ضقانم تا
ثيدلحا ملع روظنم نم ةاروتلل مزح نبا :
ةيليلتح ةسارد
دادعإ
يديعسلا سيق
ةّيلماعلا ةّيملاسلإا ةعمالجا يازيلام
م2019
ضقانم تا
ثيدلحا ملع روظنم نم ةاروتلل مزح نبا :
ةيليلتح ةسارد
دادعإ يديعسلا سيق
مدقم بلطتم ثبح لينل
ةجرد يرتسجالما
في راعم لا ف ثاترلاو يحو
نيدلا لوصأ مسق
ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك ةّيلماعلا ةّيملاسلإا ةعمالجا يازيلام
برمسيد 2019
م
ب
صخلم ثحبلا
دعاوق ىلع اهيجرتخو ،ةاروتلل يسلدنلأا مزح نبا تاضقانم ةسارد ثحبلا اذه لوانتي خم في كلذو ،تياورلما دقن في ثيدلحا ءاملع تاحلطصمو لوصف ةس
لياتلاك لولأا لصفلا :
فلا :هباتكو مزح نببا فيرعتلا في نياثلا لصفلاو ،ماعلا هلكيهو ثحبلا ةطخ في ص
لللما في ل
،لحنلاو مزح نبا تاداقتنا في عبارلا لصفلاو ةاروتلا تنلم مزح نبا تاداقتنا في ثلاثلا لصفلاو
نبا دقن في فيرعلما لماكتلا في سمالخاو ،ةاروتلا دنسل هذه في ثحابلا دمتعاو .ةاروتلل مزح
لا تنلم مزح نبا اههجو تيلا تاداقتنلاا عاونأ عبتت في لثمتلما يئارقتسلاا جهنلما ىلع ةساردلا ةاروت
تاحلطصمو طباوضو دعاوق ىلع تاداقتنلاا هذه جيرتخ في يليلحتلا جهنلما ىلعو ،اهدنسو لجم لىإ ثحابلا لصوتو .تياورلما دقن في ثيدلحا ملع تاساردلا لك نأ اههمأ جئاتنلا نم ة
يملاسلإا دقنلا جهنبم مزح نبا جهنم طبرب تنعت لم ةاروتلل مزح نبا دقن لوح تبتك تيلا ةقباسلا دقنلا جهنم ينب حضاولا فلاتخلاا ثحابلا زربأ امك ،ليصفتلاو ليلحتلا ةهج ىلع تياورملل ك ءوضلا ىقلأو ،بيرغلا ييخراتلا دقنلا جهنمو يملاسلإا يذلا فيرعلما لماكتلا بناج ىلع كلذ
.ةاروتلل مزح نبا دقن هب زاتما
ج
ABSTRACT
This research examines the critique of Ibn Hazm of the Torah based on the precept and terminologies of scholars of hadith in criticizing the narrated hadiths. The study has been divided into five chapters. Chapter one contains the research proposal. Chapter two is centred on the biography of Ibn Hazm and the introduction of his book (al-Fasl fi al-Milal wa al-Nihal). Chapter three focuses on Ibn Hazm’s criticism of the Torah texts. Chapter four discusses the chain of narration of the Torah. Chapter five sheds light on the cognitive integration in the critique of Ibn Hazm of the Torah. In this study, the researcher relied on the inductive approach in tracking the types of criticism leveled by Ibn Hazm against the text and chain of narration of the Torah. The researcher also embarked on the analytical approach through the authentication of all the critiques based on the principles, precepts, and terms of scholars of hadith in criticizing the transmissions and the narrated texts. The researcher reached several findings, one of which is that no previous studies on Ibn Hazm’s critique of the Torah pay meticulous attention to link Ibn Hazm's methodology in his criticism with the Islamic criticism method of transmissions on a detailed analysis. The researcher also highlighted the distinct difference between the method of Islamic criticism and Western historical criticism. He also highlighted the aspect of the cognitive integration of Ibn Hazm's criticism of the Torah.
د
APPROVAL PAGE
I certify that I have supervised and read this study and that in my opinion, it conforms to acceptable standards of scholarly presentation and is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Master of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Usul al-Din & Comparative Religion).
……….…….….
Majdan Alias Supervisor
I certify that I have read this study and that in my opinion it conforms to acceptable standards of scholarly presentation and is fully adequate, in scope and quality, as a dissertation for the degree of Master of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Usul al-Din & Comparative Religion).
……….
Noor Amali bin Mohd. Daud Examiner
This dissertation was submitted to the Department of Usul al-din & Comparative Religion and is accepted as a fulfilment of the requirements for the degree of Master of Islamic Revealed Knowledge and Heritage. (Usul al-din & Comparative Religion).
……….….
Nur Suriya Mohd Nor
Head, Department Usul al-Din &
Comparative Religion
This dissertation was submitted to the Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences and is accepted as a fulfilment of the requirements for the degree of Master of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Usul al-Din & Comparative Religion).
...………...
Shukran Abdul Rahman
Dean, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences
ه
DECLARATION
I hereby declare that this dissertation is the result of my own investigations, except where otherwise stated. I also declare that it has not been previously or concurrently submitted as a whole for any other degrees at IIUM or other institutions.
Saidi Kais
Signature: ………. Date : ………....
و
يازيلام ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا
رارقإ قوقبح ةروشنلما يرغ ثابحلأا مادختسا ةيعورشم تابثإو عبطلا
عبطلا قوقح 2019
م :ل ةظوفمح سيق
يديعسلا
تاضقانم :ثيدلحا ملع روظنم نم ةاروتلل مزح نبا
ةسارد ةيليلتح
وأ تناك ةيلآ( ةروص يبأو لكش يأ في روشنلما يرغ ثحبلا اذه مادختسا وأ جاتنإ ةداعإ زويج لا في لاإ ثحابلا نم بوتكم نذإ نود نم ،ليجستلا وأ خاسنتسلاا كلذ في ابم )اهيرغ وأ ةينوتركلإ :ةيتلآا تلاالحا
1 نكيم - نيرخلآل فاترعلاا طرشب مهتباتك في روشنلما يرغ ثحبلا اذه نم ةدام ةيأ سابتقا
.ةبسانم ةروصب صنلا قيثوتو سبتقلما صنلا بحاص لضفب 2 ةروصب وأ عبطلا لكشب( خاسنتسلاا قح اهتبتكمو يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعماجلل نوكي -
ميلعتو ةيتاسسؤم ضارغلأ )ةيلآ علا عيبلا ضارغلأ سيل نكلو ،ةي
.ما
3 يرغ ثحبلا اذه نم خسن جارختسا قح يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ةبتكلم نوكي -
.ىرخلأا ثوحبلا زكارمو تاعمالجا تابتكم اهتبلط اذإ روشنلما 4 يرغت دنع اهملاعإ عم هناونعب يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ةبتكم ثحابلا دوزيس -
علا .ناون
5 غل ثحابلبا لاصتلاا متيس - يرغ ثحبلا اذه خاسنتسا ىلع هتقفاوم ىلع لوصلحا ضر
بيج لم اذإو .ةبتكلما في رفوتلما نيوتركللإا وأ يديبرلا هناونع للاخ نم دارفلأل روشنلما ةعمالجا ةبتكم موقتس ،هيلإ ةهجولما ةلاسرلا خيرتا نم عيباسأ ةرشع للاخ ثحابلا ةيلماعلا ةيملاسلإا وزت في اهقح مادختسبا يازيلابم
ينبلاطلما دي
.هب
:رارقلإا اذه دكأ يديعسلا سيق
………… :خيراتلا ………:عيقوتلا
ز
لا و ركش لا
ريدقت
لله دملحا
،تالحاصلا متت هتمعنب يذلا رشمو يخيشل ريدقتلاو ركشلا تارابع ىسمبأ مدقتأ
في
نادمج :روتكدلا سايلإ
لبنو هملعب الله عفني نأو ،ءازلجا يرخ نيع هيزيج نأ لىاعت الله لائاس ،
دلابلاو دابعلا هقلخ كلذك لوصوم ركشلاو .
