1
لأا ةسرامم تباوعص في ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط ىدل ةيملاسلاا مولعلا ةدام في ةيفصلالا ةطشن
روبلملااوك في ةيدوعسلا سرادلما
حلصم دوممح يضار ناهر يلع دوممح لمأ.د
سيردت قرطو جهانم ةيبرت يرتسحام /
ةعماج
يلماعلا ةنيدلما ة
- يازيلام سيردتلا قرطو جهانلما مسقب كراشم ذاتسأ
/ ةنيدلما ةعماج
ةيلماعلا - يازيلام
rihanrayyan2001@yahoo.com amal.mahmoud@mediu.my
ثحبلا صخلم
ثحبلا فده ديدتح لىإ
في ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط ىدل ةيملاسلاا موعلا ةدام في ةيفصلالا ةطشنلاا ةسرامم تباوعص
روبلملااوك في ةيدوعسلا سرادلما نم تنوكت ةنابتسا دادعإ تم ثيح ،يفصولا جهنلما مادختسا تم فدلها كلذ قيقحتلو ؛
نيرومح : لولأا رولمحا ةطشنلأا ةسرامم تباوعص
اثلا رولمحاو ، ني
ةطشنلأا ليعفت ةيلآ ةيفصلالا
ت دقو ، نم ةنابتسلاا تنوك
( 19 نيروكذلما نيرولمحا ىلع ةعزوم ةرقف ) ( ةساردلا عمتمج ددع غلب دقو .
سرادلما في نوسردي نمم ةبلاطو ًابلاط )107
لع ةساردلا ةادأ عيزوت تم دقو ،اهيف ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط عيجم نولثيم نيذلاو يازيلابم ةيدوعسلا ى
،هلمكبأ ةساردلا عمتمج
( ةنابتسلاا ىلع ينبيجتسلما ةبلطلا ددع غلب ثيح 91
( ةبسنب ) 85.05
% اهؤلم متي لم تيلا تناابتسلاا ددع غلب اميف )
( 16 ( ةبسنب ةنابتسا ) 14.95
% ةساردلا اهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا زربأ نمو .) ا ةسرامم تباوعصب قلعتي اميف
ةطشنلأ
نأ ينبت دقف ةيفصلالا لثتم ةسردلما في ةطشنلأا ةسراملم ةصصخلما نكاملأا ةلق
زربأ تباوعصلا كلت هردق طسوتبم
( 4.0930 في اهيف ةكراشلماو ةيفصلالا ةطشنلأا ميظنتب ةصالخا ةيرادلإا تاءارجلإا ليهست نأ جئاتنلا تنيب امك .)
( هردق طسوتبم ةيفصلالا ةطشنلأا ليعفت تاحترقم مهأ نم تناك ةسردلما 4.1954
) دقف جئاتنلا كلت ءوض فيو .
ا ضعب ةساردلا تمدق جئاتنب ةقلاعلا تاذ تايصوتل
ثحبلا اههمأ نمو زيهجتب مامتهلاا
نكاملأا تاودلأاو
ةصالخا
ةبسانمو ةيفاك ةينازيم نم هبلطتت امو ،ةيفصلالا ةطشنلأا ذيفنتب .كلذل
ةيحاتفلما تاملكلا ةيفصلالا ةطشنلأا :
– ةيفصلالا ةطشنلأا تباوعص –
ةيملاسلإا مولعلا ةطشنأ –
ا ةيفصلالا ةطشنلأ
ةيملاسلإا مولعلا في –
.ةيملاسلإا مولعلا في ةيفصلالا ةطشنلأا ليعفت
2
ABSTRACT
This study aims to identify the Difficulties of the co-curriculum activity in the Islamic among secondary school students in Saudi schools in Kuala Lumpur. The researcher used the descriptive approach to achieve this goal، and developed a questionnaire consisting of two dimensions: Difficulties of the co-curriculum activity, and Suggestions to improve these activity. The questionnaire consisted of (19) items distributed on the two mentioned dimensions. The study has been conducted to the entire study population (all secondary students in the Saudi schools in Malaysia), the number of students responding to the questionnaire was (91) which represents (85.05%) of the study population، while the total number of students (population) in the study was (107) the number of questionnaires that were not filled was (16) 14.95%. The results showed that the shortage of places allocated for activities in the school was the most important of these difficulties with average of 4.0930. Pertaining question two the results showed that facilitating the administrative procedures for organizing and participating in extracurricular activities in the school was one of the most important suggestion to improve the co-curriculum activity with average of (4،1954). Finally، the study presented some recommendations related to the research such as Preparing places and tools to organize co-curricular activity, and provide the appropriate budget.
Key words: Co-curricular Activities-Difficulty of co-curricular Activities-Islamic science activities -Co- curricular activities in Islamic sciences -Improving co-curricular activities in Islamic sciences.
3
ةمدقلما
جهنلما رصانع دحأ يفصلالا طاشنلا لثيم
لصفلا جراخ بلاطلا هب موقي طاشن وهو يوبترلا يساردلا . اهنم ةدع صئاصبخ يفصلالا طاشنلا زيمتيو
ساسحلإاو مهتيرح ةسراملم ةبلطلل ةصرفلا ةحتاإ تاراهبم مهدوزي هنأ امك ،طاشنلا ءادأ ءانثأ قلاطنلابا مهيلع قشي ةيقلاخأو ةيلمعو ةيملعو ةيعامتجا يساردلا لصفلا لخاد ابهاستكإ طاشنلا ةيهمأ رهظتو1
في مهسي هنأ في ةيملاسلإا ةيبترلا ةدام في يفصلالا مولعلا ةمدخ في اهيرخستو بلاطلا تاقاط للاغتسا ةعاذلإا في ىقلت تيلا داولماو ثيداحلاا عجم نم ةيعرشلا ،اهسمرو ةينيدلا طئالحا تاحول ةباتكو ،ةيسردلما في ةيملاسلإا تارشنلاو تلالمجا ىلع فارشلإاو ةينيدلا ةفطاعلا ةيوقت في مهسي يذلا رملأا ؛ةسردلما مهيلع دوعي ابم متهاقوأ للاغتسا صرف نم ديزيو ةبلطلل .عفنلاو رجلأبا 2
ثيح ةيوناثلا ةلحرلما في ةصاخ ةيهمأ يفصلالا طاشنللو ماظتنلاا ىلع ةردقلا ةلحرلما هذه في ةبلطلا ىدل روطتت اذلو ؛ةجتنم ةيبايجإ ةقيرطب اهعم نواعتلاو تاعاجم في بلطتي رملأا اذه نإف ا ينكمتل ةبسانم ةئيب ةئيته
ةبلطل
( لحاص دممح ،فينلما1
1995 م ةيبترلا في يفصلا يرغ طاشنلا ،)
،ةيميلعتلا ضيارلا ةقطنبم ةيوناثلاو ةطسوتلما ينتلحرلمبا ةيملاسلإا لا ةيلك،ضيارلا ،ةروشنم يرغ يرتسجام ةلاسر :ةيبتر
كللما ةعماج .دوعس
( دممح دممح ،لماس2
2001 يفصلالا يسردلما طاشنلا ةقلاع ،)م
ةطسوتلما ةسردلما في اله ييمداكلأا زانجلإبا ةيملاسلإا ةيبترلل
، ضيارلا
،ةقداصلا ةوخلأا راهظإو ،يعاملجا نواعتلا راهظإ نم عم فيكتلل بلاطلا دادعإ ىلع لمعلا لىإ ةفاضإ ،عمتلمجا تاذلا نع يربعتلل مله ةصرفلا ةحتاإو
راكتبلااو .
3
. 4
وبترلا ةسسؤلما ىلع متحتي هنأف هيلعو ةي
ةرادلإاو ،ميلعتلا بتاكمو ،ةرازولا :اهرصانع ةفاكب ،سرادلما تارادإو ،ةيبلاطلا تاطاشنلل ةماعلا يفصلالا طاشنلبا مامتهلاا مهسفنأ ةبلطلاو ،ينملعلماو لم ؛ةيوناثلا ةلحرلما في وصخو ةيهمأ نم ةلحرلما هذله ا
ةيص
.ةبلطلا ةايح في يعاري ابم هفادها يفصلالا طاشنلا ققيح تىحو
رد بلطتي كلذ نإف ةبلطلا تاجايتحا ا
ه عقاو ةس اذ
هذيفنت ضترعت دق تيلا تباوعصلا ديدتحو طاشنلا كلت ىلع بلغتلل ةبسانلما تاحترقلما لىا لصولاو لالا طاشنلا ذيفنت في تباوعصللا اذهو يفص
م ىعسي ا
هتسارد لىا ليالحا ثحبلا .
