلباو

ةجابح كش لاب يهو ،تلااصتلااو تاينقتلا في ارختأ رثكلأا ةيقيرفلأا نادلبلا ةيملعلا لوقعلا لىإ ةسام

ضوهنلا ىلع ةرداقلا ةبردلما ةلماعلا يديلأاو ،ةيلاعلا تاءافكلاو للما ءابعلأبا

ىوتسم لىإ اهقتاع ىلع ةاق

يقيرفأ فيرعم عمتمج قيقتحو ،حومطلا .

ططخ تاهاتجا في اهليهتأو ،ةينغلاو ةمدقتلما نادلبلل ةيعبتلا ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرهاظ سركت  يرغ ةيسمشلا

ةدروتسلما ايجولونكتلا ىلع دامتعلابا لالمجا اذه في ةيبعتلا رهاظم زبرتو ،ةسوردلما ةيفاقثلا ةيعبتلاو

جامدنلااو ،

للاخ نم ةيمنتلا ططخ عم ةقفاوتم يرغ ةيميلعت تاسايس في ؛ناديلما اذه في فيكلا ىلع مكلا ليضفت

روطت تياوتسم ينب ةفاسلما عاستا في ببستي امم ،ضيار( ةمدقتلما لودلا تاعمتمج عم ةنراقلمبا ةيقيرفلأا لودلا تاعمتمج  2002

).

يسوت لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه يدؤت  ةرجه نلأ ؛ةيرقفلا لودلاو ةينغلا لودلا ينب ةولها ع

ةيقيرفلأا ةغمدلأا

يداصتقا دودرم تاذ ةيربك دئاوف لودلا هذه يطعت ،ةمدقتلما لودلا لىإ لباقلمبا لكشت امنيب ،رشابم

،نيرجاهلما ءاملعلا كئلوأ اهنم حزن تيلا نادلبلل ةيفاص ةراسخ تاعاترخلااو تايجولونكتلا نأو ةصاخو

لما نورجاهلما ءاملعلا كئلوأ مهسأ وأ اهعدبأ تيلا ةروطت ،ةبطقتسلما لودلل اصاخ اگلم برتعت اهعادبإ في

متهاعادبإ نم ةدافتسلاا نم ملهود نامرحو تلاالمجا فلتمخ في ةيملعلاو ةيركفلا

( ،بيرعلا نيالمبرلا داتحلاا

2001 .) ةوقلا مجح نم اعاطتقا ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه لثتم  امم ؛ةيقيرفلأا ةراقلا في ةرفوتلما ةرهالما ةلماعلا

لىإ يدؤي

في رتوتلا ةدياز لياتلباو ،تلاالمجا فلتمخ في ةجتنلما ىوقلا نم مهم بنالج اتهراسخ ةلماعلا ىوقلا قوس

روجأ ىوتسم ىلع يرثأتلا لىإ هرودب يدؤي يذلا رملأا ،ىوتسلما ةيلاع لودلا رارطضا نع لاضف ،ينفظولما

رصلما صقتلا فيلاتل ةيبنجلأا ةيملعلا تابرلخا دايرتسا لىإ ة اهيدل ةغمدلأا ةرجه ءارج لصالحا

.

اولنا نيذلا ةبلطلا ىلع ةلئاطلا لاوملأا رده في ةلثمتلما رئاسلخا ةيقيرفلأا لوقعلا ةرجه ببست  تاءافكلا

مأ ،صالخا هباسح ىلع سردي بلاطلا ناكأ ءاوس ملهود لمحتت ثيح ،ةمدقتلما ح ىلع

؛هتموكح باس

،بلاطلل لصلأا نطولا داصتقلاا ةراسخ لثم فورصلما لالما سأر نلأ ةراسلخا ةماسج كلذ لك نم مهلأاو

ىوتسلما عفر في رشابلما قلالخا رودلا نادقف نع ةبتترلما ةقطنلما في يحصلاو يعامتجلااو يداصتقلاا

ةيملعلا متهاجاتنإ للاخ نم ةيقيرفلأا .

