ةغللا في اهسسأو عامسلاو سايقلا في درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم طباوض رد :ةيبرعلا
ةيليلتح ةيفرص ةيمجعم ةسا دادعإ
ةمود بجر يلع بجر
ثاترلاو يحولا فراعم في هاروتكدلا ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر )تياوغللا(
ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق
ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك يازيلام ة يلماعلا ة يملاسلإا ةعمالجا
وينوي
2019
م
ب
ثحبلاُصُخلُم
ُ ُ ُُُُُ ُ ُ ُ
ُ
دهي لعفلا رداصم طباوضو ،ةسيقلما يثلاثلا لعفلا رداصم سسأ ةسارد لىإ ثحبلا اذه ف فينصتو ، اعاسمو اسايق اهيف ينلولأا ءاملعلا بهاذم ليصفتو ،ةيعامسلا درلمجا يثلاثلا ،عامسلبا اطوبضمو ،سايقلا ىلع اسسؤم افينصت ةيبرعلا ةغللا في درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم ضوم دع يو ناايبو ،ةثيدلحا ةيفرصلاو ةيمجعلما تاساردلا في اماهسإو ،ءاملعلا ثاترل اديدتج هعو
يثلاثلا لعفلا رداصم هطبض في هتيهمأ زبرتو ،رامضلما اذه في ينمدقتلما ءاملعلا تادوهلمج جتا" في ةدراولا درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم هفينصتو ،سايقلاو عامسلا في اهسسأو درلمجا ورعلا ايفصو اجهنم ثحبلا كلس دقو ،ةيفرصلا ةيمجعلما لوادلجا هبشي اميف ؛يديبزلل "س لعفلا رداصم في عامسلاو سايقلا ةلأسم في ءاملعلا ءارآ فصوب ؛هفادهأ قيقحتل ايليلتح اززعم ثحبلا تءاجو ،انهازوأ بسبح احضاو لايلتح رداصلما كلت ليلتحو ،درلمجا يثلاثلا بسنلاو ماقرلأبا ل صوتو ،هنايب قبس امم هيلإ ىعس ام مظعم ثحابلا زنجأ دقو ،ةقيقدلا ةيوئلما
هيدعت وأ ،درلمجا يثلاثلا لعفلا نزوب رثأتي لا يثلاثلا لعفلا ردصم نأ :اههمأ نم جئاتن لىإ نزو يعامسلاو سيقلما ردصلما نزو طبض في تارثؤلما مهأ نم لعج هيوبيس نإف ،طقف هموزلو لعافلا مسا ةغيص ةفاضإ ،"ليع ف"و ،"ل ع ف"و ،"لعفأ"و ،"نلا ع ف"و ،"ل عاف" ينب رودت تيلا
امك ،درلمجا يثلاثلا لعفلا ردصم نزو في رشابم يرثتأ هل ناك امم ، نىعلما لىإ برعلا تافتلا لىإ ،ةيبرعلا ةغللا في يثلاثلا لعفلا رداصم نازوأ ينب بلاغلا نزولا لثيم "ل ع ف" نأ لىإ ل صوت صوتو في درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم في ايعاسم نازو نيرشعو ةئم نم رثكأ طبض لىإ كلذك ل
.يمركلا نآرقلا ةغل ؛ةيبرعلا ةغللا
ج
ABSTRACT
This research aims to study the foundations of the sources of measured triple letter verbs, and the standards for the derived nouns of the triplet letter verbs in traditional usage. The study also explains the doctrines of classical scholars between standard rules and traditional usage and classification of the The derived nouns of triple letter verbs in Arabic language based on the measurement and the regulation of traditional usage. This topic is meant to revive the thresholds of scholars and contribution towards the study of the foundations of triple letter verbs between measurement standard and traditional usage in Arabic language with explanation of their efforts and explication of their views in the establishment of standard measurements, and the standards of traditional usage in triple letter in Arabic language, and its classification The derived nouns of the abstract triple letter that were contained in the literature of Tāj al-ʻArūs written by Zubaidī. This study used an analytical descriptive approach to achieve its objectives by describing the views of scholars on the issue of measurement and traditional usage in The derived nouns of abstract triple letters verbs that are compiled in the book; Tāj al-ʻArūs. This study is enhanced by numerical calculation so as to make accurate percentage. The study has accomplished most of what it sought out to do, and reached the conclusion that the derived nouns of the triple letter verbs do not influence the measurement of abstract triple letters, or infringe on it, except that it is attached to it. Sībawaihī also made one of the important criterias of standardization of measure and traditional usage of the present participle that revolves between the subject, reciprocal action, comparative verb, and hyperbolize verbs, in conjunction with Arabic meanings. This is because it has direct effect on measuring the derived nouns of triple letters verbs, and that the verb has predominant weight between the weights of the sources of the triple verb in the Arabic language. The study found that there are one hundred and twenty kinds of measures for traditional usage in the derived nouns of abstract triple letters verbs in the Quranic language.
د
APPROVAL PAGE
The thesis of Rajb Ali Rajb Duma has been approved by the following:
_______________________________
Hanafi Hj Dollah Supervisor
_______________
Solehah Hj Yaacob Internal Examiner
____ ___________________________
Abdul Razak Abdul Rahman As’ Ad Al- Sa’adi External Examiner
_______________________________
Ahmad Shehu Abdussalam External Examiner
________________
Imad Fakhri Taha Alshaikli Chairman
ه
DECLARATION
I hereby declare that this dissertation is the result of my own investigations, except where otherwise stated. I also declare that is has not been previously or concurrently submitted as a whole for any other degrees at IIUM or other institutions.
Rajb Ali Rajb Duma Almajeri
Signature: ………….………..………… Date………..