ثحبلا ةلكشم
دوجو في لثمتت ةيلالحا ةساردلا ةلكشم نإ
مولعلا ةدابم يفصلالا طاشنلا ذيفنت في تباوعص زيلابم ةيدوعسلا سرادلما في ةيوناثلا ةلحرلما في ةيملاسلإا يا
.ةبلطلا تاجايتحا ةيبلت ىلع لمعي يذلا لكشلبا نمو
في ةيسفنلاو ةيوبترلا مولعلل ةيدوعسلا ةيعملجا ،سفنلا ملعو ةيبترلا ةلاسر : .دوعس كللما ةعماج ( دماح ،نارهز3
1999
،ومنلا سفنلا ملع )م ط
5 لماع ،ةرهاقلا (،
.) باتكلا (،ينمأ ،ليولخاو ،دممح ،يماملحا4
1990 ةيبترلا جمارب ءانب سسا ،)م
،ةيضيارلا .بيرعلا ركفلا راد :م.د ،ط.د
4
تاساردلا أ تيلا
ةلكشلما دوجو تدك ةسارد
يدماغلا(
،
1987 ) ةبسنلا تناك ثيح 1
63
% ةنيعلا دارفأ نم
زفاوح دوجو مدع ىلع كلذكو ،
،يعيبسلا( ةسارد
2005 ) 2
حاوارت ةبسنلا تناك ثيح ( ينب
65.4
% )
( لىإ 93.6
% ) ةطشنلاا في نوكراتشي لا بلاطلا نم
تنااكملإا فعض ببسب
، و زفاوح رفوت مدع شت
ةيعيج
بلاطلا عيجشت ىلع لمعت تآفاكمو تازفمحو ةكراشملل ةطشنلأا في
كلذكو ، ،جيعدلا( ةسارد
2002 ) 70 3
% ةطشنلأا في نوكراشي لا ةبلطلا نم
ببسبؤ ةسرامم نكامأو ديعاوبم بلاطلا ةفرعم مدع
،ةطشنلأا و
،بلاطلا ىلع يساردلا ءبعلا ةدياز
و ةطشنلأاو ةساردلا ديعاوم ينب ضراعتلا .
أ ثحبلا ةلئس
1 - في ةيفصلالا ةطشنلأا ةسرامم تباوعص ام
ةيدام( :ةيملاسلإا مولعلا ةدام –
ةيرشب -
ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط اههجاوي تيلا :)ةينف
؟يازيلابم ةيدوعسلا سرادلما في
2 - ةطشنلأا ليعفت ةيلآو تاحترقم ام ىدل ةيملاسلإا مولعلا ةدام في ةيفصلالا
( بابح دحما ،يدماغلا1
1987 يفصلا يرغ يسردلما طاشنلا يموقت ،)م
ةقطنبم ةطسوتلما ةلحرلما في
،ةيميلعتلا ضيارلا يرغ ةلاسر
،ةروشنم
.دوعس كللما ةعماج ،ةيبترلا ةيلك :ضيارلا ( دلاخ ،يعيبسلا2
2005 ،) م ةكراشم فعض لىإ ةيدؤلما لماوعلا
رظن ةهجو نم اهيلع بلغتلا لئاسوو ةيضيارلا ةطشنلأا في بلاطلا
لما في ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط سلا سراد
ةيدوع
؟يازيلابم
فادهأ ثحبلا
قيقتح لىإ ثحبلا ىعسي ةقباسلا ةلئسلأا ءوض في :ةيتلآا فادهلأا
1 -
في ةيفصلالا ةطشنلأا ةسرامم تباوعص ديدتح ةيدام( :ةيملاسلإا مولعلا ةدام –
ةيرشب - ينف :)ة
سرادلما في ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط اههجاوي تيلا .يازيلابم ةيدوعسلا
2 -
لصوتلا لىإ ةطشنلأا ليعفت ةيلآو تاحترقم
ةبلط ىدل ةيملاسلإا مولعلا ةدام في ةيفصلالا يازيلابم ةيدوعسلا سرادلما في ةيوناثلا ةلحرلما .
ةيهمأ ثحبلا
:اهم يننثا ينبناج في ثحبلا ةيهمأ لثمتت لأا ةيهم :ةيرطنلا ةفاضإ جئاتن نم همدقي ابم ثحبلا اذه ُّدعُي
ةديدج لىإ بحلأا ا ث ةقباسلا لامج في
ارد ةس
ةسرامم تباوعص يفصلالا طاشنلا
قرطو
ليعفت يفصلالا طاشنلا .
،دوعس كللما ةعماج في بلاطلا ع
94 جيللخا ةلاسر : ةيدوعسلا ،
بيرعلا . ( جيعد ،جيعدلا3
2002 ،) م تيوكلا ةعماج ةبلط فوزع بابسأ
ةيبلاطلا ةطشنلأا في كاترشلاا نع ددعلا ،
64 ةللمجا :تيوكلا( ،
.)ةيوبترلا
5
- جئاتن نم دافتسي ثحبلا اذه
ضو في ع ططخ
ا ةيفصلالا ةطشنلأ .
لأا :ةيقيبطتلا ةيهم ًلايلدو ًاعجرم هجئاتن في ثحبلا اذه دعي -
لحا عضو في هنم دافتسي لول
ب ةقلعتلما تباوعص
ةسرامم طاشنلا
ططلخا عضوو ،يفصلالا
هب ةقلعتلما تباوعصلا هذه ليلذتو
.
- في طاشنلا ىلع ينمئاقلاو ينملعلما ةدافتسا ذيفنت هجاوت تيلا تباوعصلا ىلع فرعتلا لالا طاشنلا تلا ةيفيكو يفص
ق نم ليل
.تباوعصلا ثحبلا تاحلطصم :تباوعصلا ،رملأا َبُعَص :لاقي .رُسَعو َّدتشا :ًةَبوُعُص:ةغل ) َبَعْصَأ (.ةبادلا ِتَبُعَصو ،لجرلا َبُعَصو ـو .ًابْعَص َيِقَل :لجرلا ـو .بُعَص :ُرملأا (.ًابعص هلعج :) ُهَبَّعَص (.ًابعص هدجو :ءيشلا (.ًابعص هَّدع :رملأا ـو .بُعَص :) َبَّعَصَت بُعَص :ُرملأا ) َبَعْصَتْسا هآر :َرملأا ـو .
يهو .ِّبيلأا ـو .رِسَعلا :) ُبْعَّصلا (.ًابعص ةايحو .ةقاش :ةَبْعَص ةَبَقع :لاقي .ةَبْعَص :) ُةَبْعَّصلا (.باعِص ) ج ( .ةديدش :ةَبْعَص
ميهاربإ1
ةّيطعوسينأ يلحاوصلا ميللحا دبعو رصتنم
ممحو الله فلخ د
،دحمأ ( 1972 طيسولا مجعلما )م
ةبتكلما :ايكرت لوبناتسا( ط.د ،
.)ةعابطلل ةيملاسلإا
ظفتيح دقن :)داصتقلاا في( )ةبعَّصلا ةلمعلا( (.) جم ( .هُليوتح كلذل بُعصيو هتميقب
ا :لاجرلا نم ) ُبَعْصُلما :لبلإا نم ـو .دَّوَسُلم
.ُبِعاصم ) ج ( .بوكرلا نم ىَفْعُـي ُلحفلا
1
ذيفنت نود لوتح تيلا تاقوعلما يه :احلاطصا ةيملاسلاا مولعلا ةدام في يفصلالا طاشنلا سرادلما في ةيوناثلا ةلحرلما بلاط ىدل و يازيلام في ةيدوعسلا عصلا كلت لثمتت
تباو
ةباجتسا في أ
صالخا تارقفلا ىلع ةنيعلا دارف ة
.ةنابتسلاا في كلذب :ايئارجإو بيلاطلا طاشنلا ينب لويحام لك يه
قيقتحو ةيوناثلا ةلحرلما في يفصلا يرغ أ
،هفاده
ثحبلا رواحبم قلعتي اميف .