لىإ ا كدل يلمأ رون :روت ىلع ةلاسرلا هذه مكمح ،
ابه نيدافأ تيلا هتاهيجوتو هحئاصن ليزلجا ركشلبا مدقتأ امك .
يرادلإاو ةذتاسلأا عيملج ي
مسقب
نيادلأا ةنراقمو نيدلا لوصأ ةيملاسلإا ةيلماعلا ةعمالجبا ،
.يازيلابم هذله لىاعت الله نم ايجار
ينلماعلا بر لله دملحاو .يقرلاو حاجنلاو زيمتلا نم ديزلما ،ةكرابلما ةعمالجا كرباو ملسو الله ىلصو
ممح انيبن ىلع .د
ح
تسرهف تياوتلمحا
صخلم ثحبلا
...
...
ب
لم صخ ةيزيلنجلإبا ثحبلا ...
...
ج
ةقفاولما ةحفص ...
...
ه
رارقلإا ةحفص ...
...
د
رشنلاو عبطلا قوقح ...
...
و
ريدقتلاو ركشلا ...
...
ز
تياوتلمحا سرهف ...
...
ح
... ماعلا هلكيهو ثحبلا ةطخ :لولأا لصفلا 1
...ةمدقم ...
1
ثحبلا ةلكشم ...
...
3
ثحبلا ةلئسأ ...
...
4
ثحبلا فادهأ ...
...
4
ثحبلا ةيهمأ ...
...
5
ثحبلا دودح ...
...
6
ثحبلا جهنم ...
...
6
ةقباسلا تاساردلا ...
...
7
ثحبلا لكيه ...
...
14
:نياثلا لصفلا لحنلاو لللما في لصَفلا :هباتكو مزح نببا فيرعت لا
...
16
:لولأا ثحبلما مزح نبا ةجمرت
...
...
16
:نياثلا ثحبلما فلا باتكب فيرعت
لاو لللما في ل ص لحن
...
19
:لولأا بلطلما باتكلا ناونع طبض في فلالخا
...
19
ط
:نياثلا بلطلما ةقيرطو باتكلا لكيه
هميسقت ...
21
في ةدمتعلما ةعبطلاو باتكلا تاطوطمخ في تافلاتخلاا :ثلاثلا بلطلما ثحبلا اذه ...
...
22
ثلاثلا ثحبلما :
اهرافسأو ةاروتلبا فيرعتلا .
...
23
تاداقتنا :ثلاثلا لصفلا
ةاروتلا نوتلم مزح نبا ...
26
:لولأا ثحبلما ةئطوت
...
...
26
:لولأا بلطلما نوتم دقنب مزح نبا ةيادب ببس
اهدنس دقن لبق ةاروتلا ..
26
:نياثلا بلطلما دقنلا اذه في هسفن ىلع مزح نبا طرش
...
29
:ثلاثلا بلطلما ثيدلحا نوتم دقنو ةاروتلا نوتم دقن ينب قرفلا
...
30
ح نبا صيصنت :عبارلا بلطلما لااو بارطضلاا حلطصم ىلع مز
فلاتخ
ةاروتلا صوصنل هدقن في ةراكنلاو ...
....
33
:نياثلا ثحبلما تنلما للاعإ
بارطضلابا ...
..
34
:لولأا بلطلما برطضلما ثيدلحا فيرعت
...
35
:نياثلا بلطلما برطضلما ثيدحلل ةلثمأ
...
35
:ثلاثلا بلطلما بارطضلابا ةاروتلا صوصن ضعبل مزح نبا للاعإ
...
40
ثلاثلا ثحبلما :
ةراكنلبا تنلما للاعإ ...
....
44
:لولأا بلطلما ركنلما ثيدلحا فيرعت
...
44
:نياثلا بلطلما تنلما ةراكن نىعم
...
...
46
:ثلاثلا بلطلما ينثدلمحا دنع تنلما دقن سيياقم
...
48
ةراكنلبا مزح نبا اهلعأ ثيداحلأ ةلثمأ :عبارلا بلطلما ...
49
...ةراكنلبا ةاروتلا نوتم مزح نبا للاعإ :سمالخا بلطلما ...
53
:عبارلا ثحبلما ةهج ىلع فلاتخلابا تنلما للاعإ
ضقانتلا ...
65
:لولأا بلطلما ثيدلحا فلتمخ ملع فيرعت
...
66
:نياثلا بلطلما فلاتخلابا ةاروتلا نوتم للاعإ
...
67
ي
ةاروتلا تنم دقن ةتماخ :ثلاثلا بلطلما ...
69
ةاروتلا دنسل مزح نبا تاداقتنا :عبارلا لصفلا ...
71
لأا ثحبلما :لو
هب ةيملاسلإا ةملأا صاصتخا نايبو دانسلإا فيرعت ...
71
:نياثلا ثحبلما ةاروتلا دنس في رتاوتلاو ةحصلا طرش مادعنا
...
73
:لولأا بلطلما ةحصلا طرش مادعنا
...
. 73
:نياثلا بلطلما ةاروتلا ةياور في رتاوتلا مادعنا
...
75
:ثلاثلا ثحبلما فيحص ىلع نتمؤي لاو دترم وأ رفاك ةياور لبقت لا
.اهيوري ة ...
77
:عبارلا ثحبلما ةفيحصلا دنس عاطقنا
اهدقفو اهفلاتبإ ...
79
:سمالخا ثحبلما ةراكنلاو بارطضلاا بلغ نإ بذكلبا هماتهاو يوارلا حرج
هتياورم ىلع ...
...
84
:لولأا بلطلما ينثدلمحا دنع يوارلا حرج في ةدعاق
...
84
وتلا فيرحتب هماتهاو قارولا ارزعل مزح نبا حرج :نياثلا بلطلما ةار
...
86
:سداسلا ثحبلما لااو فقولبا ةياورلا للاعإ
لاسر ...
88
:لولأا بلطلما فقولبا ةياورلا للاعإ
...
88
دوهيلا ليسارم :نياثلا بلطلما ...
...
89
:سداسلا ثحبلما انتمو ادنس ةاروتلا ىلع ثدحمك مزح نبا مكح
...
91
:لولأا بلطلما ةاروتلا ىلع مزح نبا مكح
...
