ثيداحأ اهلبقو نيابللأا اهفعض امم دواد بيأ ننس في ةراهطلا
ةيدقن ةيليلتح ةسارد :نورخلآا دادعإ
رونلبا ناميلس فسوي
ةجرد لينل مدقم بلطتم ثبح يرتسجالما
في ثاترلاو يحولا فراعم
)ثيدلحا(
مسق ةنسلاو نآرقلا تاسارد
ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك ةعمالجا يازيلام ةّيلماعلا ةّيملاسلإا
رياني
2019
م
ب ثحبلا صخلم
خيشلا دعي نيدلا رصنا دممح
في هتافلؤمف ،رصعلا اذه في ثيدلحا ءاملع زربأ نم نيابللأا
عاذ جيرختلاو قيقحتلا ديناسلأا ةسرادب تينع تيلا تافلؤلما كلت اميس لاو ،نمزلا اذه في اهتيص
ةصاخ هبناوج عيجم نم ثيدلحبا ةيانعلا تناك المو ،اهيلع مكلحا ثم نمو ،ننسلا ثيداحلأ ءوضلا طلسي نأ ثحابلا ىتأرا ،ناكبم ةيهملأا نم فعضلاو ةحصلا بناج نم ىلع
ثيداحأ
دواد بيأ ننس في ةراهطلا و
تيلا اهفعض يأ (
نيابللأا ةيوق اهاري ةلدأ ىلع ءانب ) ةقيقلحا في يهو ،
كلذ يرغ ،هتاذب مئاق حيحص هلصأ في ثيدلحا نوكي نبأ كلذو ؛
وأ هدنس ثيدلحا نوكي ابمر
فيعض لو ك هن كلذو ؛حيحصلا وأ نسلحا لىإ يقتري لإا للاخ نم عبتتلاو برسلبا
با نايت دهاوشل
هيوقت تيلا عباوتلاو ينمهم ينجهنم عابتبا لاإ ىتأتي لا اذهو ،
و جهنلماو ،يليلحتلا جهنلما :اهم
.همدع وأ لاصتا نم تدجو نإ ةلعلا في رظنلاو دنسلا صحفل ،يليلحتلا جهنلماف .يدقنلا فيعضت في نيابللأا فلايخ يذلاو ،حجارلاو حيحصلا يأرلبا نايتلإا في ىتأتي يدقنلا جهنلماو ىلع مكلحا ثم ،ثيدلحا ؛حيحصلا وأ نسلحا لىإ فيعضلا ةجرد نم هعفرو ،ةحصلبا ثيدلحا
نيابللأا خيشلا نأ :ثحابلا اهيلإ لصوت تيلا جئاتنلا مهأ نمو .تاعباتلماو دهاوشلا ةوق ىلع ءانب ةساردو اعجم ثيدلحا ةمدخ في ةلوذبلما هدوهج نأو ،نمزلا اذه في ثيدلحا ءاملع نم دعي ابه ءانتعلاا يغبني اقيقتحو كلت نأو ،اهسرادتو
هنم عقي نأو دبلا ابه ماق تيلا ةيرثكلا دوهلجا
هدحو لله لامكلاف ،أطلخاو للزلا .
ج
ABSTRACT
Sheikh Muhammad Nasir al-Deen al-Albani is considered one of the most prominent scholars in the science of Hadith (Prophetic teachings) in this era. His works on the edition and documentation have become popular at this modern time, especially those works in which the author has studied chains of the hadith of the Sunan (especial books) .Because of the importance of Prophet's Hadith, all aspects of the Hadith were taken care of, especially studying authenticity and weakness of the Hadith. Therefore, the researcher chooses to study hadiths of purity in Sunan Abi Dawood which were weakened by al-Albani based on evidence he sees as strong but, it is not. So, the Hadith in its origin is valid and stand alone or it may be weak, but it rises to good or authentic Hadith. This can be done through isolating the effective cause (ربسلا) and pursuit )عبتتلا) of evidences and subordinates that strengthen the Hadith. This can only be achieved through applying two important methods, namely, the analytical and critical methods.
The analytical method examines the chain of the Hadith and looking of the effective cause such as a connection or its opposite, if it is found. Additionally, the critical method is employed to come up with the right and preponderant opinion which is contrary to al-Albani’s opinion in weakening the Hadith. Thereafter we consider the Hadith as an authentic Hadith and raises it from the weak degree to the good or authentic one based on the strength of the evidences and the acceptance of scholars (تاعباتملا). Most important findings of the research can be summarised as followings: Sheikh al-Albani is one of the Hadith scholars at this time. His efforts in serving the Hadith by collecting, studying and editing it should be looked after and studied. There must be some faults and errors in his great efforts, as the God is only the perfect one.
د
APPROVAL PAGE
I certify that I have supervised and read this study and that in my opinion, it confirms to acceptable standards of scholarly presentation and is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Master of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Qur’an and Sunnah Studies).
………...………
Mohammed Abullais
Supervisor
I certify that I have read this study and that in my opinion, it confirms to acceptable standards of scholarly presentation and is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Master of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Qur’an and Sunnah Studies).
………
Saad Eldin Mansour Examiner
This dissertation was submitted to the Department of Qur’an and Sunnah and is accepted as a fulfilment of the requirement for the degree of Master of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Qur’an and Sunnah Studies).
………..……
Radwan Jamal Elatrash
Head, Department of Qur’an and Sunnah This dissertation was submitted to the Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and
Human Sciences and is accepted as a fulfilment of the requirement for the degree of Master of Islamic Revealed Knowledge and Heritage (Qur’an and Sunnah Studies).
………..……
Mohammad Abdul Quayum
Dean, Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences
ه
DECLARATION
I hereby declare that this dissertation is the result of my own investigations, except where otherwise stated. I also declare that is has not been previously or concurrently submitted as a whole for any other degrees at IIUM or other institutions.
Yousuf Sulayman Bilnour
Signature: ………….……….………… Date: .…...……….
