يقازرم ميلح
خللما ص
فدهي الوأ ةنسلا نىعم ىلع ءوضلا ءاقلإ لىإ ثحبلااذه
نايب لىإ ثم ،ةيعرشلاو ةيحلاطصلاو ةيوغللا ةيحانلا نم ،
تتري امو ،اهموهفم لوح ةفلتخلما بهاذلماو ،ةعدبلا نىعم ماكحأ نم هيلع ب
اابيمج ثحبلا ءاجف . لأا نع
ةلئس
لهو ؟ةعدبلبا دارلما امو ؟ملعلا لهأ دنعو عرشلا صوصن في ةنسلا نىعم ام :ةيتلآا ه
؟نسح وه ام عدبلا نم كان .
ضويل ،يليلحتلاو يئارقتسلا جهنلما ثحابلا لمعتسا دقلو يبيلو ،ةنسلا نم دارلما ح
مسقنم ءاملعلا نأ و
لىإ ن
لياتلباو ،ةعدبلا موهفم ريرقت في يسيئر يبهذم .يعرشلا اهمكح ديدتح في
:ةيحاتتفلاا تاملكلا .ةيعفاشلا ةسردلما ،ةيكلالما ةسردلما ،ماكحلأا ،ةعدبلا ،ةنسلا
(THE INNOVATION (BID'A) AND ITS RULES HADITH STUDY)
Haleem Marzaqi
Department of Quran and Sunnah Studies, Kulliyah of Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia (IIUM), email:
abd7033@gmail.com.
ABSTRACT
This research aims to lighten the meaning of the Sunna first, in terms of language, terminology and legitimacy, and then to explain the meaning of Innovation "bid'ah", the different doctrines about its concept, and the Results in the legacy Rules. The research answers the following questions: What is the meaning of the Sunna in the texts of sharia and the scholars? What is meant by heresy? Is there any innovation that is good?. The researcher used the inductive and analytical method to clarify the meaning of the Sunna, and to show that the scholars are divided into two main doctrines in the determination of the concept of innovation, and thus in determining its legitimacy.
Key words: Sunna, Innovation, Bid'ah, legitimacy, Maliki school, Shafi'i school Received: August 23, 2016 Accepted: January 02, 2017 Online Published: June 28, 2017
ةمدقلما انتودق ،هتاقولمخ لضفأ ىلع هتاميلستو لىاعت الله تاولص لضفأو ،يلماعلا بر لله دملحا نيرهاطلا يبيطلا هلآ ىلعو ،الله دبع نب دممح اننيعأ ةرقو
، لك ىلعو ،يمايلما رغلا هبحصو
.نيدلا موي لىإ هتنسب كستمو هيدبه ىدتهاو يمركلا بينلبا ىدتقا نم :دعب امأ نأ كش ل
ملسم لك اهبنجتي نأ يغبني تيلا تاركنلما ةلجم نم ةعدبلا
. نمزو ناكم لك في ةملسمو انهبن امك ،ةنس تدقف ،ةعدب ترشتنا املك نلأ ،ةنسلا ددته ام ةلجم نم ةعدبلاف
ركب وبأ هيلإ قيدصلا
بينلا ةافو بقع ةيرهشلا هتبطخ في لاق امدنع :
"
ُّل َيَ َل ُه ن إ
ل َنوُكَي ْنَأ ناَير مَأ َي م لْسُمْل
ْمُهُماَكْحَأَو ْمُهُرْمَأ ْف لَتَْيَ َك لَذ ْنُكَي اَمْهَم ُه ن إَف ، ْق رَفَ تَ تَو ،
ْمُهُ تَعاََجم ْمُهَ نْ يَ ب اَمي ف اوُعَزاَنَ تَ يَو ،
ُة نُّسلا ُكَْترُت َك لاَنُه ، ُةَعْد بْلا ُرَهْظَتَو ،
ُةَنْ ت فْلا ُمُظْعَ تَو ، َسْيَلَو ،
دَحَلأ حَلاَص َك لَذ ىَلَع
"
( 1
.)
ةعدبلا لئاسم لوح لادلجاو شاقنلا رثك دق ةيرخلأا تاونسلا هذه نوضغ فيو نع لإ نوثدحتي ل ااصاخشأ انيأرو ،هسفن ةعدبلا نىعم ديدتح لوحو لب ،اهماكحأو
ةعدبلا
، راص مهيدل يعرشلا مكلحا نأك ،ةعدب وأ ةنس لىإ روملأا لك نومسقي اولعجو
نس :يعون .يرغ ل ةعدبو ة
يدؤي دق كاردلإاو مهفلا نسح كردي ل اذإف ،اادج قيقدو يرطخ ةعدبلا عوضومو هيلع طلتيَو ،سكعلا وأ ااعورشم عورشلما يرغ نظيف ،هيف طيرفتلا وأ طارفلإا لىإ ناسنلإا
.هعلانخاو هبانتجا يغبني اامومذم ةعدب ناك امو عابتلإا بحتسم انًونسم ناك ام يب رملأا مو ىلع ئراقلا نوكي يكل ،لالمجا اذه في ةصصمخ ةسارد يمدقت ثحابلا ىأر انه ن
.ملعلا لهأ دنع اهماكحأو ةعدبلا موهفبم قلعتي اميف ةمتا ةيارد :عوضولما رايتخا ببس ماكحأ نم ابه قلعتي امو ةعدبلا ةلأسم مهف مدع لىإ عجار عوضولما رايتخا ببسلا مهأ
سانلا رثكأ دنع -
ابلا رظن في ثح
-
، صاخ ثبح يمدقت يملعلا بجاولا نم ناكف
.نيبرتعلما نيدهتلمجا ءارآ لك لمشي عساو قاطنب ةلأسلما هذه نع فشكي :ثحبلا فادهأ :ثحبلا فادهأ مهأ ملعلا لهأ حلاطصا فيو يعرشلا فرعلا في ةنسلا موهفم نايب
و . نايب
ااحلاطصاو ةغل ةعدبلا موهفم و .
فلتخلما نيدهتلمجا ءارآ يمدقت ةعدبلا ديدتح في ة
. و يمدقت
نيدهتلمجا ةمئأ دنع ةعدبلا مكح و .
ةعدبلا طباوض يمدقت .
( 1
هجرخأ)
يقهيبلا لا في ا ننس ىبركل دحاو رصع في نامامإ حلصي ل ببا ،يغبلا لهأ لاتق باتك ، ج ،
8 ص ، 145 مقرب ،
( 16327 .)
