• Tiada Hasil Ditemukan

View of الوقف على البحث العلمي: مقاربة بين الفقه وأولويات الواقع

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of الوقف على البحث العلمي: مقاربة بين الفقه وأولويات الواقع"

Copied!
34
0
0

Tekspenuh

(1)

نورشعلاو يناثلا دلجلما

1439

/ م2018

ددعلا نوعبرلأاو ثلاثلا )أ(

ريرحَّتلا سيئر .د .أ ميهاربإ جاح يدجم

ريدم ريرحَّتلا

ميعز ميلاترأ ىهتنم .د

ريرحَّتلا ةئيه

كوش وبأ ميهاربإ دمحأ .د.أ .د .أ

محم فرجلا ودعس د سراف يركف ديلو .د .أ

.أ نيسح ميهاربإ نيدلا رصن .د

يداب ريشب دمحأ لامج .د .أ

يراقنتلا دمحم بوجحم حلاص .د .م .أ يللح نمحرلا دبع .د

يوغُّللا حيحصَّتلا د . ةيومح يلع دمحم مهدأ

(2)

ن ميلس وبأ ليملحا لبع لا ـ

د ةيدوع

دددددددد لا وددددددددسوي ـ

ددددددددطق

ددددددددد دددددددددب لدددددددددممح ـ

ددددددددد ف

ددددددد ب ودددددددبأ كيددددددد لب ـ

دددددددديزيل م

ودددددددد دددددددد ليازر ـ

دددددددديزيل م

دددددددلا لددددددددبع لدددددددط ـ

ددددددددغلما دددديل يلددددلا د ددددمع

ـ ا دددددعلا

يددددد ر ح ت ددددد ف ـ

ة دددددسوبلا

دددد ق ل دددد ا لددددبع ـ

يلااددددسأ

ددددلع ي ددددلا لددددبع ـ

نادودددد لا

ر ددددددع لدددددممح ددددد ـ

دددددد م

ر ددددد لا لددددديلا لدددددبع ـ

ك وددددد

لم حتف ندرلأاـ

Advisory Board

Muhammad Nur Manuty، Malaysia Mohd. Kamal Hassan، Malaysia

Imaduddin Khalil، Iraq AbdulHamid AbuSulayman، Saudi Arabia

Fikret Karcic، Bosnia Yusuf al-Qaradawi، Qatar

Abdul-Khaliq Kazi، Australia Mohamed Ben Nasr، France

Abdul Rahim Ali، Sudan Balqis Abu Bakar، Malaysia

Nasr Mohammad Arif، Egypt Razali Hj. Nawawi، Malaysia

Abdelmajid Najjar، Tunisia Taha Abderrahmane، Morocco

Fathi Malkawi، Jordan

© 2018 IIUM Press, International Islamic University Malaysia. All rights reserved.

ISSN 1823-1926 يلودلا ميقرتلا

Correspondenceةلجملاتلاسارم Managing Editor، At-Tajdid Research Management Centre، RMC International Islamic University Malaysia P.O Box 10، 50728 Kuala Lumpur، Malaysia Tel: (603) 6196-5541/6126 Fax: (603) 6196-4863

E-mail: tajdidiium@iium.edu.my Website: http://journals.iium.edu.my/at-tajdid

Published by:

IIUM Press، International Islamic University Malaysia P.O. Box 10، 50728 Kuala Lumpur، Malaysia Phone (+603) 6196-5014، Fax: (+603) 6196-6298

Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop

(3)

َّتلا ةملك تلا ةئيه ريرح

ي ح

5 ـ 10

تاساردو ثوبح ةليش لا ةمحوحلل ةيملاسلإا يري علما لما لم س ل أ ىليل

11 ـ 41

مأ :ةعي لا لص م ظفلح ةليش لا ةي ملأا ةمحولحا ًجذونمأ كف لا ن بلوب يلب علا يز

43 ـ 74

يم لا نآ لا في ة سلأا ةرادإ لص م غاد ة لا ر ع لع ر ع

يع سمإ ىفط م نا درأ

75 ـ 92

:ةليش لا ةمحولحا ةعي لا لص م ينب ة حزلا ةي بج ويظو ء ب نا نج لممح ب ن ميلس

93 ـ 132

علا ثحبلا ىلع وقولا ت يول أ ل فلا ينب ةبر م : مل

عقاولا له لا ليعس لممح

ةر مع لا لبع يها بإ لحا

133 ـ 161

ة هز وبأ لممح خي لا ةملاعلا ى تف في ليش لا لحا م لمج

163 ـ 182

ة ر م ةسارد : ملاسلإا ل فلا في بلغتلما ةم مإ ف يللا يل م

183 ـ 216

أ :ةر جلإا كو ص في هع ب لم ينعلا يرجأ م

ةعي لا لص م ءو في ةيل ةيليلتح ةسارد للها بيب ةلهوب ةيل غ

روتب

217 ـ 237

ل م ءو في كر لما ر ضلما ن م ت يلآ يعف لما ظف في لا يللا م

ني د بل غ لممح

239 ـ 255

يبط في ةيع لا ةمحولحا ونح عب لا ةصروب : روتلا ت

ًجذونمأ ةيزيل لما ي حز برص لممح

ح تف يفو ب وبأ

257 ـ 274

(4)

ثوحب تاساردو

ا ىلع فقول ثحبلا

يملعلا : ةبراقم ينب

هقفلا ايولوأو عقاولا ت

The Endowment for Scientific Research: An Approach Study between Islamic Jurisprudence and the Real Priorities Mewakafkan Penyelidikan Ilmiah: Menghubungkan antara Fekah

dan Keutamaan Masa Kini

دهاجملا ديعس دمحم و *

ةرامعب نمحرلا دبع ميهاربإ جاحلا

**

ثحبلا صَّخلُم

ةب ل ب ةيد يس ةير ض ةر علا اذه في ملعلا ثحبلا ا لىإ

وع لا ملأ ،

مح نو نأ وقولا ة سؤم وا ًح

اً ظ ؛ ملعلا ثحبلل ًلا لىإ

ة ل لا هتب له

،ةيملاسلإا ةر ضلحا خير في ةيملعلا ةح لحا عد في ثؤلما هم هسإ

ثحبلا عد في

، ًثيل بي غلا لم علا في ملعلا لق

اذه وقولل ه فلا لحا ة ق م ثحبلا

لا ثحبلا ىلع ،دا فلأا لا ةملأا ىوت م ىلع ملع

في في ملعلا ثحبلا عقا ءو

، ملاسلإا لم علا م

لل غب ي ثحبلا ىلع وقولا وي عتب ًةيالب ،ليلع نو ي نأ

ملعلا لم علا في ملعلا ثحبلا عقاول إ ع عب ًء هت ا ،لتيع م ن يب ثم ،

( تاو س عبس رالم ىلع ملاسلإا

2007-2014

،) ُي ا ُش ينب ح ةيل لما ت خلما

ةمل تلما للا ضعبب ًة ر م ، للمحا ج لا م ملعلا ثحبلل ةدوص لما ثم م

ملاسلإا لم علا في ملعلا ثحبلل دوص لما ف لإا نأ مح ،ن ب يلا ةيبو ا يروح ا يومتلل يربح وع عم ،اًلج ةيربح ةب ب زح لما يومتلا ىلع لمتعي بم ،ص

:ني ا للإا ليبرلا ،ن مع ة طلس ،سوب ق ن طل لا ةعم ج ،ةيبالا ةيلح في كر م ذ تسأ *

almujahed@squ.edu.om

تحد بل ط **

ةيملاسلإا ةعم ا ،ةي لإا مولعلا ملاسلإا ولا ر عم ةيلح ،ل فلا وصأ ل فلا ق ،هارو

. يزيل م ةيلم علا

دلجملا 2 ددعلا ،2

،)أ(43 ( 1439 / 2018 ) ص ، 133 - 161

ظوفحم عبطلا قوقح دلة

IIUM Press

ا ايزيلام ةيملاعلا ةيملاسلإا ةعماجل

ISSN 1823-1926 (Print) eISSN: 2600-9609 (Online)

