• Tiada Hasil Ditemukan

معاينة معوقات تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها وكيفية تيسيرها

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "معاينة معوقات تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها وكيفية تيسيرها"

Copied!
20
0
0

Tekspenuh

(1)

ب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تاقوعم اه

اهريسيت ةيفيكو

فيان تم تنب نييلام انيل ةيلماعلا ةنيدلما هعماج ،ةيبرعلا ةغللا مسق

ايزيلام ،وبلملااوك ahmed.othman@mediu.edu.my

نامثعلا قيفو دممح دحمأ ةيلماعلا ةنيدلما هعماج ،ةيبرعلا ةغللا مسق

يلام ،وبلملااوك ايز

ahmed.othman@mediu.edu.my

صخلملا

،اهنم دلحا ةيفيكو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نع فشكلا ثحبلا اذه فده رثكأ ىلع فرعتلا للاخ نم كلذو

لما تاقوع

نم دتح تيلا تابوعصلاو ئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو نع فشكلاو ،اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

( ةللادلا ىوتسم دع ةي 0.05

تابوعص لوح )

؛ثحبلا تايرغتلم اقفو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت لمتشتسو

ةنيع ثحبلا ( 70 ثحابلا مدختسيسو ،ةيبرعلا ةغللا يرغب ينقطانلا نم ةبلاطو بلاط )

نمو ،ةساردلل ةادأك ةنابتسلاا ىلع دمتعيسو ةساردلل جهنمك يليلحتلا يفصولا جهنلما :اهنم جئاتنلا نم ديدعلل ةساردلا لصوتت نأ عقوتلما

1 . .اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا سيردت في يساردلا ىوتلمحاب قلعتت تابوعص دوجو

2 . .اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا سيردتل ينلهؤلما ينملعلما رفاوت فعض

3 . ملعلما اهمدختسي تيلا ةيفصلا ةطشنلأا ةسرامم فعض نو

تايوتسم زيزعتل .اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا

نوسردي نيذلا ةيبرعلا ةغللا يملعم ءادأ يموقتب مايقلا ةرورض :اههمأ تايصوتلا نم ددعب ثحابلا يصويو

ةغللا جهانم يموقتو ،اهيرغب ينقطانلا

.اهيرغب ينقطانلا بلاطلل اهسيردت متي تيلا ةيبرعلا

Abstract

Difficulties of teaching Arabic language to non-native speakers and how to reduce them The objective of this research is to detect the difficulties of teaching Arabic language to non-native speakers and how to reduce them through the identification of the most obstacles to teaching Arabic language to non-native speakers, and detecting the presence of statistically significant differences at the significance level (0.05) about the difficulties of teaching Arabic language to non-native speakers, according to the research variables. The research sample will include (70) non-native Arabic speakers Students. The researcher will use the descriptive analytical approach as a method to study, and he will depend on the questionnaire as a tool for the study. The study is expected to reach several conclusions, including:

1. The existence of difficulties related to the academic content in teaching Arabic language to non- native speakers.

2. Lack of the availability of qualified teachers for teaching Arabic to non-native speakers.

3. Lack of practicing classroom activities Used by teachers to promote Arabic language levels for non-native speakers.

The researcher recommends a number of recommendations, including: The need to evaluate the performance of Arabic language teachers who are teaching for non-native Arabic speakers students, and to evaluate Arabic language curriculum which are taught to non-native Arabic speakers students.

:ةمدقم

امدنع سرادلا هجاوي يأ

ةغل ةديدج هنإف هجاوي سفن ةبوعصلا نلأ ناسنلإا اذإ ملعت ةغل ةيبنجأ مظعم في ٍعاو يرغ لييم وهف

ةمظنلأا ىلع هتغلب ةصالخا ةيتوصلا ةمظنلأا ضرفي نأ لىإو وه هتغل تاوصأ للاخ نم ةيبنجلأا ةغللا تاوصأ قطني نأ لىإ نايحلأا

(2)

يدلجا ةغللاب ةصالخا الهدبي وأ ةئطاخ ةقيرطب اهقطني اهضعبو اهقطن عيطتسي لا ةديدلجا تاوصلأا ضعبف ءاطخلأا نم يرثك في عقيف ةد

،ديبع( .سراد لىإ سراد نم ًانايحأ ىرخأ لىإ ةغل نم تابوعصلاو ءاطخلأا هذه فلتتخو ملأا هتغل تاوصأ نم ةبيرق ىرخأ تاوصأب 2011 ، 212 ).

و تبس نم رشع يدالحا ثادحأ ذنم برم

( 2001 ) ىلع ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا ميلعتب مامتهلاا دادزا ،ةدحتلما تايلاولا في

ةيبرعلا ةغللا ميلعت جمارب ءاشنإ لثم تايدحتلا نم ديدعلا كلذ هجاو دقو ،لماعلا نمأو لحاصلم ةبسنلاب اهتيهمأ ىدلم لماعلا ىوتسم وتسم ىلع تاعمالجا تىش في ةياغلل ديازتمو عراستم لكشب ةغللا ميلعت جمابرب بلاطلا قاحتلا في ةيلاعلا ةدايزلا لىإ ةفاضإ لماعلا ى

تايدحتلا كلت هجاوتو ؛ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيفيصلا جمابرلاب قاحتللاا دعاصت بناج لىإ ،ةفلتخلما ةيبنجلأا تاعمالجا في ةيبرعلا كلا يوذو ةيبرعلا ةغللا سيردتل ينلهؤلما ينملعلما في ديدشلا صقنلا ( ةيميلعتلا بلاطلا تابلطتم نوبلي ثيبح ةءاف

AL–BATAL,

2007, 268-269 .)

راشأ ددصلا اذه فيو يملسلا

( 2013 ، 7 ةينيد بابسلأ روصعلا هذه في ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع لابقلإا ديازت دق هنأ ىلع )

ولأا ةباوبلا يهو ملاسلإا مهفل ةباوبلا يهف ةيسايسو ةيداصتقاو ةيعامتجاو ةيفاقثو لخدلما يهو متهراضحو مهتفاقثو برعلاب لاصتلال لى

ًابواتج تاءادنلا هذه تدجو دقو ،هرداصم مهفو ملاسلإا ملعتل يساسلأا تاعمالجا في ةصاخو بيرعلا لماعلا ىوتسم ىلع اديدش

ب ملاسلإا ميلعت رشنو ةيبرعلا ميلعتب متته تيلا دهاعلماو لوصفلا تحتف ثيح ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماب دادعلإ ابهاوبأ دهاعلما تحتفو ل

.ىرخأ تاغلب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعم ماعلا في بلاطلاو ينملعملل ةيلماعلا ةيوغللا دراوملل طسولأا قرشلا زكرم نايبتسا نم ةجرختسلما تانايبلا ترهظأ دقو اذه

2007 في ةديدش ةبغر مهيدل ةيبرعلا ةغلل ينملعتلما بناجلأا بلاطلا ةيبلاغ نأ نم ديدعلاب ةيبرعلا ةغللاب ثدحتلا نم نكمتلا

اف ،اذه نم مغرلا ىلع نكلو ،ةفلتخلما ةيبرعلا ةنسللأاو تانكللاو تاجهللا لا ةيبرعلا ةغللا يملعم نم ديدعل

كئلوأ نوملعي نيذ

( اذه لعف ىلع مهعيجشتب نوموقي لا بلاطلا Palmer, 2008, 81

.)

