[A READING IN THE CONCEPT OF DRAMA, ITS EMERGENCE AND DEVELOPMENT]
ريوطتلاو ةأشنلاو موهفلما في ةءارق ُةيحرسلما
Ahmad Anwar Mohammad al-Mousa
ahmad83almousa@gmail.com (Corresponding Author) Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts
Isra University PO Box 33 and 22 Isra University Office 11622 Queen Alia International Airport, Amman, Jordan
Farouk Ahmad Turki Hazaima faroq.alhazimah@iu.edu.jo
Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts Isra University PO Box 33 and 22 Isra University Office 11622 Queen Alia International Airport, Amman, Jordan
Abstract
Theater art is one of the ancient literary arts that have its own structure, elements, and components. It is an original art that has gone through many stages. Where its beginning was dancing accompanied by music, and religious ceremonies were the homeland. It went through stages that diversified its goals and genres until it reached the drama and films that are full of theaters in our present days. Although the Arab theater remained absent for a period, it began in the Renaissance, relying on the simulation of Western theater with a late great influence. Ahmad Shawqi’s greatest drama, Cleopatra, is the pioneering play in our Arab homeland which was influenced by the West. This study is divided into four chapters. The first chapter is a linguistic definition of play and the term drama. While the second chapter describes the emergence of theatrical art, internationally and in the Arab world. The third chapter deals with the elements of the play and their development. Finally, the fourth chapter contains models of the influence and effect in the world of theater. This study conducted the descriptivist approach in its analysis.
Keywords: play, influence, effect, drama
لم بلا صخ ثح
ةصالخا اتهناوكمو اهرصانعو اهُلكيه اله تيّلا ةقيرعلا ِةيبدلأا ِنونفلا نم ِحرسلما ّنف دعي ؛ٍةديدع ٍراوطبأ َّرم ٌليصأ ٌّنف وهو ،
ىقيسولمبا بوحصلما صقرلا هتيادب تَناك ُثيح ةينيّدلا مسارلما هنطومو ،
أ لىإ هُعاونأو هُتياغ تدَّدعت ّتّح َلحاربم َّرم دقو ، ن
َلصو نمزلا نمم ةترفل ًابئاغ لظ ّبيرعلا حرسلما نكل .ةرضالحا انمياأ في حراسلما ابه تَّجع تيّلا ِملافلأاو اماردلا لىإ
، في أدب دقو
بيرغلا حرسملل ةاكالمحا ًادمتعم ةضهّنلا رصع رخأتم تقو في لاإ يرثأتلاو رثأّتلا ةهج ن ةيربكلا ةيقلا هل نكي لمو ،
، ةيحرسلما نمو
ارلا في ةدئ يقوش دحملأ ةبوسنلما )ارتباويلك ةيحرسم بيرعلا اننطو ًايلج اهيف برغلبا هرثتأ ناك تيلاو ،
، نم ةساردلا تنوكت دقو
ًاحلاطصاو ةغل ةيحرسلمبا ًافيرعت لولأا لصفلا ناك .لوصف ةعبرأو ،
يحرسلما نفلا ةأشن ثدحتف نياثلا لصفلا امأ ًايلماع ،
ًايبرعو ، ثلاثلا لصفلا لوانتو رصانع
اهئانب لحارمو ةيحرسلما لماع في يرثأتلاو رثأتلا جذانم نم ًاجذونمأ عبارلا لصفلا ىوحو ،
حرسلما
، يفصولا جهنلما ىلع اهيرس في ةساردلا تدمتعاو ،
ةساردلا اتهوح تيلا ةيحاتفلما تاملكلا نمو .
ةيحاتفم تاملك :
ةيحرسلما ، رثأتلا
، يرثأتلا ، لا امارد
Article Received:
28 May 2021
Article Reviewed:
15 July 2021
Article Published:
30 November 2021
ةمدقلما
ُدملحا ِلل ِرمج َّسلا ي بابسلأا ببسمو باح ُمو ،
ِباوصلا لىإ قللخا مهل ّلا وهو ،
يذ َمّلع ان ِملقلبا َنلعجف ، ُن ا ُكرد ملعن لم ام ،
ِّلصأو ُملسأو ي ِمركلأا انيبن ىلع :دعبو .
هنونفو بدلأبا نوسرادلا َّمتها ،
اهسانجأو اهميهافم اوددحو نونفلا ةأشن اولوانت دقف ؛هصيخ ام لكل اوقرطتو ،
ةيبدلأا سانجلأا نم ةدحاو ةيحرسلماو
ةيربك ةروصب نوسرادلا اهيلإ تفتلا تيلا ةأشن( اهبناوج ِّلكب اهيلع اولغتشاو ،
ًاريوطتو ، ،
ًاروطتو )،
صلما نم ةيربك ةلجم ةثمو ّنلا تا نف
ّيبدلأاو ةيدق ّلا ة
ّيحرسلما تلوأ تي ّيبدلأا سانجلأا نم اهيرغك ة
ًايربك ًامامتها ة ،
و هيمدق بدلأا سانجأ ينب ةزيمم ةناكم ةيحرسمللو مدقلا ذنم بدلأا ياانث في ةرضاح يهف ؛هثيدح
؛ ةيحرسلما ةيهملأو
، اهتناكمو
.امهتسارد عضوم اهلاعيج نأ ناثحابلا ىتأرا ردلا تنونعت
ا س ـب ة ( ةيحرسلما في ةءارق و موهفلما نلا )روطتلاو ةأش
، عيزوت تم ةساردلا تاقلح لامكتسلاو
ةساردلا لىإ
ةعوبتم ةتماخو لوصف ةعبرأو ةمدقم
عجارلماو رداصملل تبثب عوضوملل ًاديهتم ةمدقلما تلوانت ،
، لم ةراشإو ا ةناك نونفو بدلأ ه
تناوكم في ليصفتلاو ةساردلا
، هجهنمو ا،
نهاونعو ا ، فيرعتلل لولأا لصفلا ىدصت دقو ةيحرسلمبا
ًاحلاطصاو ةغل ،
امأ لصفلا
نياثلا بناوج ةءاضإ لىإ دمع دقف ةأشن
يحرسلما نفلا ًايبرعو ًايلماع ،
، لوانت دقف ثلاثلا لصفلا امأ لحارمو ةيحرسلما رصانع
اهئانب ، و في عبارلا لصفلا ةساردلا تضرع
أ جذونم ًا في يرثأتلاو رثأتلا جذانم نم
حرسلما لماع
، تمالخا تضرعو ة
تلصوت ام زربأ
إل ي ةلحر دعب جئاتن نم ةساردلا ه لا
.ثحب
دمتعا دقف ةساردلا جهنم امأ لىإ دمعي هنإ ثيح ؛لثملأا جهنلما هنأ ينسراَّدلا نم ًاداقتعا يليلحتلا يفصولا جهنلما
ءايشلأا فصو ًاقيقد ًلايلتح اهليلتح َّثم ،
، ةباجلإل لثملأا ليبسلا وهو
لا تعس تيلا تلاؤاستلا نع .اهتيطغتل ةسارد
:لولأا لصفلا ُفيرعت
ةيحرسلما
ُةيحرسلما ةغل
ُّدعُت ةيمدقلاو ةثيدلحا ةيدقنلا تاساردلا في ٌزيمم ٌروضح اله ناك تيلا ةيبدلأا نونفلا زربأ نم ةدحاو ةيحرسلما ،
سانجلأا نم يهو
ًةقباس ترهظ تيلا ةيبدلأا
اهيرغ
، دلا دمعتسو را
د ىلع ةس ميهافلمبا ًءادتبا هبناوج ةفاكب نفلا اذه ةسار
، نع ثحبلا دنعو
لا رذلجا اهدنج اننإف اهيناعم )حرس( يوغُّل
، َحرسف َءيشلا َجرخ يأ : َغلا في
ِةاد ُحرسيو ، ِضارعأ في
َّنلا ِسا مبهاتغي يأ حَّرَسو ،
هلسرأ َءيشلا َةأرلما َحَّرَسو ،
َقلط يأ اه ا ىَع رَم ُحَر سَلماو ، ل َّس
حر ُناكم وهو ، َتم
ِليث ِةيحرسلما ُعجمو ،
ٌحراسم ه ُةيحرسلماو ،
ٌةصق ُم ٌةدع
ىلع ليثمتلل حرسلما
، طشُلما حِر سِلماو
، ِروبح دحأ حرسنلماو ّشلا
ِرع َّسلاو ، ُناحر ُبئذلا وه (
Madkur, 1980
)
ُةيحرسلما احلاطصا
ّدلا لوانت ّيحرسلما نوسرا اهميهافمو ة
، لا ددعتب تددعت دقو ّد
ينسار ، اله ةيرثك تافيرعتو ميهافم دجنف ّدلاو ،
اهعسوب سيل ةسار
ةطاحلإا اهلك ميهافلمبا
، ينسرادلا زربأ دنع اهضعب لوانت ىلع دمعتس لب
، مهضعب يأر في يهف ٌصن
ٌّبيدأ ٍراوِح في ُّبُصَي ،
نيدهاشلما نم ٍروهجم َمامأ ةايلحا نوؤش نم ٍنأش وأ ةيضق حيضوت لىإ ُفدهيو
، ِةطساوب ينلثمم ِصوخُش راودأ نوصمقتي
ٍمولعم ٍتقو في ِحرسلما ةبشخ ىلع ِعمتلمجا ٍينعُم ٍّنف ٍراطإ فيو،
ٌيدق ٌّنيناوي ٌّنف ُحرسلماو، ًاينيد أشن دقو ،
َّثم ، وانتيل روطت َةايح ل
ِناسنلإا ةينناويلا )امارد( ِةملكل ٌةفدارم ٍةيحرسم َةظفل َّنأ مينغ ُدوحم ُروتكدلا ىريو ،
، ريو ى ةصقلاو ةمحللما نع ُفلتتخ اَّنه أ
ِفصولاو ِدرسلا لا راولحا ىلع اهدامتعبا .