:ثحبلا ةيلاكشإ مكت مهفلاتخا لياتلباو ،ةعدبلا موهفم في ملعلا لهأ بهاذم فلاتخا في ثحبلا ةيلاكشإ ن
.يعرشلا اهمكحو ةعدبلا ميسقت في :ةقباسلا تاساردلا يرثك اهماكحأو ةعدبلا لوح تاساردلا اهبلغأ نأ يرغ ،عقاولا في ة
- بسح ا ط علا
ثحابلا - رظن هجو نايب ىلع ةرصتقم دحاو
هلاق امع توكسلا وأ لافغلإاو ،ةلأسلما في
.فللخا مأ فلسلا دهع نم اوناكأ ءاوس ،نيدهتلمجا نم ديدعلا :ثحبلا ةبطخ
ي س :ةيتلآا تاوطلخا قفو ثحبلا ير :لولأا ثحبلما
ضرعي ةماعلا تافيرعتلا لمتشي وهو ،
ف رعي ثلاثلاو ،يبهذلما يب نراقي نياثلاو ،ةعدبلاو ةنسلبا ف رعي الهوأ ،بلاطم عبرأ ىلع و .راتخلما بهذلمبا :نياثلا ثحبلما
فيرعت في ةعدبلا مكح
،بلاطم عبرأ ىلع يوتيَ وهو ،
لام ماملإا دنع ةعدبلل يعرشلا مكلحبا نياثلاو ،الاجمإ ةعدبلا مكبح ف رعي الهوأ نمو ك
طباوضب ف رعي عبارلاو ،هعبت نمو يعفاشلا ماملإا دنع ةعدبلل يعرشلا مكلحبا ثلاثلاو ،هعبت .تايصوتو جئاتنب ثحبلا متيَو .ةعدبلا
ةماعلا تافيرعتلا :لولأا ثحبلما
في اهدوصقمو ،ةنسلا نىعم ىلع ءوضلا يقلن نأ ةعدبلا فيرعت لبق بسنلأاو لىولأا نم:
بينلا ملاك باحصلاو
.عرشلا صوصنو ة
ةنسلا فيرعت :لولأا بلطلما :
1 - ةغل ةنسلا فيرعت :
ةئيس وأ تناك ةنسح ،ةقيرطلا وأ ةيرسلا يه
( 1
لوق كلذ نمو ،)
الله :هركذ لىاعت الله َةَنُس(
الاي دْبَ ت الله ةَنُس ل َد َتَ ْنَلَو ُلْبَ ق ْن م اْوَلَخ ني ذلا في
:بازحلأا[ )
62
.]
ذه يرسفت في بيطرقلا لاق ةيلآا ه
( 2
." ةيرسلاو ةقيرطلا ةنسلاو " :)
بينلا ملاك نمو :حيحصلا ثيدلحا
َل مُعَ ف اةَنَسَح اة نُس مَلاْس لإا في نَس ْنَم«
ءْيَش ْم ه روُجُأ ْن م ُصُقْ نَ ي َلَو اَ به َل مَع ْنَم رْجَأ ُلْث م ُهَل َب تُك ُهَدْعَ ب اَ به في نَس ْنَمَو ،
ُس مَلاْس لإا ْم ه راَزْوَأ ْن م ُصُقْ نَ ي َلَو اَ به َل مَع ْنَم رْز و ُلْث م هْيَلَع َب تُك ُهَدْعَ ب اَ به َل مُعَ ف اةَئ يَس اة ن
ءْيَش
»
( 3
.)
2 احلاطصا ةنسلا فيرعت - :نفلا عون بسح حلاطصلا في ةنسلا نىعم فلتيَ:
( 1
،روظنم نبا)
برعلا ناسل
، ج 17 ص ، 89 .
( 2
،بيطرقلا)
الجا نآرقلا ماكحلأ عم ج ،
16 ص ، 280 .
( 3
هجرخأ)
ملسم حيحصلا عمالجافي ةقدصلا ىلع ثلحا ببا ،ةاكزلا باتك ،
ج ، 4 ص ، 2085 ( مقرب ، 1017 .)
بينلا لىإ فيضأ ام يه :يثدلمحا دنع أ- ت وأ لعف وأ لوق نم
ةيقلُخ ةفص وأ ريرق
.ةيقل خ وأ وأ بياحصلا لىإ فيضأ ام ةنسلا في ااضيأ نولخدي ثيدلحا ءاملع رثكأو يعباتلا
( 1
.)
ب لو هلعاف باثي ام وأ ،مزاج يرغ اابلط هلعف عراشلا بلط ام وه :ءاهقفلا دنع -
هكرتا بقاعي
( 2
.)
لىإ ردابتي يذلا وه ،يثدلمحا حلطصم يأ ،لولأا فيرعتلا نبأ ظحلايو نهذلا
.سانلا رثكأ دنع اابلاغ ج بينلا ملاك في ةنسلا امأ :عرشلا فرع في - يرغ وهف يعباتلاو ةباحصلا لاوقأو
.مهدعب نم مهيرغو ءاهقفلاو نوثدلمحا هيلع حلطصا يذلا نىعم ام لكو ،فيرشلا يوبنلا جهنلما وأ ،نيدلا في ةعورشلما ةقيرطلا :يه مهدنع ةنسلاف
ا لوصأ نم لصأ في لخد .نيرخأتلما حلطصم نم عسوأ نىعلماف ،عرشل
:ةيرثك كلذ ةلثمأو لمو ةلاصلا امتهرضحف رفس في اجرخ نيذلا يلجرلا ةصق :اهنم
دعي لمو ءوضوب ةلاصلا اهمدحأ داعأف ،تقولا دعب ءالما ادجو ثم ايلصو امميتف اءام اديج رخلآا
، بينلا ايتأ ثم كلذ هل اركذف
، :دعي لم يذلل لاقف ْبَصَأ«
َكْتَأَزْجَأَو َة نُّسلا َت
َكُتَلاَص
» :داعأو أضوت يذلل لاقو ، ْيَت رَم ُرْجَلأا َكَل«
»
( 3
.)
هلوق في نياعنصلا لاق :
َة نُّسلا َتْبَصَأ«
»
( 4
."ةعورشلما ةقيرطلا يأ" :)
اوبرع ضعبلاف ،متهارابع تفلتخا نإو ،ملعلا لهأ روهجم دنع هيلع قفتم نىعلما اذهو ب"
ةعيرشلا
"ةنسلبا ةتباثلا
( 5
وأ ،)
ب"
"عورشلما مكلحا
( 6
وأ ،)
ب"
"ةبجاولا ةعيرشلا
( 7
يرغب وأ ،)
.نيابلماو ظافللأبا ل نياعلماو دصاقلمبا ةبرعلاف لك ىلعو ،كلذ بينلا لوق رخآ لاثمو :روهشلما ثيدلحا في
ءاَفَلُْلخا ة نُسَو تي نُس ب ْمُكْيَلَع«
َي ي دْهَمْلا َني د شا رلا ذ جاَو نل با اَهْ يَلَع اوُّضَع ي دْعَ ب ْن م
»
( 1
.)
( 1
،يرثك نبا)
ثيثلحا ثعابلا ص ،
18 ،يطويسلا ، يوارلا بيردت
ج ، 2 ص ، 6 .
( 2
،ليازغلا)
ىفصتسلما ج ، 1 ص ، 42 ،يراخبلا نيدلا دلاع ، سلأا فشك
رار ج ، 1 ص ، 622 .
( 3
هجرخأ)
دواد وبأ ننسلا في
تقولا في يلصي ام دعب ءالما ديج مميتلما ببا ،ةراهطلا باتك ، ج ،
1 ص ، 146 مقرب ،
( 338 ،) و يئاسنلا ننسلا في
ةلاصلا دعب ءالما ديج نلم مميتلا ببا ،مميتلاو لسغلا باتك ، ج ،
1 ص ، 213 مقر ،
( 433 ،) و مكالحا تسلما في د كر لا باتك ، ةراهط ج ، 1 ص ، 286 ( مقر ، 632 :لاقو ،)
"
امهطرش ىلع حيحص
"
،
.بيهذلا هقفاوو
( 4
:نياعنصلا)
ملاسلا لبس ج ،
17 ص ، 138 .
( 5
،يدباآ ميظعلا قلحا سشم )
دوبعلما نوع ج ، 1 ص ، 474 .