ةلكشم :ثحبلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت نإ ضترعي تيلاو ىرخلأا تاغللا ةفاك ميلعت ناش انهاش

ل تابوعصلاو تلاكشلما نم ديدعلا اه ينقطانل

لىإ ينسرادلاو ينثحابلا نم ديدعلا عفد امم اهيرغب حرط

اهنم اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيلمع رسيت تيلا تاحاترقلاا نم ددع

ا جهانلما يموقتو ةيبرعلا ةغللا يملعم دادعإ .ةيبرعلا يرغب ينقطانلل اهسيردت متي تيل

اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في تلاكشمو تاقوعم دوجو لىإ ةقباسلا ثابحلأاو تاساردلا نم ديدعلا تلصوت دقو

ةسارد اهنمو نيانسلا

( 2013 غللا ميلعت دهعم في ينسرادلل ةيبرعلا ةغللا تاوصأ ملعتو فرعت ةيلمع نأ ىلع تدكا تيلا ) يرغل ةيبرعلا ة

للختت ةرونلما ةنيدلماب ةيملاسلإا ةعمالجا في ابه ينقطانلا اه

.ةيرثك تلاكشمو تابوعص

( نيرخآو لوينابس ةسارد جئاتن تتبثأ امك Spaniol et al., 2014

هجاوت تيلا تابوعصلا نم ديدعلا دجوت هنأ )

صقن وه تابوعصلا كلت ينب نمو ،ةيبنجأ ةغلك ةيبرعلا ةغللا يملعتم ركذت ةبوعصو ،ةيبرعلا صوصنلا ةءارقب طبترت تيلا تانايبلا

ةدرفم وأ ةقصلاتم نوكت دق فورلحا نأ ثيح ،ةفلتمخ قرطب اهمادختسا لاح ةملكلا فورح لكش فلاتخا ببسب ةيبرعلا تاملكلا يحاتفم تاملك عضو ةبوعص لىإ ًةفاضإ ؛ةملكلا ةيانه وأ ةيادب في ة

لكش فلتتخ ثيح ةيبرعلا صوصنلل ببسب ةدوصقلما تاملكلا

.تاملكلا نم فورح فذح وأ ةفاضإ ثيح نم ةفلتمخ لاكشأب تيأت دق انهوك

(3)

( نانجام ةسارد ةجيتن تفاضأو Magnan, 2007

تاءارجلإا ضعب لىإ جاتيح ةيبرعلا ةغللاك ةيناثلا ةغللا ميلعت نأ )

بنجلأا ةغللا ىوتمح ليصوت لثم ،ههجاوت تيلا تاقوعلما يطختل بيلاسلأاو ةدع كارشإ بناج لىإ ،ةيساردلا تارودلا نم ديدعلا برع ةي

ةغلل ةيوغل تاعمتمج نيوكت فدبه ضعبلا اهضعب عم ةيبنجلأا ةغلل ةيساردلا لوصفلا لعافتو ،ةيبنجلأا ةغللا ميلعت في ملعت تاعمتمج .يساردلا لصفلا دودح جراخ )ًلاثم ةيبرعلاك( ةفدهتسلما

( يديازلا ةسارد تدكأ امك 2014

) نم نأ ينبت تيلاو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تاقوعم نم ديدعلا دوجو ىلع

ىلع ةردقلا مدعو ميقترلا تاملاع لاهمإو فذلحاو ةفاضلإاو لادبلإاو ةعطقتلما ةءارقلا لثم ةءارقلا في تابوعصلا ضعب دوجو اههمأ هعبم ينسرادلا هجاوت تيلا تابوعصلا نم كلذ يرغو نىعلما ليثتم ،ةرونلما ةنيدلماب ةيملاسلإا ةعمالجاب ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت د

.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماب فادهأ :ثحبلا سيئرلا ليالحا ثحبلا فده

؟اهنم دلحا ةيفيكو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص ىلع فرعتلا وه ةدع هنم عرفتيو

:يه فادهأ -

لحا عقاولا يرطأت تابوعصلل ليا

يسراد ةردق نود لوتح تيلا .اتهاببسمو اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا

- .اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا يسراد اههجاوي تيلا تابوعصلا نم دلحا تايلآ مهأ لىإ لصوتلا ةلوامح

- ةغللا ميلعت تابوعص في ةيبرعلا تابتكلماو ةفرعملل ةيملع ةفاضإ ءارثإ في ثحابلا لمأي ةيفيكو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا

.اهنم دلحا

ةيمهأ :ثحبلا

- ديوزت في ةيلالحا ةساردلا جئاتن مهست دق ينلوئسلما

ةيهمأب ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماب ميلعتلا ةرازوب ينيوبترلا بيلاسأ ريوطت

.اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا سيردت - تاسايسلا يعضاو ةيلالحا ةساردلا جئاتن ديفت دق نم دحلل ةحترقم تاروصت عضو في ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماب ةيرادلإا

.يملعلا ليصحتلا نم ةيلاع تايوتسم اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا يسراد قيقتح نود لوتح تيلا تابوعصلا

ةلئسأ :ثحبلا سيئرلا لاؤسلا

؟اهنم دحلا ةيفيكو اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص ام : :يه ةيعرف ةلئسأ ةدع هنم عرفتيو

1 ًاقفو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص لوح ةنيعلا دارفأ تاباجتسا ينب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له .

عونلا( تايرغتلم -

رمعلا

؟)

2 . لح تايجيتاترسا لوح ةنيعلا دارفأ تاباجتسا ينب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له ًاقفو تابوعصلا

ةيبرعلا ةغللا ميلعت

تايرغتلم اهيرغب ينقطانلل عونلا(

- )رمعلا

؟

:ثحبلا ضورف

(4)

3 . ةيبرعلا ةغللا ميلعت ًاقفو تابوعص لح تايجيتاترسا لوح ةنيعلا دارفأ تاباجتسا ينب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت لا

تايرغتلم اهيرغب ينقطانلل عونلا(

- )رمعلا

4 . لا ب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت ًاقفو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص لوح ةنيعلا دارفأ تاباجتسا ين

تايرغتلم عونلا(

- )رمعلا

تاحلطصم :ثحبلا

ميلعت تابوعص :

( راجنلاو ةتاحش اهفرع 2003

، 205 وأ ةءارقلا ةبوعص لثم ةيساسلأا ةيساردلا تاعوضولماب قلعتت تيلا تابوعصلا انهأب )

يلمعلا وأ ةئجهتلا .اهنع جتنت ام ًايرثكو ةيئامنلا تابوعصلاب ةلصلا ةقيثو تابوعصلا هذهو ةيباسلحا تا

ايئارجإ ثحابلا اهفرعيو ةيبرعلا ةغللاب ينسرادلا هجاوت تيلا تابوعصلا عاونا ةفاك انهاب :

اهيرغب ينقطانلاو في تناك ءاوس

ةباتكلا وا ةئجهتلاو ةءارقلا وأ قطنلا ،أ

ا ينملعلما رفاوت مدع و ءافكلأا

،أ ةيبرعلا ةغللا مهميلعتل بسانلما تقولا و .