(5)

ىلم ينب ت ي إ لا ،وقولا ي ط ع يومتلا ليف م هسإ

يوتم في وقولا

ملعلا ثحبلا

، ثحبلا ملاسلإا لم علا في ملعلا ثحبلا عقا ءو في

صلخيل ،ةيلص م ةيعقا ة ظ ب ملعلا ثحبلا ىلع وقولل ه فلا لحا ةعجا م ملعلا ثحبلا ىلع وقولا نأ ير لأا في ُي

نلأ ؛ةملأا عوممج ىلع ًي فح ً ف يلع

؛ةع ةعف م بل ةليس ملعلا ثحبلا نأ ،ةيع ش ةضي ف ةف علما لعلا ي تح تلا لا في ةحجار لح م ي تح

هلح لح م ي تح للح ع لا ل م نأ بم ،

ةليس وقولا ؛د بعلا ة ثؤم

ُ سوللف ؛لح لما ل ي تح في ص لما

ةي ا لأا تاملكلا ،ةعي لا لص م ، ملعلا ثحبلا ،وقولا ة سؤم ،وقولا :

ملاسلإا لم علا .

Abstract

Research activities in this era is a civilizational and sovereign necessity for nations and this regard the endowment institution can come in to play the role as contributors and sponsor of these activities. This paper attempts to discuss the Islamic ruling on the permissibility of using the endowment to fund research activities on the state level and not individual. In the context of the current status of research activities in the Islamic world and the expectations on it, the paper will attend initially to the situation of research activities in the Islamic world in the period of seven years between 2007 to 2014. It will paint the shortage of funding for research activities from the GDP as compared with some advanced nations such as South Korea and Japan. In the light of this reality in the Islamic world the paper attempts to review the Islamic ruling on using the endowment to sponsor research activities through a realistic and purposeful view. It is concluded that utilising the endowment fund to sponsor research activities is regarded as fardh al-kifāyah (collective obligation) in a Muslim society as it is compulsory to discover knowledge and science in Islam in addition to the benefit of research activities in bringing positive outcomes to the society in various fields.

Keyword: Endowment, Endowment Institutions, Research Activities, Maqāsid Sharīʽah, Islamic world

.

Abstrak

Dewasa ini, penyelidikan ilmiah dianggap suatu keperluan yang penting bagi pembangunan dan kedaulatan sesebuah bangsa. Institusi wakaf berpotensi menjadi penggerak dan pendana bagi penyelidikan ilmiah. Hal ini dapat dilihat pada peranan yang dimainkan oleh wakaf sepanjang usaha mendokong penyelidikan ilmiah dalam sejarah tamadun Islam selain peranan yang sama dimainkan oleh alam barat pada zaman kini. Kajian ini membincangkan hukum fekah berkenaan wakaf penyelidikan ilmiyah pada

(6)

peringkat umat bukan individu, berdasarkan realiti penyelidikan ilmiah di dunia Islam. Kajian dimulakan dengan memberi definisi wakaf penyelidikan ilmiah diikuti dengan penjelasan tentang pensyariatannya, diakhiri dengan statistik tentang realiti penyelidikan ilmiah di dunia Islam sepanjang tujung tahun (2007-2014) yang menjelaskan betapa sedikitnya bajet yang diperuntukkan untuk penyelidikan di negara-negara Islam berbanding negara-negara maju seperti Korea Selatan dan Jepun. Selain itu, bajet bagi penyelidikan di negara-negara Islam banyak bergantung kepada geran kerajaan. Ini membuktikan bahawa geran dari pihak swasta amat sedikit yang mana antara contohnya adalah melalui wakaf. Setakat ini, belum ada statistik menjelaskan sejauh mana sumbangan wakaf dalam menbiayai penyelidikan ilmiah. Melalui kerangka ini, kajian cuba merujuk hukum fekah dalam isu penyelidikan ilmiah dari kaca mata maqasid syariah. Dapatan kajian menyatakan bahawa mendana penyelidikan melalui wakaf adalah fardu kifayah ke atas umat Islam secara keseluruhannya kerana menuntut ilmu adalah suatu tuntutan syariat. Penyelidikan ilmiah pula adalah salah satu cara untuk memperoleh kebaikan yang bersifat pasti untuk umat dalam segenap bidang ilmu. Oleh kerana tujuan utama syariat adalah mencapai kebaikan untuk manusia, maka wakaf adalah suatu cara yang berkesan untuk mencapai kebaikan-kebaikan tersebut. Maka dengan itu, hukum bagi pendekatan yang dicadangkan ini adalah sama dengan maqasid syariah itu sendiri.

Kata Kunci: Wakaf, Institusi Wakaf, Penyelidikan ilmiah, Maqasid shariah, dunia Islam.

ةمِّدقُم يلعُي وقولا هأ م

دراولما ةيل لما في خير م ظ لا

، ملاسلإا ذإ

عع ينب لنحاوج ًميق

ة ي ر ة ي يد ة يلف ة يع متجا

ة يد تقا ة يف ث

م لق ؛ عمتله في ن يح ة سؤم أ

،ةل ا ة سؤم وهف

ة يع متجا ة يد تقا

؛ة يف ث ت

ىلع عمتلا ي ع لا ة ةي علا

، ف تلا تمهسأ

ل يقر في

،هر هدزا َ ب لف

ةحل م ة يع متجا

لا ةعف م ةم ع لاإ

تأ يف م لاظ هير يمعلا م ىلع

رو علا .

ن ح لعلا في ةمل م ب او ا لا

نيع وقولا به

، ه عر ذإ ن ح لحا لأا لعلل

ء ملعلا م ىلع

خير تلا

، ملاسلإا بم

بسأ مهيلع م يم ح ل طع فا

؛لمعد تبثأ

ل رلق هيرثأ في يوتم لعلا ثحبلا ملعلا

ةص بخ في تلا لا هلح

، ن ح وقاولا ذئ ي

ًّيأ- ت ح لتفص - ل تعي نأ وقولا ىلع لعلا ىقرأ ك بيح مج

ليف

،للاومأ اذه عي لا

ي ي ع ع يربح ةمي ب

، لعلا ة لم ب يل س لا

ة ل ملل في ل ي ل ب ي ر للها

، 

ما د جلأا اوثلا لعب

،ت ملما ين متلا

يلل

،للها عف د بعلا .

(7)

ةج لحا مويلا ُم حل ة لىإ داداسا ل ي لا

،ة يف لا ىلع

ىوت م عولا

، فلا

ثم ىلع ىوت م

،عقاولا يعفتل

،وقولا ةد عإ لثعب ه يل في عد ثحبلا لا ملع ذلا

وه ةل ع روطتلا

، ق لا وقول ف ذلا

ن ح في كملأا ليعبلا ًمعاد ًح مح ةح لح ثحبلا

ملعلا في ولتمخ او لم علا

، ملاسلإا ن ح

ببس ر هدزلاا ةد ي لا

،ةر ضلحا وه

ل ف ه ي في يوط ثحبلا ملعلا مويلا في لم علا

،بي غلا ل ف تبثأ برع خير تلا ل أ

س ةلي ة ثؤم ي حتل لح لما ةحجا لا ةي لإل

ء عع .