91
تاهبش ىلع دودر :نياثلا بلطلما ...
...
92
هنع توكسلما نم مزح نبا فقوم :ثلاثلا بلطلما نم لمتلمحا
تايليئارسلإا ...
...
95
:سمالخا لصفلا تاضقانم في يملاسلإا يدقنلا جهنلماو فيرعلما لماكتلا رهاظم
ةاروتلل مزح نبا ...
...
97
:لولأا ثحبلما هتيهمأ نايبو فيرعلما لماكتلا فيرعت
...
97
ك
:نياثلا ثحبلما ن في فيرعلما لماكتلا رهاظم
ةاروتلل مزح نبا دق ...
99
:ثلاثلا ثحبلما ةاروتلا دقن في مزح نبا جهنم
...
105
ثحبلا ةتماخ ...
...
109
جئاتنلا ...
...
109
تايصوتلا ...
...
112
عجارلماو رداصلما ...
...
114
1
لأا لصفلا لو
لكيهو ثحبلا ةطخ ه
ماعلا
ةمدقلما بر لله دملحا ينلماعلا
، و ينلماعلل ةحمر ثعب نم ىلع ملسأو يلصأ
دممح انيبن
و هلآ ىلعو هبحص
.دعبو ينعجمأ أ ظفالحا نإف
با يسلدنلأا مزح نب ديعس نب دحمأ نب يلع دممح ملاعأ نم ًاملع دعي
ءاملع رابك نم ايعوسوم ًالماعو ةيناسنلإا ةملأا
ةيملاسلإا
، دقف وهف ،تىش مولع في رحبتو ننفت
ثدلمحا ةباسنلا خرؤلماو ملكتلما ليوصلأاو دهتلمجا هيقفلاو ظفالحا
شاع دقو ،رعاشلا بيدلأاو
زيمم ًايملع ًثارإ كرتو ةلفاح ةايح .ًا نأ فصنم لك رقيو
ينسسؤلما لئاولأا ينملسلما ءاملعلا نمض نم ناك ه ل
ةنراقم ملع
،نيادلأا تافاضإ نم همدق ام للاخ نم
نلاو ،ةماع ةفصب ضرعلا في ةمهم ةصاخ ةفصب دق
هباتك في لحنلاو لللما في ُل ص فلا :
و1
ي يذلا م برتع ةيملع ةعوسو ةزيمم
نيادلأاو تافسلفلا في
.قرفلاو ذبه مزح نبلا ّرقأ دقو
ةناكلما ه نم ةفئاط
فِرُعو ِهملعب او فتحاو ،برغلاو قرشلا ءاملع
ينسآ ليغيم :نيابسلإا قرشتسلما برغلا ءاملع نم مزح نبا ثاترب متها نممو ،ُهردق اذه هفنصلم ةنس فيوتلما سويثلاب 1944
يذلاو م باتك لوح ةسارد رشن
ص فلا لحنلاو لللما في ُل
سخم في
.ةينابسلإا لىإ هنم ًءازجأ مجرتو تادلمج تو
زبر ةناكم هب قاف اميف ملعلا اذه في مزح نبا
هيرغ فلأ نمم او لالمجا اذه في ،
زيتم ثيح
لومشلبا مهنع
، ةقدلاو
، ضرعلا في فاصنلإاو
، يلقعلا دقنلاو ةججالمحا في سفنلا لوطو
نلاو .يلق ةيدقن ةسارد لولأ هعضوب قبسلا بصق هب زاح ،رخآ ازيتم مزح نبا ققح باتكلا اذه فيو
ماش ةيملع باتكلا دقن ملع سيسأتل ةاون ةساردلا هذه تناكف ،لاقنو لاقع ةاروتلا صوصنل ةل
فلاتخلاا نع ثحابلا ملكتيس 1
هذه نم نياثلا لصفلا في كلذ في حجارلا لوقلاو باتكلا ناونع ديدتح في عقاولا
.ةلاسرلا
2
نم اهيلع دمتعا تيلا لىولأا ةيملعلا ةدالما يه ةاروتلل مزح نبا تاضقانم تحبصأو ،سدقلما نم ءاج .ةيئاهنلا ةجيتنلا وأ جهنلما وأ قلطنلما ةيحنا نم ءاوس ثحبلا اذه في ضاخو هدعب
بلا في رثتأ دقو ءاملعلا نم وهو ،ارزع نب ماهاربإ :ماخالحا هذه مزح نبا ةساردب ةياد
نمو دوهيلاو ينملسلما ينب لدلجا اهيف دتشا تيلا ةترفلا سفن اوشاع نيذلا ينيسلدنلأا دوهيلا ا هنأ دكؤلما لىإ ةاروتلا ةبسن نلاطب ىلع هقفاو هنأ ةصاخ ،هتافلؤمو مزح نبا تبااتك ىلع علط
ىسوم افوخ حرصي لمو كلذب زغلأ هنأ يرغ ،ةاروتلا رافسأ ضعبل هل ٍحرش في هيلإ راشأ ابم
.دوهيلا ةمقن نم هسفن ىلع لعيل ازونيبسا خوربا :يدوهيلا فوسليفلا عجشت يدلايلما رشع عباسلا نرقلا فيو
ن
ىسوم الله بين لىإ ةاروتلا ةبسن نلاطب هتسارد في مزح نبا ازونيبسا ركذي لم نإو ،
حرص دقف
نم هتدافتسبا ارزع نب ماهاربإ
قرشتسلما ءاجو ةاروتلا دقن ملع روطت رشع عساتلا نرقلا في ثم ،
نلال ادادتما لاإ نكت لم تيلاو ازونيبسا ءاربآ رثتأ يذلا نزوالهوف سويلوي نيالملأا تاضقانلماو تاداقت
.ديدج بوث في لبق نم مزح نبا لمناأ اتهرطس تيلا ساتلا نرقلا للاخو
دقنلاك ةديدع تاهاتجا لىإ عرفتتل ةاروتلا ةسارد تروطت رشع ع
يعامتجلااو ييخراتلاو بيدلأاو يلكشلاو يردصلما دبلا ةرثكتلما ةيدقنلا تاهاتجلاا هذه نكل ،2
ا دقن أدبم نأ ا نيِس نُ ت ّلاأ يجهنلما ساسلأاف ، ٍظفاح ٍثدمح ملقبو يملاسإ ٍسفنب ناك ةاروتل
با هعبتا يذلا ناك مزح ن
ةنسلاو باتكلا ينيحولبا نايملإا نم هقلطنم ناكو ،ًاتبح ايملاسإ اجهنم
ةهج ىلع ليدبتلاو فيرحتلا اذه مزح نبا زربأف ،هولدبو مبهاتك اوفرح دوهيلا نأ ناررقي ناذّللا ليثمتلاو ليصفتلا ينثدلمحا ةقيرط ىلع ةياردو ةياور صوصنلا دقن في ينملسلما مولعب ًاحلستم
با قبط يذلاو و ةاروتلا صوصن ىلع هدعاوق مزح ن
إ .اهدانس
ةاروتلل مزح نبا اههجو تيلا تاداقتنلاا هذه فانصأ ءارقتسلا ةلوامح وه ثحبلا اذهو
يدلحا ءاملع دنع دعاوقو تاحلطصم نم اهلباقي ام ىلع اهيجرتخو .رثلأاو ث
،يديوه دوممح دحمأو نسح ةفيلخ دممح رظنا 2
يملاسلااو يحيسلماو يدوهيلا دقنلا يمدقلا دهعلا دقن تاهاتجا
رغلاو ب ط ،ةيبرعلا ةفاقثلا راد :رصم( ، 1
، 2001 ص ،)م 123 .