و
يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا
قوقحب رارقإ ةروشنلما يرغ ثابحلأا مادختسا ةيعورشم تابثإو عبطلا
عبطلا قوقح 2018
م ةظوفمح :ل رونلبا ناميلس فسوي
ننس في ةراهطلا ثيداحأ :نورخلآا اهلبقو نيابللأا اهفعض امم دواد بيأ
ةيدقن ةيليلتح ةسارد
وأ تناك ةيلآ( ةروص يبأو لكش يأ في روشنلما يرغ ثحبلا اذه مادختسا وأ جاتنإ ةداعإ زويج لا في لاإ ثحابلا نم بوتكم نذإ نود نم ،ليجستلا وأ خاسنتسلاا كلذ في ابم )اهيرغ وأ ةينوتركلإ تلاالحا :ةيتلآا
1 نكيم - فاترعلاا طرشب مهتباتك في روشنلما يرغ ثحبلا اذه نم ةدام ةيأ سابتقا نيرخلآل
.ةبسانم ةروصب صنلا قيثوتو سبتقلما صنلا بحاص لضفب 2 وأ عبطلا لكشب( خاسنتسلاا قح اهتبتكمو يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعماجلل نوكي -
ةيتاسسؤم ضارغلأ )ةيلآ ةروصب .ماعلا عيبلا ضارغلأ سيل نكلو ،ةيميلعتو
3 يرغ ثحبلا اذه نم خسن جارختسا قح يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ةبتكلم نوكي -
.ىرخلأا ثوحبلا زكارمو تاعمالجا تابتكم اهتبلط اذإ روشنلما 4 غت دنع اهملاعإ عم هناونعب يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ةبتكم ثحابلا دوزيس - ير
.ناونعلا 5 يرغ ثحبلا اذه خاسنتسا ىلع هتقفاوم ىلع لوصلحا ضرغل ثحابلبا لاصتلاا متيس - بيج لم اذإو .ةبتكلما في رفوتلما نيوتركللإا وأ يديبرلا هناونع للاخ نم دارفلأل روشنلما ةعمالجا ةبتكم موقتس ،هيلإ ةهجولما ةلاسرلا خيرتا نم عيباسأ ةرشع للاخ ثحابلا علا ةيملاسلإا ينبلاطلما ديوزت في اهقح مادختسبا يازيلابم ةيلما
.هب
:رارقلإا اذه دكأ رونلبا ناميلس فسوي
:عيقوتلا
…………
……
:خيراتلا
…………
……
ز
امهنع بياترغبا لاِبق نم لىإ ةترف
ةليوط يننس دتتم نأ بسنح اّنك ام
…نيرباص
…ينبستمح لملأا ةصغ عم
…قارفلا ةعولو
…أ ام غلبأ تىح
…لاّم
…
نييع تحتف نأ ذنم نيايبر نيذللا لىإ .
نياسل كرتح نأ ذنم نياملعو ..
لي ادبعو
…يامدق بي تراس ذنم قيرطلا ةلحرلما هذه لىإ نيلاصوأو
……
يمركلا يدلاو لىإ نونلحا يمأو
…دحاو تيب مبه نيعجم نم لىإو ين يمركلا اني دلاو لظ في .. .
مكل ّنِكُأ م ك لف .. .
تياوخأو تيوخإ رخفلاو نانتملاا ميظع .. .
مكئاعدو مكتدناسلم
…الله نم ًلامآ
…نطولا عوبر في مكب نيعميج نأ ليوطلا باترغلاا اذه دعب
……
تيجوز يا تنأ امأو قارفلاو ةبرغلا تقذ نم يا
…ةليوط ًاروهش
……
ءافولا لك كلف
…
ح
لا و ركش لا
ريدقت
ءانث يصحأ لاو لىاعت هركشأ ،ةلاسرلا هذه ماتمبإ هلضف ميظعو همركب يلع معنأ يذلا لله دملحا دبع نب دممح ،ّيّملأا بيرعلا بينلا ،ةيرشبلا ملعم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو .هيلع الله
.
دعب امأ
! ف دق لمعلا اذه لامكلإ لىاعتو هناحبس الله نيقفو عضاوتلما
مدقتأف ،
بخ لا زجو ركشلا ص ي
يذلا ،نيدلا سشم ثيللا وبأ دممح روتكدلا ذاتسلأل نافرعلا ل
بح عبتا ث
رشابلما حيحصتلاو ليدعتلا في ةلثمتم ،ةقئاف ةيانع هلاوأو ،ةقيقد ةعباتم ي
سيردتلبا هلاغشنا ةرثك عم ناك كلذ لكو ،عيرسلاو لم هتدعاسم نأ امك ،ةعلاطلماو
نيتناعأ تيلاو ،لي حئاصنلا ءادسإ لىإ اهزواج لب ،طقف حيحصتلاو ليدعتلا ىلع فقوتت الله لأسأو ،ءازلجا يرخ نيع الله هازجف ،يثبح في ايرثك ةيناف ايند في هياإو نيعجم يذلا
.ةيناد اهفوطق ةنج في انعميج نأ ذلاو ،انتذتاسلأ لوصوم اضيأ ركشلاو
لك لىإو ،مولعلا ئدابم مهنم تذخأ ني
ضيأو ،يثبح في ةروشم لي مدق نم ا
ايندلا في الله مكقفو :مله لوقأف ،تيسارد ءانثأ
.ةرخلآاو
ط تياوتلمحا سرهف
ثحبلا صخلم ب...
ةيزيلنجلإبا ثحبلا صخلم ج...
لوبقلا ةحفص د...
رارقلإا ةحفص ه...
عبطلا قوقبح رارقإ ...
و...
ءادهلإا ز...
ريدقتلاو ركشلا ح...
ماعلا هلكيهو ثحبلا ةطخ :لولأا لصفلا ...
...
14
ةمدقم ...
...
14
ثحبلا ةلكشم ...
...
18
ثحبلا ةلئسأ ...
...
19
ثحبلا فادهأ ...
...
19
ثحبلا ةيهمأ ...
...
19
ثحبلا دودح ...
...
20
ثحبلا جهنم ...
...
20
ةقباسلا تاساردلا ...
...
20
ماعلا ثحبلا لكيه ...
...
23
ننسلا هباتكبو ،ةيملعلا هرثاآو دواد بيأ ماملإبا زجولما فيرعتلا :نياثلا لصفلا هيف هجهنمو ...
...
. 25
:لولأا ثحبلما دواد بيأ ماملإبا فيرعتلا
...
..
25
هسما :لولأا بلطلما ...
...
25
ي
هدلوم :نياثلا بلطلما ...
...
25
ةيملعلا هتلاحر :ثلاثلا بلطلما ...
...
26
هيخاشم :عبارلا بلطلما ...
...
26
هذيملات :سمالخا بلطلما ...
...
29
هتافنصم :سداسلا بلطلما ...
...
31
هيلع ءاملعلا ءانث :عباسلا بلطلما ...
....
32
هتافو :نماثلا بلطلما ...
...
33
هيف هجهنمو ننسلا هباتكب فيرعتلا :نياثلا ثحبلما ...
34
باتكلا مسا :لولأا بلطلما ...
...
34
هيف هجهنم :نياثلا بلطلما ...
...
35
هبيوبتو باتكلا ميسقت ...
...
35
هرايتخا قرطو تنلماو دنسلا عم لماعتلا في هجهنم ...
36
ننسلا ثيداحأ ةجرد :ثلاثلا بلطلما ...
38
)ننسلا( باتك ىلع ءاملعلا ءانث :عبارلا بلطلما ...
39
،نيابللأا خيشلبا فيرعتلا :ثلاثلا لصفلا حيحصتلا في هجهنمو ،ةيملعلا هرثاآو
فيعضتلاو ...
...
..
41
ةيملعلا هرثاآو نيابللأا خيشلبا فيرعتلا :لولأا ثحبلما ...
41
هسما :لولأا بلطلما ...
...
41
هدلوم :نياثلا بلطلما ...
...