( 6
،يدنسلا)
يئاسنلا ىلع يدنسلا ةيشاح ج ،
1 ص ، 206 .
( 7
لا)
ش ،نياكو راطولأا لين ج ، 1 ص ، 355 .
كلذ حرش في بجر نبا ظفالحا لاق
( 2
لمشيف ،ةكولسلما ةقيرطلا يه :ةنُّسلاو" :)
،لاوقلأاو لامعلأاو تاداقتعلا َن م َنودشا رلا هؤافلخو وه هيلع ناك ابم كُّسمتلا كلذ ايدق فلسلا ناك اذلهو ،ُةلماكلا ُةنُّسلا يه هذهو لمشي ام ىلع لإ ة نُّسلا مسا نوقلطُي ل ا
"ه لك كلذ
( 3
.)
ةعدبلا فيرعت :نياثلا بلطلما :
1 - ةغل ةعدبلا فيرعت :
"
ةعدبلا
"
نم ردصم ةغل
"
عدتباو عدب
"
:لوقت ،
"
ُهَعَدَتْ بْاو ااعْد ب ُهُعَدْبَ ي ،َءي شلا َعَدَب
"
اذإ ،
هأَدَبو ُهأشنأ
( 4
.)
:ُعْدِبلاو أ نوكي يذلا ءيشلا وه
الو :لىاعت هلوق هنم ، َن م ااعْد ب ُتْنُك اَم ْلُق (
لُسُّرلا
:فاقحلأا[)
9
، ]
سانلل ثعب لوسر لوأ تسل :يأ
( 5
.)
يرثك نبا يرسفت في ءاج
( 6
تءاج دق لب ،لماعلا قرط لوسر لوبأ تسل :يأ" :)
."نودعبتستو نيوركنتست تىح هل يرظن ل يذلا رملآبا نًأ امف ،يلبق نم لسرلا :ةعدبلاو
، .قباس لاثم يرغ نم لمع ام لكو ثدلحا ءاقبلا وبأ لاق
( 7
ةعدبلا" :)
."قبس لاثم يرغ ىلع لمُع لمع لك دعب نيدلا في ثدح اميف ةعدبلا ةملك لمعتست دقو
لامكلإا
( 8
:لىاعت هلوق هنمو ،)
ناَوْض ر َءاَغ تْبا ل إ ْم هْيَلَع اَهاَنْ بَ تَك اَم اَهوُعَدَتْ با اة ي ناَبْهَرَو( الله
)
:ديدلحا[
27
.]
ُت دقو َمعتس :لىاعت هلوق هنم ،نيدلا يرغ في ل ضْرَلأاَو تَواَم سلا ُعيدَب(
)
:ةرقبلا[
117
. ]
عيدبلاو : عدتبلما وه نم لعف اذهو ،قباس لاثم يرغ نم ءايشلأا ثد ُيَو عتريَ يذلا،
هئاسمأ نم مسا عيدبلا ناك انه نمو ،لىاعت الله لاعفأ .
2 - دبلا فيرعت احلاطصا ةع
:
( 1
هجرخأ)
واد وبأ ننسلافي د
ةنسلا مزول في ببا ،ةنسلا باتك ، ج ،
2 ص ، 610 ( مقرب ، 4607 ،) و يذمترلا عمالجا في ،
( :عدبلا بانتجاو ةنسلبا ذخلأا في ءاج ام ببا ،ملعلا باوبأ 4
/ 341 ( مقرب ،) 2676 :لاقو ،)
"
نسح ثيدح
حيحص
".
( 2
،بجر نبا)
مكلحاو مولعلا عماج ج ،
2 ص ، 120 .
( 3
ظنيو)
:ااضيأ ر الله ديبع يروفكرابلما حيتافلما ةاعرم ،
ج ، 2 ص ، 225 ، نحمرلا دبعو
،يروفكرابلما يذوحلأا ةفتح
ج ، 3 ،
ص 40 .
( 4
،روظنم نبا)
برعلا ناسل ج ،
8 ص ، 6 .
( 5
،بيطرقلا)
نآرقلا ماكحلأ عمالجا ج ،
26 ص ، 185 .
( 6
،قباسلا ردصلما)
ج 7 ص ، 276 .
( 7
،ءاقبلا وبأ)
تايلكلا ص ، 333 .
( 8
،يرهولجا)
حاحصلا
، ص 22 .
لىإ ءارلآا هذه عجم نكي نكلو ،ق يضمو ع سوم يب ،ااعرش ةعدبلا ديدتح في ءاهقفلا فلتخا :ييساسأ ينثا يبهذم
:لولأا بهذلما ررقو ،تاداعلا وأ تادابعلا في ناك ءاوس مومذم رمأ لك ىلع ةعدبلا بهذلما اذه قلطأ
.ةللاض اهلك عدبلا نبأ بهذلما اذه باحصأ ىلعو ،يشوطرطلاو بيطاشلا ماملإا هعابتأ نمو ،كلام ماملإا بهذلما اذه سأر
رجح نباو يقهيبلا ظفالحا :ةيعفاشلا نمو ،ني مُّشلا سابعلا وبأ ماملإا :ةيفنلحا نمو ةيميت نباو بجر نبا ظفالحا :ةلبانلحا نمو ،يمتيلها لىاعت الله مهحمر ،
.
بهذلما اذه في ةعدبلا فيرعت :
ةيميت نبا فرع يلي ابم ةعدبلا لىاعت الله هحمر
( 1
قافتبا ةعدب وهف صوصنلا فلاخ ام" :)
."ةعدب ىمسي ل دقف اهفلاخ هنأ ملعي لم امو ،يملسلما ناك نإو ااعدب ىمسي ل عرشلا فلايَ ل يذلا رملأا نأ ىلع ةللد دلحا اذه فيو
و ااعنام سيل وهف ااعماج ناك نإو ةعدبلل فيرعتلا اذه نكلو ،اثًدمح .ااطبضنم ل
بيطاشلا ماملإا وه ،هاتَلا اذه باحصأ نم ةعدبلا ف رع نم لضفأ ةقيقلحا فيو
،
اهمو يفيرعتب ةعدبلا فرعف
( 2
:)
ةغلابلما اهيلع كولسلبا دصقي ،ةعيرشلا يهاضُت ،ةعترمخ نيدلا في ةقيرط انهأ" :لولأا ."هناحبس لله دبعتلا في نىعم في تاداعلا فيرعتلا اذه في لخدي لو .تادابعلبا صاخ وه لب ةعدبلا
ةعيرشلا يهاضت ةعترمخ نيدلا في ةقيرط ةعدبلا" :نياثلا
، ام اهيلع كولسلبا دصقي
."ةيعرشلا ةقيرطلبا دصقي اامئاق مايصلل رذانلا لثم ،ةعيرشلا تهاض اذإ تاداعلا فيرعتلا اذه في لخديو
نود يعم سبلمو لكأم ىلع راصتقلا وأ ،لظتسي ل سمشلا تتح كلذ ونحو ببس
( 3
.)
:لاقف هفيرعت حرشي بيطاشلا ماملإا عرش ثم يه ننسلاو ليبسلاو قيرطلاو ةقيرطلاف"
اهفيضي هيلإو عترتخ هيف انهلأ نيدلبا تديق انمإو ،هيلع كولسلل مسر ام وهو ،دحاو نىعبم ثادحإك ،ةعدب مست لم صوصلخا ىلع ايندلا في ةعترمخ ةقيرط تناك ولف ااضيأو ،اهبحاص ا .مدقت اميف ابه دهع ل تيلا نادلبلاو عئانصل
( 1
،ةيميت نبا)
ىواتفلا عوممج ج ،
20 ص ، 163 .