:ةيناث ةغلك ةيبرعلا ( تاديبع اهفرع

Obeidat, 2005, 6 انهاب )

ثيح ،درفلل ةيلصلأا ةغللا فلابخ ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا ملعت لىإ يرشت

.يملاسلإا نييدلا ثاترلاو ةفاقثلا مهفل ةيويح ةغل يه ةيبرعلا نأ ثحابلا اهفرعيو

اهنأب ايئارجإ .لعفلاب ةمدختسمو ةمئاق نوكت تيلا ةيلصلأا هتغل بناج لىإ درفلا اهملعتي ةغل يأ يه :

تاساردلا :ةقباسلا

ةيبرعلا تاساردلا : لاوأ ( بيعش ماقأ 2015

) ديدتح لىإ تفده ةسارد تابوعصلا

في يربعتلا بياتكلا يفيظولا ىدل بلاطلا يرغ ينقطانلا ةيبرعلاب فشكلاو

نع ا بابسلأ تيلا يدؤت لىإ هذه حاترقاو ،تابوعصلا تالجاعلما

ةبسانلما هذله يفصولا ينجهنلما ىلع ةساردلا تدمتعاو ،تابوعصلا

بلاط ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ،ةساردلل ينجهنمك ييخراتلاو دهعم

ميلعت ةغللا ةيبرعلا ةعمالجاب ةيملاسلإا ةنيدلماب

دقو ؛ةرونلما

ديدعلل ةساردلا تلصوت نإ :اههمأ جئاتنلا نم

كانه تابوعص هجاوت

بلاط دهعم ميلعت ةغللا ةيبرعلا ةعمالجاب ةيملاسلإا ةنيدلماب

ةرونلما

ثيح نإ ةدام ءلاملإا تلتحا ةبترلما لىولأا في أ لع ى ةبسن

،ءاطخلأل وأ

نىد ةبسن

،باوصلل ثم

ءاج لامج وحنلا فرصلا في ةبترلما

،ةيناثلا ثم هيلي لامج مك ،يربعتلا فعض نأ ينبت ا

ةيرخذلا ةيوغللا ىدل ينسرادلا مهعفدت

لىإ مادختسا تاملك

يرغ ةبسانم .قايسلل

و ( دمحم ةسارد تفده 2010

) لوللحا عضوو اينازنت في ةيئادتبلاا سرادملل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص بابسأ نع فشكلا لىإ

ا حرلما بلاط نم ددع ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ،كلذل ةبسانلم ينجهنلما ىلع ةساردلا تدمتعاو ؛اينازنت سرادبم ةيئادتبلاا ةل

و ،ةساردلل تاودأك ييخراتلاو يفصولا ا

نم ديدعلل ةساردلا تلصوت دقو ةساردلل تاودأك تلاباقلماو تانابتسلااب ثحابلا ناعتس

لاو ،لمعلا ءانثأ مهبيردتب مامتهلاا ةلقو ينملعملل فياك دادعإ دوجو مدع :اههمأ جئاتنلا مظعمو ةيفص يرغ ةطشنأ جهنلما في دجوت

طبتري لاو ومنلا بناوج عيملج ًلاماش سيل يموقتلا نأ امك ،ًايفاك ةيبرعلا سيردتل حاتلما نمزلا سيلو لئاسولا نومدختسي لا ينملعلما .فادهلأاب

(5)

( يروعافلا ىرجأ نيح يف 2005

) ةسرادم تصقتسا ةسارد ةرهاظ

ميلعت ةغللا ةيبرعلا اهفصوب ةغل ةيناث قفو تايرظن ةينسللأا

،ةيقيبطتّلا ةمئاقلا

مادختسا تم دقو ةيقيقلحا ةيعقاولا اتهروصب ةرهاظلا هذه يمدقت لجأ نمو يلمع وه امو يرظن وه ام ينب ةجوازلما ىلع

فرصلاو ةيتوصلا ةيبرعلا تايوتسم لوح تروحتم ةيسيئر روامح ةعبرا لىإ ثحبلا ةئزتج ىلع مئاقلا يقئاثولا جهنلما ةيللادلاو ةيوحنلاو ةي

سيردتلا قئارطو ةيوغللا فادهلأا ثيح نم اهميلعتو ةيبرعلا ملعت ةيلمعب تايوتسلما كلت طابتراو ،ةيناث ةفل اهفصوب ةيبرعلا ميلعتو معو قبس ابم هطبرت تيلا قئلاعلاو سردلما اهتفد هجومو ةيميلعتلا ةيلمعلا رومح لىإ ثحبلا قرطتو يموقتلا قرطو جهانلماو ةيلمعلا دا

نأ اههمأ جئاتنلا نم ديدعلل ةساردلا تلصوت دقو ،ةيوغللاو ةيعامتجلااو ةيسفنلا هصئاصخ ثيح نم بلاطلا وهو اهتمرب ةيميلعتلا ملعتم اههجاوي تيلا ةيملعتلا تابوعصلا نم ديدعلا كانه و

ةيوغللاو ةيناسنلإا تازيملماب مالملإا اهنم ةيناث ةغل اهفصوب ةيبرعلا ةغللا

او .ةينهلماو ةيفاقثلاو ةيوغللا ةيسيردتلا ةيلمعلا اهبلطتت تيلا تاراهملل سردلما ناقتا فعضو يرادلل ةيراضلحاو ةيركفل

ةيبنجلأا تاساردلا : ايناث ( يزايرو ينابقحلا ةسارد تعس Alhaqbani & Riazi, 2012

) بلاط اهمدختسي تيلا ةيئارقلا تايجيتاترسلاا ةسارد لىإ

قيرفلأا تاعمالجا ( ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ؛ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللاب ةييمداكلاا صوصنلا ةءارق في ةيويسلأاو ةي

122 بلاط )

بلاطلا نأ جئاتنلا ترهظأو ؛ةيئارقلا تايجيتاترسلاا علاطتسا ىلع مئاقلا يحسلما يفصولا جهنلما ىلع ناثحابلا دمتعاو ؛يعماج مئاقلا ةيئارقلا تايجيتاترسلاا نأ نوري فأ ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا ةءارق في مله نوع يرخ برتعت تلاكشلما لح ىلع ة

ض نم ل

غللا ةءارق في بلاطلل تياذلا مييقتلا ينب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيبايجإ ةقلاع دجوت امك ؛ةمعادلا تايجيتاترسلااو ةماعلا تايجيتاترسلاا ة

ا ةءارق في ةيئارقلا تايجيتاترسلال همادختساو ةيبرعلا .ةيبرعلا صوصنل

( تولوبو هأبابار ةسارد تفدهو Rabab'ah & Bulut, 2007

) في ةمدختسلما ةثيدلحا ةيرصعلا تايجيتاترسلاا ةسارد لىإ

( ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ؛ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا سيردت 24

نم بلاط ) 8

،لاغنسلا ،وفوسوك ،ايسور( ةفلتمخ لود

ام ،يننيب ،ناتسكاب ،ناتسكجاط مئاقلا يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع ناثحابلا دمتعاو ؛ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا نوسردي )ايبويثأ ،ايزيل

منهوكب نوزيمتي ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا يملعتم نأ ةساردلا ترهظأو ؛راودلأا بعلو ةيتوصلا تلايجستلاو ةيصخشلا تلاباقلما ىلع تم دراوم يأ مادختسلا نودعتسمو نورطامخ هنأو ،ةيبرعلا ةغللا في ةيلصاوتلا مهفادهأ قيقحتل مهيدل ةيبرعلا ةغللا ىوتمح عيسوتل مله ةحا

تاءافكلا جمد متي نأ بيج اهيلع دمتعي تيلا ةيجيتاترسلاا

يملعت م يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساردلا جهانلما في ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا

ينثدحتلما ابه

.مهملعت يرسيتل

صقتساو ت ( يفيافخلا ةسارد Elkhafaifi, 2005

) ةغلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت فوفص في قلقلاو يعمسلا باعيتسلاا فاشكتسا

( ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ؛ةيبنجأ 233

في ةيبنجأ ةغلك ةيبرعلا ةغللا يسراد نم بلاط ) 10

ةدحتلما تايلاولاب تاعماج

لا يفصولا جهنلما ىلع ثحابلا دمتعاو ؛ةيكيرملأا جئاتنلا ترهظأو ؛بلاط لك ةيفلخ نع نايبتساو قلقلل ينسايقم ىلع مئاقلا يليلحت

لوصفلا في ةيبرعلا ةغلل عامتسلاا في قلقلا نم نوناعيو ملعتلا للاخ قلقلا نم نوناعي ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغلل ينملعتلما بلاطلا نأ لقت ةساردلا حترقتو ؛يساردلا مهليصتح ىلع رثؤي اذهو ةيساردلا ينكمتل طغضلا نم ةيلاخ ملعت ةئيب يرفوتو بلاطلا ىدل قلقلا لي

.ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا في يوغللا مهاوتسم ينستح في بلاطلا ةدعاسم نم ينملعلما قيلعتلا ماعلا ىلع تاساردلا :ةقباسلا

:اههمأ نم رومأ ةدع في ةقباسلا تاساردلا نم ثحابلا دافتسا

(6)

للاخ نم ثحبلا ةلكشم ءانب  .مئلام لكشب ةلصلا تاذ ثابحلأاو ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا ىلع ثحابلا علاطا

.ثحبلا ةادأ ءانبو ثحبلا جهنم رايتخا  .ثحبلل ةبسانلما ةيئاصحلإا تالجاعلما عون لىإ فرعتلا  ا  .تاحترقلماو تايصوتلا يمدقت في ةقباسلا تاساردلا جئاتن نم ليالحا ثحبلا دافتس

لا تاساردلا تدعاس  ثحابلا ةقباس

تنتسا بولسأ ةسارد في لصتح ام للاخ نم ،ثحبلا جئاتن جا

ةساردلا جئاتن نم هيلع

.ةيناديلما تاءارجلإا :ةيجهنملا

لإ فصو ءزلجا اذه لوانتيو ثحابلا ابه ماق تيلا ةيناديلما ثحبلا تاءارج

جهنلما ديدتح نمضتتو ،ثحبلا فادهأ قيقحتل

،ثحبلا عمتمجو ،ثحبلا في عبتلما ليلتح في ةمدختسلما ةيئاصحلإا ةلجاعلماو ،اتهابثو اهقدص نم ققحتلاو ثحبلا ةادأو ،ثحبلا ةنيعو

.جئاتنلا جهنم :ةساردلا ،اهبيوبتو اهفينصتو قئاقلحاو تانايبلا عجم ىلع يفصولا جهنلما صتيخو" يليلحتلا يفصولا جهنلما ةيلالحا ةساردلا عبتت فوس

يلحتلا اهليلتح لىإ ةفاضلإاب بيلاسأ مادختسا متي كلذل ،جئاتنلا هذله يرسفتلا نم اردق اضيأ نمضتي لب قمعتلما قيقدلا فياكلا ل

ةساردلا عوضوم ةرهاظلا نأشب تاميمعت لىإ لوصولا ثم ،ةللادلا تاذ تاجاتنتسلاا جارختسا فدبه يرسفتلاو فينصتلاو سايقلا

،ةجافخو رباص(

2002 ، 87 ).

عمتجم ةساردلا :اهتنيعو

كتي عيجم نم ةساردلا عمتمج نو وعسلا ةيبرعلا ةكلملماب اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا يسراد

د ةي 2017 /م 1438 ؛ ـه راتخاو

ثحابلا ( اهماوق ةساردلا عمتمج ليثمتل ةيئاوشع ةنيع 80

) ةسرادو سراد .

صئاصخ ةنيع

:ثحبلا غتملل ًاقفو ثحبلا ةنيع دارفلأ ةيوئلما بسنلاو تاراركتلا باسح تم .)رمعلا ،عونلا( تاير

1 - : عونلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ( مقر لودج

1 عونلل اقفو ةنيعلا دارفأ عيزوت )

عونلا راركتلا

ةيوئملا ةبسنلا

ركذ 43

%53.8

ىثنأ 37

%46.3

عومجملا 80

%100

( مقر لودلجا نم حضتي 1

( ةبسن نأ )

%53.8 )

ةنيعلا دارفأ نم روكذ

( ةبسن امنيب ،

%46.3 نم )

لإا ثان .

(7)

2 - بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت رمعلا

( مقر لودج 2

رمعلل اقفو ةنيعلا دارفأ عيزوت )

رمعلا راركتلا

ةيوئملا ةبسنلا

نم لقأ 20 ةنس 15

%18.8

نم 20 نم لقأ لىإ 30

ةنس 48

%60.0

نم 30 بركاف ةنس 17

%21.3

عومجملا 80

%100

( مقر لودلجا نم حضتي 2

) ( ةبسن نأ 18.8%

) دارفأ نم ةنيعلا مهرامعأ نم لقأ 20 ةنس ( ةبسن امنيب ،

%60.0 )

نم

ةنيعلا دارفأ مهرامعأ حواترت

نم 20 نم لقأ لىإ 30

ةنس ( ةبسن امنيب ، 21.3

% ) مهرامعأ حواترت ةنيعلا دارفأ نم نم

30 ةنس

بركاف . ةادأ ثحبلا : سلا تاساردلاو ،يوبترلا بدلأا ىلع علاطلاا تم نأ دعب ا عوضوبم ةقلعتلما ةقبا

ثحابلا ماق ،ثحبل ةنابتسا ريوطتو ءانبب

فدبه رثكأ ىلع فرعتلا للاخ نم كلذو ،اهنم دلحا ةيفيكو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نع فشكلا لما

تاقوع

اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت نم دتح تيلا تابوعصلاو .

و في ادرفم نم ةمزلالا تامولعلما ىلع لوصلحا ليبس ةنيعلا ت

ثحابلا دمتعا ،ثحبلا تلاؤاست نع ةباجلإل ةنابتسلاا ىلع

.اهفادهأ قيقتحو اتهلاؤاست ىلع ةباجلإل يقيبطتلا بنالجاب يرظنلا ثحبلا معدل ةبولطلما تانايبلا عملج ةيساسأ ةادأك ثحابلا ماقو

ةقباسلا تاساردلا ىلع علاطلااو ثحبلل يرظنلا بدلأا للاخ نم ةنابتسلاا ميمصتب للاخ نم كلذكو

ةعوممج ىلع ةنابتسلاا توتحا ثيبح ، ليالحا ثحبلا عوضوبم ةلصلا تاذ ىرخلأا تاساردلا سيياقمو تاودأ ضعب ىلع علاطلاا .هتلاؤاستو ثحبلا فادهأب ةرشابلما اهتقلاع للاخ نم ثحبلا عوضوم معدت تيلا تادرفلماو روالمحا نم

فصو ةادأ ثحبلا :)ةنابتسلاا(

ا توتحا دقل ىلع ةيئاهنلا اتهروص في ةنابتسلا

ينيسيئر نيأزج :

:لولأا ءزجلا ( يهو ةنيعلا دارفلأ ةيلولأا تانايبلا ىلع لمتشيو

عونلا - رمعلا )

يناثلا ءزجلا ( نم ةيئاهنلا اهتخسن في ةنابتسلاا تنوكت دقو ةنابتسلاا روامح ىلع لمتشيو :

20 ىلع ةعزوم ةرابع ) ينيسيئر نيرومح

اهم : لأا روحملا لو

" : اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص

":

( نم نوكتيو 10

.تارابع )

روحملا يناثلا "

اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دلحا بيلاسأ ( نم نوكتيو "

10 .تارابع )

(8)

،ةدشب قفاوأ لا( يساملخا تركيل سايقم مادختسا تم دقلو قفاوأ لا

، ام دح لىإ قفاوم ،

قفاوأ ، )ةدشب قفاوأ نع فشكلل

نم دتح تيلا تابوعصلاو تاقوعلما رثكأ ىلع فرعتلا للاخ نم كلذو ،اهنم دلحا ةيفيكو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت .

قدص ةادأ :ثحبلا

1 ) :يرهاظلا قدصلا اتهارقف ءانبو ةنابتسلاا دادعإ نم ءاهتنلاا دعب ىلع اهضرعو ،

ينمكلمحا ةداسلا نم ةرقف لك طابترا ىدم نم دكأتلل كلذو

،هلجأ نم تعضو يذلا فدلها قيقحتل اهتمءلامو ةيوغللا اهتغايص ةملاسو ةرقف لك حوضو ىدمو ،هيلإ يمتنت يذلا رولمحاب اتهارقف درو ام يرغ وأ ةغايصلا ةداعإ وأ ةفاضلإاب وأ فذلحاب كلذو اهنيستح قرط حاترقاو .ًابسانم هنوري امم

فيو ثحابلا داعأ ينمكلمحا ضعب تاحاترقا ءوض في تارابعلا ضعب ةغايص ةداعإو فذح تم ثيح ةنابتسلاا ةغايص

( نم رثكأ هيلع قفتا اميف كلذو ةنابتسلاا 80

نم دكأتلا دعب يئاهنلا اهلكش في ةنابتسلاا تحبصأ كلذبو ،نومكلمحا ةداسلا نم )%

م ةنوكم يرهاظلا اهقدص ( ن

20 ىلع ةمسقم ةرابع ) ينيسيئر نيرومح

.

2 ) :ثحبلا ةادلأ يلخادلا قاستلاا قدص

أ ) ةساردلا رواحمل يلخادلا قاستلاا قدص تاباجتسلا ًاقفو يلخادلا قاستلاا قدص باسح تم ةساردلا ةنيع

كلذو لك تاجرد ينب نوسيرب طابترا لماعم باسبح

بعلا هيلإ يمتنت يذلا روحملل ةيلكلا ةجردلاو ةرابع ( مقر لودج اهجئاتن حضوي امك ةنابتسلاا روامح نم ةرا

3 :لياتلا )

( مقر لودج 3 ) ةنابتسلاا رواحم نم ةرابعلا هيلإ يمتنت يذلا روحملل ةيلكلا ةجردلاو ةرابع لك تاجرد نيب نوسريب طابترا تلاماعم

:لولأا روحملا

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص"

ةرقفلا مقر لماعم

طابترلاا ةرقفلا مقر

طابترلاا لماعم ةرقفلا مقر

طابترلاا لماعم

1 .489**

5 .639**

9 .679**

2 .561**

6 .613**

10 .326**

3 .769**

7 .554**

4 .362**

8 .547**

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دحلا بيلاسأ" يناثلا روحملا

1 .512**

5 .398**

9 .308**

2 .501**

6 .456**

10 .350**

3 .564**

7 .461**

4 .371**

8 .560**

( ةللادلا ىوتسم دنع ايئاصحإ لاد **

0.01 )

( ةللادلا ىوتسم دنع ايئاصحإ لاد * 0.05

)

(9)

( لودج نم ينبتي 3

رابعلا هيلإ يمتنت يذلا روحملل ةيلكلا ةجردلاب تارابعلا طابترا تلاماعم نأ قباسلا ) روامح نم ة

( ةللاد ىوتسم دنع ًايئاصحإ ةلاد ًاهعيجم تءاج ةنابتسلاا 0.01

في تحوارت ثيح ةيلاع ميق طابترلاا تلاماعم ميق عيجم تءاجو ،)

رولمحا لولأا "اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص"

( ينب .326**

- .769**

،) قلعتي اميف طابترلاا تلاماعم تحوارت امك

رولمحاب ثلا نيا

"اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دلحا بيلاسأ"

ينب ( .308**

- .564**

) ةجرد رفاوت ىلع لدي امم ؛

.ةنابتسلاا روامح تارابعل يلخادلا قاستلاا قدص نم ةيلاع ب ) :"ةنابتسلاا رواحمل ماعلا يئانبلا قدصلا يجإ للاخ نم ةنابتسلاا روالمح يئانبلا قدصلا نم ققحتلا تم عوملمجاو رومح لكل ةيلكلا ةجردلا ينب طابترلاا تلاماعم دا

:لياتلا لودلجا اهجئاتن حضويو ،ةنابتسلال يلكلا

( لودج 4 ) ب طابترلاا تلاماعم ي

ةنابتسلاا رواحمل ةيلكلا ةجردلاو روحم لكل ةيلكلا ةجردلا ن

م روحملا

طابترلاا لماعم

:لولأا روحملا يلامجإ 1 لا ةغللا ملعت تابوعص"

"اهريغب نيقطانلل ةيبرع .809**

يناثلا روحملا يلامجإ 2 نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دحلا بيلاسأ"

"اهريغب .617**

( ةللادلا ىوتسم دنع ايئاصحإ لاد **

0.01 )

( لودلجا نم ينبتي 4

ةنابتسلال ةيلكلا ةجردلاب ةنابتسلاا روالمح طابترلاا تلاماعم ميق نأ قباسلا ) ثيح ةعفترم ميقب تءاج

( ينب تحوارت .617**

- .809**

( ةللاد ىوتسم دنع ًايئاصحإ ةلاد اهعيجم تناكو ،) 0.01

نم ةيلاع ةجرد رفاوت ىلع لدي امم ؛)

.ةنابتسلاا روالمح يئانبلا قدصلا

( لودج 5 ) ةنابتسلاا رواحمل خابنورك افلأ تابث تلاماعم

م روحملا

ددع تارقفلا افلأ لماعم

خابنورك

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص" :لولأا روحملا يلامجإ 1 10

.798

نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دحلا بيلاسأ" يناثلا روحملا يلامجإ 2

"اهريغب 10

.731

عومجملا 20

.689

( مقر لودلجا نم حضتي 5

ج ةنابتسلاا روالمح تابثلا تلاماعم ميق نأ قباسلا ) ميق تحوارت ثيح ةيلاع ميقب تءا

( ينب ةنابتسلاا روالمح تابثلا تلاماعم .731

- .798 ( ةنابتسلاا روالمح يلكلا تابثلا لماعم ةميق تغلبو ) .689

هذه يرشتو ؛)

.ابه قوثولاو اهجئاتن ىلع دامتعلاا ةيناكمإو قيبطتلل ةنابتسلاا ةيحلاص لىإ تابثلا تلاماعم نم ميقلا

(10)

بيلاسلأا يئاصحلإا

ة

مولعلل ةيئاصحلإا ةمزلحا جمانرب مادختساب تانايبلا ليلتح تم ،اهقيقتح لىإ ىعس تيلا فادهلأاو ثحبلا ةعيبط ىلع ءانب

( ةيعامتجلاا :ةيلاتلا ةيئاصحلإا بيلاسلأل ًاقفو جئاتنلا جارختساو )SPSS

1 - ــتجا ةـــساردلا دارــفأ تاباجتــسا باـــسلحو ،ةــساردلا دارـــفأ فــصول ةـــيوئلما بــسنلاو رارــكتلا ةادأ اهنمـــضتت تيــلا تاراـــبعلا ها

.ةساردلا

2 - .ةساردلا دارفأ تاباجتسا بيتترل ةيباسلحا تاطسوتلما

3 - .ةساردلا ةادلأ يلخادلا قاستلاا قدص نم دكأتلل نوسيرب طابترا لماعم

4 - .ةساردلا ةادأ تابث سايقل )خابنوركافلأ( تابث لماعم

5 ىدملا ةلداعم -

تاباجتسلال بياسلحا طسوتلما فصول كلذو : :لياتلا وحنلا ىلع دعبو ةرابع لك ىلع

( ةجردلا يطعي ثيبح ةباجتسلاا ةجرد ديدتح تم 5

( ةجردلاو ،ةدشب قفاوأ ةباجتسلال ) 4

( ةجردلاو ،قفاوأ ةباجتسلال ) 3

)

ةباجتسلال ام دح لىإ قفاوأ

( ةجردلاو ، 2

( ةجردلاو ، قفاوأ لا ةباجتسلال ) 1

ةجرد ديدتح متيو ،ةدشب قفاوأ لا ةباجتسلال )