ثادحلأا نم ةلجم ىلع ُةيحرسلما نىبت ًاطبارت ةطباترلما
في ثادحلأا يرست ثيح ؛ًياوضع
ٍةعباتتم تاقلح
، ةيحرسلماف
شلا ِكلسم عم ًاقيثو ًاطبارت ةطباترم ةيجراخ ٌةمظنم ٌةعباتتم ٌثادحأ اهرهوج في خ
ص تاي (
Hilal, 2008
ٌّبيدأ ٌسنج يهو ) ،
ّيلمعلا ِطاشّنلا نم ٌعونو ملهاعفأو هتايصخش ِثيدح للاخ نم ًةصق يوري بدلأا في
ةبشخ وأ ةصنلما ىلع نولثملما اهُلثيم ،
ّتلا ِتلاآ وأ ِروهملجا َمامأ ِحرسلما ريوص
، ِراولحا بولسأ اهمادختسباو يدقتلا ِةقيرط في ةصقلا نع فلتتخو
، قتو س م لىإ
ٍةاسأم(
، ٍةاهلمو ، )اماردو (1
Sabiri, 1389H
.)
ةايلحا نم ٌةسبتقم ٌةرقف يه و ِلصلأا قبط ًةروص روضلحا ءاطعبإ نوكي نأ بيج بتاكلا فده نأ نعي اذهو ،
لوصلحا نكمم وأ لصح دق ٍدهشلم ينسحتلا َةياغ ٍراوبح غاصُي ،
(
al-Irdis, 1992
) .
ناضلما في ةيحرسم ةدرفم عبتت دعب لأا
ّيب د ّنلاو ة نفلا اذله مهفيرعت في ًايربك ًباراقت دنج ةيدق ُّنفلا وهو ،
ّلا مغر يذ
ّنأ لاإ نونفلا نم هيرغب هلخادت ُّبصت ءارلآا تناك ثيح ؛هتلاولدمو هئازجأو هتازيمو هصئاصبخ رهظ ه
نونفلا نم أنف هابرتعا في
ّيبدلأا ّدلا ة ّيمار ّل ا ة تل ططخلما ةرشابلما ضورعلبا نىعت تي دق
يم وعش ديلوت ةيغب قيقد ونح ىلع اه بنالجا دفري ٍطباترم يوق ر
.يماردلا
1
فيلتآ :اماردلا
ةيناسنلإا ةايلحا بناوج نم بنالج ةيرثن وأ ةيرعش ،
ينيلصلأا صاخشلأا نودلقي نولثمم اهضرعي ،
.نيدهاشلما مامأ ضرعلل جتنت ًةداع ُنوكي ٍّماه ٍثدح ُضرع :)ياديجاترلا( ةاسألما ٍلاع ٍماقم يوذ ٍصاخشأ َينب
.ةقفشلاو لولها ىلع ُزِّكري ،
:)ياديموكلا( ةاهللما
ع لميح ٍثدح ضرع ةيلستلاو كحضلا ىل
، نياسنلإا ذوذشلا ىلع زكريو
، ةروصب هضرعيو
.ةيهاكف
ةيحرسلما ُةأشن :نياثلا لصفلا ،
اهعاونأو
ّرلا ىلع ُدمتعي وهو ًاتقو َثبل َّبيرعلا َبدلأا ّنأ يروخافلا انح ىري ةيوفشلا ِةياو
ناك َرعّشلا َّنأو، ُقبسلا هل
، لىإ كلذ ىزعأ دقو
لما ِبادلآا ِةجاح ن
ك تيلا ةباتكلا ِةفرعم لىإ ِةروث ًةرخأتم تنا
ِفيرحتلل ًةضرع اهُلعيج ًةهفاشم ةيرثنلا ِبادلآا َلقن َّنأ ىريو ،
، َّنأو
ِةفطاعلبا تقِبُس تيلا ِلقعلا ُةغل وه َّيرثَّنلا َنفلا
، راعشلأا ىلع الهاحرِب تطح تيلا و حا َّنكلو ،
مهِيرغبو مهِضعبب برعلا َكاكت
تافاقثلا نم
، مو ا ةيملاسلإا ِتاحوتفلاو ِنآرقلل ٍلوخد نم هقفار يرثأتلاو رثأتلا ةيضق في ٌيربك ٌرثأ هل ناك،
، هدهش ام هنمو
رشع نماثلا نرقلا في بيرعلا بدلأا هل ًةاون يليثمتلا بدلأا ناك يذلا حرسملل يرشن انهو،
(
al-Fakhuri, n.d.
.)
ِناولأ نم ٍنولك ِدباعلما لظ في ُّيحرسلما ُّنفلا أشن ابه نوموقي تيّلا ِتادابعلا
َّلقتسيل ِدبعلما نع َلصفنا َينح روطت ّثم،
ِهِتاذب ِةيلستلاو ِةعتلما لىإ هُتياغ لوحتتو، ِلوّدلا ِّلكل رفاوتي لم َلوحّتلا اذه َّنكلو،
(
Sarhan, n.d.
) .
ُناسنلإا َفرع دقل َةعيبطلا هِتاكامح في امارّدلا ُّيئادبلا
، دق كلذ ىلع هدعاس دقو هُتر
صلأا ُديلقتو ةكرلحا ىلع ِتاو
تاقولخلما ِرئاس نع هَزيم يذّلا هُلقعو هُتبهومو ،
تاعارص نم اهيف امو ةئيبلاو ِةعيبطلا مهفل هب ناعتسا يذلاو َأدب ام َناعرسو،
يربعتلا ِقرط في ُعدبي او َسوقطلا َأشنأو ،
َرئاعشل هاكلا وأ ةليبقلا ُسيئرو ُكللما حبصأ ِناسنلإا ِروطت عم ِلقثلا َزكرم نولِّكشي ن
اماردلا َروذب تلكش تيلا ِرئاعشلا في ةوقلل ًازمر تناك تيلاو ،
ِةروصب اهِبحاص ِتوم َدعب ُدوعت َحاورلأا َّنبأ ُداقتعلاا ناكو ،
مهئاضرلإ رئاعشلا ماقت اذل ؛ُشطبتو ُكتفت ٍحابشأ ،
يرخلل ًاردصم تولما دعب ام ةوق نوكت ابمر و تّح ًارضاح تولما ناكو ،
نأ
ملل ًةبشخ تناك َةبرقلما حرس
ِحابشلأا َكلت َراودأ نولثيم نولثملما ناكو، ةدحولل ًازمر برتعُا ُثيح ؛اهنع ًابئاغ ناويلحا نكي لمو ،
،
ترهظ هللاخ نمو
ينبارقلا ٍتماص ٍّيحرسم ٍضرع ةئيبه ماقت تناك تيلاو ، ِّرشلاو ِيرلخا عارص َروص لقنتل ،
َلامعأ روصت و ،
َلبق ىتولما قارف
مه ُيرطاسلأا ترضحف ، ًناايحأ تولما ىلع مهراصتنا للاخ نم ةمظعلل مهتلصوأ ٍتايصخشل ًثاادحأ توحو ،
،
ياديجاترلا هيلع تناك ام اذهو ،
2
ياديموكلاو هللإا ِّفاصلم لصو يذلا لطبلا ُةيصخش ترهظ ّثم ،
، لما تناكف ةينيدلا ةيحرس
نم رصمو باروأ في دعب اميف ةيفطاعلبا تيُسُ تيلا
دعب اه بصلخاو ِعرزلا ِهلإ )سيريزوأ( اهلطبب ةينوعرفلا ةيحرسلماو ،
، نكت لمو
اهنع ًةديعب ةيلبابلاو ةيروسلا (
Bakthir n.d.
) .