لق ء ج ثحبلا ةب جلإل ع ةيل شإ نو ت

م ةثلاث ةلئسأ هد فم : م ل لا

م وقولا ىلع ثحبلا

؟ ملعلا م

؟لتيع م لىإ

أ ىلم نأ وي تي لحا

ه فلا وقولل ىلع ثحبلا ملعلا عم ت يطعم عقاولا

؟ل يول أ

هظي لذب له ثحبلا م ن يب ل لا م وقولا ىلع ثحبلا

، ملعلا

ر هظإ

،لتيع م حتلا

م يي ىلم

و لحا ه فلا وقولل

ىلع ثحبلا

ملعلا عم ت يطعم عقاولا

ل يول أ .

تق ط ت سارد ةلع

لىإ ةيمأ وقولا ملعلا

،ةم عب ةليلق ه لا تق ط لىإ

وقولا يلعتلا عم ا

ثحبلا ملعلا

ة عبم ةيه ف

،ةيحطس يد م

لذ ب م

لبي لىإ ع علإا ىلع ةيب ل م وقولا تى ًّيهلب الغ

ل ع يرثح م ينسراللا .

غر ةلق ل ت سارللا -

ب علاطلاا -

لم ت عو ولما م

ب ا

، لص لما ىلم

نوح وقولا ىلع ثحبلا ملعلا ةيول أ ةر ةملأل

م

، هملع

ةي مإ هيرثأ

ىلع لحا م

،لملع ةي غ م تر شأ ليلإ ل أ م ت ب ل لما ًط سإ

لل

ىلع

،ءز ا م ت سارللا لا

تق ط لىإ ث اذه

ناو عب "

ر د وقولا في عد ثحبلا

، ملعلا ةسارد

ةيه ف

لبعل نيا معلا لممح ب للها

، ط لىإ لحا م علا وقولل وه

ا ل ل

؛ 1

لع وقولا ىلع ثحبلا ملعلا ُ في

وقولا

،ةم عب مح ر شأ ث لممح

،لممح ب للها لبع ،نيا معلا : ظ ُي 1

،"ةيه ف ةسارد ، ملعلا ثحبلا عد في وقولا ر د"

ةكراشملا دتنم

يبرملا ةكلمملا يف يململا محبلا اجم يف ةيممتجملا ةيدومسلا ة

،ةيملاسلإا دوعس ب لممح م ملإا ةعم ج ،

(8)

نو علما نيوتل لا رو أ

" : يربال تلا ةيع لا ةد علإ وقولا ملعلا لىإ هر د ع فلا ةضه لا في

ةيملعلا

بحت م ل م ل أ ىلع ملعلا وقولا لىإ ةقر ه ةثل ث ةسارد ،1

ناو عب ةيث :

ا"

ث بلا ليف ،" ص علما ملعلا وقولا ء ي لإ لص لما للم

وقولل ةيوم تلا ويظولا ةم عب

ةيملعلا ةيم تلا ،

؛ةص بخ في

ينل لم في ةيلص م ة ظ :

ولأا ، ًم م ل ي لم ل أ لاإ ، ًيلص م ملعلا وقولا ي ضق تل ًي ظ اًرو ليف م لق

يواثلاو ليف ينب يبط ل أ ةر لملاح م هفي ، ملعلا وقولا يعفتل ةيلمعلا يربالتلا

بجا ل أ ى أ ، ل م .ل ط لا م هفي ل اذبه ح ي لم وهف ،2

ثحبلا ىلع وقولا لح عي تلا أ ه فلا غا فلا اذه ء م ثحبلا يح ةغلب ملعلا ثحبلا عقا و لا ت ي لإا م ًقلاط ا ملعلا ت يول أ ،ةيمقر

ملعلا ثحبلا ليلع نو ي نأ بيج م ؛ ها لا ع ولا في

لم علا ملاسلإا .

لق لمتعا اذه ثحبلا ىلع جه لما ا تسلاا تل

ةلدأ ةيع لما م

ت لا

،ة لا جه لما

فصولا ع عل

ت ي لإا ةص ا

ب ب ف لإا ىلع

ثحبلا

ملعلا في لم علا ملاسلإا تح

، هليل ة ق م أر

ء ملعلا و

وقولا في ءو

ت ي لإا ت بلطتم

عقاولا م ةي از ةيلص م .

يملعلا ثحبلا ىلع فقولا ىنعم وي ع ن بم ر ضلا م ملعلا ثحبلا ىلع وقولا وي ع في ع لا بق

.ر ت ب وقولا

/ده1430

،2009 http://iefpedia.com/arab/wp-content/uploads/2010/12

:في لهوش ،/

/12

/11

.2016

،رو أ لممح ،نيوتل لا : ظ ُي 1

ةيع لا يربال تلا"

،"ةيملعلا ةضه لا في ع فلا هر د لىإ ملعلا وقولا ةد علإ ةلجم

لاقوم دلعلا ،تيو لا ، ق لأل ة م علا ة ملأا ، ،23

/ده1433

ص ،م2012

.10

،" ص علما ملعلا وقولا ء ي إ في لص لما للما" ،لممح ب لممح ،عيفر : ظ ُي 2

ةا نلاو قولا رميؤم

،ةيململا لا ، ق لأا ة اد ،ةقر

،2015 http://awqafshj.gov.ae/ar/researches.aspx?catid /

لهوش ،

:في /12

/11

.2015

(9)

ا دي صاو ةبل قولا يرمي .م :

َق : م ة ت م )وقولا( ةملح اولا" ،) َقْ أ( ىلع عمُله ، ًفق ُوِقوُي َو

"ليلع س ي ثم ؛ء ش في ثي ََتم ىلع لي ل ا صأ ء فلا لا نىعبم د ،1

ه ب أ ؛ ًفق را للا َوق : ثم م ،كبلحا نىعبم د مح ،ع لما نىعبم ؛نو لا ة يعم ةهج ىلع وقولما ء لا ىلع لطي رل م وقولا ،2

رل لما لاطإ ب م

ةغل نهأ لاإ ،وقولا عف ىلع ةللاللل )َوَقْ أ( عفلا معت ُي لق ، وعفلما سا ةدارإ ةغللا ء ه ف م ةلع ليلع ص مح ة يحر ةئيدر .ةع لا ء ط لأا م يلعُ ،3

للا يبس ىلع م ةل ىلع ء ش ء ب ىلع ل هلنج ني علما هذه في مأتل ب ما

ً لاطصا وقولا ىلع بط ي نىعلما اذه ،را متسلاا ل ،

ء ه فلا ت في ع تفلت ا

ىلع هتعف م ص لى ع للها لم ىلع ينعلا كب " ل أب ةيف لحا لف عف ،وقولل

"ب أ م لم في هؤ ب ًمزلا هدوج ةلم ء ش ةعف م ء طعإ" وه ةي ل لما ل ع ،4

"اً يل ول ليطعم مأ ،5

اول ف ةيعف لا إل

ل يع ء ب عم لب ع فت لاا م كب "

