Bahasa Melayu Dialek Sabah

(1)

REFERENCES

Abdul Hamid Ahmad 1992. Bahasa Melayu Dialek Sabah. Wadah. 7 (9):2-4.

Abdul Hamid Mahmood & Noor Aina Dani. 1994. Pengaruh Bahasa Ibunda dalam Proses Pemelajaran Bahasa Melayu di Kalangan Pelajar Dusun. Jurnal Dewan Bahasa. 38 (9): 772-785.

Abdul Hamid Mahmood. 1990. Dialek Terengganu: Satu Tinjauan Ringkas. Jurnal Dewan Bahasa. 34(3): 217-224.

Abdullah Hassan. 1966. Perbandingan Tatabunyi antara Dialek Kedah dengan Dialek Perak. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Abdullah Junus. 1977. Dialek Ulu Telemong: Satu Huraian Fonologi dan Leksikal.

Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Aishah Saugan. 1996. Dialeck Melayu Sabah: Satu Kajian Preliminary. Latihan Ilmiah.

FSKK. Bangi:Universiti Kebangsaan Malaysia.

Ajid Che Kob. 1977. Dialek Geografi Pasir Mas: Fonologi dan Leksikal. Tesis Sarjana.

University Malaya.

Ajid Che Kob. 1984. Dialek Geografi Pasir Mas. Bangi: Penerbit University Kebangsaan Malaysia.

Ajid Che Kob. 1990a. Dialektologi di Malaysia:Retrospeksi dan Prospek. Kertas Kerja Seminar Sehari Siri II. Jabatan Linguistik. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Ajid Che Kob. 1990b. Kajian Sosiolinguistik Bahasa Melayu: Satu Tinjauan. Jurnal Dewan Bahasa. Disember 1990

Ajijah Alidin. 1993. Sejarah Perkembangan Bahasa Melayu di Sabah: 1940an-1980an.

Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Alias Baba.1992. Statistik Penyelidikan dalam Pendidikan dan Sains Sosial. Bangi:

Universiti Kebangsaan Malaysia.

Allen, H.B. & Linn, M. D. 1986. Dialect and Language Variation. Editors. London:

Academic Press.

Asmah Haji Omar. 1976. The Phonological Diversity of Malay Dialects. Kuala Lumpur:

Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1982. Language and Society in Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1977. Kepelbagaian Fonologi Dialek-dialek Melayu. Kuala Lumpur:

Asmah Haji Omar. 1978. Perancangan Bahasa dengan Rujukan Khusus kepada Perancangan Bahasa Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1981. Geografi Dialek: Kaedah dan Implikasi, Kertas Kerja Simposium Dialek: Penyelidikan dan Pendidikan, 2-3 Disember, Banggi:UKM.

Asmah Haji Omar. 1982. Language and Society in Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1983a. The Malay Peoples of Malaysia and Their Languages. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1983b. Bahasa Surat Rasmi: Bahasa dalam Komunikasi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1984. Bahasa Iklan Perniagaan: Satu Kajian Bahasa Retorik: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1985. Bahasa Borang: Bahasa dalam Komunikasi Kuala Lumpur:

(2)

Asmah Haji Omar. 1987a. Malay in Its Sociocultural Context. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1987b. National Language and Communication in Multilingual Society. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1988. Susur Galur Bahasa Melayu. 2^nd Edition. Kuala Lumpur:

Asmah Haji Omar. 1989. Perancangan Bahasa dengan Rujukan Khusus kepada bahasa Perancangan Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka

Asmah Haji Omar. 1991a. Aspek Bahasa dan Kajiannya. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1991b. The Phonological Diversity of the Malay Dialects. 2^nd edition.

Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1992a. Kajian dan Perkembangan Bahasa Melayu. Kuala Lumpur:

Asmah Haji Omar. 1992b. The Linguistic Scenery in Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 1995. Penggunaan Bahasa dalam Borang. Siri Pedoman Bahasa.

Asmah Haji Omar. 1997. Bahasa Laporan. Siri Pedoman Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 2001. Kaedah Penyelidikan Bahasa di Lapangan. Kuala Lumpur:

Asmah Haji Omar. 2003. Geolinguistics and diffusion of Malay. In Asmah Haji Omar (ed.), The Genius of Malay Civilisation. Tanjong Malim:UPSI. 333-360

Asmah Haji Omar. 2004. Bahasa Diraja. Edisi Baharu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 2005. Alam dan Penyebaran Bahasa Melayu. Siri Monograf Sejarah Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Asmah Haji Omar. 2006. Bahasa Melayu di Samudera:Benih yang Baik Menjadi Pulau.