( 2
،بيطاشلا)
ماصتعلاا ص ، 26 .
( 3
قباسلا ردصلما)
ص ، 26 .
هل سيل ام اهنمو ،ةعيرشلا في لصأ هل ام اهنمف ،مسقنت نيدلا في قئارطلا تناك المو عترخلما مسقلا وهو دلحبا دوصقلما وه ام اهنم صخ ،اهيف لصأ
، ىلع تعدتبا ةقيرط يأ
جراخ انهأ اهتصاخ انمإ ةعدبلا ذإ ،عراشلا نم اهمدقت لاثم يرغ عراشلا هسمر امع ة
، اذبهو
وحنلا ملعك ،نيدلبا قلعتم وه امم عترمخ هنأ يأرلا يدابل رهظ ام لك نع تلصفنا ديقلا ةعيرشلل ةمدالخا مولعلا رئاسو ،نيدلا لوصأو ،هقفلا لوصأو ،ةغللا تادرفمو فيرصتلاو .)...(
م ةيعرشلا ةقيرطلا هباشت انهأ نيعي :"ةيعرشلا يهاضت" :دلحا في هلوقو نأ يرغ ن
كلذك ةقيقلحا في نوكت
؛ :ةددعتم هجوأ نم اله ةداضم يه لب
صاصتخلاو ،لظتسي ل اايحاض دعقي ل اامئاق مايصلل رذانلاك دودلحا عضو :اهنم ،ةلع يرغ نم فنص نود فنص ىلع سبللماو لكألما نم راصتقلاو ،ةدابعلل عاطقنلا في
.)...(
غلابلما اهيلع كولسلبا دصقي" :هلوقو ذإ ةعدبلا نىعم ماتم وه :"لىاعت لله دبعتلا في ة
.اهعيرشتب دوصقلما وه ،كلذ في بيغترلاو ةدابعلا لىإ عاطقنلا ىلع ثيَ اهيف لوخدلا لصأ نأ كلذو
:لوقي لىاعت الله نلأ نوُدُبْعَ ي ل ل إ َسْن لإاَو َن لجا ُتْقْلَخ اَمَو(
:تياراذلا[)
56
عدتبلما نأكف ،]
وصقلما نأ ىأر نىعلما اذه د
، دودلحاو يناوقلا نم هيف عراشلا هعضو ام نأ هل يبتي لمو
ل هنأ هسفن نم ىأرف ،فاك عم ةطبترم لاوحأو ةطبضنم يناوق نم هيف رملأا قلطأ الم دب
،ةعدبلا ةبئاش طبضلا اذه في تلخدف هتنظم مدع وأ روهظلا بح نم سوفنلا لخادي ام ا نأ ديقلا اذبه يبت دقو ،)...(
في قرطلا نم عترخا ام لكف ،تاداعلا في لخدت ل عدبل
عورشلما يهاضي امم نيدلا
، ةمزللما مراغلماك ،ةيمستلا هذه نع جرخ دقف دبعتلا هب دصقي لمو
نكي لمو ،تاوكزلا ضرف هبشي امم صوصمخ ردقو ةصوصمخ ةبسن ىلع اهيرغو لاوملأا ىلع ."ةرورض اهيلإ يق نم هدروأ ام بيطاشلا حرش ثم
فيرعتلا في روكذم يرغ وهو نياثلا فيرعتلا في د
:لاقف ،لولأا
"
ام ابه دصقي" :هلوق لإ هانعم يبت دقف ىرخلأا ةقيرطلا ىلع دلحا امأو
مهتلجآو مهتلجاع في دابعلا لحاصلم تءاج انمإ ةعيرشلا نأ هانعمو :"ةيعرشلا ةقيرطلبا دصقي يذلا وهف ،اههوجو لمكأ ىلع نيرادلا في مهيتأتل هتعدبب عدتبلما هدصقي
؛ امإ ،ةعدبلا نلأ
وأ تاداعلبا قلعتت نأ ىلع هدبعت تييأ نأ ابه دارأ انمإف تادابعلبا تقلعت نإف ،تادابعلا
هنظ في ةرخلآا في بتارلما تمبأ زوفيل همعز في نوكي ام غلبأ
، تاداعلبا تقلعت نإو
ةحلصلما ماتم ىلع هايند رومأ تيأتل اهعضو انمإ هنلأ ،كلذكف ."اهيف
:بهذلما ةلدأ :ةيلاتلا ةلدلأبا ةعدبلا نىعلم مهديدتح في يأرلا اذه باحصأ لدتسا 1 ) بينلا نع درو ام :اهنم ،ااقلطم ةعدبلا مذ في
ةيراس نب ضباْر علا ثيدح أ- للَّا ُلوُسَر اَن ب ى لَص" :لاق
اَنْ يَلَع َلَبْ قَأ ُثم مْوَ ي َتاَذ
،
َب اةَظ عْوَم اَنَظَعَوَ ف اةَغي ل
ُنوُيُعْلا اَهْ ن م ْتَفَرَذ ، ُبوُلُقْلا اَهْ ن م ْتَل جَوَو ،
ل ئاَق َلاَقَ ف ، َلوُسَر َيا :
للَّا اَنْ يَل إ ُدَهْعَ ت اَذاَمَف ع دَوُم ُةَظ عْوَم ه ذَه نَأَك ! :َلاَقَ ف ؟
عْم سلاَو للَّا ىَوْقَ ت ب ْمُكي صوُأ«
َبَح اادْبَع ْن إَو ةَعا طلاَو تي نُس ب ْمُكْيَلَعَ ف ،ااير ثَك اافَلا تْخا ىََيرَسَف ى دْعَ ب ْمُكْن م ْش عَي ْنَم ُه ن إَف ،اًّي ش
ُْمحَو ْمُك يا إَو ، ذ جاَو نل با اَهْ يَلَع اوُّضَعَو اَ به اوُك سََتم َني د شا رلا َي ي دْهَمْلا ءاَفَلُْلخا ة نُسَو تَثًَد
روُمُلأا ن إَف ، ةَعْد ب ةَثَدُْمح لُك ةَلَلاَض ةَعْد ب لُكَو ،
»
( 1
.)
ب - بينلا لوق :هبطخ في
ُدْعَ ب ا مَأ« ىَدُه ىَدُْلها ُْيرَخَو ، للَّا ُباَت ك ثي دَْلحا َْيرَخ ن إَف !
ةَلَلاَض ةَعْد ب ُّلُكَو ،اَُتهَثًَدُْمح روُمُلأا ُّرَشَو ، د مَُمح
»
( 2
.)
ةيميت نبا لاق
( 3
لوقلا امأ" :)
:
« ،ةللاض ةعدب لك نإو ،اتهثًدمح روملأا رش نإ
رانلا في ةللاض لكو
» الله لوسر صن اذهف تثًدلمحا روملأا نم ريذحتلاو ، ليَ لاف ،
.ه"مغارم وهف هتللد في عزنً نمو ،عدبلا مذ ىلع هتللد عفدي نأ دحلأ ج - ةشئاع ثيدح -
اهنع الله يضر ااعوفرم -
: في َثَدْحَأ ْنَم« ُهْن م َسْيَل اَم اَذَه َنً رْمَأ
ٌّدَر َوُهَ ف
»
( 4
.)