،سر ف ب ل أ1

ةبللا أيياقم ،ط.د ، فلا راد :ت يرب( ن ر ه لممح ملا لا لبع ي تح ،

/ده1399

،)م1979

ص ،6

.135

،د بع تب يع سمإ ،ب لا : ظ ُي 2

،ةبللا يف طيحملا ،بت لا لم ع :ت يرب( ينس ي آ لممح ي تح

ط ،1

/ده1414

،)م1994

ص ،6

،م م ب لممح ،روظ م با ؛46

ارملا ناسل ط ،رد ص راد :ت يرب(

،1

،)ت.د ص ،9

،ل أ ب لممح ، هزلأا ؛359

ةبللا بيذ ي ( ن ر ه ملا لا لبع ي تح ،

ةي لما راللا :ة ه لا

،ط.د ،ةعالا ويلأتلل /ده1384

،)م1964

ص ،9

،لممح ب ل أ ، مويفلا ؛333

رينملا ابصملا :ت يرب(

ص ،)ت.د ،ط.د ،ن بل ةبت م .273

،د ب يع سمإ ، هو ا : ظ ُي3

،ةيبرملا احصو ةبللا باي احصلا :ت يرب( ر طع روفغلا لبع ل أ ي تح

علا راد ط ،ينيلاملل ل ،4

/ده1407

،)م1987

ص ،4

، و عي ب لممح ، د بأ ز يرفلا ؛1440

طيحملا سوماقلا

،

ط ،ةل س لا ة سؤم :ت يرب(

،8

/ده1426

ص ،)م2005

،روظ م با ؛860

ارملا ناسل ،

ص ،9

.359

، ب بيأ ب لع ،ني يغ لما : ظ ُي4

دتبملا ةيادب رش ةياد لا آ لا ةرادإ :د بأ ملاسإ(

ط ،ةيملاسلإا مولعلا ن ،1

،)ده1417

،4

ص ،م ظ خي لا ؛426

ةيدن لا واتفلا ط ،ةيملعلا بت لا راد :ت يرب(

،1

/ده1421

،)م2000

ص ،2

.357

،لممح ب للها لبع ،ع ص لا 5

ةفرع ابا دودد رش راد :ت يرب( رومعلما ه طلا ،ن فجلأا وبأ لممح ي تح ،

ط ، ملاسلإا غلما ،1

ص ،)1993

.539

(10)

"دوجوم ح بم م ىلع لتبقر في تلا عط ب ل أب وقولا اوف عف ةلب لحا مأ ،1

م تلا لطم ل م كيبتح"

في وقاولا عط ب ل يع ء ب عم لب عَفت لما لل

ب ةهج لىإ لعير ي ،لتبقر للها لىإ ًب

"لى ع .2

،ت ي ز ا م يرثح في هق ف ا غر ،ةروحذلما ت في عتلا ينب ي ب دوج ظ لاُي ،لتح ل هطاشا لا ط لا وقولا ةيه م لىإ بهذم ح ة ظ ي بتلا اذه ةلع

ء ه فلا ضعب ع ، لا ا اذه م ًج ميس لا

ةلب لحا ء ه فلا ضعب ،3

: لهو ب وقولا ي ص علما

"ةعف لما يب صلأا كيبتح"

،4

ذإ ةيه م ن يب ىلع تقا

.ل ي زج في عو ا ن د وقولا يململا محبلا ألع قولا يرمي :

:تيلآ ح ملعلا ثحبلا ىلع وقولل وي ع ةغ يص ةلبؤم ةف ب لما كب

لعير ص ،ةتقؤم أ

؛ تلا ملل ول د يجإ في ه لا ت سارللا يومتل

.ةيملع طب ةيعقاولا ُوق لما كب دا لما

ليلع لطي م ح (

م ن حأ ًءاوس ، ع لا حلط لم ب )

أ ،ن حد ة جأح ؛ًةعف م مأ ،اًدو مأ ،تلاو لما وصلأ ح ً يع حح ؛ًةيو عم ًقو م

.ًلاثم ةي فلا ةي للما

،ل أ ب لممح ،نييب لا : ظ ُي 1

با نملا ظافلم يوامم ةفرمم ألإ باتحملا ينبم ط ،ةف علما راد :ت يرب(

،1

/ده1418

،)م1997

ص ،2

؛376

، ش ب يىيح ، و لا يبنتلا ظافلم ريرحي

: مد( ، قللا نيغلا لبع ي تح ،

ط ، ل لا راد ،1

ص ،)ده1408

.237

لع ، اد لما : ظ ُي 2

،ن ميلس ب ليخلا ام حاارلا ةفرمم يف لاصولإا

،ةيل للا ر فلأا تيب :ت يرب(

،ط.د ،)2004

ص ،2

،ك وي ب رو م ،تيوهبلا ؛1155

عانقلإا اتم اع عانقلا لاشك لاه ي تح ،

،ط.د ، فلا راد :ت يرب( لاه ىفط م ، حلي م ،)ده1402

ص ،4

.240

أ ب للها لبع ،ةمالق با : ظ ُي 3

ينبملا ،ل

، وللحا لممح ح تفلا لبع ، حالا لمحا لبع ب للها لبع ي تح

ط ،بت لا لم ع راد :ع ي لا(

،3

/ده1417

،)م1997

ص ،8

،تيوهبلا ؛187

عانقلا لاشك ،

ص ،4

.266

،ليز ،د 4

ءا قفلا ةبل يف ةيداصتقلااو ةيلاملا تاحل صملا ججمم ط ، ل لا راد : مد(

،1

/ده1429

2008

ص ، .475

(11)

ي نأ زويج مح ل أ ؛وي عتلا في تيقأتلا ليبأتل ب دا ُي وه مح ؛اًل بؤم وقولا نو

ميف ،ةي ل لما ليلإ بهذ مح ، لذح ًتقؤم نو ي نأ زويج ؛ء ه فلا روهع ليلع يوتم أ ،لفالهأ ي تح لتي نه لىإ ملع ع م يومتل ينع َةعف م و ي نأ وقاولل . ه ل م لىإ ةعف لما عج ه ض ب ، مزلا م ة يعم ةللم ملعلا ثحبلا

ا لما يرفوتب ءاوس وير م م ةيملعلا ثوحبلا لج تتح م ،ت سارللا يومتب د

وه ا هيرغ ،ينث بلل روجأ ح م ء طعإ مأ ،ثوحبلا ز نجلإ ةير ضلا ةيملعلا ةد لما . لا اذه في ر طب ةيعقاولا تلا ملل ول د يجإ وقولا ي ط ع ةلوملما ثوحبل ب رليج

يعقاولا ذإ ؛ةيملع م ت يل لا ؛ةيمولا أ ةي اافلاا تلا لما ا لإ ليق ة

،ثوحبلا يوتم في ةيول لأا ة عا م مزلت ي ةيعقاولا ىضت م ،ت يج لحا أ ت ير ضلا ص ن مضل للح اذه ،نيي حتلا م لى أ ج لحا ، ج لحا م لى أ ر ضل ف لص م ي تح لتيل عف ن م ،للجلأ ع ُ ميف وقولا .ه

ُل م ماد م َثحبلا وقولا

ملعلا ء فحلأا نو ختلما َةمهلما لىوتي نأ بج ؛

سُ اذإ ثوحبلا نلأ ؛ةيملعلا تلا لا م مج ح في تل

لىإ فو لا ين ختلما يرغ

يبس ل أ مح ،ةيملع طب هز نجإ ة م لىإ

م ملعلا ثحبلا ىلع وقولا غا فإ

عم وه ،هلص م ىل إ ، ر ضلحا دوه لا ين متلا ي تح ،عقاولا ح م ة

. هماوق وه ذلا ةملأا م عييض لذح يملعلا ثحبلا ىلع فقولا ةيعورشم ثحبلا ىلع وقولا ةيع لم ة ُس تح م ةيع ش ةلدأ د يجإ ثحبلما اذه يح

. ملعلا جيركلا نآرقلا يف يململا محبلا ألع قولا ةيعورشم :

م للوق ةم ع وقولا ملعلا وقولا ةيع م ىلع ةي آ لا ةلدلأا :

﴿ اوُل َ َد ْ ل

ن َف ءْ َش ْ ِم اوُ ِفْ ُد َم َنويبُِتح ِا اوُ ِفْ ُد تىَ ِبرلا يِلَع ِلِب للها

﴾ :نا مع آ(

،)92

(12)