41
ماشلا لىإ ةرجلهاو هتأشن :ثلاثلا بلطلما ...
41
هتسارد ةيادب :عبارلا بلطلما ...
...
42
ثيدلحا ملع لىإ ههجوت :سمالخا بلطلما ...
43
هتافو :سداسلا بلطلما ...
...
44
هخويش :عباسلا بلطلما ...
...
44
ك
ملعلا لهبأ هتلص :نماثلا بلطلما ...
....
46
هتبلط زربأ :عساتلا بلطلما ...
...
47
هبلاطو خيشلا ينب ةقلاعلا ...
...
50
هتناكمو ةيملعلا هتبرخ :رشاعلا بلطلما ...
51
هيلع ءاملعلا ءانث :رشع يدالحا بلطلما ...
52
ةيملعلا هرثاآ :رشع نياثلا بلطلما ...
....
53
هتافلؤم ...
...
53
ةيملعلا هسورد ...
...
54
فيعضتلاو حيحصتلا في نيابللأا خيشلا جهنم :نياثلا ثحبلما ...
54
ةراهطلا باتك ثيداحأ ةسارد :عبارلا لصفلا اهفعض تيلا ثيداحلأا فاشكتساو
ةحيحص يهو نيابللأا خيشلا ...
...
70
ةحيحصلا ثيداحلأا جارختسا :لولأا ثحبلما ...
70
لوبلا نم ءابرتسلاا :ببا نم :لولأا ثيدلحا ...
70
اهيف لوبلا نع ينه تيلا عضاولما :ببا نم :نياثلا ثيدلحا ...
71
رحلجا في لوبلا نع يهنلا :ببا نم :ثلاثلا ثيدلحا ...
74
لسغلا رخؤي بنلجا :ببا نم :عبارلا ثيدلحا ...
76
ةنسلحا ثيداحلأا فاشكتسا :نياثلا ثحبلما ...
80
ءابرتسلاا في :ببا نم :لولأا ثيدلحا ...
80
بينلا ءوضو ةفص :ببا نم :نياثلا ثيدلحا ...
81
ةلاصلا في ثديح نم :ببا نم :ثلاثلا ثيدلحا ...
84
ضئالحا نايتإ في :ببا نم :عبارلا ثيدلحا ...
92
ثيدلحا اذله ةعوفرلما تيااورلا ...
..
93
ةفوقولما تيااورلا ...
...
104
ةلسرلما تيااورلا ...
...
108
ل
اهضيح في هسبلت يذلا ابهوث لسغت ةأرلما :ببا نم :سمالخا ثيدلحا ....
110
ةتمالخا ...
...
...
117
جئاتنلا لاوأ ...
...
117
تايصوتلا اينثا ...
...
119
عجارلماو رداصلما ةمئاق ...
...
120
14
ميحرلا نحمرلا الله مسب
ماعلا هلكيهو ثحبلا ةطخ :لولأا لصفلا
ةمدقم دملحا لله بر
،ينلماعلا هدمنح
هنيعتسنو هرفغتسنو
ذوعنو للهبا نم رورش انسفنأ تائيسو
،انلامعأ
نم دهي الله لاف لضم هل نمو للضي لاف يداه
،هل دهشأو نأ
لا هلإ لاإ الله هدحو لا كيرش
هل دهشأو ًادممح نأ
هدبع هلوسرو :لىاعت لاق ،هبيبحو هقلخ نم هتيرخو
َيا ﴿ اَهُّ يَأ َنيِذَّلا اوُنَمَآ
اوُقَّ تا ََّللّا اوُلوُقَو ًلْوَ ق اًديِدَس ْحِلْصُي
ْمُكَل ْمُكَلاَمْعَأ ْرِفْغَ يَو
ْمُكَل ْمُكَبوُنُذ نَمَو
ِعِطُي ََّللّا ُهَلوُسَرَو
ْدَقَ ف َزاَف اًزْوَ ف اًميِظَع
﴾
:بازحلأا[
70 - 71
.]
امأ
!دعب نإف قدصأ ثيدلحا
باتك الله
، ﷻ يرخو يدلها يده دممح
، ﷺ رشو رملأا
اتهثادمح
، لكو ةثدمح ةعدب
، لكو ةعدب .ةللاض
هيبن ةنسو ،زيزعلا هباتك ظفبح اهنيد ظفح نأ ةملأا هذه ىلع ةميظعلا الله معن نم نإف
:لىاعت لاق ،يمركلا
﴿ َّنِّإ ُنَْنَ
اَنْلَّزَ ن َرْكِ ذلا َّنِّإَو ُهَل َنوُظِفاََلَ
﴾
:رجلحا[
9
نامضلاو دعولا اذهو ،]
ةمكلحا يهو ،نآرقلل ةرسفلما يه تيلا ةيوبنلا ةنسلا ظفحو ،نآرقلا ظفح لمشي ركذلا ظفبح :لىاعت لاق امك ةلزنلما نَأَو﴿
َلَز َُّللّا َكْيَلَع َباَتِكْلا َةَمْكِْلَاَو
َكَمَّلَعَو اَم
َْل نُكَت ُمَلْعَ ت َناَكَو
ُلْضَف َِّللّا َكْيَلَع اًميِظَع
﴾
:ءاسنلا[
113
دادتماو ،ةدلما لوط عم كلذ قادصم رهظ دقو ،]
نآرقلل الله ضيقف ،هتعقر عاستاو ،ملاسلإا لهأ راشتناو ،يننسلا بقاعتو ،روهشلا لياوتو ،ميالأا .هيلع ظفايحو هظفيح نم ،ينلماع ةذباهجو ،ينفراع اظافح اله قفو هتمكحو هتنمو هلضفب لىاعت الله نإف ةنسلا امأو
اله اوغرفتف ،ينلهالجا ليوتأو ،ينلطبلما لاحتناو ،ينلاغلا فيرتح اهنع نوفني ،نيدقنا ةفرايصو .ءازلجا يرخ ينملسلماو ملاسلإا نع الله مهازجف ،اهليصتح في مهرامعأ اونفأو
ىدصتف لكل
ككشم فختسمو
ةنسلبا ةرهطلما ةذباهج
ثيدلحا
، اوغاصو ًاجهنم
ًايملع ًاديرف في خيرتا يرشبلا ة
،اهتنايصل دقو
دهش كلذب نوقرشتسلما .مهسفنأ
15
ةضراعمف ءلاؤه
ءاملعلا نم
ينثدمح داقنو
لا نوكت في لوانتم لك ضرعتم
،كلذل لب