لت تددتحو ك
تباوعصب ةيلالحا ةساردلا في تباوعصلا ةقلعتم تباوعصو ،يدالما بنالجبا ةقلعتم بنالجبا بنالجبا ةقلعتم تباوعصو ،يرشبلا
نم تباوعصلا كلت فصو تم دقو .نيفلا للاخ ا تيلا ةنابتسلابا ةلثمتلماو ةساردلا ةاد
نم نوكتت 19
.ةرقف
:يفصلالا طاشنلا وهف ،هيف َّدّجو ُهل َّفَخ :هيلإو ،ُهل َطِشَن :ةغل َطِشَنو ،ةطيشنو ةطشنا يهو ،طيشنو ،طِشنا
6
فن تباط :ونحو لمعلا في طاشنلاو .ُهل ُهُس
وه :
:لاقُي ،لامعلأا نم لمعل ةقداص ةسرامم .ًلاثم ٌّيراتج وأ ٌّيعارز ٌطاشَن نلافل
1
بلاطلا هسرايم يذلا طاشنلا وه :ًاحلاطصا لخاد ةيسردلا ةطلخا نمضو لصفلا جراخ .ةسردلما
2
:ًايئارجإ لصفلا جراخ هذيفنت متي طاشن وهو
نوكي دقو ةسردلما في نوكي دقف يساردلا تاجايتحا دس لىإ فدهيو ،ةسردلما جراخ .ميلس لكشب اههيجوتو ةبلطلا في اهسيردت متي ةدام يهو :ةيملاسلإا مولعلا جاهنملل ًاقفو اهلك ةيساردلا لحارلما فوفص .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في قبطلما لآا ل لأا ليعفتل ةحترقلما ةي لا ةطشن
صلا :ةيف
اهفيرعت نكيم ًايئارجإ
انهبأ لا ةباجتسا ىلع ةبلط
اؤسلا تاحترقبم قلعتلما تياثلا ل فت
ةطشنلأا ليع
لا .ةيفصلا
ةيجهنم ثحبلا
اتهاءارجإ و
1 ميهاربإ ةّيطعوسينأ
يلحاوصلا ميللحا دبعو رصتنم
محو الله فلخ دم
،دحمأ ( 1972 طيسولا مجعلما )م
ةبتكلما :ايكرت لوبناتسا( ط.د ،
.)ةعابطلل ةيملاسلإا ( نسح ،هتاحشو ،يدشر دوممح ،رطاخ2
1984 م طشانلما ليلد .)
، بيرعلا نطولا في ةيوناثلا سرادلمبا ةيفصلا يرغ ةيوبترلا ةيفاقثلا مولعلاو ةفاقثلاو ةيبترلل ةيبرعلا ةمظنلما : سنوت .
جهنم ثحبلا :
فادهلأا قيقتحو ثحبلا ةلئسأ نع ةباجلإا لجأ نم نأ ةثحابلا تدجو دقف ،هب ةصالخا فصولا جهنلما
وه ي
ثيح ،كلذ قيقحتل بسانلما جهنلما لا جهنلما نإ
يفصو
لب ،ةسوردلما رهاوظلا حملام نايب ىلع رصتقي لا ةفرعمو اهبناوج لوانت في قمعتلا لىإ كلذ زواجتي ةصالخا تاؤبنتلا عضوو لوللحا يمدقت كلذكو ،ابهابسأ .لبقتسلما في ابه
3
دودح ثحبلا
ةساردلا دودح لثمتت :يلي اميف ةيلالحا
ةيرشبلا دودلحا نوسردي نيذلا ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط :
في
روكذلا نم ،يازيلام في روبلملااوكب ةيدوعسلا سرادلما ةلحرلما ةبلط عيجم ةساردلا لمشت ثيح ،ثنالإاو لوصفلا ةبلط مهو ،ةساردلا في ينمظتنلما ةيوناثلا ثلاو يوناثلا لولأا :ةيتلآا ثلاثلا ةيساردلا نيا
يوناثلا
بستنلما بلاطلا ءانثتسا تم دقف هيلعو ،يوناثلا ثلاثلاو ين
ةيدوعسلا سرادلما في باستنلاا ماظنب نوسردي نيذلا في نوكراشي لا ينبستنلما بلاطلا نلأ ؛روبلملااوكب ةترف في ةسردلما لىإ مهروضح رصتقيو ،يفصلالا طاشنلا .طقف ةيئاهنلا تارابتخلاا
( دحمأ دممح ،يمادلا دبعو نحمرلا دبع اللهدبع ،يردنكلا3
1993 ،)م
،ةيناسنلإا مولعلاو ةيبترلا في يملعلا ثحبلا جهانم لىإ لخدم ط
1 ،
وكلا(
.)عيزوتلاو رشنلل حلافلا ةبتكم :تي
7
ةيعوضولما دودلحا :
يموقت ةسارد في ثحبلا رصحني
مولعلا ةدام في يفصلالا طاشنلل ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط ت تيلا ةيملاسلإا طقف ةيوناثلا ةلحرلما كلت في سرد
،
وضولما دودلحا رصحنتو صو تم تيلا تباوعصلبا ةيع
اهف
أ في نم نوكتت تيلا ةنابتسلابا ةلثمتلماو ةساردلا ةاد 19
ومح ىلع ةعزوم ةرقف :اهم نير
رومحو تباوعصلا رومح
لأا ليعفتل ةحترقلما ةيللآا ةطشن
ا .ةيفصلال
ةينامزلا دودلحا ساردلا لصفلا في ثحبلا قيبطت تم :
ي
يساردلا ماعلا نم نياثلا 2017
\ 2018 .
ةيناكلما دودلحا يدوعسلا سرادلما ىلع ثحبلا رصتقي :
ة
دحأ في ناعقت ناتسردم اهمو ،يازيلابم روبلملااوك ةنيدم في حاوض دحاو ناكم في روبملااوك ةيزيلالما ةمصاعلا ي
،ةدحاو ةرادإ تتحو )دحاو نىبم(
سفن امهيلع قبطتو
.ثنالإل ىرخلأاو روكذلل اهمدحإ ،ينناوقلا
عمتمج ثحبلا
روكذلا( ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط في ثحبلا عمتمج لثمتي يازيلابم ةيدوعسلا سرادلما في نوسردي نيذلا )ثنالإاو ماعلا نم يساردلا
2017
\ 2018 ددع غلب دقو .
( ةساردلا عمتمج .ًةبلاطو ًابلاط )107
ةنيع ثحبلا
)ثنالإاو روكذلا( ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط نم ثحبلا ةنيع يوناثلا نياثلاو يوناثلا لولأا :يهو ةثلاثلا فوفصلا في ةيدوعسلا سرادلما في نوسردي نيذلا يوناثلا ثلاثلاو دلا ماعلا في يازيلابم يسار
2017
\ 2018 مهددعو ،
( ةقيرطب ةنيعلا رايتخا تم دقو ،ًةبلاطو ًابلاط )107 ةيدصق
عمتمج في ثحبلا ةنيع تلثتم كلذبو ،)يدصق(
( ةبسنب هسفن ثحبلا 100
% ةساردلا قيبطت تم ذإ )
ةيدوعسلا سرادلما في ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط عيجم ىلع نياثلا يساردلا لصفلا في سرادلمبا ينقحتللما م
ماعلا ن
يساردلا 2017
\ 2018 .
ةادأ ثحبلا :
يموقت لىإ فدته ةنابتسا في ليالحا ثحبلا ةادأ لثمتت سرادلما في ةيملاسلإا مولعلا ةدابم يفصلالا طاشنلا في ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط رظن ةهجو نم يازيلابم ةيدوعسلا متهاجايتحا ءوض .
ةيئاصحلإا بيلاسلأا
تناايبلا ليلتح فدبه دقف جئاتنلا لىإ لوصولاو
تم
:ةيتلآا ةيئاصحلإا بيلاسلأا مادختسا - .ةيرايعلما تافارنحلااو ةيباسلحا تاطسوتلما
- ( .ةلقتسلما تاعومجملل تارابتخا T-test
)
يرظنلا راطلاا ةقباسلا تاساردلاو
:يفصلالا طاشنلا ةداـلما قاـطن جراـخ بـلاطلل مدـقت يـتلا ةطشنلأا يه للاخ نمو طاشنلا ةصح للاخ نم مدقتو ،ةيـساردلا يساردلا مويلا في ةحاتلما ةحاسلما –
صحو ،حـسفلا صـ
راـظتنلاا –
ةـلثملأا نـمو يـساردلا موـيلا جراـخ كلذـكو
ءارـجإو بلاـطلا ينـب نواـعتلا طـباور زـيزعت كـلذ ىـلع لما يـتلا تلاحرـلا كلذـكو ،ةـماعلا ةـيفاقثلا تاقباـس ضـعب ةراـيزو ،ةـيوبترلا ةيملاسلإا ميـقلا خـسرت
8
ةطشنلأا في ةكراشلماو ،ةزرابلا ةيملعلا تايصخشلا .ىرخلأا ةيعامتجلاا
1
فرــعيو طاــشن" هنبأ يفــصلارــيغ طاــشنلا 2
تاذ ةيساردلا تاررقلما همكتح لا يــملعت ،يــميلعت ،فـصلا جراـخ سراـيموأ متـي ،يسمرلا عباطلا هـنم بلاـطلا اهبستكي تيلا تابرلخا يـف راـيتخلاارـصنعو نـم بـستكت يـتلا تارـبلخا يـف هـنم بركأ نوـكي اـم ً اـبلاغ لصفلا لخاد ميـلعتلا .