3
ثحبلا ةلكشم دقن لوح ةسارد دنج داكن لا اننأ في ثحبلا اذه ةلكشم نمكت يمدقلا دهعلل مزح نبا
، لاإ
ايجراخو ايلخاد ادقن ةاروتلا دقن مزح نبا نبأ ينسرادلا ينب اقافتا دنجو -
كلذل ضرعنسو
ةقباسلا تاساردلا ثحبم في ليصفتلبا -
ديح ةرابعلا هذله مهحرش دنع هنأ يرغ فلاتخلاا ث
نسلا دقن نم ثيدلحا ءاملع دنع اهلباقي ابم مهنم يرثك اهحرش دقف ،لللخاو دقن وأ تنلماو د
زاربإو حاضيبإ اومتهي لم ذإ لاممج ناك اذه مهحرش نأ يرغ حيحص اذهو ،ةياردو ةياور صنلا ليلحتلا ليبس ىلع ةياورلاو ثيدلحا ءاملع تاحلطصمو دعاوقب هطبرو يدقنلا جهنلما اذه :ينمهم ينببسل يرصقت عون هيف اذهو ،ليصفتلاو مكلحا دصق ةفيحص يأ ةسارد نإ :لولأا
يه كلذك تسيل وأ يلهإ يحو انهبأ اهيلع
.ةييخرتا ةسارد انهوك نم رثكأ ةيثيدح ةسارد لىولأا هلوصأ ةاروتلا دقن ملع نبأ كشلل وعدي لا ابم ديكأتلا ةديازل انتجاح :نياثلا
ةتبح ةيملاسإ ،
دوعت لىإ .ينملسلما ءاملع دنع ينيحولا تيااور دقن ملع
با نلأ ،ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه دقف ،ةفرعلما ةملسأ في تىح ادئار ناك مزح ن
،ايفارغلجاك ةيناسنلااو ةينوكلا مولعلل اهتفلامخ ينبو ةاروتلا نوتم ىلع تاضاترعا ةدع دروأ هيرغو ءاصحلإاو ،عامتجلاا ملعو ،خيراتلاو ،باسلحاو دقنلا في بولسلأا اذهو ،مولعلا نم ا
هوجو نم اهجو لاإ نوكي نأ ودعي لا ةقيقلحا في ببس دق اذه نأ لاإ ،ينثدلمحا دنع تنلما دقن
اوداحف ثيدلحا ملعب مله ةيارد لا نلم ًاسبل مهحرش في ة ع جُنلا اودعبأو
يلخادلا دقنلا ةرابعل
لا دقنلا هنبأ يلخادلا دقنلا اوحرشف ،يجرالخاو دقنلا اوحرشو ،ةاروتلا صوصنل يقطنلما وأ يلقع
تلا دقنلا هنبأ يجرالخا صلما وأ ييخرا
ل يرد ةاروتل ثيدلحا ءاملع دقن نأ ردابتلماو مولعلما نمو ،
ىّفكل ينثدلمحا ةقيرط ىلع دقنلا ناك اولاق ولو ةديازو افنأ هوركذ ام ىلع يوتيح تلاوقنملل . ّفّوو
طيلستل ةلوامح وه ثحبلا اذهو
تسلااو ةلأسلما هذه ىلع ءوضلا ينقيرفلا لاك ىلع كارد
تيلا تاداقتنلاا فونص ءارقتسبا دعاوق ىلع اهيجرتخو انتمو ادنس ةاروتلل مزح نبا اههجو
ةملسأو ثيدلحا ملع ينب ةجوازلما في هتديارو مزح نبا ةيرقبع راهظلإ ،ينثدلمحا تاحلطصمو .نيادلأا ةنراقم ملعو ةفرعلما
4
حبلا ةلئسأ ث
اتلا ةلئسلأا نع ةباجلإل ةلوامح ثحبلا اذه نإف ،ركذلا ةفنآ ثحبلا ةلكشم ىلع ءانب :ةيل
1 - يه ام نبا اهفظو تيلا هجولأا هذه مهأ يه امو ،ينثدلمحا دنع تنلما دقن هوجو مهأ
؟ةاروتلا تنم دقن في مزح 2 - اروتلا دانسإ لىإ مزح نبا اههجو تيلا ةيثيدلحا للعلاو تاداقتنلاا مهأ يه ام امو ،ة
نس ةاروتلا ةفيحص ىلع ثدحمك يئاهنلا همكح وه اد
؟انتمو
3 - مزح نبلا ناك فيك لا
فيرعلما لماكتلا ليعفت في ةديار و
لما في لثمتلما ةجواز
ينب
لوصأ ملع ثيدلحا ةاروتلا دقن في ةينوكلا مولعلاو
؟
ثحبلا فادهأ للاخ نم ثحابلا لميأ :ةيلاتلا فادهلأا قيقتح ثحبلا اذه
1 - بس ةسارد يمدقت ب
داريإو ،ةاروتلل هتاضقانم في دنسلا دقن ىلع تنلما دقنل مزح نبا
هوجو مهأ نبا اهجنه تيلا ةيلكلا دعاوقلا مهأ ءارقتسا ثم ،ينثدلمحا دنع تنلما دقن
دنع تاحلطصمو دعاوق نم اهقفاوي ام ىلع اهيجرتخو ةاروتلا تنم دقن في مزح .ثيدلحا ءاملع
2 - ةاروتلا دنس للع مهأ ليصفت تا نم مزح نبا اهجرختسا تيلا
ةفيحصلا هذه خير
ىسوم الله بين ىلع تلزنأ نأ ذنم تو
لىإ ،اهظفبح ينينورالها ةنهكلا فيلك
في ليدبتو فيرتح نم الهاط امو ليئارسإ نيب كلامم للاخ ابه ترم تيلا راوطلأا إو ،قارولا ارزع نيورالها نهاكلا اهتباتك داعأ ثم تدقف نأ لىإ روصعلا كلت داري