و
يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا
ُ رارقإ قوقحب
ُ
ةروشنلماُيرغُثابحلأاُمادختساُةيعورشمُتابثإوُعبطلا
عبطلا قوقح 2019
م ةظوفمح :ل يرجالما ةمود بجر يلع بجر
ُةيبرعلاُةغللاُفيُاهسسأوُعامسلاوُسايقلاُفيُدرلمجاُيثلاثلاُلعفلاُرداصمُطباوض يفرصُةيمجعمُةسارد
ةيليلتحُة
وأ تناك ةيلآ( ةروص يبأو لكش يأ في روشنلما يرغ ثحبلا اذه مادختسا وأ جاتنإ ةداعإ زويج لا في لاإ ثحابلا نم بوتكم نذإ نود نم ،ليجستلا وأ خاسنتسلاا كلذ في ابم )اهيرغ وأ ةينوتركلإ :ةيتلآا تلاالحا
1 نكيم - في روشنلما يرغ ثحبلا اذه نم ةدام ةيأ سابتقا نيرخلآل فاترعلاا رشب مهتباتك
.ةبسانم ةروصب صنلا قيثوتو سبتقلما صنلا بحاص لضفب 2 وأ عبطلا لكشب( خاسنتسلاا قح اهتبتكمو يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعماجلل نوكي -
.ماعلا عيبلا ضارغلأ سيل نكلو ،ةيميلعتو ةيتاسسؤم ضارغلأ )ةيلآ ةروصب 3 ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ةبتكلم نوكي - يرغ ثحبلا اذه نم خسن جارختسا قح يازيلابم
.ىرخلأا ثوحبلا زكارمو تاعمالجا تابتكم اهتبلط اذإ روشنلما 4 يرغت دنع اهملاعإ عم هناونعب يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ةبتكم ثحابلا دوزيس -
.ناونعلا 5 حبلا اذه خاسنتسا ىلع هتقفاوم ىلع لوصلحا ضرغل ثحابلبا لاصتلاا متيس - يرغ ث
بيج لم اذإو .ةبتكلما في رفوتلما نيوتركللإا وأ يديبرلا هناونع للاخ نم دارفلأل روشنلما ةعمالجا ةبتكم موقتس ،هيلإ ةهجولما ةلاسرلا خيرتا نم عيباسأ ةرشع للاخ ثحابلا ينبلاطلما ديوزت في اهقح مادختسبا يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا
.هب
ُ
ُ:رارقلإاُاذهُدكأ
ُُُُُُُ ُُُُ ُُُ ُ ُ عُبجر
ُُُ ُُ
يرجالماُةمودُبجرُيل
ُ ُُ ُُُُُُُُُُ ُُُُ ُ
ُ
ُ
:عيقوتلا ………
:خيراتلا
… /
… / 2019
ز
ُ ني بارلا روق ولا بيأو ،ةيلاغلا ةبيبلحا يمأ لىإ
غلبف امتهاوعد في الله كرباو ،ةليوط تاونس امهنع اهمدافحأو يدع ب لا متح ناذللا
لىاعت الله لضفب ه ترثم ثحبلا
و
زيزعلا تياوخأو ،ءازعلإا تيوخإ تا
ةبحلأا مهئانبأو
مله انقتشاو انل اوقاتشا نيذللا و
يئاقدصأو بيابحأ لىإ نوعديو نوعجشي اوئتف ام نيذللا
و
ةبحلأا يدلاوأ لىإ نسح ..يلع ..مزمز
ثم
،ث حبلا ةق شمو ،باتر غلاا باذ ع ي عم تد باك تي لا ،ة فيطللا ة يلاغلا تي جوز لىإ تاعاسو ،نا طولأاو ل هلأا ن ع رادلا دع بو ،ةبرغلا لوط تلمحتف ،لاغشنلااو دعبلا
الله ه لعجف ،ا تهاوعد صلا خو ،اهبر ص ل يما ل معلا اذ ه الله كرباو ،اير خ الله ا هازجف اعيجم انتانسح نازيم في م ه لبقتي نأ ل جوزع بير هلأ سأو ،ع ضاوتلما ل معلا اذ ه يد هأ تي بحأ ا عيجم مكي لإ هلعيجو مكنمو . اعيجم مكتانسحو ،تيانسح نازيم في
ح
ريدقتلاوُركشلا
ُ
ي صحأ لاو لىا عت هرك شأ ،ةلا سرلا هذ ه ما ةل هل ضف مي ظعو ه مركب ي لع م عنأ يذ لا ا د ملحا .اللهدبع نب دممح ، ي ملأا بيرعلا بينلا ،ةيرشبلا ملعم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو .هيلع ءانث أ م لإ لىا عتو هناحب س الله قفو د قو ا لز جأو رك شلا صلا مد قتأ نإ ف ،ل معلا اذ ه لا مك
روتكد لا يذات سلأ نا فرعلا ة لود جا ح ي فنح
ه تيانع هلاوأو ث حبلا اذ ه ى لع فر شأ يذ لا
،ة يمركلا ، ا هح صنو هدا شرل ك لذو
ه قل خو ،ه لمعو ،ه ملعب تيدا فإو ف هد هعت ل يجمو
،ع يفرلا ا بقعلا زوا تجو باع صلا ليلذ ت في اير ثك نا عأ ا مم
رك شلاو . اير خ ع الله هاز جف ،ت
روتكد لا ذات سلأل لو صوم ف ص لخأ د قف ك لذ ع مو ،اير ثك ه ئاقلب حأ لم يذ لا د أ يزو ف
.ناك امثيحو ،لح امنيأ ركشلا ليزج هلف ،ةلاسرلا هذه ةيجهنم في حصنلا تناا كملإا يرفو تل د هج ن م هولذ ب ا م ى لع ة مكلحا راد ة بتكم يفظو لم لو صوم رك شلاو
اسلم .بلاطلا عيجمو تيدع ن ع ةوعد ب و لو ثحبلااذ ه زا نجإ في نيدعا س ن م ل كل ركشلا ليزا مدقتأ نأ توفي لا امك
.بيغ رهظ ة لود ة بيبلحا يدلاب ل رك شلا ثم رك شلاف ءاد فلاو ر خفلاو ةدا شلإاو ءلا علإاو ءا فولا ببا ن مو
بلجلأ ةصرفلا اذه يحنم ىلع ،اهيف ينبيطلا يلهلأو ،الله اهسرح ايبيل ،راخفلاو ددؤسلا مله
دلا ب رئا سو ،ا يبيل يدلا ب في فير طي نأ ل جو زع الله لائاس ثحبلا اذه زانجل ،لاعفلا نسحو
،نا ملأاو ن ملأا ينمل سلما ا نتؤيو
نار مأ ن م ا نل ءي هيو ،ة ر ه ندل ن م ا نتؤيو ، اد شر
ه ندل ن م
نارمأ نم انل ءيهيو ،ة ر لا بر ا دملحا نأ نااوعد رخآو ، اق ف ر م
.ينلماع
ط
ثحبلاُتياوتمحُسرهف
صخلم ثحبلا
...
...
ب
ةيزيلنجلاا ةغللبا ثحبلا صخلم ...
...
ج
لوب قلا ةحفص ...
...
د
حيرصتلا ةحفص ...
...
ه
عبطلا قوقبح رارقلإا ةحفص ...
...
و
ءادهلإا ...
...
...
ز
ريدقتلاو ركشلا ...
...
في
تياوت ا سرهف
...
...
لوادلجا سرهف ...