خلااو ءاملعلا ةرجه نأو ةراسخ في طقف سيل ينيقيرفلأا ينيصاصت

(17)

مهتيبرت ىلع قفنلما ماعلا لالما لىإ ةجالحا سمبأ يه تيلا معادلبل ةسكنو ةراسخ انمإ ،مهبيردتو مهميلعتو

متهاراهمو مهمولع ،ايحرفأ( .متهاقاطو

1981 ).

ةيمنتلا تلاامج في ضوعت لا ةراسخ دعت ةيقيرفلأا تاءافكلاو ةغمدلأا ةرجه نإ ةيداصتقلاا

ةيعامتجلااو

،ةيمنتلا ةماعد مهو ،هل نوددلمجاو عمتجملل نوططيخ نيذلا لاجرلا مه ءلاؤهف ،ةفلتخلما يريغت لك في لصلأا منهإ لب

دلابلل ةيمنتلا ددعت ءاملعلا ةرجه نأ نوصتخلما ىري كلذل ؛ريوطتو ةيلمعلا ىلع يلتسلا اهيرثتأ نع لاضف ،ةيقيرفلأا

ةيفاقثلاو ةيوبترلا لمعت انهإف كلذ لىإ ةفاضلإبا ،

لاصأ لييم يذلا ليودلا لمعلا ميسقتل ةلداعلا يرغ ةينبلا ديطوت ىلع

ةرجه ةرهاظ زيزعت هاتجبا ياداصتقا ةينغلاو ةمدقتلما لودلا لىإ ةغمدلأا .

ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا ةرجه ةهجاولم ةحترقلما لوللحا :ثلاثلا رولمحا تيلا ةروطلخا نإ

،ةصاخ ةروصب ةيقيرفلأا ةيومنتلا تاططخلما ىلع ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه اهلكشت دايجإ بلطت

لودلا فتاكت وه لثملأا للحاو ،اهنم ليلقتلل اديهتم ةرهاظلا هذه نم دحلل لولح ةيجيتاترسإ عضوو ،ةيقيرفلأا

في ةيقيرفلأا تامظنلما ةفاك كارشإ بلطتي امك ،ةرهاظلا هذله يدصتلل ذه عضو

لمعلا ةمظنم :لثم ،ةيجيتاترسلإا ه

يقيرفلأا (Organization of African Labour) يقيرفلأا يعامتجلاا يداصتقلاا سللمجاو

(

African Economic and Social Council) ةمظنمو ،

ةيقيرفلأا ةدحولا ( Organization

of African Unity) يقيرفلأا داتحلااو ،

( African Union)

، عمتلمجاو ايقيرفأ برغ لودل يداصتقلاا

( Economic Community of West African States)

، ضعب تابرخ نم ةدافتسلاا عم

وكسنويلا ةمظنم :لثم ،ةيلماعلا تامظنلما ( UNESCO)

ةمظنمو ، فيسنويلا

( UNICEF) ةمظنمو ،

ةيلودلا لمعلا ( International Labour Organization)

تيلا ثوبحو تابرخ كلتتم لوح ةيملع

ةرهاظلا . في اماهسإ يدتح نأ ةيلاتلا تاحترقلال نكيم ،ينقباسلا نيرولمحا في هليلتح قبس ام للاخ نم ليلقتلا

ةيلصلأا انهادلب جراخ لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه ةرهاظل يدصتلاو :

(18)

1 . لىإ ةدوعلبا بغرت تيلاو ،ةرجاهلما ةيقيرفلأا ةغمدلأا باحصلأ ةزيمم زفاوح حنم نطولا ضرأ

ليهست عم ،ملأا

ةيملعلا متهياوتسلم اعبت مهعم نواعتلباو تادارلإا .

2 . امم ؛لبلا دايجلإ ةلوالمحاو ،فورظلا مله حمست لم نيذلا ءاملعلا ينكمتل تاءارجلإا يرسيت ينستح لىإ يدؤي

يشيعلماو يداصتقلاا مهعضو .

3 . ةغمدلأا ةرجبم ةطبترلما لماوعلا ديدحتل تاساردو ثوبح ءارجإ ةبذالجا ليتلاو ،جراخلل ةيقيرفلأا

4 . تيلا تاقوعلما لولح نم ةدافتسلااو ،ةجماشلما ةيماتلا ىرخلأا نادلبلا عم نواعتلل لبس ةماقإ ذئتقو اک توم

ناكملإا ردق ةنكملما ةطيلمحا فورظلا ةاعارم عم .