جراخ بلاطلا هسرايم يذلا طاشنلا :هنبأ فرعيو سردلما لخاد ةيساردلا ةطلخا نمضو لصفلا .ة
3
ىلع يفصلالا طاشنلا فيرعت نكيم هنأ ةثحابلا ىرتو لصفلا جراخ ةبلطلا اهسرايم تيلا ةطشنلأاو جمابرلا هنأ ةرادلإا فارشإ تتح ةسردلما دودح جراخ وأ يساردلا .ةيوبترلا فادهلأا قيقتح لىإ فدهيو ةيسردلما نم ءزلجا كلذ يه ةيفصلالا ةطشنلأا نإ
برخ نمضي يذلا يلكلا جهنلما في ةداع مدقت لا تا
.ةبلطلل يساردلا لصفلا ةنيعم تاررقبم طبترت لا يهو 4
،اهقافآ عسوتو تاررقلما كلت يرثت نأ نكيم اهنكل
( ميـلعتلاو ةـيبترلا ةرازو1
2006 ةـلحرملل ةـيبلاطلا ةطشنلأا لـيلد ،)م
ةطـسوتلما .ميلعتلاو ةيبترلا ةرازو :ضيارلا ،
( نيويسب ميهاربا ،ةيرمع2
1998 ةيفصلا يرغ ةيملعلا ةطشنلأا ،)م
،مولعلا يداونو ضيارلا.جيللخا لودل بيرعلا ةيبترلا بتكم ،ةيناديم ةسارد
.
( نسح ،هتاحشو ،يدشر دوممح ،رطاخ3
1984 .) م طشانلما ليلد
، بيرعلا نطولا في ةيوناثلا سرادلمبا ةيفصلا يرغ ةيوبترلا ةيفاقثلا ت
سنو
مولعلاو ةفاقثلاو ةيبترلل ةيبرعلا ةمظنلما : ( نيويسب ميهاربا ،ةيرمع4
1998 )م ةيفصلا يرغ ةيملعلا ةطشنلأا ،
،مولعلا يداونو ضيارلا.جيللخا لودل بيرعلا ةيبترلا بتكم ،ةيناديم ةسارد
.
انهأ امك ،اهنم بستكت تيلا تابرلخاو راكفلأا قمعتو ًايفرعمو ًايمسج ملعتملل ةلماشلا ةيبترلا في مهست ًياراهمو ًاينادجوو .
5
يفصلالا طاشنلا ةيهمأ لصفلا لخاد طاشنلا نع يفصلالا طاشنلا زيمتي ملعلما نم لكل يطعي لولأا نبأ )يفصلا طاشنلا(
لا فاك لكشب هطاشن سراميل عسوأ ًلاامج ملعتلماو زيتم تيلا روملأا نمو ،لصفلا نامزو ناكم هل عستي :يفصلالا طاشنلا 1 . اهملعت مهيلع بعصي ءايشأ ملعت بلاطلل حيتي
لثم لصفلا لخاد ،سفنلا طبضو ،ةيلؤسلما لمتح
ماترحاو ،طيطختلا في ةهماسلماو ،يرغلا عم نواعتلاو تابرلخاو تاراهم نم كلاذ يرغو يوديلا لمعلا و ةيقللخاو ةيعامتجلاا .ةيلمعلاو ةيملعلا
2 . تي يفصلالا طاشنلا نأ بحرأ ًلاامج بلاطلل حي
تيلا متهاجاح عابشإو ملهويم نع يربعتلاو قلاطنلال تي لم اذإ لماوع بركأ نم دعي كلذ نإف اهعابشإ م
ةساردلمبا مهقيضو مبهرست .
6
( نيويسب ميهاربا ،ةيرمع5
2002 هتافينصتو هموهفم بيلاطلا طاشنلا ،)م
.ةيوبترلا هفادهاو يسردلما جهنلما نم هنأكمو هطباوضو قرو
ةمدقم لمع ة
ل عساتلا يونسلا ءاقللا لىإ سفنلاو ةيوبترلا موعلل ةيدوعسلا ةيعمجل
ةي
) تنسج(
1 - 3 ويام 2001 . دوعس كللما ةعماج .
( لحاص دممح ،فينلما6
1995 ةيبترلا في يفصلا يرغ طاشنلا ،)م
،ةيميلعتلا ضيارلا ةقطنبم ةيوناثلاو ةطسوتلما ينتلحرلمبا ةيملاسلإا :ةيبترلا ةيلك،ضيارلا ،ةروشنم يرغ يرتسجام ةلاسر ةعماج
ا .دوعس كللم
9
3 . نم بركأ لكشب تاررقلما يفصلالا طاشنلا مديخ نوعيطتسي بلاطلا نإ ثيح يفصلا طاشنلا لم تيلا تاعوضولما ضعب في مهيفرشم ةشقانم حيتي امم بركأ لكشب ديزلما اهنع اوفرعي لم وأ اهومهفي .لصفلا في تقولا مله
1
:ةيملاسلإا مولعلا في يفصلالا طاشنلا ةيهمأ كأ طاشنلا ةيهمأ ىلع ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا تد لعافلا هرودو ةيوبترلا ةيميلعتلا ةيلمعلا في يفصلالا
.ةيساردلا داولما بلغأ في مادختسلال هتمئلامو نأ نكيم تيلا داولما ةمدقم في ةيملاسلإا مولعلا تيتأو لالا طاشنلا اهمديخ تقفتا ثيح لعاف لكشب يفص
مولعلا لامج في طاشنلا ةيهمأ ىلع ةقباسلا تاساردلا .ةيملاسلإا ةيملاسلإا مولعلا في يفصلالا طاشنلا ةيهمأ زاربإ نكيمو :ةيتلاا طاقنلا للاخ نم
2
1 - ةيملاسلإا مولعلا فادهأ قيقتح في ةدعاسلما
، و
.ةينيدلا بلاطلا فطاوع ةيوقت 2 - ةعاشإ في دعاسي ادلآاو ميلاعتلا رشنو نييدلا ولجا
ب
.اهجراخو ةسردلما لخاد بلاطلا ينب ةيملاسلإا
( دممح دممح ،لماس1
2001 يفصلالا يسردلما طاشنلا ةقلاع ،)م
ةطسوتلما ةسردلما في اله ييمداكلأا زانجلإبا ةيملاسلإا ةيبترلل
،
ةيوبترلا مولعلل ةيدوعسلا ةيعملجا ،سفنلا ملعو ةيبترلا ةلاسر : ضيارلا .دوعس كللما ةعماج في ةيسفنلاو ( اللهادـبع نحمرلادـبع ،يكلاـلما2
1995 طاـشن ذـيفنت تاـقوعم ،)م
،فئاــطلا ةــقطنبم ينــنبلل ةطــسوتلما ةــلحرلمبا ةيملاسلإا ةـيبترلا ر
ةلاــس
،سيردتلا قرطو جهانلما مــسق :ةمركلما ةكم ،ةروــشنم رــيغ يرتــسجام .ىرقلا مأ ةعماج ،ةيبترلاةيلك
3 - مهتفاقث ةديازو بلاطلا فراعم ةيمنت في دعاسي ةيدرفلا بلاطلا تايصخش ةيمنت لياتلباو ةينيدلا
.ةيعامتجلااو 4 - مهدعبيو بلاطلا ينب لماكتلاو نواعتلا حور يمني
طنلااو ةيدرفلاو ةيننالأا نع .ءاو
5 - طاشنلا في ينكراشلما ينب ةيبايجإ ةقلاع دوجو ةيملاسلإا مولعلا داولم يساردلا ليصحتلاو يفصلالا
.ثابحلأا ضعب جئاتن هيلإ تراشأ الم ًاقفو
3
ةيفصلالا ةطشنلأا ذيفنت تباوعص اهفرعي هتابلطتمو لمعلا صتخو رملآا في ةيتاذ رومأ" انهبأ4
وأ يرسي يرغ ارمأ هنم لعتجو ، رسي نم للقت اهلعل
ه
.ةقيبطت ةيوفعو هتلوهسو قيبطت لمع يرس ضترعي ام لك : انهبأ هفيرعت نكيمو وأ هيرس ءطب لىإ يدؤت تابقع نم ةيسردلما ةطشنلأأا ةيرادلإا تيااغلاو فادهلال هقيقتح ءطب مـث نمو ،هتقاعإ يريدم تاريدقت بسح كلذو ، ،ةوجرلما ةيوبترلا سرادلما .