...
ن
ماعلاُهلكيهوُثحبلاُةطخُ:لولأاُلصفلا ...
...
1
ُ
ثحبلا ةلكشم ...
...
4
لا ةلئسأ ثحب
...
...
5
ثحبلا فادهأ ...
...
6
ثحبلا ةيهمأ ...
...
ُ 6
ثحبلا دودح ...
...
7
ُ
ثحبلا جهنم ...
...
ُ 7
تاساردلا ةقباسلا
...
...
8
ُ لا ةيبرعلاُةغللاُفيُردصلماُ:نياثلاُلصف ...
...
ُ 21
تاقتشلما لصأ ردصلما :لولأا ثحبلما ...
. 22
:لولأا بلطلما ةيبرعلا ةغللا في نحللا
...
22
فيرصتلا :نياثلا بلطلما ...
...
25
قاقتشلاا :ثلاثلا بلطلما ...
...
27
ي
لطلما عبارلا ب قاقتشلاا عاونأ :
...
...
33
لخا بلطلما سما
تاقتشلما لصأ : ...
..
37
سداسلا بلطلما اهبتارمو تاقتشلما عاونأُ:
...
41
ردصلما :نياثلا ثحبلما ...
...
42
لأا بلطلما لو
احلاطصاو ةغل ردصلما:
...
42
ردصلما عاونأ :نياثلا بلطلما ...
...
47
ردصلما مسا :ثلاثلا ثحبلما ...
...
51
ردصلما مسا حلطصم :لولأا بلطلما ...
51
طباضلاو ساسلأا :نياثلا بلطلما ...
..
55
لما ليللخا دنع هطباضو ردصلما مسا ساسأ :ثلاثلا بلط د أ نب
...
57
هيوبيس دنع هطباضو ردصلما مسا ساسأ :عبارلا بلطلما باتكلا في
....
64
ُعامسلاوُسايقلاُينبُاهسسأوُدرلمجاُيثلاثلاُلعفلاُرداصمُطباوضُ:ثلاثلاُلصفلا هيوبيسُدنع ...
...
ُ 71
لولأا ثحبلما درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم في عامسلا طباضو سايقلا ساسأ :
حيحصلا ...
...
...
72
حيحصلا درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم في سايقلا ساسأ :لولأا بلطلما .
72
حيحصلا يدعتلما درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم طباوض :نياثلا بلطلما
يعامسلا ة
...
...
..
73
ثلاثلا لعفلا رداصم في سايقلا ساسأ :ثلاثلا بلطلما مزلالا درلمجا ي
حيحصلا ...
...
...
79
:عبارلا بلطلما مزلالا درلمجا يثلاثلا لعفلا في رداصلما ءيمج طباوض
حيحصلا ...
...
...
80
ةيونعلما رداصلما طباوض :نياثلا ثحبلما ...
. 83
ك
يثلاثلا لعفلا في ،اهطباوضو ةيونعلما رداصلما عب سسأ :لولأا بلطلما
درلمجا ...
...
...
83
نم ءاج ام رداصم طباوض :نياثلا بلطلما في ءاودلأا براقام وأ ،ءاودلأا
نىعلما ...
...
...
93
ل ع ف هردصم اميف ،نلا ع ف ىلع لعافلا مسا ءيمج طباض :ثلاثلا بلطلما 97
درلمجا يثلاثلا لعفلا في ،ةل ع ف ناوللأا في ردصلما ساسأ :عبارلا بلطلما
لع ف أ ىلع لعافلا مساو ،ل عفي ل عف ىلع مزلالا ...
100
ف ءيمج طباض :سمالخا بلطلما مساو ،ل عفي ل عف ىلع هلعف امم ،ل ع
بيعلا وأ ءادلا هانعم امم ،لعفأ ىلع هلعاف ...
....
101
نسلحاك ،ءايشلأا في تيلا لاصلخا في ردصلما طباض :سداسلا بلطلما
كلذ هبشأ امو ،رغصلاو بركلاو ،رصقلاو لوطلاو ،حبقلاو ...
103
لمجا يثلاثلا لعفلا رداصم ةينببأ ةقلعتم لئاسم :ثلاثلا ثحبلما در
...
115
ةمزلالا لاعفلأاو ةيدعتلما لاعفلأا ءانب ساسأ :لولأا بلطلما ...
116
يدعتلما درلمجا يثلاثلا لعفلا ةينبأ نزو في عامسلا طباض :نياثلا بلطلما
مزلالاو ...
...
....
116
صلما طباوض :ثلاثلا بلطلما
فللأبا ةموتخلما ردا ...
117
بلطلما ردصلما نزول افلامخ ،لوع ف نزو ىلع ءاج ام :عبارلا
لوع ف
...
120
ةملكلا ءاف ةكرح في ردصملل افلامخ ءاج ام :سمالخا بلطلما ...
121
دصلما عاونأ :سداسلا بلطلما هيوبيس دنع ر
...
123
اهسسأو لتعلما درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم طباوض :عبارلا ثحبلما ...
124
ملالا لتعلما ،يدعتلما درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم ساسأ :لولأا بلطلما
أ ءايلبا اهطباوضو ،واولا و ...
...
124
ملالا لتعلما ،مزلالا درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم ساسأ :نياثلا بلطلما
اهطباوضو ،واولا وأ ءايلبا ...
...
126
ل
لما درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم ساسأ :ثلاثلا بلطلما
لتعلما ، يدعت
جلأا لا وأ ءايلبا فو
هطباوضو ،واو ا
...
127
سأ :عبارلا بلطلما
صم سا
عفلا ردا
ثلا ل ا درلمجا يثلا ل
،مزلا
اهطباوضو ،واولا وأ ءايلبا فوجلأا لتعلما ...
...
129
دعتلما درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم ساسأ :سمالخا بلطلما ءافلا لتعلما ،ي
اهطباوضو واولبا ...
...
131
ءافلا لتعلما ،مزلالا درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم ساسأ :سداسلا بلطلما
اهطباوضو واولبا ...
...
131
لما عباسلا بلط باتك في ةدراولا ةدرلمجا ةيثلاثلا رداصلما فينصت لوادج :
هيوبيس ...
...
....
133
ُ:عبارلاُلصفلا لجا
ُدوه لُةزرابلا
ُسيسأتلاُفيُءاملعلاُضعب
ُيثلاثلاُلعفلاُرداصلم
ُعامسلاوُسايقلاُينبُ،اهطباوضوُدرلمجا
ُ ...
...
148ُ
ُ
:لولأا ثحبلما لجا
ةزرابلا دوه ل
لعفلا رداصلم سيساتلا في ءاملعلا عب
ةيسايقلا درلمجا يثلاثلا ...