للها اوث ء لما ي ل : أ في ل ف يف ل ف أ لل م بيط ثؤي تى 

للها يبس ،1

،ةم اد ًةعف م ل مضتل ه أ م ب ،ةيلآا هيلع تلد لا برلا لج أ م وقولا .را متس ب عف ملل ًةل لوم

يلعُي اً ظ ، هتم ل م في ب ،ملاسلإا هيف ب غر لا ف لإا تلا مج م وقولا

م وهف ، يج لعب ًلايج ل م عمتلا ةد فتسا ، ه ب هتمو لل ف لإا يبق

ةد عإ ة ثلا ل في ه ،ء نم ةد يز في ًم اد ةفوقولما ينعلا نلأ ؛ ر مثتسلاا حلاهتسلاا ف لإا ك ع ىلع ، ع متجلاا ف تلا ززع ، لعل ب عمتلا في هعيزو ش لا ، َف ُلما ء لا كلاهتس ب نىفي ذلا ًعف ثحأ ف لإا م لأا عو لا نأ في

اًيرثأ ثلأا ثي م نمإ ، جلأا في ت يل ةل فلما هذه ،ير ح في ،ني ثلا م

.عمتلا في ه تح لا ةحل لما عف لا للوق ؛ ف لإا ىلع ض هيف لا ت يلآا م :

ا ُ َثَم﴿ اوْمأ َنوُ ِفْ ُدي َ يِذل ْ ُله

ِ يِبَس ِفي للها

َس َعْبَس ْتَتَبْد أ ة بَ ِ َثَمَح ِب َ

ُبْ ُس ُح ِفي ة بَ ُةَئِم ةل

ْ َمِل ُوِع َضُي للها

ُء َ َي يِلَع عِسا للها

﴾ :ة بلا(

.)261

ةملح تدر اذ ف ،للها يبس في ف لإا نو ي نأ ةيلآا تطاشا

"

للها يبس

"

ةم ع

ت ب لا ير ا برلا معأ ىلع ت لد ف لإ ب ت ُق ش لا ،2

في ولا نأ م وق

.ير ا معأ جأ عاو أ ةثلاث لىإ يم لا نآ لا في ف لإا ينث بلا ل أ ق لق

؛ : ه

.1

: ريخ سافوإ

للو ح :

﴿ ِب اوُ ِمآ َعَج ِا اوُ ِفْ أ ِلِلوُسَر لله

ْخَتْ ُم ْ ُ ل َينِفل

َف ِليِف اوُ َفْد أ ْ ُ ْ ِم اوُ َمأ َ يِذل يرِبَح ْجأ ْ ُله

﴾ للحا(

:لي .)7

، مع ب دوممح ، مخزلا : ظ ُي1

، يو تلا هواو يف يواقلأا نويعو يزنتلا ضماوغ قئاقد اع لاشكلا ي تح

ط ،ن يبعلا ةبت م :ع ي لا( عوعم لممح لع ،دوجولما لبع ل أ د ع ،1

/ده1418

،)م1998

ص ،1

.581

،وسوي ، لا : ظ ُي 2

ماكدلأ ةوراقم ة ارد ؛ةاكزلا قف ةنسلاو ااتكلا ءوض يف ا تفسلفو ا

:ت يرب(

ط ،ةل س لا ة سؤم ،2

/ده1393

،)م1973

ص ،2

.604

(13)

.2

يكي ت ا سافوإ للو ح :

:  َع اوُ ِفْ أَف َْ ِتلا ُأ ُح ْنإ ﴿ تىَ ِهْيل

َْ َ ْعَضَي ُهل

﴾ : لاطلا(

.)6

.3

رامثت ا سافوإ للو ح :

:ينت ا ب ص نأش في  َحَبْصأَف ِهِ َمَثِب َطيِ ُأ ﴿

َع ِلْي فَح ُب لَ ُدي َ ِه َهيِف َ َفْد أ َم ىل

َع ةَيِ َ َي ُ وُ َدي َهِش ُ ُع ىل

ِنيَتْيل بيَ ِب ْكِ ْشُأ ْلم

اًلَ أ

﴾ :وه لا(

م دا لم ف ،)42

( ف أ ل ء ي لإ ُص ذلا لما ةيلآا في )

للوق لذح ،ر مثتسلاا نىعبم وه ،ة ج تر ص تى عرلأا :

﴿ َن ُزِ ْ َي َ يِذا ل

وُ ِفْ ُدي لا َة ضِفلا َبَه ذلا ِ يِبَس ِفي ََنه

يِلأ اَذَعِب ْ ُهْ َبَدف للها

﴾ :ةبوتلا(

،)34

ةيلآ ف

ىم ي م أ لما ز تحا ه د تقلاا في ةيرط ة ه ظ لىإ ير (

بيل لا ر دلاا )

ً ومضم ًلا ش ر مثتسلاا للب ي ذلا .1

دراولا ت يلآا لمأ اذإ ليعب ل لىإ وب م ل أ لبي ي تلا اذه نأش في ة

م ينعو ينب عميج هلنج ف وقولا لمأ اذإ ،ليف تدر ذلا ي لا ، ف لإا ف لإا : ، ر مثتسا ف إ ، ير ف إ ي تح لب ل ُي ل لأ ؛ ير ف إ وهف

ل ُي ل أ مح ،تياذلا أ خ لا ىوت لما ىلع اذه ،وقاولا ة ف لعب لما د جلأا تح ل ا عف لب مأ ،ةحجا لا لح لما ي

ل أ وقولا في صلأا نلأف ر مثتسا ف إ

،وم ي م ةفوقولما ينعل ف ،ء م لا ثم م

ةد عإ ،ةيد تقلاا ةح لحا ش ع إ في ه ي

ة ثلا عيزو ًعيزو

ًلاد ع ،ةيس سلأا عمتلا ِت يج بيلي ،ةليلج مع ص ف فوي ،2

،ل ئف م ةئف قلأا ىلع أ وقولا لص م م اذه ، هيلع وقولما ه

ةم عب ،

،شيعلما عقاولا تلا لم ول د يجإ في ه ي ةص بخ ملعلا ثحبلا ىلع وقولا .د بعلا ع ةفل لا ة لما عفر ،ة يعلما ىوت م ين تح ط ُي ذإ ،ةحلم ةليل ل لتيم ملعلا ثحبلا ىلع وقولا لىإ ةملأا عقا ةج نإ

1 See: M. A. Mannan, Economic Development and Social Peace in Islam (London: TA.

HA. Publishers LTD., 1989), http://barq-rs.com/barq, viewed: 18/11/2016.

،"عيزوتلا ت لإا في ه ثأ ، ملاسلإا د تقلاا يه" ، يها بإ ل أ ،ةش ع ؛ يها بإ لممح ،دال م : ظ ُي2

ةلجم

،ةيرادلإاو ةيداصتقلاا تا اردلل ةيمي لإا ةمماجلا ،ةزغ

دلعلا ،2014

ص ،2

.53

(14)

ضق لب ءرد ةحجا لا لح لما بلبج ،ةي يلحا ب او ا تىش في ةل علما شيعلما عقاولا ي

ليلع ،ر تبلاا عالبلإا ةسارللا ثحبلا ي ط ع ،لس فلما

، م هيرغ ىلع لل ةيول لأ ف

لا لاختسلاا ين متلا ي تح ت عمتلا ر هدزا نلأ ؛ت يول لأا ل ف ف وقولا تلا مج ل ب لاإ نو ي .ةي لإا ملاسلإل ًةمل لل ينغ فتلما عد ،ليلع ف لإا لع

ق ، لعلا بلطل س لا م ةئف ي ف ةر لىإ يم لا نآ لا عد لق :

َف ًة ف َح ا ُ ِفْ َديِل َنوُ ِمْؤُلما َن َح َم ﴿ ا ِفي اوُه َفَدتَيِل ةَفِ َط ْ ُهْد ِم ةَقْ ِف ُح ْ ِم َ َفَد لاْول