2 ) :اهنم ،اهلهأو ةعدبلا مذ في ةباحصلا لاوقأ
ُر ام أ- دهامج نع يو يربج نب
، هي ف َن ذُأ ْدَقَو ااد جْسَم َرَمُع نْب الله دْبَع َعَم ُتْلَخَد" :لاق
َؤُمْلا َب وَ ثَ ف ، هي ف َي لَصُن ْنَأ ُدي رُن ُنَْنحَو : َلاَقَو ، د جْسَمْلا َن م َرَمُع ُنْب الله ُدْبَع َجَرَخَف ،ُن ذ
ع دَتْ بُمْلا اَذَه دْن ع ْن م اَن ب ْجُرْخا
" هي ف لَصُي َْلمَو ،
( 5
.)
ب هي ف اوُثَدْحَأ لإ ماَع سا نلا ىَلَع ىَتَأ اَم " :امهنع الله يضر سابع نبا لوق -
نُس هي ف اوُتاَمَأَو ،اةَعْد ب
" ُنَنُّسلا َتوَُتمَو ،ُعَد بْلا َيََْتح تىَح ،اة
( 1
.)
( 1
هجرخأ)
دواد وبأ ننسلافي
ةنسلا موزل ببا ،ةنسلا باتك ، ج ،
2 ص ، 610 ( مقرب ، 4607 ،) و هجام نبا ننسلافي
،
نايلإا في باتكلا حاتتفا نيدشارلا ءافللخا ةنس عابتا ببا ،
ج ، 1 ص ، 15 ( مقرب ، 42 ،) و مكالحا كردتسلمافي باتك ،
ملعلا ج ، 1 ص ، 174 ( مقرب ، 329 .بيهذلا هقفاوو ،هححصو ،)
( 2
هجرخأ)
ملسم حبحصلا عمالجافي ةبطلخاو ةلاصلا فيفتخ ببا ،ةعملجا باتك ،
ج ، 2 ص ، 592 ( مقرب ، 867 .)
( 3
،ةيميت نبا)
صلا ءاضتقا ميقتسلما طار
ص ، 270 .
( 4
هجرخأ)
يراخبلا حيحصلا عمالجافي
دودرم حلصلاف روج حلص ىلع اوحلطصا اذإ ببا ،حلصلا باتك ، ج ،
2 ص ،
959 ( مقرب ، 2550 ،) و ملسم حيحصلا عمالجافي روملأا تثًدمح درو ةلطابلا ماكحلأا ضقن ،ةيضقلأا باتك ،
ج ، 3 ،
ص 1343 ، ( مقر 1718 .)
( 5
هجرخأ)
يذمترلا ننسلافي رجفلا في بيوثتلا في ءاج ام ببا ،ةلاصلا باوبأ ، ج ،
1 ص ، 272 ( مقرب ، 198 ) .
:نياثلا بهذلما نآرقلا في دراو يرغ ثداح رمأ لك ىلع ةعدبلا قلاطإ لىإ ملعلا لهأ نم ىرخأ ةعاجم هتَا ناكأ ءاوسو ،تاداعلا مأ تادابعلا لامج في رملأا اذه ناكأ ءاوسو ،ةيوبنلا ةنسلا لو يمركلا امومذم رملأا اذه .لولأا بهذلما نم معأ ةعدبلل مهفيرعتف ،مومذم يرغ مأ ا
هعابتأ نمو ،يعفاشلا ماملإا بهذم اذهو :
وبأو ،يوونلاو ،ملاسلا دبع نب زعلا
نب ركب وبأ يضاقلا :ةيكلالما نمو ،يطويسلاو ،نيلاقسعلا رجح نباو ،يكبسلاو ،ةماش ا نمو ،نياقرزلاو ،فيارقلاو ،ضايع يضاقلاو ،ضايع بيرعلا نباو ،نييعلا نيدلا ردب :ةيفنلح
.مهيرغو ،ةيرهاظلا نم مزح نباو ،يزولجا نبا ظفالحا :ةلبانلحا نمو ،نيدباع - :بهذلما اذه في ةعدبلا فيرعت ةعدبلا فيرعت في لىاعت الله هحمر يعفاشلا ماملإا لاق
( 2
:نبارض روملأا نم تثًدلمحا نإ " :)
وأ اةنس وأ ابااتك فلايَ ثدحأ ام :اهمدحأ :ةيناثلاو .ةللاضلا ةعدبلا هذهف ،اارثأ وأ ااعاجمإ
دقو ،ةمومذم يرغ ةثدمح هذهو ،ةملأا هذه نم دحاول هيف َفلاخ ل يرلخا نم ثدحأ ام رمع لاق ."هذه ةعدبلا تمعن" :ناضمر رهش مايق في
يرثلأا نبا لاقو
( 3
فلاخ في ناك امف للاض ةعدبو ىادُه ةعدب :ناَتَعْد ب ةعدبلا" :)
هلوسرو هب للَّا رَمأ ام بدَن ام مومُع تتح ااعقاو ناك امو ،راكنلإاو م ذلا ز يَح في وهف
نم عْوَ نك دوجوم لاثم هل نكي لم امو ،حدلما زيح في وهف هلوسر وأ للَّا هيلع ضَحو هيلإ للَّا فو ءاخسلاو دوُلجا ةدوملمحا لاعفلأا نم وهف فورعلما لْع
، في كلذ نوكي نأ زويج لو
بينلا نلأ ،هب عرشلا َدرَو ام فلاخ :لاقف ابااوث كلذ في هل لعَج دق
اة نُس نَس ْنَم«
اَ به َل مَع ْنَم ُرْجَأو اَهُرْجَأ ُهَل َناَك اةَنَسَح :ه دض في لاقو ،»
هْيَلَع َناَك اةَئ يَس اة نُس نَس ْنَم«
اَ به َل مَع ْنَم ُرْز وَو اَهُرْز و
» ناك اذإ كلذو ، هلوسرو هب للَّا رمأ ام فلاخ في
."
انهبأ ةعدبلا مزح نبا ف رعو
( 4
بسن اميف لصأ هل سيل امم لعف وأ ليق ام لك" :)
هيلإ الله لوسر نع لو نآرقلا في تيأ لم ام لك نيدلا في وهو ، ام اهنم نأ لإ ،
هبحاص هيلع رجؤي ام اهنمو ،يرلخا نم هيلإ دصق ابم ردغيو هبحاص هيلع رجؤي نوكيو
رمع نع يور امك ةحبالإا هلصأ ناك ام وهو ،اانسح ام وهو ،"هذه ةعدبلا تمعن" :
( 1
هجرخأ )
نيابرطلا يربكلا مجعلمافي سابع نب الله دبع ثيداحأ ،يعلا ببا ،
ج ، 11 ص ، 381 ( مقرب ، 10463 ،) لاقو
يمثيلها في :دئاوزلا عممج (
ج 1 ص ، 280 مقر ، 894 :)
"
نوقثوم هلاجر ."
( 2
ا)
،نياكوشل ديلقتلاو داهتجلاا ةلدأ في ديفلما لوقلا :
ص 78 ،نيلافلا ، راصبلأا ليوأ مهم ظاقيإ ص ،
21 ،ةيميت لآ ،
هقفلا لوصأ في ةدوسلما ص ،
337
، ،ميقلا نبا ينعقولما ملاعإ ج ،
4 ص ، 435 .
( 3
،يرثلأا نبا)
رثلأاو ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا ج ،
1 ص ، 267 .