...
150
يثلاثلا لعفلا رداصم في لوع فو ،ل ع ف سايق في ءارفلا يأر:لولأا بلطلما
درلمجا ...
...
....
151
دوهج :نياثلا بلطلما لعفلا رداصم في سايقلل سيسأتلا في روفصع نبا
درلمجا يثلاثلا ...
...
177
لعفلا رداصم في سايقلل سيسأتلا في كلام نبا دوهج :ثلاثلا بلطلما
درلمجا يثلاثلا ...
...
182
:نياثلا ثحبلما لجا
ةزرابلا دوه ل
يثلاثلا لعفلا رداصم طبض في ءاملعلا عب
ةيعامسلا درلمجا ...
...
187
عامسلا :لولأا بلطلما
...
...
187
درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم طبض في عاطقلا نبا دوهج :نياثلا بلطلما 192
ُ
م
لخاُلصفلا سما
:ُ
ُسورعلاُجتاُفيُدرلمجاُيثلاثلاُلعفلاُرداــصمُفينصتوُيديبزلا
عامسلاوُسايقلاُينبُاهليلتحو
ُ ...
...
196ُ
ُ
لأا ثحبلما لو
: جاتلا في درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم طبض في يديبزلا دوهج 197
لما جتا في يثلاثلا لعفلا رداصم طبضب ةقلعتم يااضق :لولأا بلط
سورعلا ...
...
...
197
ينب ،اهتلثمأو ة يثلاثلا لاعفلأل يد يبزلا ط بض :نياثلا بلطلما
اهطبضل ا هردا صم فيظوتو ،موز للاو يد عتلا ...
210
نم يديبزلا فقوم :ثلاثلا بلطلما يثلاثلا لعفلا رداصم في سايقلا
درلمجا ...
...
...
221
درلمجا يثلاثل لعفلا رداصم في عامسلا نم يديبزلا فقوم :عبارلا بلطلما 224
سورعلا جتا في ةدراولا درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم فينصت :نياثلا ثحبلما .
227
ةيسايقلا درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم فينصت لوادج :لولأا بلطلما
ةدراولا سورعلا جتا في ...
...
232
درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم فينصت لوادج ليلتح :نياثلا بلطلما
سورعلا جتا في ةدراولا ةيسايقلا ...
...
287
ةيعامسلا درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم فينصت لوادج :ثلاثلا بلطلما
سورعلا جتا في ةدراولا ...
...
281
يثلاثلا لعفلا رداصم فينصت لوادج ليلتح :عبارلا بلطلما درلمجا
سورعلا جتا في ةدراولا ةيعامسلا ...
...
308
ةسخم نم لقأ اهرداصم تيلا ةيعامسلا نازولأا :سمالخا بلطلما ...
328
ةسخم نم لقأ اهرداصم تيلا ةيعامسلا نزولأا ليلتح :سداسلا بلطلما 331
ُ تايصوتلاوُجئاتنلاوُةتمالخا
ُ ...
...
333ُ
ُ
ُ عجارلماوُرداصلماُةمئاق
ُ ...
...
340ُ
ُ
ن
لوادلجاُسرهف
2 مجاعلما مجعم في رداصلما بتك ءاسملأ تبث 1 .1لودلجا 134 ل ع ف نزو ىلع رداصلما 3 .1لودلجا 135 لو ع ف نزو ىلع رداصلما 2 .3لودلجا 135 ل ع ف نزو ىلع رداصلما 3 .3 لودلجا 136 ل ع ف نزو ىلع رداصلما 4 .3 لودلجا 136 لاع ف نزو ىلع رداصلما 5 .3 لودلجا 137 ل ع ف نزو ىلع رداصلما 6 .3 لودلجا 137 ل ع ف نزو ىلع رداصلما 7 .3 لودلجا 137 نلا ع ف نزو ىلع رداصلما 8 .3 لودلجا 137 لاع ف نزو ىلع رداصلما 9 .3 لودلجا 138 نلا ع ف نزو ىلع رداصلما 10 .3 لودلجا 138 لا ع ف نزو ىلع رداصلما 11 .3 لودلجا 138 ةلا ع ف نزو ىلع رداصلما 12 .3 لودلجا 138 ةلاع ف نزو ىلع رداصلما 13 .3 لودلجا 139 ةلاع ف نزو ىلع رداصلما 14 .3 لودلجا
139 ةل ع ف ىلع ءاج ام 15 .3 لودلجا
139 ةل ع ف نزو ىلع رداصلما 16 .3 لودلجا 140 ةل ع ف نزو ىلع رداصلما 17 .3 لودلجا 140 ةل ع ف نزو ىلع رداصلما 18 .3 لودلجا 140 نلا ع ف نزو ىلع رد اصلما 19 .3 لودلجا 140 نلا ع ف نزو ىلع رداصلما 20 .3 لودلجا 141 ليع ف نزو ىلع رداصلما 21 .3 لودلجا 141 ل ع ف نزو ىلع رداصلما 22 .3 لودلجا
س
141 ةلو ع ف نزو ىلع رداصلما 23 .3 لودلجا 141 ىل ع ف نزو ىلع رداصلما 24 .3 لودلجا 141 ىل ع ف ن زو ىلع رداصلما 25 .3 لودلجا 142 ىل ع ف نزو ىلع رداصلما 26 .3 لودلجا 142 ل ع ف نزو ىلع رداصلما 27 .3 لودلجا 142 ل ع ف نزو ىلع رداصلما 28 .3 لودلجا 142 لو ع ف نزو ىلع ءاج ام 29 .3 لودلجا 142 ىلي ع ف نزو ىلع ءاج ام 30 .3 لودلجا 142 ءايل ع ف نزو ىلع ءاج ام 31 .3 لود الج 143 ةل ع ف نزو ىلع ءاج ام 32 .3 لودلجا 143 ل ع ف م نزو ىلع ءاج ام 33 .3 لودلجا 143 ل ع ف م نزو ىلع ءاج ام 34 .3 لودلجا 143 ةل ع ف م نزو ىلع ءاج ام 35 .3 لودلجا 143 ةل ع ف م نزو ىلع ءاج ام 36 .3 لودلجا 143 ةل ع ف م نزو ىلع ءاج ام 37 . 3 لودلجا 153 سايق صوص ءاملعلا بتك في ءارفلا ةلاقم
.ةيثلاثلا لاعفلأا رداصم في لوع فو ل ع ف
لودلجا 4