5 . يتاترسا عضو نم نكيم يذلا رملأا ؛اتهايعادتو ةغمدلأا ةرجه ةلالح يرودلا صيخشتلا ةيج

اهثيدتحو ةلماكتم

ةيمنتلا في اهرود ليعفتو اتهاسايس ديشترل

6 . ةغمدلأا ةرجه بابسأ ةلجاعم لىإ ىعستو ،ةيعقاولا تاساردلا ىلع زكرت ةينطو تاسايس عضو .

7 . فرعت فدبه ةرجاهلما تاءافكلل لماش لمعو ،الهدابتو تامولعلماو لاصتلاا ةمظنأ ريوطت نيدايمو ،اهمجح

،اهصاصتخا ءابرخلل تناايب دعاوق ةماقإو ،اهلمع فورظو اتهاطابتراو

ىوتسلما ىلع تاسسؤلمبا ينيقيرفلأا

اهثيدتحو يلماعلاو يراقلا .

8 . في اتهاءارجإو ةيميلعتلا اهمظن ةعجارمو ،ةيقيرفلأا تاسسؤلما في ةسركلما دعاوقلا في رظنلا ةداعإ دراولما ةرادإ

باحصأ لحاصلم اتهاعارم ىدمو ،ةيرشبلا ةلاعف ةسرامم ريوطتو ،ةغمدلأاو لوقعلا

ىلع تاءافكلا ةرادلإا

ةفاك تياوتسلما

9 . لمعلاو ةدعاق يرفوتو ،مهتعباتمو نيرجاهلما نوؤشب متخ تارازولبا ةصصختم رئاود دادعإ ىلع تناايب

ةرجاهلما ةغمدلأبا ةقلعتلما بناولجا فلتخلم ةلماش .

10 . ه ءاضعبأ ظافتحلال ةبسانم ةيلمح تائيب يرفوت ةيقيرفلأا تاعمالجا في سيردتلا ةئي

.

11 . ينيجرلخا تايعجمو طباور نيوكتو ،مبه ظافتحلااو ينقوفتلما بذلج ينبوهولما يسارک سيستأ مهتقلاع قيثوتلا

نمادلبو متهاعماج .

12 . ينب ام طابترلاا ةيلمع لهسي امم ،دعب نع ميلعتلا في اهريوطتو تنترنلإا تاكبش ثيدتح ةيملعلا تاءافكلا

ةرجاهلما لصلأا دلبلا في ينثحابلاو ةبلطلاو ، .

13 . صرفلا هل ةحتاإو ،ةيملعلا ةغمدلأاو ،ةيلاعلا تاءافكلا هب موقت يذلا يملعلا ثحبلا زيزعت ةيفيظولا ةيقرلل

ةيقيرفلأا تاعمالجا في

(19)

14 .

،ةمزلالا ليومتلا رداصم يرفوت عم ريوطتلاو ثابحلأاو ملعلاو ميلعتلا في رامثتسلاا ةدياز ةرورض ميعدتو

ا

،ةيقيرفلأا ةيملعلا تائيلهاو تاعمالجاو تاسسؤلما عم كترشلما لمعلاو ،يقيرفلأا نواعتل تاعورشلما معدو

ايجولونكتلاو تابرلخا لدابتو ،ةيبيردتلاو ةيميلعتلا .

ةتمالخا للاخ نم كلذو ،ةيلصلأا ناطولأا جراخ لىإ ةغمدلأا ةرجه ةرهاظ ةشقانم لىإ ةساردلا تفده ،ةسيئر روامح ةثلاث

نادلبلا جراخ لىإ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه عفاود ديدحتيهو

،ةيلصلأا رثالآا درس

لودلا نم ةغمدلأا ةرجه ةبتترلما

،ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا ةرجه ةهجاولم ةحترقم لولح يمدقتو

ةيقيرفلأا .