( 4
،مزح نبا)
في ماكحلإا ماكحلأا لوصأ ج ،
1 ص ، 47 .
نوكي ام اهنمو ،صنلا في هلمع ررقي لم نإو هبابحتسا مومعب صنلا ءاج يرخ لعف ناك ."هداسف ىلع ةجلحا هب تماق ام وهو هبحاص رذعي لو اامومذم
احصأ نم ةعدبلا فيرعت في ققدو عسوت نم رثكأو دبع نب زعلا وه بهذلما اذه ب
لىاعت الله هحمر لاقف ،ملاسلا
( 1
الله لوسر رصع في دهعي لم ام لعف ةعدبلا" :)
يهو ،
."ةحابم ةعدبو ،ةهوركم ةعدبو ،ةمرمح ةعدبو ،ةبجاو ةعدب لىإ ةمسقنم دبع نب زعلا عبتاو
ُّيطويسلاو رجح ُنباو يوونلا ُماملإا ميسقتلا اذه في ملاسلا مهيرغو
لىاعت الله مهحمر
( 2
.)
ةلدأ :بهذلما :يلي ام اهنم ،ةلدبأ ةعدبلا فيرعت في هيلإ اوبهذ الم بهذلما اذه باحصأ لدتسا
1 ) الله لوسر نع ثيداحأ :اهنم ،ةئيسلاو ةنسلحا لىإ ةعدبلا ماسقنا ىلع لدت
أ- َب تُك ُهَدْعَ ب اَ به َل مُعَ ف اةَنَسَح اة نُس مَلاْس لإا في نَس ْنَم« َلَو اَ به َل مَع ْنَم رْجَأ ُلْث م ُهَل
هْيَلَع َب تُك ُهَدْعَ ب اَ به َل مُعَ ف اةَئ يَس اة نُس مَلاْس لإا في نَس ْنَمَو ، ءْيَش ْم ه روُجُأ ْن م ُصُقْ نَ ي ءْيَش ْم ه راَزْوَأ ْن م ُصُقْ نَ ي َلَو ،اَ به َل مَع ْنَم رْز و ُلْث م
»
( 3
.)
دلحا اذه لدي صصيَو ،ءيس وه امو ،نسح وه ام ةعترخلما روملأا نم هنأ ىلع ثي
.ةللاض لك ىلع ةعدبلا ميمعت نم رخآ صن في درو ام ثيدلحا اذه حرش في يوونلا لاق
( 4
هلوق صيصتخ ثيدلحا اذه فيو" :)
:
« ةثدمح لك
ةللاض ةعدب لكو ،ةعدب
» بس دقو ،ةمومذلما عدبلاو ةلطابلا تثًدلمحا هب دارلما نأو ، ق
ةبودنمو ةبجاو :ماسقأ ةسخم عدبلا نأ كانه نًركذو ،ةعملجا ةلاص باتك في اذه نايب ." ةحابمو ةهوركمو ةمرمحو
ب - هلوق : َل مَع ْنَم َلْث م رْجَلأا َن م ُهَل ن إَف ،ي دْعَ ب ْتَتي مُأ ْدَق تي نُس ْن م اة نُس اَيْحَأ ْنَم«
ُأ ْن م َصُقْ نَ ي ْنَأ ْيرَغ ْن م اَ به ُهَلوُسَرَو َ للَّا ي ضْرُ ت َل ةَلَلاَض َةَعْد ب َعَدَتْ با ْنَمَو ،اائْ يَش ْم ه روُج
اائْ يَش سا نلا راَزْوَأ ْن م َك لَذ ُصُقْ نَ ي َل اَ به َل مَع ْنَم مَثًآ ُلْث م هْيَلَع َناَك
»
( 5
.)
( 1
،ملاسلا دبع نب زعلا)
منالأا لحاصم في ماكحلأا دعاوق ج ،
2 ص ، 207 .
( 2
،يوونلا)
ملسم حيحص حرش جاهنلما ج ،
7 ص ، 10 ،يطويسلا ، ىواتفلل يوالحا
ج ، 1 ص ، 225 ،رجح نبا ، حتف
يرابلا ج ، 4 ص ، 235 .
( 3
.هيجرتخ قبس حيحص ثيدح) ( 4
،يوونلا)
ش ملسم حيحص حر ج ،
7 ص ، 104 .
( 5
هجرخأ )
يذمترلا ننسلا في
عدبلا بانتجاو ةنسلبا ذخلأا في ءاج ام ببا ،ملعلا باوبأ ، ج ،
4 ص ، 342 مقر ،
( 2677 :لاقو ،)
"
نسح ثيدح اذه
".
بينلا نأ للدتسلا هجوو انه ةعدبلا ديق
ب"
كلذ نم مهفيو ،"ةللاض نم ااعون نأ
يراقلا لالما لاق ،كلذك سيل تاعاترخلاو عدبلا
( 1
جارخلإ ةللاضلبا ةعدبلا ديقو" :)
."ةنسلحا ةعدبلا ج - بينلا نع :لاق
َل ب إ ُلُج رلا ُدوُذَي اَمَك ُهْنَع َسا نلا ُدوُذَأ َنًَأَو َضْوَْلحا تي مُأ يَلَع ُد رَت«
ه ل ب إ ْنَع لُج رلا َيا :اوُلاَق ،»
للَّا بيَن :َلاَق ؟اَنُ ف رْعَ تَأ !
ْمَعَ ن« دَحَلأ ْتَسْيَل اَمي س ْمُكَل !
ْمُك ْيرَغ َلاَف ْمُكْن م ةَف ئاَط نيَع ن دَصُيَلَو ، ءوُضُوْلا رَثًآ ْن م َي ل جَُمح اًّرُغ يَلَع َنوُد رَت ،
َحْصَأ ْن م ءَلُؤَه بَر َيا :ُلوُقَأَف ،َنوُل صَي اَم ي رْدَت ْلَهَو :ُلوُقَ يَ ف كَلَم نيُبي جُيَ ف ، بيا
َكَدْعَ ب اوُثَدْحَأ
»
( 2
. )
:ةدياز يراخبلا دنعو ىَرَقْهَقْلا ْم ه رَباْدَأ ىَلَع اوُّدَتْرا ْمُ نه إ«
».