ًارخأتمو ًلاوجخ برعلا روضح ناك
، تناك ةاكالمحا تلاوامح نكلو ةدوجوم
، اله ةقيقلحا تاجمترلا نمو
تفا ات لوأ ح
رصم في ليثمتلل دهعم ماع
م 1944
(
Isma‘il, 1999
) .
ِنناويلا َدنع ِةيمدقلا نونفلا نم ليثمتلا َّنف نأ ناديز يجرج ىري يسابعلا رصعلا في مهَمولع ُبرعلا َلقن دقو ،
،
مبه اورثتأو َرختأ ِليثمتلاو ِحرسلمبا مهَرثتأ نكل ،
عُيو ؛ ِحرسلما ىلع ِةملسلما ةأرلما روهظ نع ينملسلما فياتج لىإ كلذ يز
، ام لاإ
عب في َناك ا ض
ةينيدلا رئاعشل ياروسل نفلا اذه لوخد َدهش يضالما نرقلا نإو ،
، مله هلاخدبإ ِةنجرفلبا مهِطلاتخا مهاس دقو
(
Zaydan, 1992
) .
ةيمدقلا حراسلما نم يرصلما حرسلما نأ يكم دحمأ ىريو ،
ةينيدلا سوقطلا لظ في دلو هنإو ،
رمتسي ناك ليثمتلا نإو
مياأ ةثلاثل
، كلما ةدحو مزتلي لمو نا
، نيناويلا خرؤلما كلذ دهاش دقو رشع سمالخا نرقلا في رصلم هترياز للاخ )تودويره(
(
al-
Tahir, 1987
) .
ًاصيخشتو ًلايثتم تييأ يذلا دِّسَجُلما بيدلأا يربعتلا نم عون يهو ،ةاسألما تاقرافم :ياديجاترلا 2
حرسلما ضورع في .
ينينناويلل َناك دقل نمزلا نم ًاحدر نيناويلا ِحرسملل ًايكامح َيقب ُّنيتلالا ُحرسلماف ؛ِّنفلا اذه ِراشتنا في ٌيربك ٌلضف
،
في َأشن يذلا ُّنيامورلا ُحرسلما وه اهو
يرغإ لماعبم ُرهظي ِدلايلما َلبق ِثلاثلا نرقلا ٍةيق
ِرون غوزب ىطسولا ُروصعلا تدهش دقو ،
ترثتأ تيلا ةينيدلا ِتايحرسلما ةينناويلاو ةينيتلالا تايحرسلمبا
، تناك ةضهنلا رصع فيو
ةرضاح ةينامورلاو ةينناويلا تايحرسلما
.اله باَّتُكلا ةاكامح للاخ نم يسلاكلا دعاوقلا تأشن
ةيك 3
يكيسلاكلا بهذلما دعاوق اهيلع اونبو نويسنرفلا اهنم دافأ تيلا ،
تكاح يذلاو
ةينامورلاو ةينناويلا تايحرسلما هتايحرسم .
ِةقوجلل نكي لمو 4
ا هذه في ٌروضح نناويلاو ِنامورلا َدنع ًةرضاح تناك تيلا ِتايحرسلم
ُةيكيتنامورلا تماق ثم ، 5
ىلع
ِةيكيسلاكلا ِلهاك
لا رخاوأ في نرق
رشع نماثلا اله َدِّدُح امك ٍلوصف ةسمبخ ديقتت لمو ،
و ؛نامزلاو ِناكلما َةدحو تَزواتجو ،
وطسربأ مهرثأتل كلذ
، طيلخ تناك تيلا اماردلا اوعنصو اهتياكح لا حرسلما ىلع ِثادحلأا ِضرع ىلع اوصرح دقو ةاهللما ينب ًا
ةاسألماو يااضق و ةيصخش تاعوضوم تاذ ُتايحرسلما تراصو ، متجا
ةيعا ، يذلا لطبلا هللإبا ةصاخ ةاسألما تناك نأ دعب
نناويلا ىدل ًارضاح ناك
، ينيكيسلاكلا دنع ءلابن نم مبهراق امو ُّيئانغلا ُحرسلما رهظ دقو،
سداسلا نرقلا رخاوأ في ايلاطيإ في
رشع َعجم يذلاو، ِةاهللمبا َةاسألما
(
Hilal, 2008
).
م يهف ُةّيقيرغلإا ُةيحرسلما اَّمأ لما ن
شع سمالخا نرقلا لىإ دوعت تيلا تايحرس دلايلما لبق ر
، ةيحرسم اهنمو
( سوليخسلأ )تاعاراضلا ،
تلاافتحلاا في أشنتل ةاسأملل ةقباسم انيثأ في تدقع امدنع تناك هتيادب نأ )يرباص يلع( ىريو
ةعيبطلا هللإ ًاديجتم ةينثولا ةينيدلا ،
)تيسورلا ايسونويدلا( ةلفح اهنمو ،
رسم امأ ور ح فرع يذلا ام لبق ثلاثلاو نياثلا يننرقلا في
ايلزه ايئادب ناكف دلايلما
، يدلايلما لولأا نرقلا في ناك ام لاإ لصت لم حرسلما اذه رثاآ نأ مغر يقيرغلإا حرسملل ادلقم ناكو ؛
لا ةغللا نلأ مهحرسبم اسنرفو اترلنجإ ترثتأ دقف ؛ةسينكلاو بدلأاو ملعلا ةغل تناك ةينيتلا
، يقبو اذه رثأتلا نرقلا تّح ًلاوجخ
رشع عباسلا ؛
هتاعوضوم نم ديدعلا اوذخأيل ستولب حرسم ىلع نولبقي حرسلما باتك مه اهف
، يقيرغلإا حرسلما باغ ثم
ىطسولا روصعلا تّح نيتلالاو ،
نيدلا نيابسلإا حرسملل ةبقلحا كلت في ةرهشلا تناكو
، نرقلا في ءافخلل داع يذلا وهو
ميل رشع نماثلا م عن
ماع ليثمتلا ن م،1765
يسآلما دوعت ثم ؛ثيدلحا رصعلا في ةرهشلا لماعل ةينامورلاو ةيقيرغلإا يهلالماو
ةيمدقلا يهلالماو يسآلما دلقتو يكاتح ةينابسلإاو ةيزيلنجلإاو ةيسنرفلا حراسلما ىرنف ،
ىلع اورثا ثحبلاو ديدجتلا تاكرح عمو
ةثلاثلا حرسلما تادحو
، لا ررحتلا اذه عمو لج يذ
لنجلإاو نابسلإا هل أ لما عجم يذلا زي
رشع سداسلا نرقلا تيأيل ةاهللمبا ةاسأ
زيمم حرسبم ،
ةنمزلأاو نكاملأا زواجتت ٍلامعبأ جريخ نأ يربسكشل بتكيل (
Sabiri, 1389H
) .
ةدلقم ةينامورلا ةيحرسلما تناك ،
)ستولب(ـل )حجبتلما يدنلجا( ةيحرسم اهنمو
، )ةيطسورقلا( ةيحرسلماو
، وا تيل
متسا ضوم تد سدقلما باتكلا نم اتهاعو
، رشع سداسلا نرقلا لىإ رشاعلا نرقلا نم باوروأ في ترشتنا دقف ،
ةبسنلباو
ةيبدأ ةسردم عبتت تيلا ةيعقاولا ةيحرسملل
، )يرولف ناش( دي ىلع ترهدزا دقف اسنرف في رشع عساتلا نرقلا في
ًةضراعم تناكو،
ةيلاثلما ةسردملل ل ًنااذيإ تناكو ،
روهظ لحا اماردلا ةثيد
، ةاهللماو ةاسألما يلماع نع اهجريخ امم ةيدلجا ىحنم تنح دقو
، تناكو
عقاولا نم ًةدمتسم ،
.سانلا ةماع نم الهاطبأ ناكو
3
ةيكيسلاكلا ةيعوضولمبا مستي يديلقت نف عبتا بهذم :
، ب ىدانيو تادحو ( .)نامزلاو ناكلماو لقعلا
ةقولجا 4
ًاكترشم ًاينف ًلامع نودؤي سانلا نم ةعاجم : ةيكتنامورلا 5
نع ُثدحتت ةاهلم : سانلل ةفولأم يرغ ةيتايح ٍبراتج
.ًابلاغ ةفطاعلل ليتمو ،
ديدجتلاو ديلقتلاو ةلاصلأا ينب ُةّيبرعلا ُةَّيحرسلما
ُليثمتلا امك ِيدقلا ِبدلأا لماع نع ُةيبرعلا ُةيحرسلما تباغ
، ام اذهو نا لا ىلع قبط ِرعشلبا مُلهاغشنا ثيح ؛ ِثيدلحا ِرصع
ِنناويلا مولعو رثابآ مهتفرعم مغر ِبطلخاو ِلئاسرلاو ِّيئانغلا ،
وطسرلأ مهتجمرتو (
Hilal, 2008
.)