ِ ي لل

إ اوُعَجَر اَذإ ْ ُهَمْوَدق ا ُرِذْ ُديِل ْ ِهْيل

ل َعل َن ُرَذَْيح ْ ُه

﴾ :ةبوتلا(

ةللاد ل ةيلآ ف ،)122

،عمتلا دا فأ ضعب ةمهلما هذله غ فتي نأ ِ وج ، يللا في ل فتلا ِ وج ىلع ةيح ص نأ م وه ،ع غلا اذله ةئف ع ط ب لاإ لذ ى أتي نأ لا ليم

في موهفلما

ص علما ثحبلا َ ي فلا(

) أ ملعلا َزح لما( )

هتمهم ،ينث بلا م ةعوممج ضي ذلا

ءلاؤه متي ل ،تلا لا ح في عقاولا ح لم ول تار تسا يمل أ ،راذ لإا ف هيف ي ذلا د لما ء طغلا له فو اذإ لاإ ةمهلما هذه ي حتل غ فتلا م ،ة يلحا ة

. ملعلا ثحبلا ىلع وقولا ل م وه اذه ُّسلا يف يململا محبلا ألع قولا ةيعورشم

َّنة :

ة ي ه وبأ ى ر للها وسر ع 

: ق ل أ  َت َم اَذإ«

ُلْ َع َعَطَ ْد ا ُن َ ْ لإا

ِلِب ُعَفَدتْ ُدي لِع ْ أ ، ةَيِر َج ةَقَلَص ْ ِم لاإ : ةَثلاَث ْ ِم لاإ ُلُلَمَع ْ أ ،

وُعْلَي حِل َص لل ل ُل

» ،1

وقوتي ن لإا حلي ذلا جلأا نأ ،ه جأ ِ يظع وقولا ِةيع لم يلد ثيللح ف ةثلاث اًرومأ نىثتسا ،ل فوب ةير ا َةقل لا :

- ثيللحا هأ ير فتب وقولا وه َ لعلا -

ب ر ج ليصر وهف ،ليللاول عاللا لح لا َللولا ،لب عفَت لما .لبعلا ة ف لع

،ة لآا ر معإ به ل ُي ثيللحا في تدر رومأ ةثلاث ثل ث ملعلا وقولا نإ وقولا نأ ينبتي ظ لا ليد ل ع ل أ لاإ ،تولم ب عط ي لا ذلا اوثلا جلأا ي تح

، لحا ب ل م ، ير لا 1

دنسملا حيحصلا مح ي تح ، ط ،ةيملعلا بت لا راد :ت يرب( ق بلا لبع داؤف لم ،1

/ده1412

،ل ف لعب اوثلا م ن لإا حلي م ب ،ةيصولا تح ،)م1991

ص ،3

،1255

( ثيللحا .)1631

(15)

،ةير ج هلعيج ذلا لجول ب ةقل لا ع ي ف ،ل ع ع فتم أ لل عب هاوس م ، صأ ملعلا ةئ لعلا لىإ نا تفي نمإ ؛حلا لا ىلع ةيرذلا في ةقل لا ع لىإ لبعلا فوي لبف ،1

للها ي بم حيح لا هع وم ىلع نه ئ ي مء بأ ناللاولا بي ي ًضيأ لب ،

.حلا لا لعلا ىلع وقولا نأ ثيللحا اذه م د فت ي ا ب

م جلأا ي حتل ببس ةم ع

ي ط ع لأا ،ينهج ليفت ي مت م ر ج وقولا لذ نلأ ؛ةير ا ةقل لا أ وقولا

لج أب لب ع فت لال ًببس وقولا ن ح اذإ ،لب ُعفَت لما لعلا ني ثلا ، يج لعب ًلايج س لا ل م لذ أ ،ثحبلا غ فتلا ت ير يرفو ًيد م لعتلما أ ِلم علا علح ،لج لأا م يرغ ةع بطل ب لعلا وصولل ًببس ن ح م ، مت لما ه جأ لل عف لا لعلا ب ف ليلع ، ه

.للع فح ير ا ىلع اللا ،عط ي لا ذلا جلأا م لبي لل لذح ة يت لا ل لىإ ة ي ه بيأ ع للها وسر ق : ق 

:  ِلِلَمَع ْ ِم َ ِمْؤُلما ُ َحلَي ِا نإ«

ِ ْوَم َلْعَدب ِلِ َ َ َ ،ُهَ َ َ ًملِع :ِل

ْ أ ،ُه َ َدب اًلِ ْ َم ْ أ ،ُلَث ر ًفَحْ ُم ،ُلَحَ َد ًِلح َص اًلل

،ِلِ َيَ ِلِت حِص ِفي ِلِل َم ْ ِم َهَجَ ْ أ ًةَقَلَص ْ أ ،ُهاَ ْجأ اً َْنه ْ أ ،ُه َ َدب ِ يِب لا ِ ْبلا ًتْيَدب ِلِ ْوَم ِلْعَدب ْ ِم ُلُ َحل

» لحا اذهف ،2

لاإ ،ل ومضم في ب لا ثيللحا ع ولتش لا ثيل

وح م ثيروتح ،وقولل ى أ ًهج أ َد لع ل أ

، ، يب لا بلا تيب أ ل م ء ب أ

للوق وه ثيللحا في له لا ، نه ءا جإ أ

« : ُهَ َ َ ًملِع

» حذ ل أ له لا لج ،

ذإ ، ً ي أ نازي متي لق ن ئيش م ،ه لعلا يلع أ لم علا نو ي نأ ةر ضل ب كيل

ث أ تح ةع بطب مو ي نأح ، آ صخش ةمهلما هذه لىوتي ل ف ، لعلل اً ش لعلما لي له ىلع ينث بلا ة عإ أ ،عيم لل ة تم نو تل لا و يب أ ،ه

" ،عيفر : ظ ُي1

رصامملا يململا قولا ءايدلإ دصاقملا خدملا ."

،ليزي ب لممح ،لج م با : ظ ُي2

انسلا :ع ي لا(

ط ، ر علما ةبت م اوث ب ،ة لا اوبأ تح ،)ت.د ،1

ص ،ير ا س لا لعم ،60

( ثيللحا )242

، حسإ ب لممح ،ة ز با ؛ عماجلا

حيحصلا

، ىفط م لممح ي تح

،ط.د ، ملاسلإا بت لما :ت يرب( ، مظعلأا /ده1400

ضف ب ،ت بلمحا ت قل لا اوبأ ع ع ،)م1980

، و لا ء ب ،4

ص ،120

( ثيللحا ).2490

(16)

ا ت ب علا اوعلا يلذ أ ،شيعلما عقاولا في ه يبط ةليفلما هث أ ةيو علما ةيد لم

ىلع ة علإا م يرثح هيرغ اذه ف ، هث أ في ًملق ضملل ينث بلا م مأ . ً ب س حُذ مح ملعلا ثحبلا ىلع وقولا موهفم في رل ي ، لعلا

مه ع للها ر مع با ها ر م ًضيأ ةلدلأا م :

َ َصأ ِ طَ ا َ ْب َ َمُع ْنأ«

ََبرْيَِبخ ً ْرأ ِبي لا ىَ أَف ،

ْلم ََبرْيَِبخ ً ْرأ ُتْبَصأ نيإ ؛للها وُسَر َي : َ َدف ، َهيِف ُهُ ِمْأَتْ َي 

َتْق لَ َ ، َهلْصأ َتْ َبَ َتْئِش ْنإ : َق ؟ِلِب ُ ُمْأَ َمَف ،ُلْ ِم ِلْ ِع َكَفْد أ يطَق ًلا َم ْبِصُأ ُ َمُع َِبه َ لَ َتَدف : َق ، َِبه لا ُل أ ،