( دممح دممح ،لماس3
2001 يفصلالا يسردلما طاشنلا ةقلاع ،)م
ةطسوتلما ةسردلما في اله ييمداكلأا زانجلإبا ةيملاسلإا ةيبترلل
، ضيارلا
في ةيسفنلاو ةيوبترلا مولعلل ةيدوعسلا ةيعملجا ،سفنلا ملعو ةيبترلا ةلاسر : .دوعس كللما ةعماج ( بابح دحما ،يدماغلا4
1987 شنلا يموقت ،)م يرغ يسردلما طا
،ةيميلعتلا ضيارلا ةقطنبم ةطسوتلما ةلحرلما في يفصلا ر
يرغ ةلاس
.دوعس كللما ةعماج ،ةيبترلا ةيلك :ضيارلا ،ةروشنم
10
ذيفنت تاقيعم ةيفصلالا ةيسردلما ةطشنلأا
: كانه
ام اهنم ، يسردلما طاشنلل ةعونتمو ةديدع تاقيعم ةسردلما ةرادبإ قلعتي :
في ينصتخلما داورلا رفوت مدع
،طاشنلا تاعاجم لبق نم ةعباتلما رصـنع بايغو
لإا في ةلوؤسلما ةزهجلأا .ةيوبترلا ةراد
.1
ملعملل يسيردتلا باصنلا ةدياز: ينملعلما .
رثك ة
ينملعملل زفاوح دوجو مدع،ةنسلا لامعأو تارابتخلاا
،ةطشنلأا ىلع ينمئاقلا سيردتلا موهفلم ئطالخا موهفلما
تاذ ةيسارد لوصف هنبأ ينملعلما ضعب ناهذأ في طبترلما .ةعبرأ ناردج بلاطلاـب قلعتي ام اهنمو 2
ددع ةدياز
مويلا ماحدزا ،دحاولا طاشنلا في ينكراشلما بلاطلا يساردلا طيطتخ في بلاطلا كاترشا مدع ،بلاطلل
.ةيسردلما ةطشنلأا
3
ةيدالما تنااكملإبا قلعتي ام اهنمو
· مدع
طشانلما ةسراملم ةبسانلما نكاملأا رفوت
دشرم ،روبد1
- ( ميهاربإ ،بيطلخاو 1980
سيردت بيلاسأ : )م
تايعامتجلاا .
( ركاش دوممح ،يدحم2
1998 هـتيهمأو هتيهام يسردلما طاشنلا : )م
فادهأ راد ،ةيدوعسلا ،،هطيطتخو هترادإ يرياعمو هتلاامج هـفئاظوو هـ
.عيزوتلاو رشنلل سلدنلأا ( ةيرسم ،موهرب3
2000 ميلعتلا في يسردلما طاشنلا ةسرامم عقاو ،)م
ايندلا يساسلاا ةيملاسلإا ةعمالجا :ةزغ ،ةروشنم يرغ يرتسجام ةلاسر ،
.
.قباسلا عجرلما4
( نسح ،هتاحشو ،يدشر دوممح ،رطاخ5
1984 .) م طشانلما ليلد
، بيرعلا نطولا في ةيوناثلا سرادلمبا ةيفصلا يرغ ةيوبترلا ةيفاقثلا ت
سنو
مولعلاو ةفاقثلاو ةيبترلل ةيبرعلا ةمظنلما : .
.ةيسردلما ةيدام وأ ةيونعم زفاوح دوجو مدع4
بلاطلل . · صقنو ةيدالما تنااكملإا ةلق
.طاشن لكب ةصالخا تاودلأاو تازيهجتلا تاقيعلما نبأ داقتعلاا روملأا ءايلوبأ ةقلعتلما
ةساردلا لطعي يسردلما طاشنلا .
ىلع تيرجأ تيلا تاساردلا نم يرثكلا تثدتح دقو يفصلالا طاشنلا ذيفنت تباوعص نع يفصلالا طاشنلا ةتاحشو رطاخ( ةسارد تاساردلا هذه نمو ،سرادلما في 1984 م)ـ يدماغلا( ةساردو 5
1987 م)ـ ةساردو 6
يرسودلا(
2004 م) يويدبلا( ةساردو 7
2004 م)ـ
8
تاقيعلما نم ًاضعب تاساردلا كلت جئاتن ترهظأ دق و اهنمو ،يفصلالا طاشنلا ذيفنت نود ًلائاح فقت تيلا طاشنلا نع ءيطالخا مهفلاو ةيسردلما ةرادلإا نواعت مدع يفصلالا ف نأو جهنلما مديخ لا ًاييحورت ًلامع برتعي ذإ
هي
،تقولل ةعيضمو رادهإ
ضاترعا ةساردلا هذه تنيب امك
( بابح دحما ،يدماغلا6
1987 يفصلا يرغ يسردلما طاشنلا يموقت ،)م
ةقطنبم ةطسوتلما ةلحرلما في
،ةيميلعتلا ضيارلا يرغ ةلاسر
،ةروشنم
.دوعس كللما ةعماج ،ةيبترلا ةيلك :ضيارلا ( شولع دمح ،يرسودلا7
2004 لعلا ةطشنا ةيهمأ ،)م
و يرغ ةيعرشلا م
ةيموكلحا سرادلما ينب ةنراقم ةسارد ( ةطسوتلما ةلحرلما في ةيفصلا ) ةيلهلااو ضيارلا ،ةيبترلا ةيلك،ةروشنم يرغ يرتسجام ةلاسر
، كللما ةعماج
.دوعس ( دوممح ميهاربإ قيفوت ،يويدبلا8
2004 ـم موـلعلا يـملعم تاـهاتجا،)
نم لك في ةيوناثلاو ةطسوتلما سرادلمبا ةيفصلالا ةطشنلأا وـنح ةيعرـشلا ضيارلاو ةدج .
ةيبترلا ةيلك ثوبح زكرم. ط.د .دوعس كللما ةعماج
.ةيدوعسلا.
11
يفصلالا طاشنلا في مهءانبأ ةكراشم ىلع روملأا ءايلوأ كلذكو ،طاشنلا اذه ذيفنت نود لويح ام ًابلاغ يذلا مدع لىإ يدؤي امم ؛صصلحبا يساردلا لودلجا ماحدزا لىإ ةفاضإ ،يفصلالا طاشنلبا مايقلل ٍفاك تقو دوجو نت اهيف متي تيلا نكاملأا دوجو مدع ا طاشنلا ذيف
يفصلال
ينملعلما عيجشت مدع نأ ينبت امك ،ةسردلما لخاد تيلا زفاولحا رفوت مدعو ،طاشنلا ىلع فارشلإبا مايقلل هيف ةكراشلماو طاشنلا ذيفنت في ينملعلماو بلاطلا عجشت ّدعُت .كلذك يفصلالا طاشنلا تباوعص نم
1
ةيملاسلإا مولعلا )ةيملاسلإا ةيبترلا( ةيهمأ متي ام ةيلالحا ةساردلا في ةيملاسلإا مولعلبا دصقي ةيوناثلا ةلحرلما في ةيملاسلإا مولعلا تاررقم نم هسيردت نآرقلا :داوم ةسخم يهو يازيلابم ةيدوعسلا سرادلما في سرديو .هقفلاو ،ديحوتلاو ،ثيدلحاو ،يرسفتلاو ،يمركلا ك في ةسملخا تاررقلما كلت ةيوناثلا ةلحرلما في ةبلطلا ت
ب
،ةلصفنم تلاامج تىش في ةيملاسلإا مولعلا )ةيبترلا( ةيهمأ زبرت ةيبرت لثتم يهف ،ناكمو نامز لكل ةلحاص انهأ ذإ ،ةايلحا تنايادلا هب متخو هاضتراو الله هلزنأ يذلا نيدلا ( :لىإعت لاق هيرغ لبقي لمو ةيوامسلا َأ َمْوَـيْلا
ْمُكَل ُتْلَمْك
ْسِْلإا ُمُكَل ُتيِضَرَو ِتيَمْعِن ْمُكْيَلَع ُتْمَْتمَأَو ْمُكَنيِد اًنيِد َم َلا
( دوممح ميهاربإ قيفوت ،يويدبلا1
2004 ـم موـلعلا يـملعم تاـهاتجا،)
نم لك في ةيوناثلاو ةطسوتلما سرادلمبا ةيفصلالا ةطشنلأا وـنح ةيعرـشلا ضيارلاو ةدج .