لأا عاونلأا رخآ وهو بيرعلا حرسلما نإ بيرعلا انلماعل ًاجولو ةيبد
ٌّبيرغ ٌدفاو وهو ،
، في لاإ ةبيرقلا دوهعلا في رهظي لمو
ا رشع عساتلا نرقل برغلبا مهرثتأو ِبرعلا ِكاكتحا َجاتن كلذ ناكو ،
، ةجمترلا ةكرح لىإ ةفاضإ ،
و برعلا ينب زجاولحا لاوزو
رصم ةصاخ باروأ
، ةينامثعلا ةلودلا فعض لىإ ةفاضإ ،
دوجو مغرف دنع ةيسورفلا باعلأك نفلا اذله تاصاهرلإا ضعب
كيلاملما
، ةيمطافلا ةينيدلا تلاافتحلااو
، و نونفلا لماع َطختت لم اهيرغو تلاوالمحا هذه نأ لاإ ةيفوصلا تاعاملجا سوقط
ةيحرسم ىمستل َقرت لم تيلا ةيبعشلا (
Tahir, 1987
) .
شلإا نم َّدب لا بيرعلا ِحرسلما نع ِثيدلحا ِّلظ في )لظلا لايخ(ـب فرع ابم ِبرعلا ِرثتأ لىإ ةرا
ٌيدق ٌّيليثتم ٌنف وهو ،
،
م ٍتلاايخ ُرِهظُي خ ن
رئاتسلا فل ِدللجا نم َةعونصلما ىمُّدلا ُمدختسيو ،
ءافطإ دعب ءاوضلأا اهيلع ُطّلسُت ةقيقر ءاضيب ةراتسو،
راونلأا ينصلا مأ دنلها في هِتأشن ناكم في فِلتخُا دقو ، ،
رهظ دق و رشع ثلاثلا ِنرقلا في
لىإ ثم ناِدلاب لىإ ُلوغلما هلقن دقو،
ِتيالاولبا يهتنيل باروأو ايكرت لما
ِةدحت
، يرصلما لايناد نبلا )لايلخا فيط حرسم( انثارت في هنمو (
Sabiri, 1289H
) .
يرلولم )ليخبلا( ِةيحرسم بيرعلا انلماع في قبسلا اله ناك تيلا تايحرسلما نم ،
ماع شاقنلا دي ىلع انتءاج تيلاو
م،1847
)طيِّلّسلا دوسلحا(ـف )لفغلما نسلحا وبأ( ةيحرسبم اهعبتأو
، غزب ثم ون نيابقلا ر يروسلا حرسلما دئار برتعُي يذلا
، مَّدقف
جمترم ىرخأو هفيلتأ نم ٍتايحرسم ًة،
ماع ةيحرسم ةقرف أشنأ يذلا يرصلما عونص بوقعي امهعبتو م،1870
هذه تلثم دقو
هتايحرسم نم ًاءزج ةقرفلا شاقنلا( َثولاثلا اذهو ،
، نيابقلاو ثيدلحا بيرعلا حرسملل ًادئار برتعي )عونصو، (
Yaghi, 1980
.)
غلا ِّيرثنلا ِّبيرعلا ِحرسلما ُةحاس تدهش يحرسلما ثولاثلا اذه دعب :مهنم .ناديلما اذه تَدفر ٍءاسُأ َروهظ دالجاو ِّيئان
يزاجح ةملاس(
، شيورد ديسو ،
ميكلحا قيفوتو ) ،
يرعشلا ِحرسلما في ًايلج هُروضح ناكف ءارعشلا ُيرمأ امأ انَحرسم دفر دقو،
رسبم بيرعلا تلاو ِةاكالمحا ُةغبص تناك ٍتايح
ًةحضاو اهيف رثأ ،
نمو اه ارتباويلك عرصم(
، زيبمقو ةترنعو ، )ىليل نونمجو
، في رهظو
ردلا ةرجش( تايحرسم بحاص ةظباأ زيزع بيدلأا ناديلما اذه ،
رصيقو )،
تايحرسم َفّلأ يذلا يواقرشلا نحمرلادبع و
ةليجم ةاسأم(
، نارهم تّفلاو )
(
Hilal, 2008
.)
كش تل ُةيح رسم ( ماع يقوش دحملأ )رتباويلك عرصم ِحيحصلا حرسلما َةيادب م1929
ِةيفاقثلا هِبناوجو ةعيفرلا هتغل في
.ُةَّيبرعلا ُةيحرسلما هيلع تناك يذلا ِفعضلا ىلع ًاسايق الما نرقلا فصتنم في لاإ ثيدلحا هانعبم َليثمتلا فرعت لم اهِتغلب ُةيبرعلا َةحاسلا َّنأ ُتيازلا ىري
يض
، نأ ىريو
ناديلما اذه في ًاقبس اولجس ينينانبللا
، ِةيبنجلأا سرادلما نم اوجرتخ ثيح ؛انلماعل نفلا اذه اولقنو اوسبتقا نيذلا مهف
، اوسردو
ِةنجرفلا َبادآ
، نأ ىريو ماع انلماع في َلّثم نم لوأ شاقّنلا م ،1840
ليعاسُإ يويدلخا دهع في ِسيوسلا ةانق ترفُح امدنعو
قأ يذلا ما اهحاتتفبا ًءافتحا ًازيمم ًلافح ةليثتم دهاشبم هَفويض عتيم نأ هيلع نأ ىأرو،
ِءاملعلل ًامعاد ِملعلل ًابمح يويدلخا ناكو ،
ِءبادلأاو ايربولأا َراد أشنأ يذلا وهو ،
ةيويدلخا )ةدياع( ةياور تلثم ةيبنجأ ًةقرف اله َبلجو ،
ةيسنرفلا ةغللبا (
al-Zayyat,
) .2006
أ هدهع فيو تحبص
لأا َدصقم ُرصم انهودصقي قاحسإ بيدأو ميلس اذهف ؛ِءباد
، ليثمتلبا )انيزيز( حرسم نولغشيو
،
َماع كلذ ناكو م،1871
تلا رمتسيل طايخ فسويل مهتقرف اوكرتو اولشف مهنكل تابقعلا مغر اهدعب نفلا اذبه عسو
، ردتجو
قولا َكاذ في موقلا ةيِّلعب ًاصاخ يقب ليثمتلا نأ لىإ ةراشلإا ِت
كاذ نع جريخ أدب تّح هَحرسم ماقأو جرف ُردنكسإ َءاج نإ امو ،
روضلحا ةلامتساو ءانغلا ىلع زكري ناك ثيح ؛مدقتلاو ءانبلا في هتورذ لصي لم هنكل راطلإا ،
اهدعب رمتستو أَش نُـتَـف ؛ تلاوالمحا
ِداشرلإاو ِةفاقثلا ُةرازو ٍّيليثتم ٍدهعم ءانب في يضتمو،
ًةفلتمخ ًاقرف سسؤتو ،
، (.امنيسلا َرود اهدعب ُحرسلما لخدفي
al-Zayyat,
.)2006
يديعص ىلع ًةّيديدتج ٍتلاوامح ُّيحرسلما ُّنفلا َدهش (
؛)نومضلماو لكشلا ونح( ةيحرسم ُئِشنُي ميكلحا قيفوت اذهف
)لضفأ ةايح ،
اهأشنأ دقو ماع )تسوف(ـب ًارثأتم دحاو ببا نم
م 1955
(
‘Abd al-Ghani, 2019
) .