.ةياردو ةياور ةفيحصلا هذه ىلع يئاهنلا مزح نبا مكح 3 - مزح نبا ةديار زاربإ ينب ةجوازلما في لثمتلماو ،فيرعلما لماكتلا ليعفت في هدوهجو
.يمدقلا دهعلا دقن في ،ةيناسنلإاو ،ةينوكلا فراعلما ةملسأو ،ثيدلحا حلطصم
5
ثحبلا ةيهمأ ل ةعانقلا زيزعتو ثحابلا ةبغر يعاود نم بابسأ ةدع عوضولما اذه في ةباتكلل هيد
اههمأ لعلو
:ةيلاتلا طاقنلا 1
- نإ ينثدلمحا دعاوق قفاوي ام ىلع ةاروتلل مزح نبا تاداقتنا جيرتخ لوانت رَّصق دقف فسلألو ،مهم ثبح وه اهيلع مكلحاو صوصنلا دقن في متهاحلطصمو
.مامتهلااو ةيانعلا نم هقحتسي ام هوُلوُي نأ في نوسرادلا 2 - تأ راتلا دقنلا لىإ هنم يثيدلحا دقنلا لىإ برقأ ةاروتلا دقن نأ ةركف ليص ييخ
، هيف
نوملسلما هسسأ سدقلما باتكلا دقن ملع نأ ىلع ةيوق ةجحو ديكتأ ةدياز في مهيلع ٌةلا ع وهف مهدعب ءاج نم لك نإف هيلعو ،مهمولع نم اساسأ دمتسمو ف سويلويو ازونيبسا خوربا مهسأر ىلعو ملعلا اذه دقن داور نادعُي ناذّللا نزوالهو
.ينيبرغلا ةاروتلا 3 - لاا ةركفل سيسأتلا نلأ ،ةيهملأا ةياغ في رمأ يمدقلا دهعلا دقن في يثيدلحا هاتج
تاهاتجا لىإ عرفت هنأ تىح ،ةاروتلا دقن ملع راهدزا رصع ناك رشع عساتلا نرقلا او ،يردصلما هاتجلااو ،بيدلأا هاتجلااو ،يصنلا هاتجلااك ةدع ،يلكشلا هاتجلا
في نوسرادلا درطتساو ...يعامتجلااو ييخراتلا هاتجلااو تاهاتجلاا هذه حرش
بااتك يديوه دوممح دحمأ عم كاترشلابا نسح ةفيلخ دممح هيف فلأ تىح ،ةيدقنلا لاو لفغي نأ فاصنلاا مدعو فاحجلاا نمو ،يمدقلا دهعلا دقن تاهاتجا :ناونعب لاا تاهاتجلاا هذه نمض نم ركذي يذلا ،ةياورلا دقن في يملاسلاا يثيدلحا هاتج
صلأا وه هنبأ لوقلا نكيم هنم ةجرختسم يهو ةيدقنلا تاهاتجلاا هذه لكل ل
.هنع ةعرفتمو 4 - إ لوصأ عم ةيناسنلإاو ةينوكلا فراعلما ةملسأ ينب هتجوازم في مزح نبا ةديار زارب
ةراشلإبا ريدج نىعم اذهو ،يمدقلا دهعلا دقن في ثيدلحا ملع .هيلإ رظنلا تفلو
6
ثحبلا دودح ارد في ثحبلا اذه رصتقيو دودح ثبح لكل ةاروتلل مزح نبا اههجو تيلا تاداقتنلاا ةس
، وأ
ةسملخا ىسوم رافسبأ ىمسي ام تاداقتنلاا هذه جيرتخو ،لحنلاو لللما في ُل ص فلا :هباتك في ،
لحا حلطصم بتك في ةلصفلماو ةثوثبلما ينثدلمحا لوصأو دعاوق ىلع .ثيد
ثحبلا جهنم هذه في ثحابلا دمتعيسف عوضولما ةعيبطل ارظن :اهمو يننثا ينجهنم ىلع ةساردلا
1 يئارقتسلاا جهنلما - ةاروتلا دنسو تنم نم لكل مزح نبا تاداقتنا عبتت متيس ثيح :
دجوت تيلاو ،)لحنلاو لللما في لص فلا( باتك في ةسملخا ىسوم رافسبأ ةفورعلما نم لصف في اهبلغأ ( :ناونعب باتكلا
بيذاكتو ةرهاظ تاضقانم في لصف
)...ةاروتلا دوهيلا هيمسي يذلا باتكلا في ةحضاو .3
2 يليلحتلا جهنلما - ةاروتلل مزح نبا تاداقتنا جيرختل جهنلما اذه ىلع يرسلا متيس :
كلذو ،تياورلماو ثيداحلأا دقن في متهاحلطصمو مهتقيرطو ينثدلمحا دعاوق ىلع علا نم عاونأ ركذب كنلبا وأ بارطضلابا للاعلإاك ،ينثدلمحا دنع لل
عاطقنبا وأ ةرا
لثمأ داريإو ماتلا اهفيرعت عم ،للعلا نم اهيرغ وأ ةاورلا حرج وأ دنسلا له ة
بتك نم ا
للعلا هذله يلمعلا قيبطتلا نم ةلثمأ لقن كلذ دعب متي ثم ،لاوأ ثيدلحا حلطصم اهقفاوي امو
نبا الهاك تيلا تاضقانلما فونص نم
و ةاروتلا نوتلم مزح إ
رهظيل ،اهدانس
ايملع ًاجهنم هذتخاو ينثدلمحا دنع ثيدلحا دقن دعاوق قبط دق مزح نبا نأ ايلج .مهمولعو ينملسملل فرشم يملع قبس ةقيقلحا في اذهو ،ةاروتلا دقنل
،مزح نب ديعس نب دحمأ نب يلع 3
لحنلاو لللما في ُلْصَفلا ،دوادلا دهف نب دممحو يرهشلا ضوع نب دممح :قيقتح ،
ط ،ةليضفلا راد :ضيارلا(
1 ، 1440 /ه 2019 ج ،)م 1 ص ، 468 .