ةيبترلا ةيلك ثوبح زكرم. ط.د .دوعس كللما ةعماج
.ةيدوعسلا.
ِإَف ۙ ٍْثِِّْلإ ٍفِناَجَتُم َْيرَغ ٍةَصَمَْمَ ِفي َّرُطْضا ِنَمَف ٌروُفَغ ََّللَّا َّن
ميِحَّر :دئالما ةروس( ) 3
)
و لإا مولعلا( )ةيبترلا( ةيهمأ رهظت ج في )ةيملاس
بناو
طاقنلا نم ٌددع يلي اميفو ،ةيلمعلا انتايح نم ةفلتمَ
:ةيملاسلإا ةيبترلا ةيهمأ ينبت تيلا 1 - بيرتو مهسوفن رهطتو ةئشانلا قلاخبا ومست انهأ
.مهداعسإ ىلع لمعتو مهرئامض 2 - انلا نايغطب تزيتم تيلا رصعلا ةايلح نزاوتلا ديعت ةيح
لخا لىإ ىدأ امم ،ةيدالما فعضأو يحورلاو يركفلا ءاو
.دارفلأا سوفن في ميقلا 3 - تيلا دعاوقلاو ءىدابلماو ماكحلأا ناسنلإل ددتح
.هبرب هتقلاعو هتدابعو هكولس مكتح 4 - ينعت تارايتلا ةهجاوم ىلع ملسلما عمتلمجا دارفأ
.مهتيعوت للاخ نم ةيركفلا 5 - ةيمرلجا راشتنا نم دتحو نييدلا عزاولا يوقت
.عمتلمجا في تافارنحلااو 6 - وهو درفلا مزلات تيلا ةحيحصلا ةيوبترلا ميقلا سرغت متي اهونح همدقت لعيج امم ؛ةثيدلحا ةراضلحا لىإ علطتي يملاسلإا اننيد نم ةعبنا ةيقلاخأ طباوض قفو .فينلحا
2
( دممح نيدلا لامك ،مشاهو ،رفعج نسح ،ةفيللخا2
2005 ،)م
ةيبترلا سيردت في لوصف يئادتبا ةيملاسلإا
– طسوتم – يونثا ،
.ديشرلا ةبتكم :ط.د.م.د
12
ةيوناثلا ةلحرلما يرشي لىإ1
تيلا لحارلما رطخأ نم دعُت ةيوناثلا ةلحرلما نأ
ليكشت يـف مهم رثأ نم اله الم كلذو ؛ءانبلأا ابه ريم ميلعتلا ةلحرم بكاوت تيلا ةقهارلما ةترف في بابشلا كلت هـبعلت يذلا مهلما رودلا بناج لىإ ،ةداع يوناثلا ةايحلل هدادعإو لحاصلا نطاولما موهفم نيوكت يـف ةلحرلما نلما .ةجت ةزيمتلما لحارلما نم ةيوناثلا ةلحرلما نأ كش لاو ًادرف نوكي نلأ هدعت يـتلا يهف ةيساردلا ةبلطلا ةايح في
زايتجاو ،هكولس في ًاميقتسم ًنااسنإو ،هعمتمج في ًالحاص في يضيم فوس هنبأ نيعي ملاسب ةلحرلما هذله ءاـنبلأا ةيصخش اذ ،هتلااعفناو هتافرصت في ًنازتم هتايح س
،ةيو
كلذ نإف ةجرلحا ةلحرلما هذه في باشلا رثعت اذإ امأ اميف يعامتجلاا هكولسو يسفنلا هنيوكت ىـلع سكعنيـس .دعب ةايح في ًاسماح ًاجرعنم يوناثلا ميلعتلا ةلحرم برتعت لمعي يذلا لولأا ناكلما وه تيبلا ناك نإف ،بلاطلا ةلماكتم ةهجو ههيجوتو بلاطلا ةيصخش نيوكت ىلع ناف ،ددصلا اذه في مهم رود اله كلذك ةسردلما ىلع هرود رصتقي لا تقولا اذه في حجانلا سردلماف هنإ لب ،ةيميلعتلا ةسسؤلما لخاد فراعلمبا بلاطلا ديوزت ىلع ةردقلا قيقتح في هبلاط دعاسي نأ ًاضيأ لوؤسم
( دحما ليبن ،حيبص1
1972 ،)م دلابلا في يوناثلا ميلعتلا
ةيبرعلا .)رشنلل ةيرصلما ةئيلها :رصم( ط.د،
( ةجلثوب ،ثايغ2
1989 اتهابلطتم و ةيبترلا ،)م
:رئازلجا (،ط.د ،
.)ةعمالجا تاعوبطلما ناويد
ىلع بجوتي ينح في،لياعفنلااو يعامتجلاا قفاوتلا يصخشو هتاذ نوكي نأ بلاطلا ساردلا برتعي نأو ،هت
ة
ةرسلأا هاتج ةيلوؤسلمبا روعشلا هيلع بجو ثْ نمو ،هلمع يبايجإو ةيعوضوم ةقيرطب يركفتلا هيلع نأ امك ،عمتلمجاو ة
رصعلا اذه في بوعشلا مدقت سايقم نلأ ،هنأرقأ عم و ةيميلعت صرف نم بوعشلا هذه هعنصت ام ىلع نيبم ابشل ةينيوكت هبا
.