ور تفلتخا يجرج ةيا
ع لوقي وهف اتهاقباس ن اور لثم شاقنلا نإ :
ماع هتي م ،1848
ماع في اهاري تيازلاو م ،1840
.بابلا اذه في هقبسو هلضفب اَّرقأ امهنكل نويلبنا ِةلحم عم ِبرعلل َءاج هَلماع حرسلما ُّدَعُـي يذلا َثيدلحا َليثمتلا َّنبأ َّرقأ ناديز يجرج َّنإ
، ام ةلجم نم اذهو
هب رثتأ لبا برعلا برغ
، مهعم مهيلإ لخد و :ُلوقيو ،
ىقيسولماو ِنونفلا يوذ نم ينلجر ُّمضت تناك هَتَلحم َّنإ
، نلاثيم نااكو
ِطابضلل ًةيلست ِتايحرسلما
، ( حرسم رهظف )ونم( لارنلجا دي ىلع )نونفلاو ةيروهملجا
، لارنلجا باهذب تبهذ هِتاجاتن نكلو ،
فلا اذله ةقاّبس تناك َرصم نأ مغرو لخد يذلا ن
قت تأدب ياروس نأ لاإ ًانيجه اه هسبت
، برغلا ةغل تنقتأ تيلا يهو ،
تطلتخاو
ِتلاحرلا في مبه ًةياور لثم نم لوأ وه تويرب في دولولما َشاقّنلا َّنإو،
سرادلما ِءاشنإ َلبق كلذ ناكو ، َّثم ،
تيلا ِلماوعلا لىإ راشأ
هملعك ؛ثاترلا اذه ِلقن ىلع شاقّنلا تدعاس ،
افسأو هر ، ناقتإو ةدعل ه تاغل ، ا حرسلمبا هرثتأو ِلقن في هدعاس يذلا لياطيلإ
هدلابل ِّنفلا اذه ماع ٍةياور َلوأ َفَّلأ دقف ،
م ،1848
ةداسلا نم ٍةّلث روضبح هلزنم في اهليثمتب ماق دقو هُتيص عاذف ،
، ترشتناو
فيلأّتلا ةلصاولم كلذ هلمحف ؛هققح يذلا حاجنلا دعب هُرابخأ ،
في ناك دقو
م هتيااور (ـل ًايكامحو ًادِّلق لا )يرلوم
يسنرف ، نأ ولو
ناهذلأا ةوذج ابه ُلعتشتو ُتابتكلما ابه ُّجعت تيلا لامعلأا نم هل نادجول ًلايلق هتلهمأ تولما ماهس هب تصبرت ياانلما ّنكل ،
ماع هداطصتل م ،1855
نيل هِتلاسر ِلحم في َعرشيف ؛هيخأ َةيرسم َلمكيل )لاوقن( هوخأ تيأيف م اهدعب رش
ةزرأ( باتك في هِتافلؤ
)نانبل
، ماع هعبطيو م ،1869
ّنفلا اذه في ُقبّسلا امله ناك ياروسو َنانبل نأ انل حضتي ينيخراتلا في ِرظّنلباو ،
رثتأ يفني لا اذهو
معَن نيذّللا ِدغرلاو ءاخرلبا اوعسُ امدنع ياروس نم ٌةعاجم تَبهذ امدعب كلذ ؛ِّيرصلمبا ّيروسلا ِحرسلما عّشلا امبه
ّيرصلما ُب
ُضعب َلزنف ؛كاذنآ ماع شاقّنلا ميلس ةدايقب ةّيردنكسلإا لىإ ءبادلأا
م ،1976
ىلع تدمتعا تيلا ديدجّتلا ُتلاوامح ترمتساو
داهتجلاا ، نفلا اذه لقتناف
ةماعلل َسرادلما لخدو ، اولخدأف ؛ ِسانلا َةماع ُبذتج تيّلا ِروملأا لىإ تايحرسلما وُفلؤم تفتلاو ،
ا لاو نياغلأ َتكّن
ٌكحضم وه ام اولَّثَمو ، اهنع نياغلأا داعبلإ َلام َةملاس َخيشلا َّنكل ،
يريغتلاو ديدجتلل هنم ةلوامح في
، ناكو
ماع كلذ م1905
(
Zaydan, 1992
) .
ِبرغلا ىدل َجِتنُأ ام يكاحتل ٍةرخأتم ٍروصع تّح ترظتنا ُثيح ؛ًةحضاو ِّبيرعلا ِحرسلما ُةيرسم تدب لاا ّنكل ،
َحاتفن
ع ىل ِبرغلا ِلماع
، ع طاشنو ةجمترلا ةيلم
ُصصقلاو ُخيراتلا َحبصأف ؛ٍةلماش ٍةّيبدأ ٍةضنه دايجإ في َمهاس ِتافاقثلا كلتب رثأتلاو،
اهِرداصم َّمهأ ُّبيعشلا لىإ َةيبرعلا َةيحرسلما فّنص ام اذهو ،
( ٍةييخرتا ، ٍةيثارتو ، )ٍةيرعشو (
Sabiri, 1389H
) .
انُحرسم َأكتا دقل جرُت ام ىلع
رفلا ِبدلأا نم ٍتايحرسم نم َم يكيسلاكلا ِّيسن
، ةيكيتنامورلا تايحرسلما ثم
كلذك ةيسنرفلا )يربسكش( ةيحرسم ِةجمرت في امك يزيلنجلإا ُحرسلما اهَدعب َلخديل،
ةيكيتنامورلا نم َبترقا دقو ، اهَدعب َقلطنيل ،
ا َبهاذلما لّثمتيف َةقدلا ًايخوتم ةينادجولا ةيعقاول
دعتبت لمو ، ا ُةيحرسلما ِةجمترلما ِةيحرسلما لماع نع ةليصلأا ُةيبرعل
، امك ترثتأ دقف
ًاّيعوضومو ًاّينف ةيكيسلاكلا بهاذلمبا اهتقباس ،
ينيفطاعلا ينيكيتنامورلبا اهدعب ترثتأو تيلا ُةييخراتلا ُتايحرسلما ترهظو ،
ور َرثكأ ُةاهللما تناكف ؛يضالما تدّمج غل اهِتبسانلم ؛ًاجا
ِداّصُق تياا ملعلا لا ةعتلما ثيح ؛حراسلما
ُةاسألما تدجُو ِلاح فيو ،
لىإ ُلوحتت تناك رعاشلمبا ةغوبصلما )اماردويللما(
لهأ( ةيحرسمك .ًابلاغ ِروهمجلل قرت لم تيّلا ةيزمّرلا تايحرسلما ترهظ ثم ،
)فهكلا عباتم ىلع َزَّكر يذلا يعقاولا ُحرسلما رهظو ،
يعامتجلاا ِنوؤشلا ِة مك اهفصوو ة
لبا رثتأ يذلا روميت دوممح لعف ا ةيعقاو
ةيبورولأا (
Hilal, 2008
) .
اله ىعست تناك تيلا ةضهّنلا ِّلظ في ةيلماعلا هَلاخدإو ِحرسلمبا ءاقترلاا ُةيبرعلا ُلودلا تلواح ،
في تياادبلا تناكف
ماع رصم تأ لواح يذلا ضيبأ جروج دي ىلع م1917
بتل حرسلمبا ٍّصاخ ٍدهعم سيس ُتلاوامح ىق
ترهظ تّح ملاحأ َثاغضأ ه
لىولأا ُةخسنلا ماع ِّبيرعلا ِدهعملل
م،1931
تَدِئُو ام َناعرس تيلاو ليثمتلل ّيلماعلا دهعلما أَشنُيَـف ؛تلاوالمحا اهدعب قلطنت َّثم ،
ماع َرصم في ّبيرعلا م،1944
قللأاو ليثمتلل اهمدحأ :ينمسق نم نوكتو ءا
، ا ِثوحبلاو ِدقنلل رخلآاو ِةّينفل
، بو يق تلاوامح ت
ماع يفف ؛ةمئاق ديدجّتلا )ةّيحرسلما نونفلل لياعلا دهعلما( حبصيل هُسُا َّيرغت م1958
هل روكيدلا مسق ةفاضإ َّتم دقو ،
(
Isma‘il, 1999
) . عم ليوحتب تيوكلا تماق نفلا اذه ريوطتل ةّيبرعلا تلاوالمحا راطإ فيو ٍلاع ٍدهعم لىإ ةّيحرسلما تاسارّدلا ده
ماع
م،1986
ماع هُحاتتفا َّتم دقو م،1974
حرسلما ِّنف في ديدجّتلا ُتلاوامح ترمتساو نأ برعلا ءبادلأا نم ُديدعلا لواحو ،
ِّنفلا اذه في ًاقبس اوققيح زيمّتلاو ةعورلا تاجرد لىإ ىقري ام هنم اوجتنُي نأو ،
لمبا رثأّتلا َةغبص َّنكل ، نم َغلب يذّلا ِّيلماعلا حرس
م روطّتلا غلب ا ، اهو وه ِّنفلا دئار يئاّطلا عدبي نأ لوايح ّيحرسلما
، ماركلا تارثع رباج( :اهنم .هتايحرسبم انل جرخيف ،
ىرشبو
)بلطلما دبعل
ماع م ،1947
ثيدلحا حرسلما تلاجس في ىلع نامُع املهلاخ نم لخدتف نع ًاديعب يئاّطلا نكي لمو،
ديلقّتلا
،
ةّيحرسم بحاص ضيرعلا ميهارببإ رثأتف
مصتعم او(
)ها حراسلما في مَلهامعأ اومدق نيذّلا نم مهيرغو ةدواعلما نحمرلادبعب رثتأو ،
ةّيسردلما ةّيحرسم ةكرح وأ ةاون ءاشنإ ىلع ًةرداق تايحرسلما كلت ُتياوتسم نكت لمو ،
تاّيحرسلما في لالحا وه امك ىقبتف ،
تيّلا ةّيسردلما نيرحبلا في )ةيادلها( امك سرادم في تمِّدُق
، و(
كرابلما في )ةّي تيوكلا (
al-Yahya’i, 2004
) .