Asmah Haji Omar. 2008. The Malays in Australia:Language, Culture, Religion. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Awang Sariyan. 1984. Isu-isu Bahasa Malaysia. Peetaling Jaya: Fajar Bakti.

Awang Sariyan. 1992. Warna dan Suasana Perancangan Bahasa Melayu di Malaysia.

Bahasa Baku (1993) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Bahasa Baku (1998) Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Bailey, K.D. 1984. Kaedah Penyelidikan Sosial. Terjemahan Hasim Awang.Kuala Lumpur:Dewan Bahasa and Pustaka

Bhaludin Saleh. 1983. Beberapa Bidang Sintaksis Dialek Melayu Sarawak. Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Bhar, Supriya. 1981. The Malays in Sabah: A Problem of Commmunity Classification.

Manusia dan Masyarakat. 2: 30-40.

Bloomfield, L. 1933. Language. New York:Hourcourt Brace Jovanovich.

Britian, D. 2001. Space and Spatial Diffusion. In J. Chambers, P. Trudgill & N. Chilling- Estes (eds.), The Handbook of Language Variation and Change. Oxford:Blackwell

(3)

Britian, D. 2005. ‘Geolinguistics and Linguistic Diffusion’ In U. Ammon, N. Dittmar, K.

Mattheier & P. Trudgill (eds.), Sociolinguistics:International Handbook of the Science of Language and society. Berlin:Mouton De Gruyter

Britian, D. & Trudgill, P. 2005. New Dialect Formationand Contact-induced Reallocation:

Three Cases Studies From the English Fens, O Servicio de Publicaciones Universidad de Murcia. IJES 5(1):183-209

Chambers, J.K. and Trudgill, P. 1980. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.

Chambers, J.K. and Trudgill, P. 1998. 2^nd Edition. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.

Chong, S. 2002a. Menelusuri Varian Melayu Sungai Kerian. Varian Kampung Kupang.

Chong, S. 2002b. Sosiolinguistik Golongan Minoriti di Sekadau, Kalimatan Barat. Jurnal Dewan Bahasa. 2(6):52-57

Chong, S. 2002c. Bahasa Dayak Taman Kapuas Hulu. Manuskip.

Chong, S. 2003a. Dialek Melayu Sekadau:Fungsi dan Ciri. Kertas Kerja yang dibentangkan di Bengkel Dialek dan Dialectology Melayu. Anjuran Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan Malaysia, 4-8 Ogos 2002.

Chong, S. 2003b. Research in Saribas Valley: An Interim Report. Kertas Kerja dibentangkan di First workshop on Ethnic Minorities in Southeast Asia. Anjuran SEASREP (Southeast Asian Studies Regional Exchange Program) dengan Kerjasama ATMA (Anjuran Institut Alam dan Tamadun Melayu). 29-30 Mac 2003.

Chong, S. 2003c. Etnolinguistik Minoriti Cina di Pedalaman Kalimantan. Kajian di Sekadau. Kertas Kerja dibentangkan di Seminar Brunei Darussalam- Jepun: Kajian Brunei-Borneo. Anjuran Universiti Brunei Darusalam dengan tajaan Mitsubishi Corporation. 11-12 Ogos 2003.

Chong, S. 2004. Laporan kajian Lapangan di Pulau Borneo:Dialek Melayu Sekadau.

Jurnal Dewan Bahasa. 4(2): 205-224.

Chong, S. 2005. Menilai Distribusi dan Ciri Linguistik Varian Ibanik. Dalam Chong, S., Karim Harun dan Yabit Alas, Reflections in Borneo Rivers: Essays in Honour of Prof. James T. Collins-Book I, Pontianak:Stain Pontianal Press. 97-111

Chong, S., Collins, J.T, dan Yusriadi E. 2001. The Sekadau River Valley Preliminary Survey Wordlists (SEASREP Phase I, Julai 2000-Jun 2001). Borneo Homeland Data Paper Series N0.10. Bangi: ATMA.

Collins, J. T. 1981. Ilmu Linguistik Sejarah: Asas, Kaedah dan Hasilnya. Jurnal Dewan Bahasa. 25 (10): 5-24.

Collins, J. T. 1983. Laporan Kajian Dialek Melayu Sarawak. Bangi: Jabatan Persuratan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Collins, J. T. 1986. Dunia Melayu dan Dialek Melayu: Wilayah Laut China Barat Daya.

Jurnal Dewan Bahasa. 30 (12): 895-907.

Collins, J. T. 1993. Penyelidikan Dialek Melayu di Malaysia: Isu Perspektif. Jurnal Dewan Bahasa. 37 (7): 580-603.