جاتتح لىإ ملع رفاو ةطاحإو ةقيقد
نمو ،مهجهنبم كلذ
- يأ نم كلذ جهنلما - مهتقيرط في
حيحصت ثيداحلأا
؛اهليلعتو ذإ
ءاج موق نم مهدعب
، اوضترعاو مهيلع
في
،كلذ مكحيف مهدحأ
ةحصب ثيدح ام
دقو هفعض
،نومدقتلما وأ
هححصي دقو
.هولعأ
لهف رفظ نورخأتلما في
ءانثأ متهاسارد متهاقيقتحو
ابم رصاقت نومدقتلما
نع ةطاحلإا هب
نم قئاقد
،ديناسلأا عم
منهأ ًادهع برقأ
كلذب
، ىردأو ياافبخ تاسبلام
؟ةياورلا مأ
وه رورغ
رهاوظب ديناسلأا
اتهدوجو تيلا
لم حبصت اهدحو ةليفك ةفرعبم ةحصلا ةلعلاو
ىلع جهنم
؟داقنلا
متها يذلاو ،نيابللأا نيدلا رصنا نب دممح رصعلا ثدمح خيشلا نيرخأتلما ءلاؤه نمو
ءانب ،اهميرغو ةنسلا بتكو ينحيحصلا في ثيداحلأا ضعب دقتناف ،ةياورو ةيارد ثيدلحا ةساردب فلتمخ ةنراقم للاخ نم ،فعضلا وأ ةيوقتلبا امإ دانسلإا لاجر ضعب ىلع همكح ىلع .لاجرلا ضعب لاح هدنع رهظيل مجاترلا تافلؤم باوصلاو أطخلل ضرعم هعبطب ناسنلإا ثم
، أطخأ اذإ ةملام ناسنلإا ىلع سيل نكلو
بينلا هل لعج كلذلو ،داهتجلاا دعب بيصن ﷺ
ا اذه دمعتي لم اذإ رجلأا نم ِلماعلا نإ ثم ،أطلخا
عقي تيلا ءاطخلأا هذه يموقتب موقي يذلا يف
هدصق انمإو ،هنيعب لماعلا هدصق سيل ءاملعلا ضعب اه
اهيف هل ةين يرغ نم تعقو تيلا ءاطخلأا حيحصت
، ئطيخ رشب نيابللأا خيشلا نأ كش لاو
هولأا ضعب في هيلع درلبا ءاملعلا ضعب ماق دقو ،ءاملعلا نم هيرغك بيصيو ،اهيف عقو تيلا ما
قفو ثحبلاو ةساردلبا لمشت لم تيلا تافلؤلما ضعب كانه تلاز لاو ،هنع ردص يذلا طلغلاو ةساردب موقي نأ ةعضاوتلما ةلاسرلا هذه في ثحابلا ىتأرا ببسلا اذلهو ،ءانب لداع يدقن جهنم سارد دواد بيأ ننس في ةراهطلا باتك نم نيابللأا خيشلا اهدقن تيلا ثيداحلأا ،ةيدقن ةيليلتح ة
للاخ نم نوكي اذهو ،اهيحصت في هتفلامخ وأ ،اهفعض ىلع هرارقبإ امإ ،اهيف خيشلا بقعتيو في ملعلا لهأ ملاكو ،هيف دنسلا لاجر لاوحأو ،هعباوتو هدهاوش انمضتم ثيدلحا قرط عجم .هيلع مكلحا ثم ،تنلماو دنسلا امك ،ائطمخ نوكي نأ لمتيح نيابللأا خيشلا نأ ابمو
يفقوم اذل ،ابيصم نوكي نأ لمتيح
اوسيل رشبلا نلأو ؛فقولما اذه يضتقي يملعلا جهنلما نلأ ؛قلحا قحأ نأ رملأا اذه نم
16
سيلف ،هباوص وأ ام ثيدح في نيابللأا أطخ تابثإ في ةحلصم ثحابلل نكي لمو ،ينموصعبم هب الله نيدأ ام اذهو ،بجاو فاصنلإاو ،ليلدلا هيلع لد ام لاإ مكح ةثم .نيقفوي نأ الله لأسأو
ننسلا بتك حصأ هنوبرتعي ءاملعلا نلأ ؛دواد بيأ ننس ىلع ةساردلا هذه رايتخا تم دقو
"لحاص وهف هنع تكس ثيدح لك نإ" :دواد بيأ لوقل اضيأو ،ةعبرلأا هعم قلحا نوكي دقف ،1
ةساردلاو ثحبلبا موقيل ،ييرغل قيرطلا حتف كلذ ىلع ةولاع ،هتياورم ىلع همكح في دقن قفو
عيجم ىلع قيلعتلبا ماق دق نيابللأا نبأ فورعم وه امك هنلأ ؛خيشلا نم لاين سيلو ،ءانب يملع .ننسلا بتك .ةلاسرلا في هب مايقلا ددصب ناأ ام ينبيل كلذ ىلع اجذونم ذخأنس رثكأ ةيؤرلا حضتتلو
:لاقف اثيدح رحلجا في لوبلا نع يهنلا ببا في ةراهطلا باتك في دواد وبأ جرخأ دق ةرسيم نب رمع نب الله ديبع انثدح
، ماشه نب ذاعم انث
، لاق : بيأ نيثدح
، ةداتق نع
،
سجرس نب الله دبع نع بينلا نأ" :
ﷺ ،"رحلجا في لابي نأ ىنه ام :ةداتقل اولاق
نم هركي
:لاق ؟رحلجا في لوبلا نلجا نكاسم انهإ :لاقي ناك
.2
كردتسلما في مكالحاو ،ىبركلا في يئاسنلاو ،هدنسم في دحمأ :دواد بيأ يرغ هجرخأ دقو
،ماشه نب ذاعم قيرط نم مهلك ،يقهيبلاو ،بيهذلا هقفاوو ،"امهطرش ىلع حيحص" :لاقو هب .3
،نياتسجسلا دواد وبأ ثعشلأا نب ناميلس1
ةلاسر مهيرغو ةكم لهأ لىإ دواد بيأ راد :تويرب( ،غابصلا دممح :قيقتح ،
بتكلا ص ،)ت .د ،ط .د ،ةيملعلا 27
.
هجرخأ2
نياتسجسلا دواد وبأ ثعشلأا نب ناميلس ننسلا ،
:تويرب( ،يللب هرق لماك دممح ،طوؤنرلأا بيعش :قيقتح ،
ط ،ةيلماعلا ةلاسرلا راد 1
، 1430 /ه 2009 ج ،رحلجا في لوبلا نع يهنلا :ببا ،ةراهطلا :باتك ،)م 1
ص ، 23 مقر ، 29 .