:يلي ام ىلع ءانب رومح وأ ةرابع لكل ةباجتسلاا - نم 1 نم لقأ لىإ .)ًادج ةفيعض( ةباجتسا ةجرد لثتم1.80

- نم 1.80 نم لقأ لىإ 2.60

.)ةفيعض( ةباجتسا ةجرد لثتم

- نم 2.60 نم لقأ لىإ 3.40

.)ةطسوتم( ةباجتسا ةجرد لثتم

- نم 3.40 نم لقأ لىإ 4.20

.)ةيلاع( ةباجتسا ةجرد لثتم

- نم 4.20 نم لقأ لىإ .)ًادج ةيلاع( ةباجتسا ةجرد لثتم5

" :لولأا لاؤسلا ةشقانمو ضرع ام

اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص

تارابع نم ةرابع لكل يرايعلما فارنحلااو بياسلحا طسوتلما باسح تم ،لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإل

" لولأا رولمحا تابوعص

اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت ( لودلجا جئاتن ينبت امك بياسلحا طسوتلما ىلع ءانب ًايلزانت تارابعلا كلت بيترت ثم ،"

6 :لياتلا )

( لودج 6 ) لوح ةنيعلا دارفأ تاباجتسلا ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملاو ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا ا ةغللا ملعت تابوعص

اهريغب نيقطانلل ةيبرعل

ةرابعلا ةباجتسلاا ةجرد

طسوتملا فارحنلاا

يرايعملا بيترت

ةرابعلا ةجرد

ةباجتسلاا ريغ

قفاوم ةدشب ريغ

قفاوم قفاوم

دح ىلإ ام قفاوم قفاوم

ةدشب

1 ةيبرعلا ةغللا باتك فادهأ

ةبسانم لاو ةحضاو ريغ نيسرادلل ك

3 20 11

15 3.64 31

1.324 8

لاع

ةي 38.8 18.8 13.8 25.0 3.8 %

2 تارابتخلاا عونتت لا سيقت يتلا نيرامتلاو ةفاك ةيوغللا تاراهملا ك

3 14 12

18 3.80 33

1.257 2

ةيلاع

% 3.8 17.5 15.0

22.5 41.3

(11)

3 تاناكملإا رفاوتت لا ةغللا ميلعتل ةينقتلاو ةيرشبلا

ةيبرعلا ك

2 9

24 14

3.79 31 1.155

3 ةيلاع

% 2.5 11.3 30.0

17.5 38.8

4 تايجيتارتسا عبتُت لا يف ةثيدحلا سيردتلا ةيبرعلا ةغللا سيردت

نيسرادلل ك

8 10 14

26 22 3.55 1.292

9 ةيلاع

% 10.0 12.5

17.5 32.5

27.5

تاملكلا ىلع سردُت لا 5 للاخ نم ةديدجلا تابيردتلاو صوصنلا ك

2 5

4 36 4.16 33

.961 1

ةيلاع

% 2.5 6.3

5.0 45.0 41.3

ةيوغللا ةداملا مدقُت لا 6 ةقوشمو ةبذاج ةقيرطب

نيسرادلل ك

13 17

7 27 3.20 16

1.409 10

ةطسوتم

% 16.3 21.3

8.8 33.8 20.0

7 ىلع ملعملا صرحي لا للاخ نم رمتسملا ميوقتلا

نيرامتلاو تارابتخلاا ا تايوتسم ديدحتل نيسرادل

ةيليصحتلا ك

10 6

10 25

29 3.71 1.361

5 ةيلاع

% 12.5 7.5

12.5 31.3

36.3

نيسرادلا ملعملا دعاسي لا 8 ةيمويلا ةطخلا مسر ىلع ك

7 13 9

21 3.68 30

1.357 7

ةيلاع

% 8.8 16.3 11.3

26.3 37.5

9 ةغللا يملعم كلتمي لا

انلل ةيبرعلا ط اهريغب نيق

افكلل ةبسانملا ةينهملا تاي ك

2 12 11

34 3.75 21

1.085 4

ةيلاع

% 2.5 15.0 13.8

42.5 26.3

10 ةحص ىلع ملأا ةغللا رثؤت تاملكلاو فورحلل قطنلا

ةيبرعلا ك

2 14 13

28 3.70 23

1.141 6

ةيلاع

% 2.5 17.5 16.3

35.0 28.8

ص" لولأا روحملل يلامجلإا يباسحلا طسوتملا

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوع 3.70

.628 ---

ةيلاع

( مقر لودلجا نم ينبتي 6

نأ قباسلا ) اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص

( ةجردب تءاج ةيلاع

رظن ةهجو نم )

يسراد اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا ا روحملل ماعلا طسوتلما ءاج ثيح ،ةساردلا ةنيع دارفأ

( لولأ 3.70 غلب يرايعم فارنحاب )

(12)

( .628 ةيرايعلما تافارنحلاا تغلبو ؛) ( ينب لولأا رولمحا تارابعل

1.085 - 1.409 دارفأ ءارآ نيابت حضوي امم ؛ةعفترم ميق يهو )

.تارابعلا كلت لوح ةنيعلا ( مقر ةرابعلا ادع ام

5 ( يرايعم فارنحاب تءاج ) .961

) رآ سناتج حضوي امم ؛ةضفخنم ةميق يهو كلت لوح ةنيعلا دارفأ ءا

.ةرابعلا ( مقر ةرابعلا لولأا بيتترلا في تءاجو

5 تابيردتلاو صوصنلا للاخ نم ةديدلجا تاملكلا ىلع سردُت لا( ) طسوتبم )

( غلب بياسح 4.16

( غلب يرايعم فارنحاو ،) .961

( مقر ةرابعلا نياثلا بيتترلا في اهيلي ،) 2

( ) تيلا نيرامتلاو تارابتخلاا عونتت لا

ةفاك ةيوغللا تاراهلما سيقت ( غلب بياسح طسوتبم )

3.80 ( غلب يرايعم فارنحاو ،) 1.257

ةرابعلا يرخلأا بيتترلا في تءاج امنيب ،)

( مقر 6 ينسرادلل ةقوشمو ةبذاج ةقيرطب ةيوغللا ةدالما مدقُت لا( ) ( غلب بياسح طسوتبم )

3.20 ( غلب يرايعم فارنحاو ،) 1.409

،)

تارابع يقاب تءاجو لمحا

رو ( ـب صالخا لولأا اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص

ةباجتسا ةجردب ) .ةيلاع

و ثحابلا ىري لوصح نأ

اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص ( ةباجتسا ةجرد ىلع

ةيلاع ةهجو نم ) يسراد رظن

اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا لىإ يزعي دق ةساردلا ةنيع دارفأ

ا دوجو ميلعت دهاعم وا سرادم ةردق نود لوتح تيلاو تاقوعلما نم ديدعل

في ةلثمتم ةيرشب تاقوعلما كلت تناك ءاوس ةيبرعلا ةغللا في ليصحتلا نم ديزلما ينسرادلا باسكإ ىلع ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا تاودلأاو ةزهجلاا في ةلثمتم ةيدام وا اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا يملعم .ةيبرعلا ةغللا سيردت في اهمادختسا بجاولا

( بيعش ةسارد ةجيتن اهنم ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا جئاتن عم ةجيتنلا كلت قفتتو 2015

لىإ تلصوت تيلا ) أن

كانه

تابوعص هجاوت

بلاط دهعم ميلعت ةغللا ةيبرعلا ةعمالجاب ةيملاسلإا ةنيدلماب

( دممح ةسارد ةجيتنو ،ةرونلما 2010

مدع ) دادعإ دوجو

لئاسولا نومدختسي لا ينملعلما مظعمو ةيفص يرغ ةطشنأ جهنلما في دجوت لاو ،لمعلا ءانثأ مهبيردتب مامتهلاا ةلقو ينملعملل فياك ًايفاك ةيبرعلا سيردتل حاتلما نمزلا سيلو .