7
ةقباسلا تاساردلا وح ةيملع تلااقمو تاسارد ةدع تبتك نم ،ةاروتلا دقن في مزح نبا جهنم ل
ةماع تاسارد اه
دلأل هدقن نع تملكت كلت نم ابه سبأ لا ةحاسم ةاروتلا دقنل ناكو ،مومعلا ليبس ىلع نيا
ملاكلا ةيانه في ثحابلا ركذيسو ،ةصابخ ةاروتلل هدقن ةساردل تدرفأ ثوبح اهنمو ،تاساردلا ك لك فصو ةصلاخ زايجبإ لاقم وأ باتك لك ىلع
،ةاروتلا دقن في مزح نبا جهنلم بتا وأ
لم ةقباسلا تاساردلا حرش داريإ دقعي ثم ،مزح نبا دنع ةاروتلل يجرالخاو يلخادلا دقنلا نىع
اذه عوضوم عم اهقفاوت ىدم ركذيو هذه مهماكحأ ينب ةزيجو ةنراقم يرخلأا في ثحابلا :يهو لىولأا ةساردلبا أدبنو ،قيفوتلا للهباو ثحبلا
"
ةاروتلا مزح نبا ركف في دوهيلاو "
تك وهو ،4
تأ نم با فيل
: مسق دقو ،ولدرلحا ميهاربإ
لصأ ةساردل لولأا لصفلا صصخف ،لوصف ةرشعو عوضوملل لخدم يهو ةمدقم لىإ هباتك ،ىرخلأا ةيدوهيلا بتكلاو ةاروتلا نع ملاكلل نياثلا لصفلا لعجو ،ةاروتلا في هروطتو فيرحتلا ا في وهف ثلاثلا لصفلا امأ عو يدقنلا مزح نبا جهنم في تارثؤلم
ن و ن بهذلما رثبأ عبارلا لصفلل
لصفلا امأ ،دقنلا في مزح نبا جهنم نع سمالخا لصفلا في ملكتو ،مزح نبا جهنم في يرهاظلا هعوضوم عباسلا لصفلا ناكو ،ةاروتلا في ةيباسلحا ءاطخلأا عوضوم حرطل صصخف سداسلا در هيف ركذ ثيح مزح نبا ىلع دوهيلا در ي
در هيلع دوهيلا دودر نم ن عاسمإ :
ةليرغنلا نب لي
هيف ملكتو نماثلا لصفلا وه ثحبلا اذبه هقصلأو لصف مهأو ،ثردإ نب ميهاربإ نب ناميلسو نبا رداصم لوح عساتلا لصفلا ناك اميف ،ةاروتلا دقن في هركفو مزح نبا جهنم ليصتأ نع في اهيلع دمتعا تيلا ةيدوهيلاو ةيملاسلإا مزح نبا عجارم ضعب هيف دروأ ثيح مزح هدقن
،ةاروتلل
.لحنلاو لللما في لصفلا :باتك لوح ينقرشتسلما ءاطخأ هيف دقتنا يذلا رشاعلا لصفلبا متخو هعوضومو ،افنأ ركُذ امك نماثلا لصفلا وه ثحبلا اذبه اقلعت لوصفلا هذه رثكأو
لم هنبأ حرص ولدرلحا ميهاربإ :بتاكلا نأ بيرغلا نمو ،ةاروتلا دقن في مزح نبا جهنم ليصتأ
عطتسي ىفتكاو ،ةاروتلل مزح نبا تاداقتنا فونص لك هتتح جردنتو مظتنت ايلك اجهنم ديج نأ
شحاوفلا فاترقا نع مههيزنتو ءايبنلأا ةمصع ريرقت ىلع هدامتعاك ةيئزلجا جهانلما ضعب ركذب
،ولدرلحا ميهاربإ4
مزح نبا ركف في دوهيلاو ةاروتلا ( ،
،ط .د ،رشنلل موطرلخا ةعماج راد :نادوسلا 1983
.)م
8
زح نبا داريإ ةيفيكو ،نآرقلا قفاوت تيلا ةيتاروتلا صوصنلا ضعب حيحصت في هجهنمكو ،رئابكلاو م
ترعلال نبا تاداقتنا نأ الله ءاش نإ ثحابلا ينبُي س ثحبلا اذه فيو ،اهتشقانم ةيفيكو تاضا
.ًانتمو ًادنس صوصنلا مهدقن في ينثدلمحا جهنم تتح رسي لكب جردنت نأ نكيم مزح
"
نيادلأا ةسارد في هجهنمو مزح نبا "
،5
لمح لوح ةلماش ةسارد يهو ،ةياحم يلع دوم
لللما في لصفلا" باتك
"لحنلاو ،ةتماخو باوبأ ةثلاثو ةمدقم لىإ باتكلا فلؤلما مسق دقو ،
ةثلاث في مزح نبلا ةجمرت نع ةرابع وهو ،هثارتو هتايحو هرصع مزح نبا :ناونعب لولأا بابلا .لوصف باتك ةساردل لولأا لصفلا صصخ ،لوصف ةسخم نم نوكتيف نياثلا بابلا امأ
نع طبض في فلالخاو هفيلتأ فورظو لصفلا أ ،هناو
نبا رداصم نع هيف ملكتف نياثلا لصفلا ام
عبارلا لصفلا لعجو ،مزح نبا بولسأ عوضوم ثلاثلا لصفلا في حرطو ،لصفلا باتك في مزح .نيادلأا ةنراقم بتك ينب ةيملعلا هتناكم ركذو لصفلا باتك مييقتل همسق ،ل ص فلا باتك في مزح نبا ءارلآ ةساردو ضرع وهف ،ثلاثلا بابلا امأ
سخم لىإ ة
لوصف اذهو ،ةيدوهيلل مزح نبا ةساردل هصصخ نياثلا لصفلاو ،تاوبنلا نع لولأا لصفلا ، تصصخ دقف سمالخاو عبارلاو ثلاثلا لصفلا امأ ،ثحبلا اذبه قلعت هل يذلا وه لصفلا جئاتن مهلأ ةلصوح يهف ةتمالخا امأو ،ةفسلافلاو ةئباصلاو ةينارصنلا نم مزح نبا فقوم ةساردل ثحبلا . صفلاو :هناونعو ،مدقت امك ثلاثلا بابلا نم نياثلا لصفلا وه ثحبلا اذبه قلعتلما ل
ٌيصن دقن هنبأ ةاروتلا دقن في مزح نبا جهنلم هتسارد في بتاكلا ص ل خ دقو ،ةيدوهيلاو مزح نبا نكلو تنلماو دنسلا دقن في ينثدلمحا جهنم نع يربعت ىوس سيل ةقيقلحا في اذه همكحو ،ٌييخرتاو ظافلبأ ،ةهج نم اذه ىرحأو لىوأ ناكل ثيدلحا لهأ تاحلطصم لمعتسا هنأ ولو ىرخأ
في متهاحلطصمو ينملسلما جهنمو ةقيرط ىلع ًادحاو ًاداقتنا ولو ج رُيخ لم هنإ ىرخأ ةهج نمو ثحبلا اذه ىعسي تيلا ةفاضلإا يه هذهو ،ايفنو تاوبث اهيلع مكلحاو يحولا صوصن ةسارد نلا تفلو اهزاربلإ هيلإ رظ
.ا
،ةياحم يلع دوممح5
نيادلأا ةسارد في هجهنمو مزح نبا
، ( ط ،فراعلما راد :رصم 1
، 1983 .)م
9
"
لأا مزح نبا يب صنلا دقن جهنم او يسلدن
س ازونيب "
فيلتأ ،6
: الله دبع دممح
:لياتلا وحنلا ىلع تبتر ثحابم سخم لىإ باتكلا مسق دقو ،يواقرشلا ازونيبساو مزح نبا نم لكل هيف مجرت :ثحبلا يدي ينب ديهتم :لاوأ
بتاكلا قرطت امك ،
دممح بيلا ل ص فلا امهيباتكب فيرعتلل .ازونيبسا خورابل ةسايسلاو توهلالا في ةلاسرو مزح نب
ةنراقلما عم دقنلا في امهيجهنم نع هيف ملكت ،ازونيبساو مزح نبا ناونعب ثحبم :اينثا
.دقنلا في امهنيب دعابتلاو براقتلا ىدم ثيح نم دعاوقلا :اثلثا
تمو ةديار وه ثحبلما اذه في هيف ملكت ام مهأو ،صوصنلا دقنل ةيجهنلما زي
ور يوبنلا ثيدلحا صوصن دقن ملع في مملأا نم اهاوس نع ةملأا هذه .ةياردو ةيا
ثحبلما اذهو ،ةسملخا رافسلأا صنل يدقنلا هليلتح في يسلدنلأا مزح نبا جهنم :اعبار
لاسرلا هذه عوضوبم قيصل قلعت هل يذلا وه .ة
لخا رافسلأا صنل يدقنلا هليلتح في ازونيبسا فوسليفلا جهنم :اسماخ .ةسم
مزح نبا دنع يجرالخا دقنلا نأ ريرقت في نسحأ دق فلؤلما نأ هيلإ ةراشلإا بيج امو
صنلا نومضلم ناحتما وه يلخادلا دقنلا نأو ،دانسلااو ةياورلا ةحص طبض ينناوقل ادقن ناك ك نم هولخو ةيقطنلما ثيح نم عئاقولاو ةيملعلا قئاقلحا عم وأ ايتاذ ناك ءاوس ،ضقانت ل
ةييخراتلا وق ىلع ينناوقلا هذه جيرختب قلعتي اميف ثحبلا اذه نأ يرغ ،ةتباثلا
ينثدلمحا دعا
.كلذ نم ايلاخ ناك متهاحلطصمو
"
يحيسلماو يدوهيلا دقنلا يمدقلا دهعلا دقن تاهاتجا برغلاو يملاسلإاو
"
نم ،7
باتكلا نافلؤلما مسق دقو ،يديوه دوممح دحمأ عم ةكراشلمبا ،نسح ةفيلخ دممح :فيلتأ لىإ
ولأا بابلا امأو ،ثحبلل لاخدم اتناكف ديهمتلاو ةمدقلما امأ ،ينبباو ديهتمو ةمدقم نوكم وهف ل
لعج ينح في يمدقلا دهعلا دقن ةأشن نع ملاكلل لولأا لصفلا صصخ ،لوصف ةسخم نم لا لصفلا دهعلل يملاسلإاو يحيسلماو يدوهيلا دقنلا نع ملاكلل لياوتلا ىلع عبارلاو ثلاثلاو نياث
،يواقرشلا الله دبع دممح6
لأا مزح نبا يب صنلا دقن جهنم ازونيبساو يسلدن
ةرهاقلا(
: ط ،بيرعلا ركفلا راد 1
،
1998 م .) ح ةفيلخ دممح7
،يديوه دوممح دحمأو نس يمدقلا دهعلا دقن تاهاتجا
.