هجرخأ3
دحمأ الله دبع وبأ نيابيشلا لبنح نب دممح نب
لما ، دنس :قيقتح ، بيعش طوؤنرلأا ، لداع دشرم ةسسؤم :تويرب( ،
ط ،ةلاسرلا 1
، 1421 /ه 2001 ج ،)م 34 ص ، 372 - 373 مقر ، 20775 و ؛ حمرلا دبع وبأ يلع نب بيعش نب دحمأ ن
يئاسنلا ننسلا ،
ىبركلا :قيقتح ، بيلش معنلما دبع نسح
ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ، 1
، 1421 /ه 2001 باتك ،)م
ج ،رحلجا في لوبلا في ةيهاركلا ببا ،ةراهطلا 1
ص ، 84 مقر ، 30 و ؛ الله دبع نب دممح مكالحا الله دبع وبأ ،يروباسينلا
كردتسلما ينحيحصلا ىلع
، :قيقتح اطع رداقلا دبع ىفطصم ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ،
1 ، 1411 /ه
1990 ج ،)م 1
، ص 297 مقر ، 666 و ؛ دحمأ يقهيبلا ركب وبأ ىسوم نب يلع نب ينسلحا نب ىبركلا ننسلا ،
:قيقتح ،
دممح اطع رداقلا دبع :ةمركلما ةكم( ،
زابلا راد ةبتكم ،ط .د ،
1414 /ه 1994 نع يهنلا ببا ،ةراهطلا باتك ،)م
ج ،بقثلا في لوبلا 1
ص ، 99 مقر ، 483 فاوو ،"ينخيشلا طرش ىلع حيحص :مكالحا لاقو . .بيهذلا هق
17
لع تبثأ دقو ،نكسلا نباو ،ةيمزخ نبا هححص دقو :صيخلتلا في ظفالحا لاق نب ي
سجرس نب الله دبع نم ةداتق عاسم نييدلما .4
ةداتق نبأ فورعم وه امك هنلأ ؛عاطقنلااو فعضلبا نيابللأا خيشلا هيلع مكح دقو
نب الله دبع نم عمسي لم ةداتق نبأ دحمأ ماملإا نع لوق لقن دقو ،سيلدتلبا فصو س
سجر .5
نيامكترلا نبا هلعأو بشل اضيأ
ه سيلدتلا ة .6
نب دحمأ لاق :لاق ليإ بتك اميف ليعاسمإ نب برح نابرخأ" :يزارلا تماح وبأ لاق
بينلا باحصأ نم دحأ نع ىور ةداتق ملعأ ام :لبنح ﷺ
نباف :هل ليقف ،سنأ نع لاإ
"اعاسم هري لم هنأكف ؟سجرس .7
نب الله دبع نم ةداتق عاسم تبثت لبنح نب دحمأ ماملإا نع ىرخأ ةياور تلقن دقو
،سجرس
" :بيلأ ليق :لبنح نب دحمأ نب الله دبع لاق نب الله دبع نم ةداتق عسم
؟سجرس :لاق
ثدح دقو ،اًدحاو اًثيدح سجرس نب الله دبع نع ،ةداتق نع نيعي ماشه هنع ثدح دق ،معن لوحلأا مصاع هنع
"
.8
الله دبع نم ةداتق عسم له ،تبرطضا دحمأ ماملإا نع تيااورلا نأ رهظي يذلا :تلق
جرس نب نوكي اذه ىلعف ،)اعاسم هري لم هنأكف( ةملك هنع يور لولأا في هنلأ ؛عمسي لم مأ س
هنأ هيبأ نع لبنح نب دحمأ نب الله دبع نم تءاج تيلاو ىرخلأا ةياورلا في ثم ،نااظ وأ اكاش ،اهتقباس نم لىوأ نوكتف ،نظلا لمتتح لا تيلاو ،سجرس نب الله دبع نم ةداتق عاسم تبثأ
:رظني4
نيلاقسعلا رجح نب دحمأ نب دممح نب يلع نب دحمأ لضفلا وبأ يعفارلا ثيداحأ جيرتخ في يربلَا صيخلتلا ،
يربكلا ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ، 1
، 1419 /ه 1989 ج ،ءاجنتسلاا ببا ،ةراهطلا باتك ،)م 1
ص ، 310 ،
مقر 134 .
رظني 5
،نيابللأا نيدلا رصنا دممح : ملأا دواد بيأ فيعض
:تيوكلا( ، رشنلل سارغ ةسسؤم
عيزوتلاو ط ، 1 ، 1423 ،)ه
ج 1 ص ، 20 .
:رظني6
ميهاربإ نب نامثع نب يلع نيدلا ءلاع ،
نيامكترلا نببا يرهشلا يقهيبلا ننس ىلع يقنلا رهولجا ،
راد :تويرب( ،
ج ،)ت .د ،ـط .د ،ركفلا 1
ص ، 99 .
يميمتلا رذنلما نب سيردإ نب دممح نب نحمرلا دبع دممح وبأ7
،يزارلا تماح بيأ نبا ، ليسارلما
:قيقتح ، الله ةمعن الله ركش
نياجوق ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ، 1
، 1397 ص ،)ه 168 .
دبع وبأ لبنح نب دحمأ8
نيابيشلا الله لاجرلا ةفرعمو للعلا ،
الله دبع هنبا ةياور :قيقتح ،
سابع دممح نب الله يصو ،
ط ،يملاسلإا بتكلما :تويرب(
1 ، 1408 /ه 1988 ج ،)م 3 ص ، 284 .
18
ثيدلحا اذهو هجرخ دقو ثيدلحا اذه وه سجرس نب الله دبع نع ةداتق هاور يذلا دحاولا
.ثيدلحا جيرتخ دنع فلس امك هدنسم في دحمأ ماملإا ناكو ،هيلع مهصرحأو ةرصبلا في ثيدلحبا سانلا ظفحأ الله هحمر ةداتق ناك :اضيأ تلق
لا سجرس نب الله دبع نع يوري ناك يذلا يرصبلا لوحلأا مصاع هنارقأ نم فيكف ،يرصب
.اضيأ يرصب وهو سجرس نب الله دبع ثيدح كتري ةداتق سجرس نب الله دبع نم ةداتق عاسم اوتبثأ دق نيرخلآا نفلا اذه ءاملع اضيأو
.9
،حيحص هدانسإ ثيدلحا نأ ثحابلا دنع حضتي ثيدلحا اذه في مدقت ام لك ىلع ءانبو
تيلا ةيفلخا ةلعلاو ،ملعلا لهأ نم دحاو يرغ هححص دقو ةهبش يهو هيرغو نيابللأا خيشلا اهنيب
نم ةداتق عاسم توبثب تلاز دقف اهيلإ تفتلي لا هب فصوي امم ناك ةداتق نلأ سيلدتلا دوجو .ليدعتلاو حرلجا ءاملع يأ موقلا بتك كلذب تدهش امك سجرس نب الله دبع ثحبلا ةلكشم لجأ نم ةياورو ةيارد ثيدلحا مولع ةسارد نأ هيف كش لا امم لضفلا نم هيف الم ،اهلضفأو مولعلا
ي هنلأ كلذو ،ليزلجا باوثلاو ميظعلا ذ
ىفطصلما ةنس نع ب ﷺ
علاطلاا نم هيف الم اضيأو ،
انتارث ىلع في مهرامعأ اونفأ نيذلا ءلاجلأا ناؤاملع هظفح يذلاو ،هب رختفن يذلا يملاسلإا
ةنس نع نوبذي ءاملعلا لاز لا اذه انموي لىإو ،ينمسلا نم ثغلا ينيبتو ،نيدلا اذه ةمدخ ىفطصلما ﷺ
نمو هبنح ىضق نم مهنم ، مه
دقف ،نيابللأا خيشلا ،ءلاجلأا ءلاؤه نمو ،رظتني
لع في الله هحمر عرب صخش نع منت تيلا ،ةيثيدلحا هتافنصم في ايلج كلذ رهظو ،ثيدلحا م
،اهحيقنتو ةيوبنلا ةنسلا ةمدخ في هرمع نىفأ دق الله هحمر وهو ،همولعو ثيدلحا في ةعلاطلما عساو نم ،هقلخ في الله ةنس يه كلت أطخلل ضرعم وهو لاإ ايندلا هذه في ناسنإ دجوي لا هنأ لاإ ي نأ ثحابلا راتخا انه ،ناهبرلاو ليلدلبا اهيلع دريو الله هحمر نيابللأا ءاطخأ نم ةلجم ركذ
:رظني9
يميمتلا رذنلما نب سيردإ نب دممح نب نحمرلا دبع دممح وبأ ،يزارلا تماح بيأ نبا ،
،ليدعتلاو حرلجا :دنلها(
فراعلما ةرئاد ةعبطم
،ةيماظنلا ط
1 ، 1371 /ه 1952 ج ،)م 5 ص ، 63 . وبأ لضفلا نب دحمأ نب دممح نب يلع نب دحمأ
نيلاقسعلا رجح ،بيذهتلا بيذته ،
:دنلها(
ةيماظنلا فراعلما ةرئاد ةعبطم ط ،
1 ، 1326 ج ،)ه 5 ص ، 232 . سشم
بيهذلا زاميما ق نب نامثع نب دحمأ نب دممح الله دبع وبأ نيدلا ءلابنلا ملاعأ يرس ،
:قيقتح ، ةعوممج
فارشبإ ينققلمحا نم
طوؤنارلأا بيعش خيشلا ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ،
3 ، 1405 /ه 1985 ج ،)م 3 ص ، 426 .