حرش في يوونلا لاق َكَدْعَ ب اوُثَدْحَأ اَم ي رْدَت ْلَهَو«
»
( 3
:ىرخلأا ةياورلا فيو" :)
ْدَق«
وُل دَب ااقْحُس ااقْحُس :ُلوُقَأَف ،َكَدْعَ ب ا
» :لاوقأ ىلع هب دارلما في ءاملعلا فلتخا امم اذه ،
بينلا مهيدانيف ليجحتلاو ةرغلبا اورشيَ نأ زوجيف ،نودترلماو نوقفانلما هب دارلما نأ :اهدحأ كدعب اولدب ءلؤه نأ مبه تدعو امم ءلؤه سيل :لاقيف ،مهيلع تيلا اميسلل
،
يأ : ي لم .مهملاسإ نم رهظ ام ىلع اوتو
بينلا نمز في ناك نم دارلما نأ :نياثلاو هدعب دترا ثم
، بينلا مهيدانيف نكي لم نإو
هفرعي ناك الم ،ءوضولا اميس مهيلع اودترا :لاقيف ،مهملاسإ نم هتايح في
.كدعب
،ديحوتلا ىلع اوتام نيذلا رئابكلاو يصاعلما باحصأ هب دارلما نأ :ثلاثلاو عدبلا باحصأو
نيذلا ءلؤله عطقي ل لوقلا اذه ىلعو ،ملاسلإا نع مهتعدبب اوجريَ لم نيذلا الله مهحمري ثم مله ةبوقع اوداذي نأ زويج لب رانلبا نوداذي يرغب ةنلجا مهلخديف
."باذع 2 ) :ةباحصلا لاوقأ
أ- رمع لوق ْد بلا َمْع ن" :حيواترلا ةلاص في دحاو مامإ ءارو سانلا عجم في
." ه ذَه ُةَع
َرَمُع َعَم ُتْجَرَخ" :لاق هنأ يراقلا دبع نب نحمرلا دبع نع هحيحص في يراخبلا جرخأ با طَْلخا نْب ي لَصُي َنوُق رَفَ تُم عاَزْوَأ ُسا نلا اَذ إَف د جْسَمْلا َلى إ َناَضَمَر في اةَلْ يَل
ُلُج رلا
لَصُيَ ف ُلُج رلا ي لَصُيَو ه سْفَ ن ل ىَلَع ء َلُؤَه ُتْعََجم ْوَل ىَرَأ ني إ :ُرَمُع َلاَقَ ف ،ُطْه رلا ه ت َلاَص ب ي
اةَلْ يَل ُهَعَم ُتْجَرَخ ُثم ، بْعَك نْب َبيُأ ىَلَع ْمُهَعَمَجَف َمَزَع ُثم ،َلَثْمَأ َناَكَل د حاَو ئ راَق
( 1
،يراقلا لالما )
حيتافلما ةاقرم ج ،
2 ص ، 54 .
( 2
،يراخبلا)
حيحصلا عمالجا ولا لضف ببا ،ءوضولا باتك ،
ءوض ج ، 5 ص ، 2409 ( مقرب ، 6220 ،هوحنب ،) و ملسم في
حيحصلا عمالجا ءوضولا في ليجحتلاو ةرغلا ةلاطإ بابحتسا ببا ،ةراهطلا باتك ،
ج ، 1 ص ، 217 ( مقر ، 247 ،)
.هل ظفللاو
( 3
،يوونلا)
ملسم حيحص حرش ج ،
3 ص ، 136 .
ْم ه ئ راَق ة َلاَص ب َنوُّلَصُي ُسا نلاَو ،ىَرْخُأ اَهْ نَع َنوُماَنَ ي تي لاَو ، ه ذَه ُةَعْد بْلا َمْع ن :ُرَمُع َلاَق
." ُهَل وَأ َنوُموُقَ ي ُسا نلا َناَكَو لْي للا َر خآ ُدي رُي ،َنوُموُقَ ي تي لا ْن م ُلَضْفَأ رمع لوق حرش في لاطب نبا لاق
(
1
فلاخ امف ،لبق نكي لم ام عاترخا ةعدبلاف" :)
عدب وهف ةنسلا ."ىده ةعدب وهف اهقفاو امو ،ةللاض ة
ب - ةمامأ بيأ لوق ناضمر مايق في
( 2
بتكي لمو ناضمر مايص مكيلع بتك الله نإ" :)
نيب نم ااسنً نإف ،هوكترت لو هيلع اومودف هومتعدتبا ءيش مايقلا انمإو ،همايق مكيلع الله ناوضر ءاغتبا ةعدب اوعدتبا ليئارسإ
، :لات ثم اهكترب الله مهبتاعف اَهوُعَدَتْ با اة ي ناَبْهَرَو(
)
:ديدلحا[
27
." ]
ج - لاقف دهامج نع ناخيشلا جرخأ ام
( 3
َد جْسَمْلا ْيرَبُّزلا ُنْب ُةَوْرُعَو َنًَأ ُتْلَخَد" :)
ُدْبَع اَذ إَف ،
َرَمُع ُنْب للَّا د جْسَمْلا في ىَحُّضلا َنوُّلَصُي ُسا نلاَو َةَش ئاَع ةَرْجُح َلى إ س لاَج
ُهاَنْلَأَسَف ،
." ةَعْد ب :َلاَقَ ف ْم تهَلاَص ْنَع رمع نبا دوصقم نايب ىرخأ ةياور في تءاجو مكلحا نع ،ةدوممح ةعدب انهبأ
بي نلا ةَرْجُح َلىإ ُهَرْهَظ د نَتْسُم َوُهَو ىَحُّضلا ةَلاَص ْنَع ،َرَمُع نْبا ُتْلَأَس" :لاق جرعلأا نب ةَعْد ب :َلاَقَ ف ،
"ُةَعْد بْلا تَمْع نَو
( 4
.)
رمع نبا دارمو ابه رهاظتلاو دجسلما في اتهلاص نأ ةعدب ىحضلا ةلاص هلوق في
ةعدب اهسفن ىحضلا ةلاص نأ ل ،ةعدب
( 5
.)
ينبهذلما ينب ةنراقلما :ثلاثلا بلطلما :
ك ىدل ةعدبلا فيرعت تنيب ام دعب يبهذلما يب ةعيرس ةنراقم ءارجإ انل نكي يل
يرفلا ،يق
وقلا نكميف ،عيملجا ةلدأ طسب عم ناقفتم يبهذلما نإ :ل
:ينثا نيرمأ ىلع رمأ لك :لولأا
انقلطأ ءاوس ،مومذمو ةعدب وهف ،هل اافلامخو اايفانم ءاجو عرشلا لوصأ لىإ دنتسي ل عَترمخ .هيرغ وأ للاضلا وأ مذلبا هنًديق وأ ةعدبلبا لوقلا فلايَ ل عَترمخ رمأ لك :نياثلا و
لوصأ
.ل وأ ةعدب هانيسم ءاوس ،ةحبالإا هيف لصلأاف ،هيفاني لو عرشلا يبهذلما نإو دحاو رمأ في نافلتمخ
:وهو ، لامعتسا في وه يهاتَلا يب فلالخا
.مومذلما يرغ حابلما وأ بحتسلما رملأا في ةعدب ةملك نمو ،لىاعت الله هحمر كلام ىيرف
ي لو ،ةللاض اهلك ةعدبلا نأ ،هعبت .مومذم وه ام ىلع لإ ةعدبلا حلطصم مدختس
( 1
،لاطب نبا )
يراخبلا حيحص حرش ج ،
4 ص ، 147 .
( 2
،يطويسلل )
يوالحا ج ، 1 ص ، 418 .
( 3
،يراخبلا)
حيحصلا عمالجا بينلا رمتعا مكح ببا ،ةرمعلا باوبأ ،
ﷺ ج ، 2 ص ، 630 ( مقرب ، 1685 ،) و ملسم في
حيحصلا عمالجا بينلا رمع ددع نايب ببا ،جلحا باتك ،
ﷺ ننهامزو ج ، 2 ص ، 916 ( مقرب ، 1255 .)
( 4
ةبيش بيأ نبا)
لما، فنص
، ج 2 ص ، 405 ، و نيابرطلا
،بركلا مجعلمافي ج
12 ص ، 424 .
( 5
،ضايع يضاقلا)
ملعلما لامكإ ج ،
3 ص ، 30 ،يقارعلا ، بيرثتلا حرط ج ،
3 ص ، 57 .