لا ُع َبُدي لا ُبَهوُي

ِفي ،ِءاَ َ ُفلا ِفي َِبه َ لَ َ ،ُثَروُي

لا ِوْي ضلا ،ِ يِب لا ِ ْبا ،للها ِ يِبَس ِفي ،ِ َق لا ِفي َبىْ ُ لا ُحْأَي ْنأ َهَديِل ْ َم ىلَع َح َ ُج

َق وَمَتُم َْيرَغ َ ِعْطُي ، ِ ُ ْعَلم ِب َهْد ِم ًلا َم ثأَتُم َْيرَغ : َ َدف ،َ يِيرِس َ ْبا ِلِب ُتْث لَحَف :

» .1

برلا لج أ في وقولا زاو يلد ثيللحا في ةب ح لا ة ب لم ثم وه ،2

في 

للها م أ ثتما ،ير ا :للو ف ،

"

كف أ طق ًلا م بصأ لم بريبخ ً رأ تبصأ نيإ

ل م ل ع

"

للو ل لمع لي له ، :

ا َهيديأ َي﴿ َم ِت َب يَط ْ ِم اوُ ِفْ أ اوُ َمأ َ يِذل

ْ ُتْبَ َح

﴾ :ة بلا(

:للوق ،)286

﴿ ْ ِم اوُ ِفْ ُد َم َنويبُِتح ِا اوُ ِفْ ُد تىَ ِبرلا اوُل َ َد ْ ل

ن َف ءْ َش يِلَع ِلِب للها

﴾ :نا مع آ(

معف ،)92

ليجوتب ل م كَفْد أ ك ب  م

وس لا ثحبلا ،للها يبس في ل م ه م م ، هر ت ا لا ير ا لج أ في 

. لعلا وه لما ليف ف ي م شأ ، ل لما اذه م ملعلا ةب ح لا ب لق وس لا له لي له لىإ 

ًّيلمع ًعقا  ،

ذإ وق

.برلا ير ا لج أ في لهاومأ ن سولما هعوم بم ةلدلأا هذهف للها ة م ء غتبا ًلا أ وقولا م ل لا نأ ىلع ل

،

، يع سمإ ب لممح ، ر خبلا : ظ ُي1

حيحصلا عماجلا ط ،ةيفل لا ةعبطلما :ة ه لا( بيط ا يللا بمح ي تح ،

،1

،وقولا في ط لا ب ،ط لا تح ،)ده1403

ص ،2

،285

( ثيللحا )2737

، ل م ؛ دنسملا حيحصلا ،

،وقولا ب ،ةيصولا تح ص ،3

،1255

ثيللحا ( ).1632

،ول ب لع ، طب با : ظ ُي2

راخبلا حيحص رش ،)ت.د ،لش لا ةبت م :ع ي لا(

ص ،8

يىيح ، و لا ؛194

، ش ب جلسم حيحص رش ط ، هزلأ ب ةي لما ةعبطلما : م(

،1

/ده1347

،)م1929

ص ،11

.86

(17)

او ف ،د بعلا عف ثم ، صلأا وه ير ا برلا لج أ م ةفي لا عا غلأا ن يرختي 

ذبيل ل . ملعلا وقولا هف شأ م ب ه م ، هيف لهاومأ او

ع علإا ل ع ا ،برلا معأ م ل أ وقولا زاوج ىلع ةملأا ء ملع ىلل 1

جاي

لم علا ء نحأ ولتمخ في رو علا م ىلع تَفِقُ لا ق لأا م لها لا لذ ىلم ك عي اذه ،ةلع عا غأ ىلع ، ملاسلإا يرثأ

في هم هسإ وقولا ة سؤم

.د بعلا لح م ي تح عقاولا تايولوأو ءاهقفلا تاريرقت نيب يملعلا ثحبلا ىلع فقولا مكح

لا ألع قولا جكد يململا محب

:

يلعُي ، هيلإ ة ب لما في ب غر ، هيلع ع لا ث لا برلا معأ م وقولا

س متلا ،تا برلما ير ا عف ىلع له بقإ هم ح سوف لا ء خس لىإ َ ملأا ك م ج لحا ر ضلا وقولا بىل ملح جلأا ظعي ،ت ملما لعب مت لما جلأا لم ، ل ا ت ج ، ملعلا ثحبلا ىلع وقولا لىإ لم في ء ه فلا طتي

ذ أي لذلف ،ت ب لا برلا معأ م ل إ ذإ ؛وقولا مومع في مضتم ل ل .ةم عب وقولا ص لق ل لا لم ، ًع ش ز ج وقولا نأ ىلع ء ه فلا

ليفُتسا ،2

تح لا يم لا نآ لا في ةدراولا صو لا م ل لا معأ في ة ب لما ف لإا ىلع ث

،دوع م ب ب وبأ ،ني س لا : ظ ُي 1

عئارشلا بييري يف عئانصلا عئادب ط ،ةيملعلا بت لا راد :ت يرب(

،2

/ده1406

م1986

،) ص ،6

.218

،ينمأ لممح ، يلب ع با : ظ ُي 2

،راصبلأا ريوني رش راتخملا ردلا ألع راتحملا در لبع ل أ د ع ي تح

،بت لا م ع راد :ع ي لا( عوعم لممح لع ،دوجولما /ده1423

،)م2003

ص ،6

،ل أ ب لممح ،شيلع ؛521

حنم رش يلخ ةميملا رصتخم ألع يلجلا

ط ، فلا راد :ت يرب(

،1

/ده1414

،)م1984

ص ،8

؛108

،وسوي ب يها بإ ، زاير لا يمفاشلا ماملإا قف يف اذ ملا

ط ،ةيملعلا بت لا راد :ت يرب(

،1

/ده1416

،)م1995

ص ،2

.322

(18)

ةح ا ةللاد تلد لا ةيوب لا ثيد لأا م ،ير ا برلا إ

للها وسر وق ل لا لى

: ط ا ب معل

« به تقل هلصأ ت ب تئش نإ

» للها وس ف ، مع ير 

لي اذه ،عرلأا كيبتح في إ

. ل لا لى

ف يململا محبلا ألع سافولإا عقاو و يمي لإا جلاملا ي

إ ا يف قولا م

ر ضلا م ملعلا ثحبلا ىلع وقولل فلما ع لا لحا ع ثحبلا بق ملعلا ثحبلا عقاول فم َلبش ول ر و عو ولما اذله سراللا ىلل نو ي نأ ن بم

،ل اع لا ت ب علا ملاسلإا لم علا في ميس لا

لإا ب بج لعتي ميف يومتلا ف

. ملعلا ثحبلا ىلع ش لل ملعلا ثحبلا عو وم ح طُي نإ م ىلع ف لإا ةب لىإ ر ُي تى

ذإ ؛ يوطتلا ثحبلا يلعُي

ةب تلغ تى ، ملعلا ثحبلل اًزفمح ًح مح ف لإا

ضعب ع ع وس ، للا روط س يق تا شؤم م اً شؤم ليلع ف لإا ب و ت ي لإا ،ةيب غلا للا ضعبب ًة ر م ملاسلإا لم علا في ف لإا

ىلم ةيلص م ةر بعب أ ،ةيم تلا ىلع ف لإا لذ ثأ م هسإ

في ف لإا لذ

.د بعلل ةحجا لا لح لما ي تح ُ يلع في ب لا نىدأ م ملاسلإا لم علا في ملعلا ثحبلا ىلع ف لإا ةب