ام" :يناثلا لاؤسلا ةشقانمو ضرع يغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دحلا بيلاسأ

اهر

" نياثلا رولمحا تارابع نم ةرابع لكل يرايعلما فارنحلااو بياسلحا طسوتلما باسح تم ،لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإل دلحا بيلاسأ

اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم لودلجا جئاتن ينبت امك بياسلحا طسوتلما ىلع ءانب ًايلزانت تارابعلا كلت بيترت ثم ،"

( 7 لياتلا ) :

( لودج 7 ) لوح ةنيعلا دارفأ تاباجتسلا ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملاو ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دحلا بيلاسأ

اهريغب

ةرابعلا ةباجتسلاا ةجرد

طسوتلما فارنحلاا

يرايعلما بيترت

ةرابعلا ةجرد

ةباجتسلاا يرغ

قفاوم ب ةدش يرغ

قفاوم قفاوم

دح لىإ ام قفاوم قفاوم

ةدشب

1 ةداجإ تايجيتارتسا هيجوت

ةلئسلأا تاراهملاو ةنمضتملا

اهل ك

8 16 11

13 3.56 32

1.439 ةيلاع 9

% 10.0 20.0

13.8 16.3

40.0

ليلحت 2 جئاتن تارابتخلاا ك

6 7

12 31

24 3.75 1.196

ةيلاع 7

(13)

ةءافكب فرعتلل ىلع هجوأ

روصقلا ةيلمعلا ةيميلعتلا

% 7.5 8.8

15.0 38.8

30.0

عيزوت 3 نمز ةصحلا ىلع

فلتخم سيردتلا تاطاشن ك

2 6

11 33

3.99 28 1.013

ةيلاع 4

% 2.5 7.5

13.8 41.3

35.0

4 ريفوت تاربخلا ةيميلعتلا عم

ةعباتم ءادأ بلاطلا

مههيجوتو ك

7 10 9

36 3.60 18

1.218 ةيلاع 8

% 8.8 12.5 11.3

45.0 22.5

5 ريفوت ةطشنأ ةيعامج لعافتي

اهيف بلاطلا عم مهضعب

ضعبلا ام نكمأ كلذ ك

0.0 1

0.0 46

4.39 33 .562

ةيلاع 1

ادج 41.3 57.5 0.0 1.3 0.0 %

6 ريفوت فقاوم ةيميلعت ريثت

ةلاح قيوشتلا ةبغرلاو

علاطتسلااو ةغللا ملعت وحن

ا ةيبرعل ك

18 19

0.0 35

8 2.95 1.413

10 ةطسوتم

% 22.5 23.8

0.0 43.8 10.0

7 دحلا نم ةلاح روعشلا للملاب

،بعتلاو مادختساب قئارط

سيردتلا يتلا لعجت بلاطلا

يف ةلاح طاشن ظقيتو ك

6 1

11 29

33 4.03 1.136

ةيلاع 3

% 7.5 1.3

13.8 36.3

41.3

8 قلخ ةئيب يفص ة اهدوسي

ةدعاسمو ماظنلا بلاطلا

نواعتلا ىلع يف

ةطشنلأا ةفلتخملا ك

7 1

5 19 48 4.25 1.207

ةيلاع 2

ادج 60.0 23.8 6.3 1.3 8.8 %

ةاعارم 9 ةحص ءانبلا يوغللا

دنع حرط ةلئسلأا ك

0.0 12

13 32

3.83 23 1.016

ةيلاع 5

% 0.0 15.0 16.3

40.0 28.8

10 ةفرعم

أ بيلاس ميوقتلا

ةبسانملا لكل فده

ةيرارمتسلااو يف

ميوقت نيسرادلا ك

2 12 5

42 19 3.80 1.048

ةيلاع 6

% 2.5 15.0 6.3

52.5 23.8

ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دحلا بيلاسأ" يناثلا روحملل يلامجلإا يباسحلا طسوتملا

"اهريغب نيقطانلل 3.81

.468 ةيلاع ---

(14)

م ينبتي ( مقر لودلجا ن 7

نأ قباسلا ) اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دلحا بيلاسأ

)ةيلاع( ةجردب تءاج

روحملل ماعلا طسوتلما ءاج ثيح ،ةساردلا ةنيع دارفأ اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا يسراد رظن ةهجو نم نياثلا

( 3.81 فارنحاب )

( غلب يرايعم .468

فارنحلاا تغلبو ؛) ةيرايعلما تا

نياثلا رولمحا تارابعل ( ينب

1.013 - 1.439 ةميق يهو ) ةعفترم

حضوي امم ؛ نيابت

رابعلا كلت لوح ةنيعلا دارفأ ءارآ تا

.

( مقر ةرابعلا ادع ام 5

( يرايعم فارنحاب تءاج ) .562

كلت لوح ةنيعلا دارفأ ءارآ سناتج حضوي امم ؛ةضفخنم ةميق يهو )

.ةرابعلا بيتترلا في تءاجو

( مقر ةرابعلا لولأا 5

( ) يرفوت ةطشنأ ةيعاجم لعافتي اهيف بلاطلا عم ضعبلا مهضعب ام

نكمأ كلذ )

( غلب بياسح طسوتبم 4.39

غلب يرايعم فارنحاو ،) (

.562 ) ( مقر ةرابعلا نياثلا بيتترلا في اهيلي ، 8

( ) قلخ ةئيب ةيفص اهدوسي

ةدعاسمو ماظنلا بلاطلا

نواعتلا ىلع في

ةطشنلأا ةفلتخلما ( غلب بياسح طسوتبم ) 4.25

( غلب يرايعم فارنحاو ،) 1.207

امنيب ،)

( مقر ةرابعلا يرخلأا بيتترلا في تءاج 6

( ) يرفوت فقاوم ةيميلعت يرثت ةلاح قيوشتلا علاطتسلااو ةبغرلاو ةيبرعلا ةغللا ملعت ونح

طسوتبم )

( غلب بياسح 2.95

( غلب يرايعم فارنحاو ،) 1.413

تارابع يقاب تءاجو ،) لمحا

نياثلا رو ( ـب صالخا

تابوعص نم دلحا بيلاسأ

اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةباجتسا ةجردب )

.ةيلاع

لوصح نأ ثحابلا ىريو اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دلحا بيلاسأ

نم )ةيلاع( ةباجتسا ةجرد ىلع

ارفأ اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا يسراد رظن ةهجو لىإ يزعي دق ةساردلا ةنيع د

ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهاعم بلغأ مامتها فعض

رفاوت ةلق لىإ كلذ في ببسلا يزعي ابمرو ؛ةينقت وأ ةيرشب وأ ةيدام تناك ءاوس ةيسيردتلا ةيلمعلا هجاوت تيلا تابوعصلا نم دحلل اهيرغب ةنيعلا دارفأ روعش في مهاس امم مهيدل ةينهلما تايافكلا بيلاسلأا نم ديزلما عابتا ةرورضب اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا يسراد نم

.اهرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا سيردت صرف نم ديزت تيلا تايجيتاترسلااو يزايرو نيابقلحا ةسارد ةسارد ةجيتن اهنم ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا جئاتن ةيلإ تراشأ ام عم ةجيتنلا كلت قفتتو

( Alhaqbani & Riazi, 2012 تلاكشلما لح ىلع ةمئاقلا ةيئارقلا تايجيتاترسلاا نأ نوري بلاطلا نأ ىلع تدكأ تيلا )

ةمعادلا تايجيتاترسلااو ةماعلا تايجيتاترسلاا نم لضفأ ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا ةءارق في مله نوع يرخ برتعت ةجيتنو ،