لمحا هذه نم رومح نم لك في يركفلاو يليلحتلا ضرعلا نم ينبت دقو عفاود مهأ نبأ ةثلاثلا روا

ةغمدلأا ةرجه

عاضولأا ةبوعصو ،ةيلالما دراولما ةلق في نمكي ةيلصلأا نادلبلا جراخ لىإ ةيقيرفلأا ،ةيقيرفلأا نادلبلا في ةيداصتقلاا

ماظنلا في نزاوتلا مادعناو ،ةيساسلأا تامدلخا يدرتو ،رقفلا يشفتو تلا ةمظنأ ينب طابترلاا نادقف وأ ،يميلعتلا

ميلع

مدع كلذكو ،ةيقيرفلأا لودلا في ةيمنتلا عيراشمو مظعم في تاعازنلا هيترعت يذلا يعامتجلاا وأ يسايسلا رارقتسلاا

في يدؤت تيلاو ،ةيقيرفلأا نادلبلا ،منهاطوأ نع ةيبرغلبا تابرلخا باحصأو ،تاءافكلا ضعب روعش لىإ نايحلأا ضعب

لىإ مهرارطضا وأ ثكأ فورظ ءارو ايعس ةرجلها

اضيأ ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه عفاود مهأ نمو ،انمأو ارارقتساو ةيرح ر

براجتلاو ،يملعلا ثحبلا لامج في ةيقيرفلأا تاءافكلاو ،ةيملعلا لوقعلا باحصلأ صرفلا ةحتاإ تبثت تيلا

ةهج نم ءاطع رثكأو ،عسوأ ةديدج اقافآ مهمامأ حتفتو ،ةهج نم اهروطتو ،متهاءافك ىرخأ

.

جتنتسا امك نمو ،ةيبلسلاو ةيبايجلإا اهنم ،ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا ةرجه ةبتترلما رثالآا نأ

:اتهايبايجإ

،ةمدقتلما لودلا في روطتلما يثحبلاو يملعلا طسولا في اهطارنخبا ةيملعلا تاءافكلا قيقتح ةيبترلل صرفلا اله ةحتاإو

:اتهايبلس نمو ،ةيبطلا ةيشيعلما ةايلحا نامضو ،ةيفيظولا في لللخا دوجو

ةغمدلأا ءارج ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا

ةيرشبلا ةيمنتلا ىوتسم ىلع هرودب سكعنا امم ؛ةيقيرفلأا ةيقيرفلأا ةيلالماو ةيناسنلإا دراولما ديدبتو ،ةيقيرفلأا ةراقلا في

،اهبيردتو تاءافكلا ميلعت في تقفنأ تيلا يللخا لود وأ ،ةيبرغلا لودلا اهتبطقتسا تيلا

عايضو ،لباقم نود بيرعلا ج

دوهلجاو ،ةيجاتنلإا تاقاطلا بيرعلا جيللخا لودو ةيبرولأا لودلاو اكيرمأ ينيارش في بصت تيلا ةيقيرفلأا ةغمدلأا هذله ةيملعلا .

(20)

يعامتجلااو يسايسلا يريغتلا ةيقيرفلأا لودلا نم ةغمدلأا ةرجه ةهجاولم ةحترقلما لوللحا مهأ نمو

لجأ نم يداصتقلااو تامولعم نمضتي تيامولعم كنب ءاشنإ ةرورضو ،ةرجلها ةرهاظ نم .دلحا

صفت يلي تاءافكلا نع ة

تايطعلما كلت ءوض ىلعو ،ةبطقتسلما دلابلا في اهتطشنأو ةيقيرفلأا نم تيلا رطلأاو لئاسولا ديدتح متي تامولعلماو

،جرالخا في ةيقيرفلأا ةغمدلأا عم لصوتلا متي الهلاخ دلا صيخشتلا كلذكو

ةيقيرفلأا ةغمدلأا ةرجه ةلالح يرو

دعاوقلا في رظنلا ةداعإو ،اتهايعادتو اتهاعارم ىدمو ،ةيرشبلا دراولما ةرادإ في اتهاءارجإو اهمظن ةعجارمو ،ةيميلعتلا تاسسؤلما في ةسركلما ،ةغمدلأا لحاصلما

قيرفلأا تاعمالجا في سيردتلا ةئيه ءاضعبأ ظافتحلال ةبسانم ةيلمح تائيب يرفوتو

،ةي بذلج ينبوهولما يسارك ءاشنإو

قيثوتل ينيجرلخا تايعجمو طباور نيوكتو ،مك ظافتحلااو ينقوفتلما نهادلبو متهاعمابج مهتقلاع

م.