. 1 193 دنع ةيعامسلا درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم نازوأ
عاطقلا نبا
لودلجا 4
. 2 228 يثلاثلا لعفلا رداصم رصح لوادج نم جذونم
نم درلمجا تا
يديبزلل سورعلا ج
لودلجا 5
. 1
232 ل ع ف نزو 2 .5 لودلجا
261 ل ع ف نزو ُ3 .5لودلجا
270 لوع ف نزو 4 .5 لودلجا
281 )1( ةلاع ف نزو 5 .5 لودلجا
ع
285 )2( نلا ع ف نزو 6 .5 لودلجا
287 )3( لا ع ف نزو 7 .5 لودلجا
288 )4( لا ع ف نزو 8 .5 لودلجا
290 )5( ليع ف نزو 9 .5 لودلجا
291 )6( ةل ع ف نزو 10 .5 لودلجا
293 )7( ةلاع ف نزو 11 .5 لودلجا
294 )8( لاع ف نزو 12 .5 لودلجا
295 )9( ةلوع ف نزو 13 .5 لودلجا
296 )10( ل ع ف نزو 14 .5 لودلجا
297 )11( ل ع ف نزو 15 .5 لودلجا
298 )12( ل ع ف م نزو 16 .5 لودلجا
299 )13( ةل ع ف نزو 17 .5 لودلجا
299 )14( ةل ع ف 18 .5 لودلجا
300 )15( ةل ع ف م نزو 19 .5 لودلجا
301 )16( ل ع ف نزو 20 .5 لودلجا
301 )17( نلا ع ف نزو 21 .5 لودلجا 302 )18( لاع ف ت نزو 22 .5 لودلجا
302 )19( ةل ع نزو 23 .5 لودلجا
302 )20( ل ع ف م نزو 24 .5 لودلجا 303 )21( نلا ع ف نزو 25 .5 لودلجا
303 )22( ةل ع ف نزو 26 .5 لودلجا
304 )23( ةلول ع ف نزو 27 .5 لودلجا 304 )24( ةل ع ف م نزو 28 .5 لودلجا
304 )25( ل ع ف نزو 29 .5 لودلجا
305 )26( ةلي ع ف نزو 30 .5 لودلجا
ف
305 )27( ىلي ع ف نزو 31 .5 لودلجا 305 )28( ة يلا ع ف نزو 32 .5 لودلجا 305 )29( ةلا ع ف نزو 33 .5 لودلجا
306 )30( ةلعا ف نزو 34 .5 لودلجا
306 )31( ل ع ف نزو 35 .5 لودلجا
306 )32( ىل ع ف نزو 36 .5 لودلجا
306 )33( لو ع ف نزو 37 .5 لودلجا
306 )34( ل ع ف نزو 38 .5 لودلجا
307 )35( لوع فم نزو 39 .5 لودلجا
307 )36( ى ل ع ف نزو 40 .5 لودلجا 307 )37( ة يلو ع ف نزو 41 .5 لودلجا
307 )38( ة ل ع نزو 42 .5 لودلجا
307 )39( ىل ع ف نزو 43 .5 لودلجا 307 )40( ةل ع ف م نزو 84مقر لودلجا 308 )41( ةل ع ف ت نزو 44 .5 لودلجا 308 )42( لاع ف ت نزو 45 .5 لودلجا 308 )43( نلا ع ف نزو 46 .5 لودلجا
ُ
1
ماعلاُهلكيهوُثحبلاُةطخُ:لولأاُلصفلا
ُ
ُ
ُةمدقم
ُُُُ ُُ
ُ
:ل جو ز ع الله لا قف ة يبرعلا مهت غلب يمر كلا نآر قلا لوز نك ط ق اير خ بر علا با صأ ا م ه ن إ و
ني ر ذ ن م لا ن م نو ك ت ل ك ب ل ق ى ل ع ين م لأا فيو رلا ه ب ل ز ن ين لما ع لا ب ر لي زن ت ل ين ب م بي ر ع نا س ل ب
﴾
ءارع شلا ةرو س(
192
- 195 :لا قف ه ب او حرفي نأ مهر مأو ،) م ك ت ءا ج د ق سا نلا ا ه ي يَ
ر ب و ها ل ض ف ب ل ق ين ن م ؤ م ل ل ة رو ىد ه و رو د صلا في ا م ل ءا ف ش و م ك ب ر ن م ة ظ ع و م ف ه ت
ك ل ذ ب
نو ع م يج ا مم ر ي خ و ه او ح ر ف ي ل ف :سنو ي[ ﴾
57
- 58 ة عفرو فر ش يمر كلا نآر قلاو ،]
:لىا عت لا ق ينمل سملل و ك ل ر ك ذ ل ه ن إ و
ت ف و س و ك م و ق ل
نولأ س
:فر خزلا[ ﴾ 44
و هو ،]
د نع ا هرايعمو ،اهقثوأو ،ةيبرعلا ةغللبا ةيوغللا صوصنلا ىلعأ ى لع ءا ملعلا بأد ف ،فلات خلاا
،هربد تو ه مهف حو ،ا هظفلب نا سللا حيح صتو ة يبرعلا ة غللا ملعت ب ك لذ ما ةو 1
و ص ن س
يكارت ،اهبيلا سأ م ظن ة عاربو ،ا هب حف ،ى لت ي نآر قلا ي قب ا م ةد لاخ ة يبرعلا ة غللا لاز تلاف
الله ف
نآرقلا فبح نآرقلا ةغل ،
ذلا ا ن ل ز ن ن نّ نا إ :لىاعت لاق نو ظ فا لح ه ل نا إ و ر ك
:رجلحا[ ﴾
9
.]
ُ
،تا جهللاو ةن سللأا ت فلتخا ا جاوفأ الله ن يد في سا نلا ل خدو ملا سلإا ر شتنا ا لمو
باو نآر قلا أر قيف ،امل سم ي مجعلأا ت
، ف أ ا بمر أ طلخاو ن حللا ه كرد ى لع ءا ملعلا ض ر ح ا مم ،
عضو ببس في ةيرثك اصصق ءاملعلا ركذ دقو ،وحنلا ملع عضو ه لك ر ملأا راد م لعلو ،وحنلا
د عاوق بر علا ير غ مي لعت نيا ثلاو ،ير غتلاو ليد بتلا ن م الله با تك فح لولأا ،نير مأ ى لع
.ةيبرعلا
2
اولأ مو ،مو صيقلاو حي شلا ل هأ نم ةغللا اوبلطو يداوبلا لىإ ءاملعلا نم يرثك لحر دقو
ئا سر اوفلأ ف ،ع يبارلجاو باب ضلا ة لكأ ن ع هود يق امم مهنيواود ،عي ضاولما د يدع في ة يوغل ا بتكو ل
مت ها يذ لا ،يواقر شلل مجا علما م جعم ه عجم ا م ب سبح ك لذو ،اد ج ة مدقتم اهتياد ب ت ناكف لا ع ما لما مجا علماو ب تكلاو لئا سر ة بوتك
ك لت يواقر شلا ر صح د قو ،ةدد مح عي ضاوم في
،نياقلشلا ديملحا دبع رظن ي1
ةغللاُرداصم
ُُُُُُُُُُ ُ ،ضيارلا ةعماج :ضيارلا( ،
1
، 1980 ص )م 8 .