2
يهمأ ىلع ًاديكتأو يرشي ةيوناثلا ةلحرلما ة
دعت انهأ لىإ 3
ريوطتو دارفلأا ىدل ميقلا سرغ في ةمهم ةلحرم .ةيراهلماو ةيعامتجلإاو ةيحصلا متهاهاتجا
ىريو 4
اوكردـي نأ ينبرلماو ءبالآا ىلع بجوتي هنأ
مهدهج راهظلإ يقيقلحا تقولا لثتم ةلحرلما كلت نأ ةـيبترلل لوـصولما لمعلاو ،فثكلما يعاولا يدلا
ةيقللخاو ةين
نـم مهتياقوو ،انبابش ىدل ةيموقلا تاهاتجلاا نيوكتو .هلاكشأ لـكب فارـنحلاا بيري فيك فرعو هجو لمكأ ىلع هرودب بيرلما ماق اذإف يرخ ةايح هل لفكت تيلا لبسلا لـك هـل ئيهي فيكو ،هنبا ة
(زيزعلادبع ىليل ،نارهز3
2003 ءانبل ةينفلاو ةيملعلا لوصلأا ،)م
ةيضيارلا ةيبترلا في جمابرلاو جهانلما .نارهز راد :م.د ،ط.د ،
( نيدلا لاجم دممح ،ظوفمح4
1984 ةسردلما في قهارلما ةيبرت ،)م
ةيملاسلإا ط ، 2 .)باتكلل ةيرصلما ةئيلها : رصم( ،
13
أشني فوس ،لثملأا هيجوتلا ههجوي فيكو -
ع ىل
بلغلأا - قلاخلأا ىلع .ةعيفرلا ميقلاو ةلضافلا
1
اتهابلطتمو ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط ىدل ومنلا صئاصخ : ةيوبترلا ومنلا صئاصخ ةساردب ينبرلماو ينثحابلا نم يرثك متهأ اميس لاو ةيوبترلا اتهابلطتمو ةـيوناثلا ةـلحرلما بلاط ىدل رظنيو ،ةـقهارلماو غوـلبلا ةـلحرم يـه ةـيوناثلا ةلحرلما نأ لما لىإ درفلا هيف فشتكي ديدج لماع" انهأ ىلع ةقهار
اـهرهاظم للاـخ نم ققيحو هبهاومو هتلاويمو هتاردق -
ةيسنلجاو ةيلاعفنلااو ةيسـلحاو ةيمسـلجا -
هتاذ نأو ،
لوفطلا بوـث هـيف عـليخ درفلل ديدج يسفن دلايم ةقهارلما ة
."ةلوجرلاو ءامنلاو جضنلاو دشرلا بوث يدتريو
2
ا قتاع ىلع عقتو وأ ةرسلأا في ءاوس ينبرلم
،غولبلاو ةقهارلما روـط بـلاطبم ءاـفولا تاعبت ةسردلما ةأشنلا ذنم باشلا نيوكت في نيوبلأا رود ةيهملأ ًارظنو سر لاق هتيلاعفو هتيهمأ يوبنلا هيجوتلا دـكأ دـقف لىولأا لو
ةرطفلا ىلع دلوي دولوم لك" :ملسو هيلع الله ىلص رصني وأ هنادوهي هاوبأف يهبلا لثمك هناسجيم وأ هنا
جتنت ةم
."ءاعدج اهيف ىرت له ةميهبلا
3
يرشيو بلاطبم ءافولا ةسردلما قتاع ىلع عقي هنأ لىإ 4
تاجاح عابشإ ىلع لمعلا قيرط نع غولبلاو ةقهارلما
( ،دوممح دهاع ،ىتجرم1
2004 ،) م ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط ةسرامم ىدم
،ةزغ ةظفامح في مهيملعم رظن ةهجو نم ةيقلاخلأا ميقلل لاسر
يرتسجام ة
.رهزلاا ةعماج : ينطسلف ،ةروشنم يرغ ( نسح تعلط ،ميحرلا دبع2
1986 ،)م ومنلل ةيسفنلا سسلأا
نياسنلإا ط ، 3 .)ملقلا راد : بيد (،
نم ضيرع ديصرب مهديوزتو بلاطلا هيجوتو ،ينملعتلما لماو ةـيعامتجلااو ةـيقللخا ميقلاو ةماعلا ةفاقثلا ه
تاراـ
ِّقش نم ةلحرلما ةيانه في مهنكتم تيلا تاهاتجلااو ةيملعلا ،حاجنب متهلاكشم ةهجاومو ،ةـيلمعلا ةايلحا ونح مهقيرط ةسردلما ىلع بيج امك ،ينلحاص يننطاوم اوحبصي تىح ومنلا ققتح ىلع لمعلا ةيوناثلا ةلحرلما في اميس لاو تامولعلما بستكي ثيبح ًايلقع بلاطلل لماكتلما لىإ ،ةلماكتم ةروصب تابرلخاو تاـهاتجلااو تاراـهلماو في ىرخلأا بناولجا في نزاوتلاو لماكتلا قيقتح بناج .ًايحورو ًايمسجو ًايسفنو ًايعامتجا بلاطلا ةصخش لك هيلإ راشأ ام عم ةثحابلا قفتت هيلع ءانبو
اهرودب مايقلا في ةسردلما رود ةيهمأ نم دوبعو عواطم نم يتحا ةيبلت في و ةفلتخلما لحارلما في بلاطلا تاجا
لا
ةيصوصخ نم ةلحرلما هذله الم ؛ةيوناثلا ةلحرلما في اميس ةايح في ةيلاقتنا ةلحرم انهوك ثيح نم ،ةيساسحو سردي تيلاو ماعلا يسردلما ميلعتلا ةلحرم نم بلاطلا ،ةرازولا نم هيلع ةررقمو ةددمح داوم بلاطلا اهيف يلعتلا ةلحرم لىإ لاقتنلااو حاتُت تيلاو يعمالجا م
اهيف
في اهسردي تيلا داولماو صصختلا رايتخا ةيرح بلاطلل بلاطلا ةئيته ةرورض ةثحابلا ىرت هيلعو ؛لصف لك مامتهلاا ةدياز للاخ نم كلذو ،ةيعمالجا ةلحرملل
خبلا3
( ليعاسمإ نب دممح ،يرا 1937
حرشب يراخبلا حيحص :)م
نيامركلا .)بيرعلا ثاترلا ءايحا راد ،تويرب( ،ط .د ،
( نيغلا دبع ،دوبعو ،تمصع ميهاربإ ،عواطم4
1986 ةيبترلا في ،)م
ةرصاعلما .)بيرعلا ركفلا راد : رصم(ط.د ،
14
ةطشنلأا كلت ةحاسم عيسوتو ةيفصلالا ةطشنلأبا تاردق بساني يذلا طاشنلا رايتخا في هتصرف ةديازو ه
فسلفو جهنلما سسأ عم قفاوتي ابم هتابغرو هلويم بيليو ة
.ةسردلما ماظنو عمتلمجا
ةقباسلا تاسردلا
- ،يدماغلا( ةسارد 1987
": ناونعب:) طاشنلا يموقت
ةقطنبم ةطسوتلما ةلحرلما في يفصلا يرغ يسردلما ةفرعم لىإ ةساردلا تفده دقو ."ةيميلعتلا ضيارلا دق امو فعضلاو ةوقلا طاقن طاشنلا ذيفنت ضترعي
تاقيعمو تباوعص نم ةطسوتلما ةلحرلما في يسردلما تح نود لوتح دق .هل ةموسرلما فادهلأا قيق
قو د
تناكو ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ثحابلا مدختسا اهقيبطتب ثحابلا ماق ثيح ،ةنابتسلاا ةساردلا ةادأ ( نم ةنوكم ةيقبط ةنيع ىلع ىلع ًافرشم )28
يسردلما طاشنلا (و
477 ةلحرلما بلاط نم )
.ةطسوتلما نمو
كاترشا مدع نإ :ةساردلا هذه جئاتن
رثؤي يسردلما طاشنلا ةطخ عضوو دادعإ في بلاطلا جمارب يمدقت مدعو ،طاشنلا في هتكراشم ىلع ًابلس ( دكأ ثيح ،يسردلما طاشنلا 63
% دارفأ نم )
امك ،اهعون ناك امهم زفاوح دوجو مدع ىلع ةنيعلا ةبسن تراشأ
ىلع فرشلما نأ بلاطلا نم ةيربك
ةفاضإ ،مهعمرواشتلل مبه عمتيج لا يسردلما طاشنلا ثحبلا مدعو يسردلما طاشنلا ةينازيم ضافنخا لىإ .ىرخأ ليوتم رداصم نع -
،ىسوم( ةسارد 2008
ةييموقت ةسارد" :ناونعب )
كللما ةعماج في ينملعلما ةيلكب ةيبلاطلا ةطشنلأل ."دوعس ساردلا هذه تفده ةطشنلأا عقاو ةسارد لىإ ة
امو دوعس كللما ةعمابج ينملعلما ةيلكب ةيبلاطلا كلت ليعفت ىوتسم نم للقت تباوعص نم اهتهجاو يفصولا جهنلما ثحابلا تدمتعاو ،ةيلكلبا ةطشنلأا ،ةساردلل ةادأ ةنابتسلاا مدختسا امك ،)ةلالحا ةسارد(
( نم ةساردلا ةنيع تنوكتو بعش نم ًابلاط )362