رشع ِعساّتلا ِنرقلا في ُهنفرع تي ّلالا َرصمو نانبلو ياروسك ِةّيبرعلا ِحراسلما نع ًايرثك ُّنيدرلأا ُحرسلما روهظ َرَّختأ ،
دقو
لجاو ِسرادلما سيستأ َدعب ام لىإ رظتنا ِضعبو راولجا ِلود نم ينملعبم ن دِفُر يئ ّلالا تاعما
ّلا اهئانبأ في متهاسارد اوقلت نيذ
جرالخا باطلخا داؤفو نسيلمحا دممحو يحيلحا نوطنأ ّيحرسلما ِجاتنلاا ةحاس في َزبرف ، ّتّح ًةلوجخ تلظ ِتلاوالمحا ّنكلو ،
ماع للاقتسلاا م،1946
يدجّتلاو ِةضهّنلا ُتاحيص تلاعت دقف ِتلاالمجاو ِدعُّصلا ّتّش ىلع ِنطولا ِةقورأ في د
َلَّكَش دقو ،
رلأا ِةعمالجا ُسيستأ َماع ِةيند
. ِّنيدرلأا ِحرسلما ِةايح في ًةديدج ًةبقح م1962
هِديدتجو نيدرلأا حرسلما ِريوطت َةيرسم هقتاع ىلع ُلميح ربونص نياه وه اه ِةكلملما َدودح هُتاماهسإ تَزواتج دقو ،
،
ل َناكف ِّيرطقلاو ِّيروسلا ِحرسلما ِناديم في ٌروضح ه ،
وهو ُةعمالجا تناك .ِةعمالجا ِحرسم ىلع ًةجمترم ٍتايحرسم َمَّدق يذلا
ِّنيويزفلّتلاو ِّيعاذلإاو ِّيليثمّتلا ِكارلحا َةاون ُةيندرلأا ،
ِماع فيو نونفلاو ِةفاقَّثلا ُةرئاد تَسستأ م1966
ِحرسلما ُةرسأ تئِشنأو ،
ِّنيدرلأا اثم يفف ؛ ِلقلحا اذه في ِريوطّتلا ُدوهج تَفعاضتو ، ُّيكللما ُّفياقّثلا ُزكرلما َئشنُأ يضالما ِنرقلا ِتاينين
ِمولعلل ٌمسق هعبتو ،
ِكوميرلا ِةعماج في ِةّيحرسلما .)كت مد مد( ُةيحرسم ِةبقلحا كلت في تَرهظ تيلا ِتايحرسلما نمو ،
لما ِنرقلا ُتاينيعست تَدهش دقو ِةّيحرسلما ِةيفاقّثلا ِتنااجرهلما نم َديدعلا يضا
َّرمتساو، دممح ِلاثمأ ينجرخلما ُروهظ
دويّزلا دلمخو ةفقاوّشلا ّيحرسلما نومع ِناجرهم(ـك .ةّيحرسلما ِتنااجرهلما في َكلذ ُدَّسجتيف ؛انتيفلأ لىإ ُءاطعلا َّرمتساو ،
،
ِّرلحا ِحرسلما ليايل ِناجرهمو )
(
حماس ، 2017
) .م
صرح يذّلا ماّنغلا ماّنغل َناك انِحرسلم ِقيثوّتلا ِلامج في و ٌزربا ٌروضح ّنيدرلأا ّيحرسلما خيراتلا ظفح ىلع
، وهو
هَراوطأ َدصر يذّلا ،
فيلأتل ىبرناف ( هباتك
ّنيدرلأا حرسلما خيرتا زجوم لىإ م1918
م )2006
، ىأرو لم َّنيدرلأا َحرسلما َّنأ ُماّنغ
امع ٍلزعبم نكي ةّيبرع حراسم نم هرواج
ماعل ِحرسلما اذه ةيادب عجرأو ، م ،1918
ثدتحو ندرلأا حرسلما خيرتا نع ،
تناكو
هل قيثوتلا كلذ نم هتياغ ،
هروضح تابثإو ًلاوجخ ناك نإو–
– قيرعلا نفلا اذه ةطراخ ىلع (
Ghannam, 2008
) .
جو ىلع َّنيدرلأاو ٍماع ٍلكشب َّبيرعلا انَحرسم َّنإ معن ِةيلماعلا لىإ هب ىقرت ًةضنه ُبُق رَـي َلاز ام ِصوصلخا ِه
، يذلا وهو
هاَكاح ابه َرثتأو ا اتهياوتسلم لصي لم هَّنكل ،
اله ًايكامح ًادلقم نايحلأا ةيبلاغ في ناك هنإو لب ،
، انلماعل لخد نفلا اذه نأ مغرف
ةاكالمحا ببا نم ،
هيلع عجمأ ام اذهو مظعم
داقنلاو باّتكلا
، امو زا ل اعادبإ هيف دسجتي ةاكالمحبا
، روضلحا هدكؤي ام اذهو
المحا تايحرسملل يلعفلا يك
ةرثأتلماو ة
، و تيلا ط ىغ اهيرغ ىلع اهدوجو (
Sabiri, 1389H
) .
ُلحارم ءانب ّيحرسلما ة ُرصانعو اه
نونفلا نم اهيرغ نع اهزيم ًلاكيهو ًءانب اهسفنل ةيحرسلما تذتخا دقل ،
دقو َّدتح َث ُرمع ّدلا ِرصانع نع يقوس
ِءانب ةيحرسلما ، و
َّنهأ ىري ٌّيح ٌنئاك ا ُهل
ٌلكيه ٌنوكم نم َّدع ِة ٍلوصف ُّلقأ ٌدحاو اه ُرثكأو
ةسخم اه ُيو ،
ُمسق ُّلك ٍلصف ِةدحولا طرش رظانم لىإ ،
رسلما لكيهو ضرعلا( لحارم وأ ءازجأ ةثلاث نم نوكتي ةيح
، ةدقعلاو )للحاو
، لولأا لصفلا في ةداع ضرعلا تييأو
، لصي ابمرو
تاذ ةيحرسلما في نياثلل لا
لوصف ثلاثلا ُلصيو ، ِلصفلل ِثلاثلا إ ك ن ِةسخم في تنا
ٍلوصف ّنكل ُنوكي ه ُمم ًلا ؛ددمتلا ةلاح في
ُتمهمف ّتلا ه ُفيرع ّشلبا ِتايصخ ِةرثؤلما قيوشتلاو
، ىريو ا ِبوجوب صت اف اه ةدحولبا ، ٍلكيه تاذ نوكت نأو ِثيدح في امك حضاو
ان
فلا نع ُثيح لكيلهاو لوص
لضفبأ هراهظإ ىلع هؤازجأ لمعت قسانتلما مسلجاك ةيحرسلما نوكت روص
ة،
ئدابم اتهايط في لمتحو
يعيبطلا ومنلا اهفلؤم نهذ في ًاحضاو ةباتكلا عفاد نوكي نأو ،
، ةدقع كلذك يوتحو
، تايصخشو ،
ثادحلأبا متتهو
، للحاو
(
al-Dusuqi, n.d.
) .
َّنإ َةركف ِةيحرسلما َعوضومو ّلاو ةّيحرسلما نم دارُلما نىعلما نلاكشي اه ُنّمضتت تي
َةفطاعلاو يااضقلا
َةتجانلا نع ِلمعلا
ّيمارّدلا ُركذُت دقو ،
ُةركفلا ٍناونعك ةرابِعلا حيرصب ٍحضاو
ِللاخ نم وأ ةّيحرسملل ُصّمقتت تيلا تاراولحا
ُتاّيصخّشلا اه
امك
ُرّوصُي ُبتاكلا اه ُّيحرسلما
، ِةفاضلإبا لىإ ةيناكمإ َنوكت لاأ ًةرهاظ
ٍلكشب ٍحضاو ِنايعلل َدعب ّلاإ ِصيحمّتلا ِيركفّتلاو
.
امأ ُءانب وهف ةّيحرسلما ٌفلت ُمخ
ّصقلا نع
؛ِة ِةصقلا يفف ِساسأ ىلع نىبُي
ِديقعّتلا ةلاح نم لاقتنلابا لّثمتُلما ّيصصقلا
ةّصقلا ةيانه في ّللحا لىإ لوصولا ّتّح ءودلها ًارورم ةكبلحا في ًّيادعاصت جّردّتلا جهنم ىلع نىبُيف ّيحرسلما ّيئانبلا بولسلأا اّمأ ،
ع ةياغلبا كش ىل دعاصتم ّطخ ل رارقلا لىإ ةياهّنلا في لوصولا ّتّح رتوّتلا نم تانحش اذه بحصيو ،
.مزالحا
ُلثمتتو ُة كبح ِةّيحرسلما ِثادحلأا في ّلا
ُثدتح تي ِسكع ىلع ُعوضوم هلّثيم ام
ُبيج ذإ ؛سيئّرلا اه
ِةكبلحا ىلع
نأ
َنوكت َتاذ ٍعباط ُم ٍدّحو ٍحضاوو
َلما ّلك ىدل ِهاش
ِد،
تم نأو َكلت ِثادحلأا عم ًلااصّتا ِةقباّسلا
ةقحلاّلاو كرشُت اّنهأ لىإ ةفاضلإبا،
َدعب لصاوتُمو ّيكرح طنم للاخ نم اهيف تايصخّشلا
ِرثلأا ِلولأا ِلّثمتُلما عارّصلا في متي ثادحلأل ةّيدعاصّتلا ةكرلحا للاخو ،
ّيحرسملل ةقيقّدلا ةركفلاو لمعلا لىإ ءاهتنلااو اهتّمق لىإ لوصولا ة
(
Ijri, n.d.; Bakhti, 2015
) .