19
ةراهطلا ثيداحأ( في الله ءاش نإ نوكتس تيلاو دواد بيأ ننس في
اهلبقو نيابللأا اهفعض امم
،هيرغ اهححص دق نيابللأا اهفعض تيلا ثيداحلأا نلأ نورخلآا اهلبقب انه ديقلاو ،)نورخلآا س الله ءاش نإ ثحابلاف ،باوصلا رهظي يكل ضعب ىلع اضعب حجريو اهيف ءاملعلا لاوقأ ضرعي
نمم ههبش دجوي دق حيحص ،لبق نم هيف فلؤي لم ثحابلا هدارأ امك صيصختلا اذبه عوضولماو مهدرك ،الله هحمر اهيف مهو تيلا ثيداحلأا ضعب ىلع همكح في هبتك ضعب في نيابللأا ىلع در ةسلسلا في ثيداحلأا ضعب في هيلع في هيلع دري لم نكلو ،ليلغلا ءاورإو ،ةفيعضلاو ةحيحصلا
.دواد بيأ ننسب ةصاخ ثحابلا ةساردو ،ننسلا ىلع هتاقيلعت ثحبلا ةلئسأ سلأا نع ثحبلا اذه بيجيس :ةيتلآا ةلئ
1 .
؟هيف هجهنم امو ؟ننسلبا فورعلما هباتك امو ؟نياتسجسلا دواد وبأ ماملإا نم 2 . هجهنم امو ؟نيابللأا خيشلا نم
؟ثيدلحا فيعضتو حيحصت في
3 .
؟دواد بيأ ننس نم ةراهطلا باتك في ثيداحلأا ضعبل نيابللأا فيعضت ةميق ام
ثحبلا فادهأ ش لا ك :ةثلاث فادهأ وأ تيااغ ثحبلا اذله نوكيس اذل ؛افادهأو تيااغ ثبح لكل نأ
1 . املإبا فيرعتلا م
.هيف هجهنم نايبو ،ننسلا هباتكو ،نياتسجسلا دواد بيأ
2 . .هفيعضتو ثيدلحا حيحصت في هجهنم نايبو ،نيابللأا خيشلبا فيرعتلا
3 . للاخ نم ةحيحص يهو ،فيعضتلبا نيابللأا اهيلع مكح تيلا ثيداحلأا ةفرعم
.ةيدقن ةيليلتح ةسارد اهتسارد
ثحبلا ةيهمأ ةساردلا هذه في نيابللأا اهفعض تيلا ثيداحلأا ةسارد لوح فلس امك لىاعت هنذبإ نوكتس
جيرختلا بتك عيجم نم ثيدلحا قرط برس :اهتيهمأ عجرتو ،دواد بيأ ننس نم ةراهطلا باتك ،هضيقن وأ همكح ىلع ةقفاولمبا امإ اهيلع نيابللأا مكح في رظنلا ثم ،اهيف فلسلا ءاملع لاوقأو
20
ثدلمحا ءاطعإ اضيأو ،لحاص وهف هنع تكس يذلا ثيدلحا :لاق امك هنلأ ؛هقح دواد بيأ
بتك نم باتك يأ نم هتحص ىلع قفاو يذلا ثيدلحا وزعي ام ايرثك نيابللأا خيشلا نلأو ىلع هتاقيلعت كلذب نيعي وهو ،كلذ ونحو يذمترلا وأ دواد بيأ حيحص رظنا :لوقي ةنسلا لأا هناظم نم هتءارق نع ئراقلا دعبيو ،ننسلا هيوار لىإ ىزعي نأ لىولأا نم ناك يذلاو ،ةيلص
.ةراهطلا باتك في لاعف ةفيعض يه تيلا ثيداحلأا ةفرعم اضيأو ،هنم هب قحأ وهف ثحبلا دودح ببا نم ،هباوبأ عيجم لاماش دواد بيأ ننس نم ةراهطلا باتك الله نذبإ ثحابلا لوانتي فوس قازبلا ببا لىإ ةجالحا ءاضق دنع يلختلا ةئامو نوعبرأو نانثا هلك هعوممجو ،بوثلا بيصي
.ادقنو ةساردو اعجم ،ببا ثحبلا جهنم :ةيتلآا جهانلما ثحبلا اذه عبتيس
1 :يئارقتسلا جهنلما . نم ةنسلا بتك عيجم نم ثيدلحا قرط برسب نوكي كلذو
.دنسلا لاجر في ءاملعلا ملاك فلتمخ عجمو ،دهاوشو عباوت 2 :يليلحتلا جهنلما . ردب كلذو
اهفعض تيلا ثيداحلأا ىلع نيابللأا مكح ليلتحو ةسا
،اهيلع درلاو ،هتلدأ في رظنلاو ،ةحيحص يهو دواد بيأ ننس نم ةراهطلا باتك في .اهيلع نيابللأا مكح فلاخ ثحابلا تبثيف
ةقباسلا تاساردلا يرغ عيضاوم في اهنكلو ،نيابللأا ىلع ادودر ثحابلا دجو شيتفتلاو ثحبلا دعب عوضوم
:يهو ،طبضلبا هعوضوم بلص في تسيل انهأ لاإ ؛ثحابلا اهنم ديفتسي ،ثحابلا
21
"
نيابللأا هفعض ام ةيوقت ىلع يراقلا هيبنت
"،
دبع فلؤملل الله
نب دممح نب دحمأ
شيودلا ،10
هيليو في سفن دللمجا فيعضت ام
هاوق نيابللأا شيودلا الله دبع خيشلا دقتنا دقو ،
ثيداحلأا نم ابه سبألا ةعوممج -
فيعضتلاو حيحصتلا ثيح نم -
تيلاو نيابللأا خيشلا ىلع