Collins, J. T. & Awang Sariyan. 2006. Borneo and the Homeland of the Malays: Four Essays. Ed. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Collins, J. T. 1981. Ilmu Linguistik Sejarah: Asas, Kaedah dan Hasilnya. Jurnal Dewan Bahasa. 25 (10):5-24.

(4)

Collins, J. T. 1983a. Dialek Ulu Terengganu. Bangi: Jabatan Persuratan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Collins, J. T. 1983b. Dialek Pahang:Rangka Pengenalan. Jurnal Dewan Bahasa. 27: 7-29:

99-118.

Collins, J. T. 1983c. Diftong dan Diftongisasi Dialek Hulu Terengganu,. Jurnal Dewan Bahasa. 27: 562-581.

Collins, J. T. 1983d. Laporan Kajian Dialek Melayu Sarawak. Bangi: Jabatan Persuratan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Collins, J. T. 1984. Penyengauan dan Kesengauan Vokal: Maklumat Dialek Melayu Tioman. Jurnal Dewan Bahasa 28:39-59

Collins, J. T. 1985a. The Phonology of Tioman Mlay and the Reconstruction of Proto- Malay. dalam Southeast Asian Linguistic Studies presented to Andre G.

Haudricourt, Suriya Ratanakul et al. (ed) Bangkok:Mahidol University. 541-566.

Collins, J. T. 1985b Dialek Melayu di Kampung Landai Pahang: Menuju Penelitian Tatabahasa Melayu di Kalangan Orang Asli. Jurnal Dewan Bahasa 29:730-759 Collins, J. T. 1986. Dunia Melayu dan Dialek Melayu: Wilayah Laut China Barat Daya.

Jurnal Dewan Bahasa. 30 (12):895-907.

Collins, J. T. 1987a . Dialek Melayu Sarawak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Collins, J. T. 1987b. Malaysian and Bazaar Malay: Polarity, Continuity and Communication. In Asmah Haji Omar (ed.). National Language and Communication in Multilingual Societies. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 151-174.

Collins, J. T. 1988a. Bibliografi Dialek Melayu. Naskah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Collins, J. T. 1988b. Rekonstruksi dan Cabang-cabang Bahasa Melayu Induk. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Collins, J. T. 1988c Wilayah Dialek Kedah: Bukti dari Sumatera Utara. Jurnal Dewan Bahasa .32: 494-525.

Collins, J. T. 1989a. Malay Dialect Research in Malaysia: The Issue of Perspective.

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 145: 232-264.

Collins, J. T. 1989b. Antologi Kajian Dialek Melayu. 2^nd ed. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Collins, J. T. 1990. Bibliografi Dialek Melayu di Pulau Borneo. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Collins, J. T. 1991a. Bahasa Melayu di Sungai Mahakam:Siasatan Fonologi Dialek Kutai.

Sari 10:3-24

Collins, J. T. 1991b. Rangkaian Dialek Melayu di Pulau Borneo. Jurnal Dewan Bahasa.

36 (8):687-696.

Collins, J. T. 1992a.Bahasa Melayu di Pulau Tioman:Renungan dan Ramalan. Makalah yang dibentangkan di institut bahasa Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, 25 Jun 1992.

Collins, J. T. 1992b. Kepelbagaian Dialek Melayu di Johor: Tinjauan Sistem vokal di Sungai Muar. Jurnal Dewan Bahasa. 36:100-115.

Collins, J. T. 1992c Bahasa Pantang Larang di Pulau Tioman:Releksifikasi semasa Menuai: Jurnal Dewan Bahasa. 36:916-933.

Collins, J. T. 1993a. Tamadun Melayu dan Dialektologi. Jurnal Dewan Bahasa. 37 (1):4- 15.

(5)

Collins, J. T. 1993b. Penyelidikan Dialek Melayu di Malaysia: Isu Perspektif. Jurnal Dewan Bahasa. 37 (7):580-603.

Collins, J. T. 1993c. Bibliografi Dialek Melayu di Semenanjung Malaysia. Naskah

Collins, J. T. 1994a Sumbangan Dialek Brunei dalam Pengkajian Sejarah Bahassa Melayu:Strategi Menuju Abad ke–21. Dalam Tinggal Landas ke Abad 21.