ةم عب لم علا ب ةل مح غر

،ةيوم تلا هطط في ةيول أ ملعلا ثحبلا ءلايإ للا ضع

حد فلا ح لا م مأ ،ةيم تلا في ويلحا ع ط لا اذه ةيمأ بس ت ت ي ازيم لصر للا ل ظعلم ت ي لإا ت يبلل ميس لا

ىلع ف لإا و ه م ةيب علا

ملعلا لا يوطتلا ثحبلا

؛ 1

ة عتسلاا م ص م لا م ةيل للا ت ئيلها ه فو بم

للمحا ج لا م ملعلا ثحبلا ىلع ف لإا ب ح وي ل ا اذه ،ت ي إ ة س م ملاسلإا لم علا في ة س لىإ 2007

.2013

،بي علا فلا ة سؤم : ظ ُي 1

يفاقثلا ةيمنتلل ملاثلا يبرملا ريرقتلا ة

ط ،بي علا فلا ة سؤم :ت يرب(

،1

/ده1431

ص ،)م2010

.23

(19)

ةلودلا ( % يلحملا جيانلا ام سافولإا ةبسو

)GERD 1

2007 2009

2011 2013

ةيب علا للا عيع

0.22 0.26

0.27 0.30

نا يإ

0.75 0.31

- 0.31

يح

0.72 0.85

0.86 0.95

يزيل م

0.61 1.01

1.06 1.13

ةيبو ا يروح

3.00 3.29

3.74 4.15

ةي ي ملأا ةلحتلما ت يلاولا

2.63 2.82

2.77 2.81

ن ب يلا

3.46 3.36

3.38 3.47

ودجلا يلحملا جيانلا ام ريو تلاو محبلا ألع سافولإا ةبسو :1

-2007 22013

لم علا في يوطتلا ملعلا ثحبلا ىلع ف لإا ب ت يب ل ا مل ي دا يإ م ع غلا ، يروح ن ب يلا ةي ي ملأا ةلحتلما ت يلاولا لىإ ةف إ ملاسلإا

لعلا في ًمل ينتل د ثحأ منهأ ن ب يلا ةي ي ملأا ةلحتلما ت يلاولا ة تلا

يروح مأ ،

يبو ا للا م يرثح عم ة مازم لهلا تسا تذ أ ،ة معت م ت ح ةل د نهأ حبف ة

. ًبي لما ن لا ت ي ي خم في ةيب علا ًةعمتمج ةيب علا للل يوطتلا ثحبلا ىلع ف لإا ةب نأ ل ا في ظ لاي

ل م ل ف ا ع أ ةعبرأ ًبي ، يح ل ف ا ع أ ةثلاثب قأ ة س يزي

،2013

ن تل للا ن ه نا لعُ

تمل تم ين للا لت ف أ م عوممج مأ ،ةيب علا لل ب ة ر م

ة س ةعمتمج ةروحذلما ةيملاسلإا - 2013

ُي ل دب ر

%2.70

ًبي - ل ف ا قأف

( هل ةلحتلما ت يلاولا

2.81%

( ةيبو ا يروح ل ف ا قأ ،) أب ًبي )4.15

ثح

.و ة م م م ملعلا ثحبلل ةيملاسلإا للا ل تخ م ةلآ جا ت يبلا هذه نإ

روطتلا ةيم تلا ي ط لس ه م ًضعب نأ غر د م عد ثم م

،نا يإ يح يزيل م

1GERD Gross expenditure on research and development.

2 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO SCIENCE REPORT Towards 2030, Executive Summary (France: no publisher, 2015), p7-8.

(20)

للا هذه م اًيرثح نأ ميس لا

ه م ةيب علا يلعُ

دراولما تا ثل ب ةي غلا للا م ،

ح ُ م يلع ينث بلا دلع في للا قأ م ةيملاسلإا للا م هسلإا

تارو لما في

. لذ ح وي تيلآا ل ا ،ةيملعلا

ةلودلا

تاروشنملا ددع ةيململا ام ةيملاملا ةصحلا

)%( تاروشنملا ةمسو نويلم كل ايثدابلا ددع

2008 2014

2008 2014

2007 2009

2011 2013

للا ةيب علا 14288 29944

1.4 2.4

390.7 360.5

397.8 417.0

نا يإ 11244 25588

1.1 2.0

746.9 710.6

736.1 -

يح 18493 23596

1.8 1.9

714.7 810.7

987.0 1188.7

يزيل م 2852

9998 0.3

0.2 368.2

1065.4 1642.7

1780.2

يروح ةيبو ا 33431

50258 3.2

4.0 4665

5067.5 5928.3

6533.2

ت يلاولا ةلحتلما 289769 321846

28.1 25.3

3731.4 4042.1

3978.7 3984.4

ن ب يلا 76244 73128

7.4 5.8

5377.7 5147.4

5157.5 5194.8

ودجلا ناكسلاب ةوراقم ايثدابلا ددعو يململا رشنلا يف يمي لإا جلاملا ما إ :2

1

ملاسلإا لم علا في ملعلا ت لإا ل ا ع عي ، لم علا ت لإا م لتب

ة س ةعمتمج ةيب علا للل ملعلا ت لإا نأ ظ لاي ت لإا م م ًعو ر تم2014

دب هل نا يإ في ملعلا

25588

ًث قأ ةروحذلما ملاسلإا لم علا د لت ت أ م ،

و ع أ ةثلاثب ا

ع أ ة عب قأ ،ن ب يلا لت ت أ ا

ت ت أ ت يلاولا ل

ةب ىلع بط ه ف ةظ لالما ،ةي ي ملأا ةلحتلما م هسلإا

ثوحبلا في لم علا

ةيملاسلإا لل ف ،ةرو لما ةيملعلا أ

لتب بم تمهس

%6.5

،ةيلم علا تارو لما م

ب م

%6.9

م هسإ ةب . ه ف ة لا في ةلحتلما ة لملما

نويلم ل ينث بلا دلع ثي م مأ للا في ينث بلا دلع نأ ل ف ةم

ثي يح في ينث بلا دلع ع أ ةثلاث ًبي ي ةم نويلم ح في ةيب علا

1Unesco Science Report, p14-15.

Rujukan

DOKUMEN BERKAITAN

Peranan wakaf dalam memberikan penjagaan kesihatan di Hospital Waqaf An-Nur kepada masyarakat setempat dapat dilihat dengan memberikan bayaran yang rendah kepada

Data kesembilan pula iaitu ُ ل مَ َُل (terjemahan TPAR: janganlah engkau pikulkan / TFZQ: janganlah engkau bebankan) jelas menunjukkan penguasaan terjemahan TFZQ

Kajian yang dijalankan ini mengandungi enam bab yang mana bab pertama dimulakan dengan definisi, dalil-dalil al-Quran berkenaan dengan al-Rahn serta diselitkan

Selepas interviu, peserta kajian diminta meluangkan sedikit masa untuk mencatat proses yang berlaku semasa pembelajaran sama ada secara dalaman atau luaran di

Pancasila dalam ketatanegaraan Republik Indonesia adalah Lima Dasar Negara, iaitu : Ketuhanan Yang Maha Esa, Kemanusiaan yang adil dan beradab, Persatuan Indonesia,

Oleh kerana itu sangat layak untuk dijadikan suatu penyelidikan khas yang berhubungkait dengan isu-isu tentang kaedah dan bentuk gerakan dakwah yang telah di peraktikkan

Bincangkan pernyalaan di atas dengan memberi penekanan tentang bagaimana proses pemindahan haba beroperasi dalam pemprosesan polimer dan sokong perbincangan anda dengan

Daripada penjelasan di atas Sulaiman Masri (2001) memberitahu bahawa seorang yang melakukan penyelidikan ilmiah semestinya berusaha menemukan perumusan tentang berbagai-bagai