حيحصت نإ ثم ،نيابللأا خيشلا تافلؤم ضعب في ناك انمإ باتكلا اذهو ،هل ابهوصو اهيف مهو ثحابلا عوضومو باتكلا اذه دعب رهظ انمإ دواد بيأ ننس فيعضتو نأ ديري يذلا عضاوتلما
في دواد بيأ ننس في هعوضوم ثحابلا صصخ ثيح ؛نومضلما في اذه نع فلتيخ هلوانتي فلاخ يهو فعضلبا نيابللأا خيشلا اهيلع مكح تيلا ثيداحلأا برسب ةراهطلا باتك ذ
.كل
"
ملسم حيحص ىلع نيابللأا يدعت لىإ ملسلما هيبنت
"
، خيشلل دوممح
ديعس حودمم
يعفاشلا ماهوأ هيف حضو دق ،ملسم حيحص في طقف صخ دق ،هناونع نم ينب فلؤلما اذهو ،11
ضعب ضقن في نيابللأا في ثيداحلأا
فلؤلما اذه نم ثحابلا ديفتسي دق معن ،ملسم حيحص
لع يجهنلماو يملعلا مهدر فيو ثيداحلأا ىلع مهتسارد ةقيرط في هلبق هتركذ يذلا نمو ى
ضعب ىلع نيابللأا مكح نع ايلك فلتيخ ةساردلل صصخلما ثحبلا عوضومو ،ثيداحلأا
.ةراهطلا باتك في ،دواد بيأ ننس في هنلأ ؛اذه
"
نيابللأل ةفيعضلا ةلسلسلا ىلع نياوتلما بقعتلا
"
دحمأ خيشلل ، يردنكسلا ةتاحش
ىفللأا دممح وبأ
،12
فلؤلما اذه نيتعا دقو اهفعض تيلا ثيداحلأا دقنو ةساردب
امم نيابللأا
ىلعو ،نيابللأا اهيلع مكح ام فلاخ ىلع دقانلا دنع يهو ،)ينلحاصلا ضيار( باتك هاوتحا ينب قرافلا ينبتي اذه لاك ينب ايلج قرافلا رهظي ذإ ،ثحابلا عوضوم ينبو فيلأتلا اذه
طلا نوكت دق معن ،رخلآا امهنم لاك هبشي لاو ،هنيعب باتك في امهنم لاك نأ في ينعوضولما ةقير
.نومضلما في فلتتخ انهأ لاإ ،ةبهاشتم بيقنتلاو ثحبلا في
دبع10
الله نب دممح نب دحمأ شيودلا نيابللأا هفعض ام ةيوقت ىلع يراقلا هيبنت ،
،حقيشلما دحمأ نب زيزعلا دبع :قيقتح ،
ط ،نايلعلا راد :ضيارلا(
1 ، 1411 /ه 1990 .)م
دوممح11
ديعس حودمم يعفاشلا ملسم حيحص ىلع نيابللأا يدعت لىإ ملسلما هيبنت ،
:ضيارلا( ، ةبتكم
ماملإا يعفاشلا ،
ط 2 ، 1408 ـه / 1988 .)م
،يفللأا دممح وبأ يردنكسلا ةتاحش دحمأ12
،نيابللأل ةفيعضلا ةسلسلا ىلع نياوتلما بقعتلا للاج :قيقتح
موعن
:تويرب( ،ناملس دحمأ ىفطصم ،باسك ،ط.د ،ناققلمحا
1981 .)م
22
،ليلغلا ءاورإ ىلع ليلعتلا كردتسم خيشلل
ليللخا دممح نب دحمأ اذه لوانت دقو ،13
ثيداحلأا نايب فلؤلما كح تيلا
،فلسلا ءاملع نم همدقت نم لوق افلامخ نيابللأا اهيلع م
ثيدح ىلع مكلحا في فلسلا لاوقأ ضرعتسا ثيح همكح في نيابللأا شقاني ثم نمو ،ام
ادقتنم نأ فورعم وه امكو ،طقف تادابعلا باتك في تءاج ةساردلا هذه نكلو ،مهمكلح
ماسقأ عيجم يويح يذلا ،ليبسلا رانم باتك ثيداحأ جيرتخ لوانت ليلغلا ءاورإ باتك ننسلا
قانيس ثحابلا لبق نم لوانتلما عوضولماو ،اهيرغو تلاماعمو تادابع نم ةفعضلما ثيداحلأا ش
.دواد بيأ ننس في ةراهطلا باتك في نيابللأا لبق نم
"
ةحيحصلا ةلسلسلبا يسم نمم لولعلما فشك
"
حلاص روتكدلل ، دحمأ نب نيدلا
بيلدلإا
، 14
هتايجرتخ نم ددع في نيابللأا بقعت ثيح ،باتكلا ناونع نم ينب اذهو في ةيثيدلحا
،)ةحيحصلا ةلسلسلا( باتك الله هحمر نيابللأا اهححص تيلا ثيداحلأا ضعب لعأ ثيح
ا نأ فورعمو ،لىاعت ناتلسلسل
)ةفيعضلاو ةحيحصلا(
ةيثيدح تلااقم نع ةرابع لصلأا في
خيشلا ناك ،اهيلع مكلحاو ثيداحلأا ضعب جيرتخ اهيف تلالمجا ضعب في اهرشني الله هحمر
، ثم
جم أدب تيلا ثيداحلأا اهيف تيلا ةحيحصلا ةلسلسلا تناكف ،بتك في تايجرختلا هذه ع خيشلا اهيلع مكح تيلا ثيداحلأا اهيفو ةفيعضلا ةلسلسلاو ،اهنسح وأ خيشلا اهححص
ةراكنلا وأ عضولا وأ فعضلبا
، ةيدقنلا تاساردلا ينبو هنيب قرفلا افلس ثحابلا ينب دقو اذه
صصختلا ثيح نم ىرخلأا نلأ ،
في صخأ لكشبو دواد بيأ ننس في هثبح صخ ثحابلا
ةراهطلا باتك .