10
سداسلا لصفلا صصخو ،ثيدلحا رصعلا في دقنلا نع ملاكلل سمالخا لصفلا لعجو ،يمدقلا ساردل .ةاروتلا ردصم في نزوالهوف سويلوي :نيالملأا قرشتسلما ةيرظن ة
ع ملاكلل اصصمخ نياثلا بابلا ناكو نافلؤلما ملكت ثيح ،يمدقلا دهعلا دقن تاهاتجا ىل
،يردصلما دقنلاو ،يصنلا دقنلا نع هيف في ،ييخراتلا دقنلاو ،يلكشلا دقنلاو ،بيدلأا دقنلاو
سلا لصفلا ىوتمح ناكو ،لوصف ةسخم .ثور رفسل يادقن اجذونم سدا
لما هيف قرطت يذلا يملاسلإا دقنلا لصف وه ثحبلا اذبه قلعتلما لصفلاو دقن لىإ نافلؤ
ا عاونأ عيجم هدنع عمتجا دق مزح نبا نأ اررق ثيح يمدقلا دهعلل مزح نبا نود دقنلا تاهاتج
ت نيآرق دقن هنأ اراتخأف دقنلا اذه في مزح نبا جهنم نع امأ ،ءانثتسا تيالآبا هقلعتل ،ييرسف
ينملسلما ءاملع لك اهنم قلطني تيلاو ةاروتلا فيرتح ىلع تصن تيلا ةينآرقلا ةاروتلل مهدقن في
لحا ىلع صن يمركلا نآرقلا نلأ ،يربك لاجما هيف لوقلا اذه نأ كش لاو فيرتح ىلع يئاهنلا مك
ولا فيرحتلا فونصل ةضيرعلا طوطلخا لىإ تاراشإ هيف دروو ،ةاروتلا لا نكلو ،ةاروتلا في ةدرا
ولعل ملهامعإو ينملسلما ءاملع تاداهتجا هب لقتست يذلا ليصفتلا هيف دنج ةبسانلما ةللأا م
وهو ،ةياردو ةياور صوصنلا دقن ملع مولعلا هذه سأر ىلعو ،كلذ ليصفتل وهو يثيدلحا جهنلما
.ةيوامسلا بتكلا صوصنو تيااور دقنل صخلأاو قدلأا نىعلما
"
مزح نبا ماملإاو دوهيلا ةاروت "
بيذته وهو ،ةليوط ملاسلا دبع باهولا دبعل ،8
لا ةاروتلا صوصنل وزعو بيترتو يمدقلا دهعلا نم اهعضاومو اهرداصم لىإ مزح نبا اهدقتنا تي
يلعتلا عم دوهيلا بتك ةيقبو ةسخمو باتكلا يدي ينب ديهتمو ةمدقم لىإ هباتك مسق دقو ،اهيلع ق
نم فلؤم مسق لك ،ماسقأ .لوصف ةدع
ىلع دوهيلا رابحأ ابه سبلي نأ لوايح تاطلاغم عبرأ ىلع در هيف دروأ لولأا مسقلا
عابتا ةلصتم ديناسأ اله مهرافسا نأو ،مويلا انيديأ ينب تيلا ةاروتلا بتاك وه ىسوم نأ يهو مه ،
ف ةسخم في مبهاتك ةحصب نآرقلا ةداهش مهئاعداو ،قارولا ارزعل يحولا وأ مالهلإا ىوعدو ،لوص
.ةاروتلا ابه تبتك تيلا تاغللا ىلع ملاكلل سداسلا لصفلا لعجو تنلال هصصخف نياثلا مسقلا امأ عئاقولاو قئاقحلل اهصوصن ةفلاخمك ،ةاروتلل ةهجولما تاداق
في لقعلل اتهافامجو ةررقلما نم قيلي لا ام ةبسنب قلعتلما ءاطخلأل ثلاثلا مسقلا لعجو ،ينلصف
،ةليوط ملاسلا دبع باهولا دبع8
مزح نبا ماملإاو دوهيلا ةاروت ط ،ملقلا راد :قشمد( ،
1 ، 2004 .)م
11
لأاو لاوقلأاو تافصلا مهماتهاو ءايبنلأا ىلع مهئاترفا امأ ،لوصف ةعبرأ في لىاعتو كرابت لله لاعف
بونذلا عنشأ فاترقبا صصخ دقف مهئاسمبأ فرعت مهيلإ ةبوذكم رافسأ ةبسنو شحاوفلاو
بارلا مسقلا في هيلع ملاكلا نم يرثك نع ايرثك فلتيخ لم بتاكلا نأ ظحلالماو ،سمالخاو ع
زح نبا دقن فصو في ينسرادلا لىإ عضاولما ضعب في حلمأ هنأ يرغ ييخرتاو يصن دقن هنبأ م
بتكلا ةحص طورشك ةيثيدلحا ثحابلما ضعب عيرشتلا رداصم قيثوتب ينملسلما زايتماو ةيوامسلا
راقتفا ينح في ،ةنسلاو باتكلا أ
رافس وهيلا .ةلصتلما ديناسلأا لىإ د
"
ةثيدلحا تاساردلاو يمركلا نآرقلا للاخ نم يمدقلا دهعلا تيااورل جذانم دقن
"
، 9
لأ ةهجولما تاداقتنلاا نم ةعونم ةقبا بتاكلا اهيف عجم ةلماش ةلاقم يهو ،لنح وبأ دممح ةماس
علا روطتل ًاجاتن تءاج ةديدج ىرخأو ،نومدقتلما هركذ ام اهنم ،ةاروتلل تياوغللا ملعك ،مول
قلما لافغإ نود ،ةثيدلحا ايجولونكتلا ىلع دمتعت تيلا ةرصاعلما تيارفلحاو رثالآاو خيراتلاو ةنرا
ةنيادلا نأ ةياهنلا في ررقيل ،يمركلا نآرقلا صوصنو ةاروتلا صوصن ينب ّينبلا ضراعتلا راهظإو يئارسلإا ةنهكلا اهأشنأ ةنياد يه مويلا اهفرعن تيلا ةيدوهيلا يهو ،بيسلا ةترف ءانثأ لببا في نويل