هأبابار ةسارد

( تولوبو Rabab'ah & Bulut, 2007

لا ) نورطامخ منهوكب نوزيمتي ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا يملعتم نأ لىإ تلصوت تي

ةيبرعلا ةغللا في ةيلصاوتلا مهفادهأ قيقحتل مهيدل ةيبرعلا ةغللا ىوتمح عيسوتل مله ةحاتم دراوم يأ مادختسلا نودعتسمو لاؤسلا جئاتن ةشقانمو ضرع ثلاثلا

: حمل ةنيعلا دارفأ تاباجإ نيب قرفلا ةفرعمل ريغتمل اقفو ةساردلا روا

تا ( عونلا - معلا ر :)

يرغتلم اقفو ةساردلا روامح لوح ةساردلا ةنيع تاباجتسا ينب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له" نع ثحبلاب ثحابلا ماق تا

عونلا(

- )رمعلا

("يداحلأا نيابتلا ليلتح" رابتخا تم لاؤسلا اذه نع ةباجلإلو One Way Anova

ةللاد حيضوتل ) تادرفم تاباجإ في قورفلا

ةساردلا تايرغتلم ًاقبط ةساردلا ةنيع عونلا(

- )رمعلا :

ت ام لوح ليلحتلا جئاتن تناكو :ةيلاتلا لوادلجاب حضوم وه امك ةساردلا روامح هنمضت

أ- ريغتمل اقفو قورفلا عونلا

:

(15)

لودجلا ( مقر 8 ) ( " يداحلأا نيابتلا ليلحت " جئاتن One Way Anova

ف قورفلل ) ريغتم فلاتخا ىلإ اقبط ةساردلا رواحم لوح ةساردلا ةنيع تادرفم تاباجإ ي

عونلا

روحملا عومجم

تاعبرملا تاجرد ددع

ةيرحلا عبرم

طسوتملا ءاصحلإا ةادأ

)ف(

يوتسم ةللادلا

:لولأا روحملا ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص"

"اهريغب نيقطانلل ينب

تاعوملمجا .365

1 .365

.923

.340 لخاد

تاعوملمجا 30.795

78 .395

---

عوملمجا 31.160

79 ---

---

:يناثلا روحملا تابوعص نم دحلا بيلاسأ"

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ينب

تاعوملمجا .241

1 .241

1.102

.297 لخاد

تاعوملمجا 17.093

78 .219

---

عوملمجا 17.335

79 ---

---

خ نم حضتي يلي ام هلاعأ ةحضولما جئاتنلا للا

1 - ( ةــللادلا ىوتــسم دــنع ةيئاــصحإ ةــللاد تاذ قورــف دوــجو 0.05

:لولأا روــلمحا لوــح ثــحبلا ةــنيع درــفأ ءارآ في ) تابوعععص"

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت يرغتلم اقفو

عونلا .

2 - ( ةــللادلا ىوتــسم دــنع ةيئاــصحإ ةــللاد تاذ قورــف دوــجو 0.05

درــفأ ءارآ في ) روــلمحا لوــح ثــحبلا ةــنيع

نياــثلا بيلاععسأ" :

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دحلا .عونلا يرغتلم اقفو

لوح ثحبلا ةنيع درفأ ءارآ في قورفلا ديدحتلو ةساردلا روامح

يرغتلم اقفو عونلا

يرغتم تائف نم ةئف يأ لحاصل عونلا

تم

رابتخا مادختسا Kruskal-Wallis Test

يلي امك رابتخلاا ةجيتن تناكو

( مقر لودجلا 9

) ( " ليلحت " جئاتن Kruskal-Wallis Test

نيب ةيلماكتلا ةقلاعلا عقاو " : لولأا روحملا لوح ةساردلا ةنيع تادرفم تاباجإ يف قورفلا هاجتا ديدحتل )

تمل اقفو" تارابتخلاا ةرتف ءانثأ ةيكولسلا تلاكشملا نم دحلل ةرسلأاو ةسردملا ريغ

عونلا

روحملا عونلا

ددعلا طسوتم

بترلا عبرم

ياك تاجرد

ةيرحلا يوتسم

ةللادلا

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص" :لولأا روحملا ركذ

43 38.77 .518

1

.472 42.51 37 ىثنأ

عومجملا 80

ةيبرعلا ةغللا ميلعت تابوعص نم دحلا بيلاسأ" :يناثلا روحملا نيقطانلل

"اهريغب ركذ

43 38.21 .912

1

.340 43.16 37 ىثنأ

(16)

روحملا عونلا

ددعلا طسوتم

بترلا عبرم

ياك تاجرد

ةيرحلا يوتسم

ةللادلا

"اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص" :لولأا روحملا ركذ

43 38.77 .518

1

.472 42.51 37 ىثنأ

عومجملا 80

( مقر لودلجا نم 8

) حضتي ( ةللادلا ىوتسم دنع ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو 0.05

لوـح ثـحبلا ةنيع درفأ ءارآ في )

: لولأا رولمحا "اـهيرغب ينقطاـنلل ةـيبرعلا ةـغللا مـلعت تابوعـص"

يرـغتلم اـقفو لا

عوـن لحاـصل ثاـنلإا ( هـتميق بـتر طـسوتبم كـلذو 42.51

)

( بــتر طــسوتم لـباقم 38.77

)

؛روكذــلل عـجري اــبمرو كــلذ في ببــسلا

لىإ ىــلع ثاــنلإا صرــح اــمم روكذــلا نــم برــكأ ييمداــكأ ليـصتح

.ةجردلا سفنب ركذلا ابه رعشي لا دق تيلا تابوعصلا نم ديزلم

Rujukan

DOKUMEN BERKAITAN

ريرحتلا ثيح نم مسا اهيلع قلطن نأ نكيم ام يه ةرهاقلبا ةيبرعلا ةغللا عممج لخاد يربكلا مجعلما ةعانص في ةعبتلما ةقيرطلا تاقاطب( لخاد لخادلما

ةيحصلاص كلذ نم دكأتيو )تابثلا ،قدصلا( ةديج ةيياصحصإ تارشؤم ةنابتسلال نأ حضتي قبس اممو ؛ًايياصحصإ ا في ةيلالحا ةساردلا في اهمادختسا رظن ةهجو نم

بنالجا فِ ثحبلا جئاتن ضرع لوانتيس ثيح ةفرعم متيس الهلاخ نم تيلاو ،اهتشقانمو يقيبطتلا دهعم فِ ةقرافلأا بلاطلا ىدل ةرهاظلا نوحللا زربأ .ةيبرعلا ةغللا ميلعت

The Arabic language intertwined with the Swedish language in many areas since the fifteenth century AD to the present day, as its importance increased and its

اًجلاعو اًصيخشت ةرهاظلا عم لماعتلل مهليهتأو ةيبرعلا يرظنلا راطلإا للاخ نم ةساردلا هتمدق ام وهو .ةساردلا عمتمج في ينملعملل ةيبيردت جمارب ذيفنتو

تيرجأ في لامج ملعت ةغللا ةيبرعلا وأ سيردتلا ىلع. ثحبلا يرظنلا طقف تمو

ديدتح( :في ةنابتسلال سيئرلا فدلها ثحابلا ددح ةيسردلما ةعاذلإل ةيبرعلا ةغللا يملعم ليعفت عقاو )ةدبج ةيوناثلا ةلحرلما في ةيبرعلا ةغللا فادهأ قيقحتل 2 - ةنابتسلاا

.ةيميلعتلا :)تاكرلحبا تاملكلا( نياثلا سردلا ةروطلما ةيدادغبلا ةدعاقلا تاقلطنم مهأ سردلا اذه برتعي فورلحا ةءارق وه رشابلما هفده نأ عم وهف ،ةيبرعلا ةغللا ملعتل تاملكلا