َُبرَتعت ُتاّيصخش لا
ا ِرصانعلا نم ةيحرسلما في ةماله
، و مهيلع ُعقت ُةّمهم ِءادلأا ِّيحرسلما ، نأ ّكش لا و َّلك
ٍةّيصخش
هنم ن ٌء يش ةمثف ؛اهيرغ نع ةفلتمخ اهلعتج تامسلا نم ةلمبج زيمتت
ِرهظلما و و سنلجا ِرمعلا ِتاهجوّتلا و
قلاا ةفلتخ
ُلما ّيداصت
ِة
ِةّيعامتجلااو اهنم ةّيوغلّلاو
، و .ةيونثاو ةسيئر كانه
ٌتاّيصخش
سيئر ٌة ، ُتاّيصخّشلا يه و ُةّيزكرلما
ِةّيحرسلما في ُروحمتت تيلا
ُثادحلأا َلهوح
ُذنم ا ِةيادبلا ّتّح ِةياهّنلا ، و
ُزّـيمتت ٌتاّيصخش اّنهبأ ٌةيمنا
َةليط ِثادحأ ةّيحرسلما َت ام ًابلاغو ،
ُزبر ةّيصخش نم رثكأ وأ
ِتايصخشلا ةيقب ُقلطُي و ،
اهيلع
طبلا" مسا ل
"
(
Bakhti, 2015
.)
ةّيونثا تاّيصخش ،
ٌتاّيصخّش يه و ٌةلّمكُم
ِةسيئّرلا تاّيصخّشلل ُنوكتو،
ًةحضاو ًةموهفمو ُمهف ّمتيو ،
ِللاخ نم اه
ِئادأ ةقيرطو ةكرلحا نم ّيحرسلما اه ملاكلا
َةردقلا ّنأ ركِّذلبا ريدلجا نمو ،
إ ىلع لكشب روهملجا مامأ تاّيصخّشلا هذه راهظ
ُحمسي في ِزاربإ ِتاّيكولسلا اهيف ةّصالخا
ُبرتعي ًةراشإ اهبتاك ِةعارب ىلع ِيرغو تبثا لكشب تاّيصخّشلا هيمدقت اّمأ ،
اذهف ٍمانتُم
ُعرزي ًابيع د ِجوُي َةّيحطّسلا اهيف
َمدعو ِقمعلا .
لا امأ راوِلحاو ةغل
، امهف لأبا نلاثمتي ِبولس
ُبتاكلا هعبّتي يذلا
في رايتخا و تاّيصخّشلا
ةماقإ تاراولحا
، ناك ءاوس
تادرف
ُلما رايتخبا كلذ
، لبِق نم اهليثمتب وأ اهتلثتمو ةغللا نم نكمتلا ةرورض عم ينلثملما
اهنم بسانلما رايتخاو
، ةيلاكشإ ةثمو
لضفي ضعبلاف ةيحرسلما في ةغللا مادختسا في ىؤرلا ددعت ىلع ةمئاق
حصفلا ةيماعلا لضفي رخلأا يأرلا انيب ى
، ثلاثلا يأرلاو
ىحصفلاو ةيماعلا ينب جزلما عجشي
، ةبسان
ُلما ةغلّلا مادختسلا ةحاتُلما تارايلخا عم اذهو أ ركِّذلبا ريدلجا نمو،
َعّونت ّن ِمادختسا
ّللا ُي راولحاو ةغ ُدجو
َةكرلحا ّيحرسلما ءادلأا في ِتاّيصخّشلا دّديحو ،
ُزّـييمو اه
، و عم ملاكلا مادختسا في فلاتخلاا ةلكشم روهظ
ِحيصفلا ُتاّيحرسلما تحبصأ ةّيبدلأا مساولما في ّيماعلا مأ
ةدحاو ةغل ذختت لا ُـي يذلا ميكلحا قيفوت ذاتسلأا ىري امك،
َع ُّد دحأ
ّبيرعلا بدلأا داّور ،
ىري وهف ّتلا نانفلا ىلع ّنأ َصلخ
في هتّيرح ينبو هنيب فقي دييقت ّلك نم عّتلا
هئادأ ةّحصو يرب .
امأ ُةّيحرسلما ىقيسولما
، تيلا يهف ُلكشت
ينلّثمُلما تاوصأ في لّثمتت تيلا ةّيتوصلا تارّثؤُلما ةّفاك ،
تبااطِلخا لثم
مله ةّيعاقيلإا تاراولحاو
، ةجردُلما نياغلأاو ةّيقيسولما تلالآاو ،
في ًاّيساسأ ًاءزُج تسيل ىقيسولما ّنأ ركِّذلبا ريدلجا نمو ، ّلك
ّصاخ حرسلما في عاقيلإا نم ةلاح دِجوُت اّنهأ ّلاإ ةّيحرسم ٍلكشب ثدلحا يدقت اهيف دارُي تيلا تلاالحا في ة
ةّوقو ًازورب رثكأ اّمم،
ٍلاع ىوتسبم دهاش
ُلما مامأ هلعيج (
‘Abd al-Qadir, 2021
) .
ُةيحرسلما ُمتتهو
نياكلماو ّنيامّزلا ينبنالجبا ٌددمح تقو ِةيحرسمللف ،
ُبيج لا تج هزوا ، ُددعلا و ُةسخم ىلعلأا
ٍلوصف ؛
َكلذو َبسانتيل ِةردق عم ةدهاشلما ىلع روهملجا
، بيج بنالجا اذهو مدع
ًادبأ هليصافت لاهمإ ُبنالجاو ،
ُّنياكلما في ُلثمتلما
ِةحاسلما بأ نولّثمُلما موقي تيلا مهراودأ ءاد
اهيلع َنوكت نأ بيج تيلا حرسلما ةّصنمك، ُثادحلأا
ُدهاشلم او ُم ًةبسانت ِتحاسم عم اه
،
هذهو ُثادحلأاو دهاشلما ُلثتم
َرصانعلا َةرهاّظلا دهاشُمل ل لبِق نم اهديدتح ّمتي تيلاو،
فلؤلما ّيحرسلما
، دهاشلماك
، ثادحلأاو ،
ءيازلأاو .ةّيحرسلما جاتنإ في قّلعتت تيلا تارثؤلما و ،
امأ ّيحرسلما ّصنلا بوتكلما ّصنلا وهف ،
متعُي يذلاو ، ا ءانبل د
ضرعل
ّيحرسلما ةّيحرسلما في عورشلا دنع هيف ءدبلا ّمتي ام ّلوأ وهو ،
ةّيحرسلما يرَس ةيلمعو ، جر ُمخ ابه موقي تيلا ةقيرّطلا ُ ثيح ،
ًلاماك ّيحرسلما ضرعلا قيسنتل ةّيحرسلما في بتُك ام راهظإ ىلع موقت تيلاو ،
ًاّيعادبإ ًاراهظإ ّيحرسلما صّنلا ،
هذه لمشتو
يلمعلا ة لك صنُع ةّيحرسلما في مهاسُي ر ينلّثمُلما :لثم ،
ينمِّمصُلماو ، ينيِّنفلاو ،
ينصقاّرلا كلذك، ينّيقيسولماو ،
اود ِجُو نّمم مهيرغو،
.ةّيحرسلما ةطُّلخا راطإ نمض و
ةّيحرسمل ل اهجتنم
ُلثيم يذلا َةروّصلا
َةّيئاهّنلا ِلمعلل ّيحرسلما مامأ ضرعُيس ام وهو ،
لأا ينع ، لذ نوكيو ك
تّترلبا حانجإ في نواعت نم ّلك عم قيسنّتلاو ِبي اه
.
و ُروهجم اله ُلثمتلمااه نيدهاش
ُلما في ،
مهئادأ يريغت في ينلّثمُملل مالهلإا نم ًاعون عرزي يلعفلا روهملجا دوجو و متهاعقوتو
؛
ّنلأ نونفلا لاكشأ نم هيرغ سكع ىلع حرسلما ُثيح ؛
ُي ُّدع في سفنّتلا ةّيرُح لاكشأ نم ًلاكش ا ءادلأا
ّيليثمّتل .
اَّمأ ةّيحرسلما بتاك
، وهف يذلا فلؤي ِتايحرسلما
، هو اذ ُفلتيخ رخلآ بتاك نم ِةباتكلل دم عَـي نم مهنمف ،
نم
ٍةركِف للاخ صخشل هزيكرت ّلك يطعُي نم مهنمو،
ام ةّي اهيلع دامتعلابا ةّصقلا ءانبب موقي ّثم ، (
‘Abd al-Qadir, 2021
) .