ىسوم ةنياد ىلع دمتعت تناك نإو تعلاا نم يرثكلا في اهنع فلتتخ انهأ لاإ
امأ .تاداق
رافسلأا صصق مكايح نيلاقع كلسم هنبأ يلخادلا دقنلا في هجهنم فصو دقف مزح نبا نع لسم هنبأ يجرالخا دقنلا حرشو ،ةيعطقلا ةيملعلا قئاقلحا لىإ ةسملخا خيراتل يقئثاولا صحفلا ك
عت نىدأ ركذي نأ نود ،قارولا ارزع نمز لىإ نون نب عوشي رصع ذنم ةاروتلل دوهيلا لوادت قل
.كلذ لىإ حملي وأ ةياردو ةياور صوصنلا دقن في ينملسلما جهنبم هجهنلم
"
دوهيلا لادج في مزح نبا دوهج "
نحمرلا دبع ليجم دامعل ةيملع ةلاسر يهو ،10
دقو ،ديبع ةعبرأ لىإ ةيديهمتلا تامدقلما دعب هتلاسر ثحابلا مسق
صصخ ،ةتماخو لوصف
ا في سردو ،مزح نبا ةجمترل لولأا لصفلا لوانتو ،دوهيلا لادج في مزح نبا جهنم نياثلا لصفل
مزح نبا دودرب اقلعتم عبارلا لصفلا ناكو ،ثلاثلا لصفلا في دوهيلا دئاقع نم مزح نبا فقوم
،لنح وبأ دممح ةماسأ9
ةثيدلحا تاساردلاو يمركلا نآرقلا للاخ نم يمدقلا دهعلا تيااورل جذانم دقن ةيملع ةلاقم(
ةلجبم ترشن ،رشع عبارلا دللمجا ،)ةيناسنلإا تاساردلا ةلسلس( ةيملاسلإا ةعمالجا
،نياثلا ددعلا 2006
ص ،)م 171 .
،ديبع نحمرلا دبع ليجم دامع10
دوهيلا لادج في مزح نبا دوهج ةزغب ةيملاسلإا ةعمالجبا يرتسجام ةلاسر( ،
– ،ينطسلف
2007 .)م
12
ا ةليرغنلا نبا ىلع ثحابلا نأ ركذلبا ريدلجاو .هتايصوتو ثحبلا جئاتن ةتمالخا في لجمأو ،يدوهيل
و ادنس ةاروتلا دقن مزح نبا نأ ركذ ثحابم يأ نم ٍلاخ هثبح ناكو كلذ ىلع دزي لمو انتم
.يثيدلحا دقنلا جهانبم ةاروتلل مزح نبا دقن ينب طبر وأ ةيثيدح
"
تلل ةيدقنلا تاساردلا دئار يسلدنلأا مزح نبا ةارو
"
،11
لإ يهو ،وبيدلا دحمأ ميهارب
تاكلا اهيف ررق دقو ،اهتقبس تيلا ثوحبلا نم يرثكل ةصخلمو ةلماش ةمهم ةلاقم حوضو لكب ب
ثيدلحا حلطصم اوعضوو رابخلأا صيحتم ملع اوعدبأ نم مه ينملسلما نأ عضوم نم رثكأ فيو نيبو ليدعتلاو حرلجا دعاوق اوعضوو لاجرلا اوسردو ،ةياردو ةياور اذه نأو درلاو لوبقلا تاجرد او
ينملسلما يرغو ينملسلما خيراتب ةقلعتلما ةييخراتلا قئثاولا لمشيل عسوت دق ملعلا .
وهو ،يرهوج دحاو ءيش هزوعي هنأ يرغ ،ناقتلااو ةناتلما ةياغ في ةلاقلما بحاص ملاكو
اقسبإ ليصفتلا عم ؟ةاروتلا دقن في يثيدلحا جهنلما نم مزح نبا دافتسا فيك هتاداقتنا جيرتخو ط
ذه عوضوم وه ليصفتلا اذهو نىعلما اذهو ،ثيدلحا ءاملع تاحلطصمو دعاوق ىلع ةاروتلل ه
لا ةلاسر .الله ءاش نإ
"
يسلدنلاا مزح نبا دنع نيادلأا دقن "
فيلتأ نم ،12
: مسقم باتكلاو ،نيارقلما ننادع
لأا بابلا ،باوبأ ةثلاثو مزح نبلا ةجمرت في لثتم لخدمو ةمدقم لىإ دقن ثحبل صصخ لو
صوصنلا دقنل صصخف نياثلا بابلا امأ ،لوصف ةثلاث في اهصوصنو ةينارصنلا ةديقعلا
ةعيرشلاو
.ةيقرشلا دئاقعلا دقنل ثلاثلا بابلا لعجو ،لوصف ةثلاث في ةيدوهيلا ،يجرالخاو يلخادلا دقنلا حلطصم لمعتسا ةاروتلا ىلع هملاك في فلؤلما نأ ظحلانو
ادلا دقنلا حرشو ةاروتلا صوصن نم هيرغب هتنراقمو صنلا ءاقتنا ىلع دمتعي يصن دقن هنبأ يلخ
ةهادب ميكتح راطإ في قعلاو سلحا
هنبأ يجرالخا دقنلا حرشو ،ةيرهاظلا ةيملاسلإا ةيعجرلماو ل
دقو ييخرتاو يصن دقن هنبأ مزح نبا دقن اوفصو نيذلا ينسرادلا نم هيرغ قفاوف .ييخرتا دقن ؤلما ثحابلا دروأ جهنم لىإ ةطيسب ةراشإ راشأ دق فلؤلما نأ يرغ ،ًافنآ حرشلا اذه ىلع تاذخا
،وبيدلا دحمأ ميهاربإ11
ا دئار يسلدنلأا مزح نبا ةاروتلل ةيدقنلا تاساردل
قشمد ةعماج ةلجبم ترشن ةيملع ةلاقم(
دللمجا ،ةينوناقلاو ةيداصتقلاا مولعلل 23
،نياثلا ددعلا ، 2007
ص ،)م 449 .
،نيارقلما ننادع12
يسلدنلاا مزح نبا دنع نيادلأا دقن يلماعلا دهعلما :ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولا( ،
،يملاسلإا ركفلل
ط 1 ، 2008 .)م