،فياير سلا الله د بع ن ب ن سلحا ديع س و بأ2
،ينيرــــــــــصبلاُينيوــــــــــحنلاُراــــــــــبخأ
ُُ ُُُ ُُُُُ ُُُ ُُُُُُُ ُ ُ ،بي للحا ة عبطم :ةرها قلا(
1 ، 1955 ص ،)م 7 - 17 .
2
لما
،ا فيرظ ا عجم ا هعجمو تا فلؤ ف
ة يوغل لئا سر ه مجعم في ت بثأ
، ا بتكو
، تا مجعمو
، ع جرت
ب يرغ با تك ر صلحا لا لا ثلما ليب س ى لع ك لذ ن مو ،ينمل سلماو برعلا دنع فيلأتلا تياادبل ت(سا بع ن بلا نآر قلا 68
ةر كرك ن بلا ا هملاك ل يلخاو نا سنلإا ق لخ بيا تكو ،) ه
ت(بيار علأا 155
في يواقر شلا ا هتبثأ تي لا مجا علماو ب تكلاو لئا سرلا ك لت ين ب ن مو ،) ه
كلل رداصلما باتك همجعم ت(يئاس
189
أ تي لا ب تكلا ين ب ن م د ع ي باتكلا اذهو ،) ه ت فل
لما لاعفلأا رداصم في ةا مس
و ،هيوبيس دنع ثادحلأا ا طقف باتكلا اذه سيل
روكذلم
م جعم في
نآر قلا ردا صم في ت فل أ وأ ا مومع ردا صلما في ت فلأ ىرخأ بتكل نيوانع ركذ لب يواقرشلا لا ب تكلا هذ ه ب لغأ نبأ ا ملع ،ا صوصخ يمر كلا ىو س اير ثك ائي ش ا هنع م لعن
ا هنيوانع
في
لما تا مجع
، في ا له بو سنلما وأ فينا صتلاو ب تكلا
ف ،
ب لغأ عاي ض ا ه افتخا وأ ب تكلا هذ ه
لا عفلأا ردا صم عو ضوم في ا غلبا ارو صقو ةع ساو ةو جف ق لخ ا مومع
و ، ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم
درلمجا اصوصخ تبث اذهو ،
رداصلما بتكب
مجعم في درو ام ىلع ءانب
.يواقرشلل مجاعلما
3
ُ لجا
لود 1 . 1 مجاعلما مجعم في رداصلما بتك ءاسملأ تبث
باتكلا مسا هتافو ةنسو فلؤلما مسا
رداصلما ت( يئاسكلا ةز نب يلع
189
) ه
رداصلما ت( ليشم نب رضنلا
204
) ه
يمركلا نآرقلا في رداصلما ت( ءارفلا
207
) ه
يمركلا نآرقلا في رداصلما يبع وبأ
ت( ةد 210 ) ه
رداصلما ( يراصنلأا ديز وبأ
215
) ه
رداصلما ت( يعمصلأا
216
) ه
يمركلا نآرقلا في رداصلما ( يديزيلا
225
) ه
رداصلما ت( يمرلجا
225
) ه
رداصلما ت( يخلبلا
322
) ه
رداصلما ت( هيوطفن
323
) ه
)ةيسرافلبا وطمخ( رداصلما باتك ( نيزوزلا
486 ) ه
،لا بقإ3
مجاـــــــعلماُمـــــــجعم
ُُ ُُ ُُُُُ ُُ
وُفـــــــلأُوـــــــحنبُفـــــــيرعت
ُُُُ ُ ُُُُ ُُُُ ُ ُُُ
ةـــــــيثا لاُةـــــــيبرعلاُمجاـــــــعلماُثـــــــمُفـــــــلأُفـــــــص
ُُ ُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُ ُُ ُُُُ ُ ُُ ُ ُُُ ُ :توير ب( ،
،يملاسلإا برغلا راد 2
، 1993 ص ،)م 255 - 256 .
ُ
3
رداصلما ا
ت( نياديلم 518
) ه
)ةيسرافلبا وطمخ( رداصلما جتا ( يقهيبلا
544
) ه
)عوبطم( نلاعف ىلع رداصلما نم ءاج اميف نيادصلا ةعقن ( نياغاصلا
573
) ه
رداصلما ت( بيارافلا د أ نب يىيح
689
) ه
رداصلما يسنوتلا ركب بيأ نب يىيح
ت(
72 ) ه
لأا ردا صم في فيلأ تلاو ل ب ،ة يوغللا ب تكلا وأ لئا سرلا هذ ه ى لع ا فقو ن كي لم لا عف
لما ك لت تر صاع ا بمر تا سارد كا نه و ،لا عف اهقب ست لم نإ ،تا فلؤ
أ ن م
ك لت ا قلاطإ ا ههم
لما ة ساردلا ةروط س
صخ در لمجا ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم في ل صف يذ لا هيوبي سل با تكلا في ،ا صو
و رئاس ير ظن ل ق لايصفت ىرخلأا لاعفلأا رداصم هذ هو" :لا قف ل يلخلل ك لت ه تقيرط ب سنيو ه
".ليللخا ذخأم اذكهو ،اذه نم مكحأ رمبأ لاو ،سايقب طبض ت لا ءايشلأا
4
عاي ض اهبب س تي لا ةللخا كلت دسل ةلوا ا ةرورضب يوق ساسحإ نم عبنت هذه تيساردو
بتكلا كلت بلاغلا
في
نظلا نأ
،در لمجا ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم في ا فلؤم ناك اهبلغأ دا كت لا ف
ردا صلما ك لت فين صت ن ع لا ضف ،ةدر لمجا ة يثلاثلا لا عفلأا ردا صم يو يح فن صم ى لع ف قت .عامسلا طباضو ،سايقلا ساسأ ىلع ءانب ن بلا س يفن ص ن ي لع ف قو ـ ح ماد قلإاو ما جحلإا ين ب ث حابلا لاز ا مو
ت(ه يوتسرد 347
وذ ه يف ا عد ،) ه م ملها ي
لىإ
ردا صلماو" :لا قف ما جحلإا نود ماد قلإا
ا هنع نو شتفلماو ،ة يفخ اهللعو ، ماغ اهسايقو ،ةفلتمخ ةيرثك اهتلثمأو ،ادج فيراصتلا ةيرثك لم م نهلأ ،سا يق ير غ ى لع تيتأ ا نهأ ة غللا ل هأ مهو ت كلذ لف ،مود عم ا هيلع بر صلاو ،نو ليلق
".اهروغ ىلع اوفقي لمو ،اهسايق اوطبضي 5
يو مهد ع نيذ لا تا قثلا ءاملعلا نم هيوتسرد نبا دع
دبر لما باح صأ نم هتاقبط في يديبزلا ه عاسم في ينت سردلما ين ب ع جم د قو ،ةع ساتلا ة قبطلا في 6
،هيوبي س بر نق ن ب ور مع ،ن سلحا و بأ4
ُ، اــــــــــــــتكلا
ُُُ ُُ ُ ُُ
،ينجا لخا ة بتكم :ةرها قلا(
2
، 1982 ،)م
ج 4 ص ، 15 .