نتم جئاتنلا نم ةعوممج لىإ ةساردلا تلصوت دقو .ةعو ةطشنلأا هجاوت تيلا تباوعصلا رثكأ نم نأ :اههمأ ةسرامم عم اهديعاوم ضراعتو تاررقلما ةرثك ةيبلاطلا في بذلجا لماوع فعضو ،ةيبلاطلا ةطشنلأا ةعيضم لىإ يدؤت انهبأ عانتقلااو ةيبلاطلا ةطشنلأا ةطشنلأل ليلد دوجو مدعو ،تقولا فادهأو ةيبلاطلا
اه
سيردتلا ةئيه ءاضعأ عيجشت مدعو ،ةيلكلا في نكاملأا ةلقو ،ةيبلاطلا ةطشنلأا ةسراملم بلاطلا مدعو ،ةيلكلا في ةيبلاطلا ةطشنلأا ةسراملم ةصصخلما في كاترشلاا ىلع بلاطلا عيجشتل تازفمح دوجو ةصصخلما ةينازيلما فعضو ،ةيبلاطلا ةطشنلأا ك ،ةيبلاطلا ةطشنلأل ةطشنأ دوج جئاتنلا تفشك ام
عيجشت مدع لىإ ةفاضإ ،ةيلكلا جراخ ةسفانم ىرخأ .بيلاطلا ةطشنلأا ةسراملم اهءانبأ ةرسلأا
-
،زازعلا( ةسارد 1995
م ةطشنلأا يموقت ":ناونعب )ـ
ةنيدم سرادبم ةيئادتبلاا ةلحرلما في ةيفصلالا ةيسردلما عقاو ىلع فرعتلا لىإ ةساردلا تفده ."ضيارلا
15
ءوض في ةيئادتبلاا ةلحرلما في ةيفصلا يرغ ةطشنلأا ىلع فرعتلاو فراعلما ةرازو نم ةرداصلا ططلخا نود فقت تيلا تاقوعلماو فعضلاو ةوقلا بناوج يمدقتو اهفادهلأ ةيفصلا يرغ ةطشنلأا قيقتح ققيح ابم ةطشنلأا عقاو روطتو نستح تيلا تاحترقلما جهنلما ثحابلا مدختسا دقو .اهفادهأ
، يفصولا
نم ةنيع ىلع اهقبط ةدحاو ةنابتسا ثحابلا عزوو ىلع ينفرشلما ينملعلماو اهيريدمو سرادلما يهجوم نمو .ضيارلا ةنيدم في ةيئادتبلاا سرادلما في ةطشنلأا فادهأ ضعب حوضو مدع :ةساردلا جئاتن مهأ طاشنلا ةيلمع ةيرح دييقتو ،لماك لكشب طاشنلا رط نع كلذو هيلع ينمئاقلاو ي ابم مهلمع طبر قي
در
يرثك ةيعقاو مدع نم مغرلا ىلع ميلعتلا ةرادإ ميماعت في ،ةرادلإا نم رداصلا طاشنلا ىوتمح بناوج نم ملعلما صصختب سرادلما يريدم مامتها فعضو فعضو ،طاشنلا ىلع فارشلإبا هفيلكت دنع هتبغرو يرغ ةطشنلأا ىوتمحو ةيساردلا تاررقلما ينب طبرلا قنو ،ةيفصلا ةلق لىإ ةفاضإ ،تايناكملإاو ةينازيلما ص
ءاوس ةطشنلأا في ةكراشلما لىإ وعدت تيلا زفاولحا ضعبل يوبترلا دادعلإا ةلقو ،بلاطلا وأ ينملعملل ءايلوأ نم يرثك ةرظنو ،طاشنلا ىلع ينفرشلما ينملعلما .يسردلما طاشنلا ىودج مدع لىإ روملأا -
ةسارد ،بلاغ لآ(
1998 ريوطت":ناونعب ) ةطخ
ةكلملما في ةيوناثلا سرادلما في يفصلالا طاشنلا وض في ةيدوعسلا ةيبرعلا ةيوبترلا تاهاتجلاا ء
ةرصاعلما
دقو ،"
مهأ ىلع فرعتلا لىإ ةساردلا تفده
،يفصلالا طاشنلا في ةرصاعلما ةيوبترلا تاهاتجلاا ةيسردلما ةطشنلأل يلعفلا عقاولا ىلع فرعتلاو لما ديدتح كلذكو ،ةيفصلالا د لوتح تيلا تاقوع
نو
ةلحرلما في يفصلالا يسردلما طاشنلا ةطخ ريوطت مدختسا .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةيوناثلا ةادلأا تناكو ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ثحابلا دقو ،ةنابتسلإا يه تامولعلما عجم في ةمدحتسلما ( نم ةساردلا ةنيع تنوكت ىلع ًافرشم )122
(و يسردلما طاشنلا طاشنلا داور نم ًادئار )323
نأ :ةيتلآا جئاتنلا لىإ ةساردلا تلصوتو .يسردلما ةبرخ لىإ ةجابح ةيوناثلا ةلحرلما في طاشنلا دئار ةنهم نأو ،صصمَ يملع ليهتأو ةيبيردت تارودو ةينهم عضو في نوكترشي لا بلاطلاو ينملعلماو روملأا ءايلوأ نلا جمارب ينب ةلصلا مادعناو ،طاشنلا ةطخ طاش
زفاولحا ةلقو ،ةيساردلا داولماو يفصلالا يسردلما طاشنلا ىلع نوفرشلما اهاقلتي تيلا ةيونعلماو ةيدالما امك ،طاشنلا كلذ في نوكراشلما بلاطلاو ،يسردلما عنيم تاررقلمبا يساردلا مويلا ماحدزا نأ جئاتنلا تنيب
16
يسردلما طاشنلا جمارب في ةكراشلما نم بلاطلا .يفصلالا
عتلا :ةقباسلا تاساردلا ىلع بيق
لاو ةقباسلا تاساردلا ينب هباشتلا بناوج :ًلاوأ ب
ثح
فدلها ثيح نم هباشتلا بناوج ضارعتسا متيسو ةنيعلاو ةادلأاو جهنلماو :
فدلها : قفتت لا عم ةقباسلا تاساردلا ثحب
في
وهو فدلها ةطشنلأا ةسرامم تباوعص ديدتح
:ةيملاسلإا مولعلا ةدام في ةيفصلالا ةيدام(
–
ةيرشب - ةيوناثلا ةلحرلما ةبلط اههجاوي تيلا :)ةينف في
.يازيلابم ةيدوعسلا سرادلما لىإ لصوتلا ةطشنلأا ليعفت ةيلآو تاحترقم
ةبلط ىدل ةيملاسلإا مولعلا ةدام في ةيفصلالا .يازيلابم ةيدوعسلا سرادلما في ةيوناثلا ةلحرلما
جهنلما قفتا : ثجبلا في ةقباسلا تاساردلا عم ا
جهنلم
وه يليلحتلا يفصولا جهنلما ناك ثيح ، مدختسلما وزعتو تاساردلا كلت في ًامادختسا رثكلأا جهنلما يفصولا جهنلما هب زاتيم ام لىإ كلذ في ببسلا ةثحابلا م صئاصخ نم اهن
: ةطشنلأا( ةسوردلما ةرهاظلا فصو
لبسو ،اهليعفت تاقيعم ىلع فرعتلاو )ةيفصلالا .اهريوطت ةادلأا : لأا ةادلأا يه ةنابتسلاا تناك في ًافيظوت رثك
لا فيو ةقباسلا تاساردلا ثحب
ببسلا لعلو ،كلذك في
ةبلطلا ةردقو ،ةنابتسلاا مادختسا ةلوهس لىإ دوعي كلذ ىلع اهقيبطت ةيناكمإ بناج لىإ ،اهعم لماعتلا ىلع
.دارفلأا نم يربك ددع ةنيعلا ةقباسلا تاساردلا مظعم في ةنيعلا تلثتم :
و لط في ةيلالحا ةساردلا ىسوم ةسارد ادع سرادلما ةب
( 2008 )
ةقباسلا تاساردلا عم ثحبلا فلتخا دقو تاساردلا ضعب عم اهفده في ةيلالحا ةساردلا تفلتخا ىلع ةيلالحا ةساردلا تزكر ثيح ،ةقباسلا باوعص
ت
ةسرامم ا أـل طشن ة ةيملاسلإا مولعلا ةدام في يفصلالا
فده ينح في ،ددمح لكشب تاساردلا نم ديدعلا ت
ةماع يفصلالا طاشنلا عقاو ىلع فرعتلا لىإ ىرخلأا .ةنيعم ةسارد ةدام ديدتح نود
اهتشقانمو جئاتنل ا لاؤسلا جئاتن لولاا
:تيلآا ىلع صني يذلا
مولعلا ةدام في ةيفصلالا ةطشنلأا ةسرامم تباوعص ام ةيدام( :ةيملاسلإا –
ةيرشب - بلط اههجاوي تيلا :)ةينف ة
؟يازيلابم ةيدوعسلا سرادلما في ةيوناثلا ةلحرلما لاؤسلا اذه نع ةباجلإلو
دقف تم مادختسا
فارنحلااو بياسلحا طسوتلماو ةيوئلما بسنلاو تاراركتلا نم ثلاثلا رولمحا ىلع ةبلطلا تبااجتسلا يرايعلما ( مقر لودلجاو ،ةنابتسلاا تارقف 1
.كلذ ينبي )
مقر لودج 1
بسنلاو تاراركتلا : ةيوئلما
ل يرايعلما فارنحلااو بياسلحا طسوتلماو باوعص
ةسرامم ت
ةيدام( :ةيملاسلإا مولعلا ةدام في ةيفصلالا ةطشنلأا –