"
نم اهفيعضتو ثيداحلأا حيحصت في هل عقو اميف تاحضاولا نيابللأا تاضقانت
تاطلغو ءاطخأ
"
، خيشلل فاقسلا يلع نب نسح
ءارقتسبا فيلأتلا اذه نىتعا دقو ،15
،سكعلبا وأ هفعضيو رخآ فيلتأ في تييأ ثم ناكم في ثيدلحا ححصي تيلا نيابللأا تاضقانت
،ليللخا دممح نب دحمأ13
،ليلغلا ءاورإ ىلع ليلعتلا كردتسم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما(
ط ،يزولجا نبا راد : 1
،
1429 /ه 2008 .)م
،بيلدلإا دحمأ نب نيدلا حلاص14
،ةحيحصلا ةسلسلبا يسم نمم لولعلما فشك ط ،قرايبلا راد :ندرلأا(
1 ، 1421 .)ه
،فاقسلا يلع نب نسح15
ءاطخأ نم اهفيعضتو ثيداحلأا حيحصت في هل عقو اميف تاحضاولا نيابللأا تاضقانت
،تاطلغو ط ،ةيصصختلا ةبتكلما :ندرلأا(
11 ، 1428 /ه 2007 .)م
23
ماق ثم نمو ،فيعضتلاو حيحصتلا في طلاتخا نم نيابللأا تاضقانت ضارعتسا نع ةرابع وهف قانت( :مسا تتح اهرشنب أتلا اذهو ،)...نيابللأا تاض
،نيابللأا ىلع دري لم فيل
باتكلا اذه بحاص لعلو ،فيعضتلاو حيحصتلا في نيابللأا مكح تاضقانت عمبج نىتعا انمإ يرغيف افلس اهيلع مكح تيلا ثيداحلأا ضعب في دهتيج دق نيابللأا خيشلا نأ هيلع باغ دق ع تيفخ دق ام ةلع دوجول وأ ،اهمدع وأ عباوتلاو دهاوشلا ىلع ءانب اهيف همكح ،لبق نم هيل
اذه في ههبش لعلو ،نيابللأا خيشلا وهو لوقلا بحاصل حيحصلا لوقلا نوكي دق اذه ىلعف ههبشي لاو اذه نع فلتمخ ثحابلا لبق نم راتخلما عوضولماو ،ديدلجاو يمدقلا يعفاشلا لوق .ةتبلا ماعلا ثحبلا لكيه ماعلا هلكيهو ثحبلا ةطخ :لولأا لصفلا
ةمدقلما ثحبلا ةلكشم سأ ثحبلا ةلئ ثحبلا فادهأ
ثحبلا ةيهمأ ثحبلا دودح ثحبلا جهنم ةقباسلا تاساردلا ةيملعلا هرثاآو ،دواد بيأ ماملإبا زجولما فيرعتلا :نياثلا لصفلا ،
هيف هجهنمو ننسلا هباتكبو :لولأا ثحبلما
با فيرعتلا دواد بيأ ماملإ
هيف هجهنمو ننسلا هباتكب فيرعتلا :نياثلا ثحبلما
24
ةيملعلا هرثاآو ،نيابللأا خيشلبا فيرعتلا :ثلاثلا لصفلا ،
فيعضتلاو حيحصتلا في هجهنمو هتافو لىإ هدلوم نم نيابللأا خيشلا ةجمرت :لولأا ثحبلما
فيعضتلاو حيحصتلا في هجهنم :نياثلا ثحبلما لصفلا عبارلا
اهفعض تيلا ثيداحلأا فاشكتساو ةراهطلا باتك ثيداحأ ةسارد : خيشلا
ةحيحص يهو نيابللأا مكح تيلاو ،اهيرغل وأ ،اتهاذل اهيقشب ةحيحصلا ثيداحلأا جارختسا :لولأا ثحبلما
فعضلبا نيابللأا خيشلا اهيلع ةفيعض يه تيلاو اهيرغل وأ ،اتهاذل اهيقشب ةنسلحا ثيداحلأا جارختسا :نياثلا ثحبلما
نيابللأا دنع تايصوتلاو ثحبلا جئاتن :ةتمالخا لما عجارلماو رداص
25
ةيملعلا هرثاآو دواد بيأ ماملإبا زجولما فيرعتلا :نياثلا لصفلا
، ننسلا هباتكبو
هيف هجهنمو
:لولأا ثحبلما دواد بيأ ماملإبا فيرعتلا
هسما :لولأا بلطلما
" وه ناميلس رماع نب ورمع نب دادش نب ثعشلأا نب
- لاقيو : نارمع -
، نبا لاقو هساد
يرجلآاو :
دواد وبأ دادش نب يرشب نب قاحسإ نب ثعشلأا نب ناميلس يدزلأا
نياتسجسلا
"
.16
هدلوم :نياثلا بلطلما نا تمسِجِسب" هدلوم ناكو -
ميلجاو ةلمهلما ينسلا رسكب
، ىرخلأا ينسلا نوكسو
، ءتا اهدعب
قوف نم ينتطقنب ةطوقنم -
ناتسجس لىإ ةبسن
، لباكب ةفورعلما دلابلا ىدحإ يهو
"
علطم في 17
لاق" ،يرجلها ثلاثلا نرقلا ديبع وبأ
يرجلآا : لوقي دواد باأ ثعشلأا نب ناميلس تعسم :
ينتئمو ينتنث ةنس تدلو
"
.18
يدادغبلا بيطلخا ركب وبأ يلع نب دحمأ16
دادغب خيرتا ، .د :قيقتح ،
فورعم داوع راشب :تويرب( ،
برغلا راد يملاسلإا
،
ج ،)ت .د ،ط .د 10
ص ، 75 ؛ و دممح نب دحمأ نب نامثع بيهذلا ءلابنلا ملاعأ يرس ، :قيقتح ،
ةعوممج نم ينققلمحا
فارشبإ خيشلا بيعش طوؤنارلأا ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ، 3
، 1405 /ه 1985 ج ،)م 13 ص ، 203 ؛ و وبأ لضفلا
دحمأ نب يلع نب دممح نب دحمأ نب رجح نيلاقسعلا بيذهتلا بيذته ،
:دنلها( ، ةعبطم
ةرئاد فراعلما ةيماظنلا ط ، 1 ،
1326 ج ،)ه 4 ص ، 169 .
بأ17
و نياعمسلا روصنم نب دممح نب يمركلا دبع ديعس باسنلأا ،
:قيقتح ، يدورابلا رمع الله دبع
،ركفلا راد :تويرب( ،
،ط .د 1998 ج ،)م 3 ص ، 225 . :رظنيو دبع نب توقيا الله دبع وبأ نيدلا باهش يوملحا يمورلا الله
نادلبلا مجعم ، ،
ط ،رداص راد :تويرب(
2 ، 1995 ج ،)م 3 ص ، 190 .
يدادغبلا بيطلخا18
دادغب خيرتا ، ج ،
10 ص ، 77 . دبع يكزلا نب فسوي يزلما جاجلحا وبأ نحمرلا
لامكلا بيذته ،
لاجرلا ءاسمأ في ،
:قيقتح فورعم داوع راشب .د ط ،ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب( ،
1 ، 1400 /ه 1980 ج ،)م 11 ،
ص 363 .