1 ،هيوت سرد ن با ر فعج ن ب الله د بع د ممح
ُ، يــــــــــــصفلاُ يحــــــــــــصت
ُُُ ُُ ُُُُُ ُُ ُ ُ ، د ،مار هلأا عبا طم :ةرها قلا(
1998 ص ،)م 188 .
،يد يبزلا الله د بع ن ب ن سلحا ن ب د ممح6
،ثيوـــــــــــغللاوُينيوـــــــــــحنلاُتاـــــــــــقبط
ُُ ُُُ ُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ُُ ُُ
،فرا علما راد :ةرها قلا(
2 ص ،)ت د ، 116
.
4
،ب لعث ن م
،را ظن نن فتم عربا م لعلا ل هأ د نع هيوت سرد ن باو 7
ا ينبم ه ملاك نو كي ا م ا بلاغو 8
.ةيارد وأ ةياور ىلع ر سيي ل جو ز ع الله لعلو في مهتعبا تم ث حابلا ى لع
ة سارد
س سأ ل عفلا ردا صم نازوأ
درلمجا يثلاثلا و
طباوض اه في سي قلما ا هنم
عوم سلماو ه ب تير تح ا بم ر فظلل ةع ضاوتم ة لوامح ي هف ،
جتا م جعم را يتخا ى لع يأر لا رقت سا ةرو شلماو ة عجارلما د عبو ،مهب تك ه ب تلأت ماو ،ملهو قع
ا لما ع ملج اي ساسأ اردصم يديبزلل سورعلا ةد
ة سوردلما ط قف در لمجا ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم ي هو
جا تلا في يد يبزلا هدروأ ا ميف ضو لخا نود و ،ا هيرغو ة يوغل رو مأ ن م
ين ب م جعلما اذ ه ة بترم
ةيبرعلا ةغللا مجاعم ةقومرم
ا جتا سور علا جتا د عن ا ننكلو" :ه لوقب را صن ين سح هف صو د قلف ،
هنلأ حصأ ؛ مجعم لشمأو بركأو حصأ وهف مجاعملل تاهملأا ةيمدقلا مجاعلما رثكأ ىلع علطا
في ع بط ذإ م جعم بر كأو ،ةد ئافلا ل ك ا هنم دا فأف ه يخلأ مهن م ل ك ابهاح صأ دو قن في ر ظنو
فاو ح ا هنم د حاولا غ لبي ءاز جأ ةر شع 550
ه نلأ م جعم ل شمأو ،مخ ضلا ع طقلا ن م ةحف ص
،نا سللاو با بعلاو مك ا ةيبرعلا مجاعلما بركأ في ءاج ام ىلع ىوتحا في ا بم هد مف لولأا ا مأف
هد مو ،طي او سيياقلماو لملمجاو بيذهتلاو ينعلاو فياحصلا في ابم نياثلا هدمو ،ةرهملجاو ينعلا
".ةياهنلاو يرب نبا يشاوحو فياحصلاو بيذهتلاو مك ا في ابم يرخلأا
9
":ه لوحو الله نو عب نوكي س ث حبلا ناو نع نإ ف ا فنآ ر ك ذ ا م ل ك ى لع ءا نبو
ُطباوــض
ُُ ُُُُ
داصم
ُُُ ُ
ُدرلمجاُيثلاثلاُلعفلاُر
ُُُُ ُُُ ُُ ُُُُُ ُُُُُُ
في
ُ
ُ
ُ
ُةـيمجعمُةساردُ:ةيبرعلاُةغللاُفيُاهسسأوُعامسلاوُسايقلا
ُُُُُ ُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُُُُ ُ ُُُُ ُُُ ُُُُُ ُُُُُ
ُةيفرص
ُُُُُُ
ةيليلتح
ُُُُُُ
.
"ُ
ثحبلاُةلكشم
ُ ُ ُُُُُُُ ُ ُ
ُ
ةي ساسلأا ث حبلا ةلك شم ن مكت در لمجا ي ثلاثلا ل عفلا ردا صبم صت مخ فن صم رفو ت مد ع في
مسلاو ةيسايقلا ،اهطباوضو اهسسأ بسبح ةفنصم ىر خأ ة هج ن مو ،ةهج نم اذه ،ةيعا
نإ ف
،هيوتسرد نبا7
يصفلاُ يحصت
ُ ُُ ُُُُُ ُُ ُ ُ ص ،قباس عجرم ،
19
.
،يديبزلا8
ينيوغللاوُينيوحنلاُتاقبط
ُ ُُُُُُُُُ ُُُ ُُُُُ ُُُُ
ص ،قباس عجرم ، 116
.
،را صن ين سح9
روــــــــــــطتوُهتأــــــــــــش ُ رــــــــــــعلاُمــــــــــــجعلما
ُُُُ ُُُُُُُ ُُُ ُُ ُُُُُ ُُُ
،
ُ ،ة عابطلل ر صم راد :ةرها قلا(
2
، 1968 ،)م
ج 2 ص ، 678 .