امو مومذم وه ام لىإ مسقنت ةعدبلا نأ ،هعبت نمو ،لىاعت الله هحمر يعفاشلا ىريو ،ااقلطم عترمخ رمأ ىلع لدت تيلا ،ةغللا في ةملكلا لصأ نىعلم ااقفو اذهو ،مومذم يرغ وه
.اهنم دوصقلما كاردلإ هصيصتخ نم دبلاف لياتلباو ارلا بلطلما راتخلما بهذلما :عب
:
؟نىبتأو راتخأ يأر يأو ؟ااكلسم ىوقأ يبهذلما يأ :لئاس لأسي دق ةلأسلما في فلالخا نلأ ،يبهذلما نم ناك يأ رايتخا في جرح ل هنأ :باولجاو عرشلا داض ام لك راكنإ وهو ،رهولجا في انيأر امك نوقفتم عيملجاف ،يحلاطصاو يظفل
دب يرغ وأ ناك ةعدب هفلاخو .ل وأ تناك ةثدمح ،روملأا نم كلذ ادع ام ةحباإ ىلعو ،ةع
ااذإ جرح لاف ،قبس امك عرشلا ةلدأ ىلع هيف دنتساو هحلطصم س رك يبهذلما لاك ثم .ناسنلإا هدارأ امهيبأ ذخلأا في
ناهيبنت :سمالخا بلطلما :
:اهمو ةيهملأا ةياغ في ينثا نيرمأ لىإ هيبنتلا نم انه دبل لولأا رملأا فرصني يأ ،ةنسلا لباقي ام يه ملعلا لهأ رثكأ فرع في ةعدبلا :
لإ بلاغلا في ءاهقفلا اهلمعتسي لو ،ةيعرشلا ةقيرطلل فلامخو هوركم ءيش لك لىإ اهانعم ىلع راس نمو لىاعت الله هحمر كلام ماملإا هيلإ بهذ الم ااقفو كلذو ،مومذلما رملأا في .هجنه هيلإ بهذ ام :نياثلا رملأا مومذم لىإ اهماسقناو ةعدبلا حلطصم في نياثلا بهذلما
،هضفر وأ هراكنلإ هجو لاف ،هنايب مدقت امك عرشلا نم ةيرثك ةلدأ ىلع نيبم مومذم يرغو اادج ةيرثك بابسأ كلذ ديؤيو
، :اهنم
الوأ لىاعت الله هحمر يعفاشلا ماملإاك نيدهتلمجا ةمئأو فلسلا نم ةعاجم بهذم وه :
وه لب ،هيرغو رمع لثم ةباحصلا ضعب بهذم
قورافلا .مهنع الله يضر اهميرغو رمع نباو
ااينثً
لماع راتخا اذإف ،حلاطصلا في ةحاشم ل هنأ ملعلا لهأ يب قفتلما نم :
ىلع دمتعاو ، الوأ هدوصقم يبي ماد ام كلذ في جرح لاف ،ةنيعم تاحلطصم صصختم سبل يأ في سانلا عقوي لائل ،ااينثً ةحيحص ةلدأ درفلا لماعلا قح في اازئاج كلذ ناك اذإو ،
هيلع قفتا ام ىلع ركني لأ لىوأ ببا نمف
، نم ةمئلأا رابك نم يرفو عجم هيلع حلطصاو
.فللخاو فلسلا ااثلثً
لاف كلذ ناك امو ةيوغللا اهانعم ىلع نيبم بهذلما اذه ىدل ةعدبلا حلطصم :
يرثكلا ظافلأ عرشلا لامعتسا ليلدب ،هراكنلإ ليبس اهانعم ىلع ل ةيوغللا اهانعم ىلع ة
.ةيعرشلا
:لىاعت هلوق كلذ نم َمَُله نَكَس َكَتلاَص ن إ ْم هْيَلَع لَصَو (
:ةبوتلا[ )
103
دوصقلماو ،]
.ةفورعلما ةدابعلا ل ءاعدلا انه "ةلاصلا" نم هلوق ااضيأ هنمو فسوي ةصق في
: جْرا َلاَق ُلوُس رلا ُهَءاَج ا مَلَ ف (
َلى إ ْع
َنُهَ ي دْيَأ َنْع طَق تيلالا ةَوْس نلا ُلَبا اَم ُهْلَسَف َك بَر
:فسوي[ )
50
.]
رمأو هيلإ يحوأ يذلا لجرلا يأ ،يعرشلا اهانعم اهنم دارلما سيل :"لوسر" ةملكف قلالخا هللإا اهانعم سيل انه "بر" ةملك كلذكو ،غيلبتلبا اتلك تلمعتسا نكلو ،
عم في يتملكلا .يوغللا اهمان
بينلا نع ةحيحصلا ةنسلا في ءاج ام كلذكو
:هلوق في قبس امك في نَس ْنَم«
اةَئ يَس اة نُس مَلاْس لإا
»
( 1
داتعلما يعرشلا نىعلما ل يوغللا نيعلما انه ةنسلا نم دوصقلماف ،)
اج اذإ ،ةعدبلا يه "ةئيسلا ةنسلا" نم دوصقلما نأ ىلع قايسلا لديو لب ،انيدل في تء
"ةنسلحا ةنسلا" ةلباقم
( 2
امو نسح وه اميف "ةنسلا" ةملك عراشلا لمعتسا اذإ لياتلباو ،)
ءيس وه .ااضيأ مومذم وه امو حودمم وه اميف ةعدب ةملك لامعتسا نم عنام لاف ،
نوكي دق اميف ةعدبلا حلطصم لامعتسا لولأا بهذلما باحصأ ركني ل اايرخأو هو كلذ ىلع ركني فيكو ،اانسح ،مهنع الله ناوضر ةباحصلا نم هيرغو رمع بهذم و
.اازامج هلامعتسا نوكي نكلو بيطاشلا لاق
( 3
مولع نم هيرغ وأ وحنلا ملع ىمسي نأ يغبني ل اذه ىلعف" :)
اةعدب ةعيرشلل ةمدالخا مولعلا نم كلذ هبشأ ام وأ لوصلأا ملع وأ ناسللا الاصأ
هاسم نمو ،
مع ىسم امك زالمجا ىلع امإف ةعدب باطلخا نب ر
اةعدب ناضمر ليايل في سانلا مايق ."
،"ةعدب ىمسي ل دق" عرشلا فلايَ ل ام نأ ةعدبلل هفيرعت في ةيميت نبا لاق دقو ااضيأ ةعدب ىمسي دق هنأ كلذ نىعمو
؛ بركأو ،ليلقتلل وهو "دق" فرح انه لمعتسا هنلأ
ي لمو فيرعتلا دعب يعفاشلا ملاك نم هدروأ ام كلذ ىلع ليلد ،هيلع ركني لو بقع
(لاقف
4
ل دقف اهفلاخ هنأ ملعي لم امو يملسلما قافتبا ةعدب وهف صوصنلا فلاخ امو" :)
اارثأو ااعاجمإو ةنسو ابااتك تفلاخ ةعدب ناتعدب ةعدبلا الله هحمر يعفاشلا لاق ،ةعدب ىمسي الله لوسر باحصأ ضعب نع
، كلذ نم اائيش فلاتخ لم ةعدبو ةللاض ةعدب هذهف
،
رمع لوقل ةنسح نوكت دق هذهف ."هذه ةعدبلا تمعن " :
( 1
.هيجرتخ قبس حيحص ثيدلحا) ( 2
،يوانلما)
ريدقلا ضيف ج ،
3 ص ، 151 .
( 3
،بيطاشلا)
ماصتعلاا ص ، 26 .
( 4
،ةيميت نبا)
ىواتفلا عوممج ج ،
4 ص ، 269 .