ةيبرعلا عجارلما نبا .روظنم ( 1993 ( دللجا ،برعلا ناسل ،) 15

ب . ) توير ثاترلا ءايحإ راد : بيرعلا

.

( بيرعلا نيالمبرلا داتحلاا 2001

ةركذم .) ةيبرعلا ةغمدلأا رهوج لوح ةماعلا ةناملأا

- ةحضاو ةسايس عضو باعيتسلاا

نيالمبرلا ةلمج .جرالخا لىإ اهرجه نم دلحاو ةيبرعلا تاءافكلا

،بيرعلا ( ددعلا

82 عقوم ،) :(

http://www.arab- ipu.org/publications/journal/v82/memobrain.html )

خيراتب :

2015 / 07 / 13

( ،ةدحتلما مملأل ةيمنتلا جمنارب تايئاصحإ 2013

قافآ ةلمج .ةيقيرفلأاو ةيبرعلا نادلبلا .)

،ةرجلها نادوسلا زكرم

( ددعلا ،ناكتلاو ةيمنتلاو ةرجلها تاساردلا 10

ص ،) 20 - 21 .

( .داتكنولأا ريرقت 2013

ماعل اونم لقلأا نادلبلا .) 2007

قافآ ةلمج .

،ةرجشلا ةرجلها تاساردل نادوسلا زكرم

( ددعلا ،ناكسلاو ةيمنتلاو 10

ص ،) 22 - 23 .

( .ةرهز ةمطاف ،ايحرفأ 1981

في تاءافكلا ةرجه لماوع .) .رئازلجا

ةنجللا اهتمظن تيلا ةودنلا تاشقانمو ثوبح

بيرغل ةيداصتقلاا ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :تويرب ،ةدحتلما مملأا )اوكا( ايسآ

.

،سايلإ ( ،مركأ 1998 ب ،برغلل ةيبرعلا لوقعلا ةرمج .) توير

ليلجا راد : .

( .يرنم ،يكبلعبلا 2013

ةرجه ؛يلقعلا فزنتلا .) .ةغمدلأا

ةيفيرلا ةفرعلما ةكبش ةعوسوم عقوم نم تعجترسا

( http://www.reefnet.gov.sy/reef )

خيراتب 2015 / 07 / 12

Rujukan

DOKUMEN BERKAITAN

Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.. Lajnaț al-Ta’līf wa al-Tarjamaț

Beirut: Da:r Eh}ya al-Tura:th al- c Arabiyy.. al-Baya:n

Al-YËbÊ, MuÍammad SaÑad bin AÍmad, MaqÉsid al-SharÊÑah al-IslÉmiyyah wa ÑAlÉqatuhÉ bi Adillah al-SharÑiyyah, (DÉr al-Hijrah, 1 st Edition, 1998).. Al-ZuhaylÊ Wahbah,

ÑAwaÌ, SÉmÊ wa ÓkharÊn, “al-ÖarËrah al-ShiÑriyyah ÑindÉ AbÊ ÑAbd AllÉh MuÍammad bin JaÑfar al-QayruwÉnÊ”, Majallat JÉmiÑah TishrÊn li al-BuhËth wa

The data of this research has been collected from the sources and references that dealt with these aspects in addition to the reports available at various authorities, especially

لوأ ام عمسي لفطلا امك نأ في ازمر كلذ لىإ ةمهلما تيلا ءاج ابه في دوجولا يهو ةدابع الله. ةيبلتو ءادنلا لىإ

Al-MËsÉwÊ, MuÍammad ÑAlÊ, “al- BiÏÉqat al-I’timÉniyyah”, paper presented in Mu’tamar al-AÑmÉl al-MaÎrafiyyah al-IliktrËniyyah bayna al-SharÊÑah wa al- QÉnËn,

AbË Zayd, MuÍammad ÑAbd al-MunÑim, al-MuÌÉrabah wa TaÏbÊqÉtuhÉ al-ÑAmaliyyah fi al-MaÎÉrif al-IslÉmiyyah (Cairo: Al-MaÑhad al-ÑIlmÊ li al-Fikr al-IslÉmi, 1 st