5
طباو ض ضو مغو ،اهفيرا صت ةر ثك ع م در لمجا ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم نازوأ ق لقو بارط ضا ا هعاسم وأ ا قلطم اه سايق في ءا ملعلا ءارآ نيا بت لىإ ع قاولا في ىدأ ،ا هعاسم ل لعو ،اه سايق نئ مط ي حضاو ليلد يرغ نم ،اقلطم اط سو لايب س ذ تخا نم مهنمو ،هيلإ
، بر س ت لم ءارلآا هذ هو10
، اديج ،اهدارمو الهاح ملع ي ـح ل عفلا ردا صم في ءا ملعلا ءلاؤ ه ب تك ا م ةسرادم بلطتي امم
لغتسا ام كفو ،درلمجا يثلاثلا .متهارابع نم ق
اير ثكف ،درلمجا يثلاثلا لعفلا رداصم نازوأ ددعت ىدم كردي ةيوغللا انجماعم في شتفلماو
لا مجا علما نيا بتت ا م د عت في ىبر ك
اهدا
اك شلإا اذ ه ل علو ، ا نجماعم ه نم نيا عت ت لاز ا م ل
،اضيأ ةثيدلحا انتافلؤمو
،رد صلما م ساو رد صلما ين ب مجا علما طي لتخ ن م كلذ نم رثكأ لب ا مو
،كلذ ك ينلعا فلا ءا سمأ نزوو ،ه موزلو ه يدعت ةلأ سمو ،ي ثلاثلا ل عفلل فيرا صت ن م ك لذ ع بتي ا هنم ل كف ا نبب رثأ تمو ،رثؤ م رد صلما ءا نبف ،ه تاذب ة مئاق ةلك شم د ع ي
،ه موزلو ه يدعتو ،ه لعف ء
هذ ه ل لح اذ ه هت سارد للا خ ن م ىع سي ث حبلاو ،ه نزوو ل عافلا م سا ءا نب في رثؤ م كلذ كو
تلاكشلما ةيفرصلا ةيمجعلما
.درلمجا يثلاثلا لعفلا ردصم عاسمو سايق في رثؤت تيلا
:ثحبلاُةلئسأ
ُُ ُ ُُُُُُُُ ُ
ُ
في ث حبلا نو كي نأ ة ثيدلحا ة يملعلا ثا بحلأا في ةدا علا ت جرد د قل ه لممج
ن ع ة باجإ
ر ثكأ ة قدب ةلكشلما ينيعت في ثحابلا دعاسي امم اهنيعب تلا است
، ير ثت تي لا ةلئ سلأا م هأ ن مو
:تييَ ام ثحابلا لوضف
1 . ردصلما ةقلاع ام قاقتشلااو فرصلا ملعب
،
؟هب ةقلعتلما ةيوغللا لئاسلما مهأ امو
2 . لما س سلأا ا م ةعو ضو
ثلاثلا ل عفلا ردا صم ة ساردل
او ض ا مو در لمجا ي
سلا طب
يعام
؟هيوبيس باتك في ،اهنم
3 . ا مو ،ا هعاسمو ،در لمجا ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم سا يق في ة يوغللا بهاذ لما زر بأ ا م
؟كلذ في اهوجهتنا تيلا طباوضلاو سسلأا
10
،"ىماد قلا د نع ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم في عام سلاو سا يقلا" ،تيا شلا دو حيب ص
ُةــــــــــــــلمج
ُُُ ُ
ُ،درولما
ُُُُُُُ
،ةيرلحا راد :دادغب
ُ
ُ دللمجا 7 ددعلا ، 3 ( ، 1978
،)م
ُ
ُ ص 137 و 138 .
6
4 . م ا ع في يد يبزلا ه ب ما ق ا م زر بأ ا ل عفلا ردا صلم ه ضر
ا عاسمو ا سايق در لمجا ي ثلاثل
،
امو ىلثلما ةقيرطلا فينصتل
لا لعفلا رداصم
ث
؟جاتلا نم ةجرختسلما درلمجا يثلا
:ثحبلاُفادهأ
ُُ ُ ُُُُُ ُُ ُُ
ُ
كش لا أ
:تييَ ام لىإ فدته ةساردلا هذهو ،اهغولبو اهقيقحتل فدته افادهأ ةسارد لكل ن
ُ
1 . نىعم ديدتح تاقتشلما رئاسو ،فرصلا ملعب هتقلاعو ،ردصلما
م هأ طبض ةلوامحو ،
.ردصلما مساو ردصلما ينب قورفلا
2 . لا رداصم سسأ ةسارد ثلاثلا لعف
.هيوبيس باتك في اهطباوضو درلمجا ي
3 . ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم في عام سلاو سا يقلا ةلأ سم في ءا ملعلا ءارآ م هأ ة سارد .كلذ في مهطباوضو مهسسأو ،درلمجا
4 . دو همج ة سارد تا
جتا في يد يبزلا در لمجا ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم ضر ع في سور علا
،در لمجا ي ثلاثلا ل عفلا ردا صم فين صت ة لوامحو ،اهطب ضو ى لع ءا نب ا هليلتحو
.ةنيعم طباوض
:ثحبلاُةيهمأ
ُُ ُ ُُُُُُُ ُ
ُ
ُ
ع جرت
،ر ضالحا ة ثادحو ي ضالما ةلا صأ ين ب ه عجم ث يح ن م ث حبلا اذ ه ة يهمأ هذ ه ل ثم نإ ف
تا ساردلا ةيفر صلا
اذ ه ة يهمأ ع جرتو ،ة ثيدلحا ة يوغللا تا ساردلا عاو نأ م هأ ن م د ع ت ة يقيبطتلا
نى ب تي لا لوصلأا عملج ةجالحا سيسم لىإ اضيأ ثحبلا ل عفلا ردا صم طباو ض نو لولأا ا هيلع
ل م جعم ن م ردا صلما ك لت ءارقت سبا ك لذو ،در لمجا ي ثلاثلا لي صأ يو غ
ك
يد يبزلل سور علا جا ت ،
فين صتلا اذ ه ل علو ،عام سلا طبا ضو ،سا يقلا سا سأ ى لع ردا صلما ك لت فين صت ثم ن مو
س ي تكم ءارثإ في مه ل نكيم ثيبح ،ةيبرعلا ةغللا ةب
نأ اردصم بلطت نم لك
اذ ه في ار ثأ ه ل د يج
،فين صتلا لح او تبثأ امد نع زيجو لا م جعلما باح صلأ ل صح ا مك أ طلخا في عو قولا ب نتجيف
ا قا
. اقا لح باوصلاو ،ردصمك
ُ 11
م جعلما في ردا صلما ة ينبأ" ،يواد لبلا قدا ص ر فعج ن سح ر ظن ي11
،"زيجو لا
اد اُةـــــــــــلمج
ُ ُُُ ُُُُ ُ ة يلك ،
ددعلا ،دادغب ،دادغب ةعماج ،بادلآا 101
( ، 2012 ص ،)م 37 .