Kumpulan Kertas Kerja yang dibentangkan dalam Congress Bahasa, Sastera dan Budaya 1993. Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka. 62-75

Collins, J. T. 1994b Sumbangan Dialek Brunei dalam Pengkajian Sejarah Bahassa Melayu: Menyusun Strategi Penelitian SeNusantara. Dewan Bahasa. 868-879 Collins, J. T. 1995a. Dialek Melayu di Pulau Kalimantan dan Bahasa Bacan: Misanan atau

Mindoan? Dalam Soenjoro Dardjowidjojo (ed). PELLBA 8, Sewindu, Yogyakarta:Penerbit Kanisius. 225-265.

Collins, J. T. 1995b. Pulau Borneo Sebagai Titik Tolak Pengajian Sejarah Bahasa Melayu.

Collins, J. T. 1996a. Kutai Malay: Variation and Historical Change. In Collins, J. T. (ed).

Papers from the first Extraordinary Session of the Borneo Research Council. Vol.

2. Kuching: Borneo Research.

Collins, J. T. 1996b. Khazanah Dialek Melayu. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Collins, J. T. 1998a. Klasifikasi Varian Melayik di Ketapang: Kepelbagaian Bahasa di Kalimantan Barat, Dewan Bahasa. 42:233-260.

Collins, J. T. 1998b. Malay, World Language: A Short History. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Collins, J. T. 1998c. Klasifikasi Varian melayik di Ketapang: Kepelbagaian Bahasa di Kalimantan Barat. Dewan Bahasa 42:233-260

Collins, J. T. 1999. Wibawa Bahasa: Kepiawaian dan Kepelbagaian. Kuala Lumpur:

Collins, J. T. 2000. Kepelbagaian Dialek Melayu Sarawak:Tinjau di Sungai Saribas dan di Sungai Rejang, Dewan Bahasa. 44:2-17.

Collins, J. T. 2001. Sumbangan Dialek Brunei dalam Pengkajian Sejarah Bahassa Melayu:Strategi Menuju Abad ke–21. Dalam Bahasa Jiwa Bangsa, Jilid 3, Berakas:Dewan Bahasa dan Pustaka. 369-384.

Collins, J. T. 2004. Ibanic Languages in Kalimantan Barat, Indonesia:Exploring Nomenclature, Distribution and Characteristics. Borneo Research Bulletin 35:17- 47.

Crowley, T., Lynch, J., Siegel, J. & Piau, J. 1995. The Design of Language: An Introduction to Descriptive Linguistic. Auckland:Longman

Datu Bandira Datu Alang. 1992. Sejarah Perkembangan Bahasa Melayu di Sabah.

Bengkel Sejarah Bahasa Melayu dari Pelbagai Kota. 9-14.

Dayang Aini Haji Karim. 1994. Pemindahan Leksis: Dialek Melayu Brunei ke dalam Bahasa Melayu Standard. Tesis Sarjana. Universiti Malaya.

Dayang Rosnizah Pengiran Jaafar. 1995/96. Fonologi Dialek Kedayan:Kajian kes di Mukah, Sipitang Sabah. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Gil, D. 2009. What is Riau Indonesian? Paper presented at the Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia 2009, Universitas Negeri Malang, Walikota Batu, Indonesia, 5-7 November 2009.

Eighth Malaysia Plan 1995-1990.

(6)

Ethnologue (2005-2009), Summer Institute of Linguistics. http://www.ethnologue.com/

show _language.asp?code=msi

Fatimah Awang Chuchu. Dialek Melayu Brunei: Fonologi dan Leksikal. Latihan Ilmiah.

Universiti Malaya.

Francis, W. N. 1983. Dialectology: An Introduction. New York: Longman Gillieron, J. 1902-10, Allas linguistique de la France. 13 Jilid Champion

Halimatun Saadiah Derani. 1998/99. Analisis Fonologi dan Leksikal Dialek Pahang:Tumpuan Kes Daerah Kuala Lipis. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Harian Ekspress: Akhbar Kebangsaan Bebas di Malaysia Timur, February 7, 2005 Harian Ekspress: Akhbar Kebangsaan Bebas di Malaysia Timur, July 1, 2006.

Hashim Haji Musa. 1974. Morfemik Dialek Melayu Kelatan. Tesis Sarjana. Universiti Malaya.

Hashim Jaafar. 1980. Bahasa Malaysia sebagai Bahasa Media Massa. Kertas Kerja Seminar Bahasa Malaysia dalam Semua Urusan di Sabah: Pencapaian dan Masalah-masalahnya.

Hasimah Hanan Murad. 1998/9. Beberapa Gejala Menarik Fonologi dan Leksikal Dialek Mukim Chegar Galah. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Hockett, C. F. 1958. A course in Modern Linguistics. New York: Macmillan Horton, P.B. & Hunt, C.L.1981. Sociology. 5th edition. Auckland:Mcgraw-Hill.

http://en.wikipedia.org/wiki/Kota_Kinabalu

Hudson, R. A. 1980. Sociolinguistics. Cambridge:Cambridge University Press.