ع في يرثأتلاو رثأتلا حرسلما لما
) اجذونم اتربويلك ةيحرسم (
ةيضق دعت تيّلا رهاوّظلا نم يرثأّتلاو رثأّتلا
تلجس روضح ًا يربك ًا ةفاقثلا في ناسنلإا ةي مأ يحرسلما بيدلأا ثاترلا في ناك ءاوس
ةفلتخلما ةيبدلأا نونفلا ،
حرسلماو ةي ذه نم ًايرثك تدافأ تيّلا نونفلا نم يرثأتلاو رثأتلا ا
، و يرثأتلل في يربك رود
ةيحرسلما ةأشن
اهئانبو ، ضعبب مهضعب تايحرسلما نم يرثك رثتأ دقو
، و دحمأ نم ناك ام كلذ ىلع لاثم يرخ
يقوش يربسكشو
املهوانت في
ل ةيصخش باويلك لاتخلاا مغر ارت ءبادلأا اهيلع فراعت تيلا يرثأتلا ةيهابم ف
(
Zayd, 1999
) .
( دعت ارتباويلك ) روضلحا تاذ تايصخشلا نم
ييخراتلا ، ظح تلنا دقو ًا
بدلأا في ، سويفاتكا عم اهعارص لثم دقو
برغلاو قرشلا ينب اًعارص سوينوطنا عم نواعتلبا
، لماعلا مكحيس امهنم رصتني قيرف يأف ،
ناك يذلا لاملجا عارص لىإ ةفاضإ
الهابح في نيامورلا دئاقلا عاقيإ في اهحلاس ،
نم بدلأا الهاخدبإ تهماس بناولجا هذه نإو
باوبأ عسوأ ةدئاكلا ةقشاعلا يهف ؛ه
ةقوشعلما ، للماو ةمكالحا يهو ةك
، ذوفنلاو ةرطيسلا بحو ءيابركلاو تاذللمبا قارغلإاو ةعدلخاو ءارغلإاو ةوقلا تلثم تيلا يهو
(
Hilal, 2008
) . ه يساقلا بلقلا تاذ ي
، يرثكلا لاملجا نم كلتم لم تيلاو ،
يهف ؛ةليصلأا يرغ ةيرصلما ةكللما اهنكل دقم ةينناوي
ةينو ،
ةلماطبلا كولم رخآ يهو
، اتهرسأ نم ةكلم لوأ يهو دعب ةيمدقلا ةّيرصلما ةغّللا ملعت نم تنكتم دقو ،
300
ةغللا يطاعت نم ةنس
ةينناويلا ةراضلحاو (
Shahid al-Islam, 2013
) .
ةيبرلحاو ةيمارغلا تارماغلمبا اتهايح تئلم ،
اهيبأ نع كللما تثرو و 5
م ةكارشلبا م.ق اهيخأ ع
ُخ و ، تعل م ق49
،
امور مكح ىلع هدعاستس رصم ةورث نأ َّنظ يذلا وينوطنبأ تلصتا نأ لىإ ةطلسلاو مارغلا كارح في ترمتساو
، هنم تبرقتو
اكلحا ةلسلس في اهئانبأ عضول ةيعاس نيامورلا م
، ققحتت اهملاحأ تأدبو
، يرثكلا تايحلاصلاو يضارلأا نم اهاطعأ ثم
، تيلاو
غ ًاببس تناك في هءاكرش بض
مكلحا هيلع برلحا نلعُتل ؛ةدارإ لاب ًاصخش وينوطنأ تلعج ةعشج اهاري سويفاتكوأ ناك و ، ،
اهقيشعو رسختف ا
ةكرعلم
، بحسنت و
ةكرعلما نم
، وينوطنأ فعض دادزيف ،
.رصم لىإ دوعتو يذلا سويفاتكوأ نم ارتباويلك ُجنت لم
اهقحلا ، وشعم راحتنبا عسُ نأ دعب وينوطنأ رحتنيو عب فشتكيل هتق
ةعاشإ اهراحتنا نأ ناولأا تاوف د ،
اهيلإ هلقن بلطيف
حمري نل سويفاتكوأ نبأ تملع دقف ارتباويلك امأ .انهاضحأ ينب توميل اه
، راحتنلاا لاإ دتج ملف
، مهفده في نامورلا رمتسيو ،
ُيو .اهنبا لتق
ةيلماعلا بادلآا و ارتباويلك
ام لثم خيراتلا في ةكلم ركذت لم تركذ
اتربويلك ف ؛ نوخرؤلماو باتكلا اهنع ثدحت
، ةيسنرفلا تايحرسلما ضعب في تزبرف
، الهوأو
لدوج رعاشلا هفلأ ام م1552
)ةيرسلأا ارتباويلك(
، ةنسو )ارتباويلك( ةيحرسم م1594
ليئومص يزيلنجلإل ،
ةيلماعلا لخدتو
ل )ارتباويلك و وينوطنأ( ةيحرسبم يربسكش مايليو
، علا ابه رثتأ دقو نرف ءبادأ نم ديد
س ا لنجإو اتر مهيرغو
، ف لباشلا يسنرفلا بتك
( ارتباويلك توم )
م،1608
ةصق برتعتو
م ه لوح فلأ ام مدقأ ن ةيصخشلا هذ
ًادلمج نيرشعو ةثلاث في تناكو ،
، دييرم ناج يسنرفلا كلذك اهنع بتكو
) ارتباويلك و وينوطنأ( كرام م ،1635
اف ةيصخش تناك لب ءلاؤه ىلع رصتقت لمو م يرثكلا دنع ةلع
ءبادلأا ن ، ةوقب ترضحو
رعلا لماعلا في بي
؛ )ارتباويلك عرصم( ةيحرسم تناك رصم يفف يقوشل م1929
، و عل ميكلحا قيفوتل تولما ةب
، دحمأ اهنع بتكو
)ملاسلا قشعت ارتباويلك( نامثع
، )ارتباويلك( جاجح ديعس و
، يديموك راطبإ تمدق ايرخأو (
)ويروطنأ و ةطبوليك (
Shahid
al-Islam, 2013
) .
)ارتباويلكو وينوطنأ( يربسكش ةيحرسم نم
( رصيق سويلوي ةاسألم ةلمكت تناك ) ،1599
و لوصف ةسخم نم تلكشت و 38
ارظنم
، :اهنم ةسيئر تايصخش اله ناكو
سويبموب سوتسكسو سوديبيل و رصيق سويفاتكأ و ارتباويلك و وينوطنأ كرام لجا هتباتك في يربسكش دمتعا دقل .
ّييخراتلا بنا .
ينّينامورلاو ينّينناويلا ءلابنلا ةايح خيرتا باتك وهو
، وينوطنأو ارتباويلك ينب بلحا ةقلاع ةيحرسلما تدسجف
، ترجو
ارتباويلك ةماقإ ثيح ةيردنكسلإاو امور في ثادحلأا
، مكاح درتمو هتجوز ةافو دعب امور لىإ وينوطنأ ةدوع اهثادحأ للختتو
ةيلقص ، أ نم جوزتي ثم في ًاعمط ايفاتكو
رصيق معد ،
رصيق اهيخأ ينبو هنيب حلصتل وينوطنأ اهدفوي ثم ،
وينوطنأ نبأ رصيق برخيف
رصم في هشويج دشيح ،
راحتنلاا ررقيف برلحا رسيخ وينوطنأ نكل ًاضيأ ارتباويلك هعبتتل ،
، نفدم في امهعضو سويفاتكوأ ررقي ثم
.دحاو
)ارتباويلك عرصم( ةيحرسم يقوش دحملأ
ت حرسلما هذه برتع يقوش دحمأ لامعأ زربأ نم ةي
، بيرع يرعش حرسم ةدلاو في ةيادبلا تناكو ،
لوح رودت ةيرعش ةيحرسم يهو
ةيرحبلا مويتكا ةيمزه دعب ارتباويلكل ةيرخلأا ميالأا
، :اهيف ةسيئرلا تايصخشلا نمو
وينوطنأ كرام(
، رصيق سويفاتكأ
، نورصيق
،
سيبونأ ) ، لوصف ةعبرأ في عقت و
، و تا عوضوم تاذ يه .يربسكش ةيحرسم و خيراتلا نم ةدمتسم نطوو ييخر
ةرم نم رثكأ هل امور ءاعدتسلا هثاتركا مدعو اهمديس لاح ناوكشي وينوطنأ لاجر نم يننثا ءاقلب ةيحرسلما أدبت ،
هكلا يربك سيبونأ لباقتل ارتباويلك رهظتو ا
ةبتكلما في ن ّمس هفاشتكبا اهبريخ يذلا وهو،
لتقي ىعفأ
لمأ نود
، دانيو نورصيقب ى