Hughes, A & Trudgill, P. 1979. English Accent and Dialects: An Introduction to Social and Regional Variation in British English. London: Arnold.

Human Relation Area File. 1956:38.

Husin Dollah. 1983. Fonologi Dialek Melayu Kelantan: Kajian di Mukim Demit. Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Idris Aman. 1995. Kelainan Sosial Bahasa Melayu di Shah Alam: Satu Dialektologi Sosial Bandar. Tesis Sarjana. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Idris bin Aman.1995. Kelainan Social Bahasa Melayu di Shah Alam: Satu Kajian Dialectology Social Bandar. Tesis Sarjana. Jabatan Linguistik FSKK. Bangi:

Israaq Haji Ramli. 2005. Pengaruh Unsur Fonologi Dialek Melayu Sabah dalam Sebutan Bahasa Arab. Tesis Sarjana. Universiti Malaya.

Jamdin Buyong. 1980. Bahasa Malaysia dalam Pentadbiran. Kertas Kerja Seminar Bahasa Malaysia dalam Semua Urusan di Sabah: Pencapaian dan Masalah- masalahnya.

Jamdin Buyong. 1984. Tahap Penggunaan Bahasa Melayu dalam Sektor Awam dan Swasta di Sabah. Kertas Kerja Simposium Penggunaan Bahasa Melayu Standard.

Junaidah Januin. 1996. Phonological Deviation in the English of Speakers of the Sabah Malay Dialect. Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Junaidah Januin.2003. Segmental Errors in the English Pronunciation of Sabahan Students. Jurnal Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa: Manu (8). Kota Kinabalu:

UMS. 159-178.

Kamsiah Salleh. 1990. Morfologi Dialek Kuala Terengganu: Kajian Mukim Belara.

Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Kanik bin Mohd Noor. 1985. Pengaruh Dialek Kedayan dalam Bacaan: Satu Tinjauan Khusus ke Atas Pelajar-pelajar Tingkatan Satu Sekolah Menengah Pengeran Omar, Sipitang, Sabah. Latihan Ilmiah. Universiti Pertanian Malaysia.

(7)

King, R. & Raynor, J. 1981. The Middle Class: Aspects of Modern Sociology. 2^nd Edition.

London: Longman

King. J.K. & King, J.W. 1984. Languages of Sabah: A Survey Report. Pacific Linguistics.

Canberra: The Australian National University. C-78

Kota Kinabalu towards a New Millennium. 2000. Kota Kinabalu:Kerajaan Negeri Sabah.

Labov, W. 1966. The Social Stratification of English in New York City. Washington, D.C.:

Center for Applied Linguistics.

Madzhi Johari. 1972. Fonologi dialek Melayu Kuching, Sarawak. Latihan Ilmiah.

Universiti Malaya.

Madzhi Johari. 1989. Fonologi Dialek Melayu Kuching (Sarawak). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Martin, Peter. 2000. Preface. In Jane Wong Kon Ling. The Sabah Malay Dialect:

Phonological Structure and Social Functions. Kota Kinabalu:Pusat Penatraran Ilmu dan Bahasa UMS.

Mashudi bin Haji Kader 1971. Bahasa Melayu Pasar. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Mastura Anuar. 1979. Aspek Fonologi dan Morfologi Dialek Melayu Sarawak: Satu Kajian Preliminari. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Mat Zin Mat Kib. 2005. ‘Kumpulan Etnik Di Sabah: Sejarah dan Perkembangan’ dalam Ismail Haji Ibrahim & Wong, Jane Kon Ling. Penyunting. Warisan Seni Etnik.

Kota Kinabalu:Penerbit Universiti Malaysia Sabah.

Mazlan Abdul Samat.1998. Kajian Tentang Aspek Fonologi Dialek Perak Tengah Terhadap Pengajaran Lisan Bahasa Melayu di Peringkat Sekolah Menengah Atas.

Tesis Sarjana. Universiti Malaya.

Mazlan Kamis. 1987. Perbandingan Fonologi Beberapa Dialek Perak. Latihan Ilmiah.

Universiti Malaya.

Milroy, L. 1987. Observing and Analyzing Natural Language: A Critical Account of Sociolinguistic Method. Oxford: Basil Blackwell.

Mohamad Isa Mat Jail. 1998/9. Kajian Fonologi dan Leksikal Dialek Bengkulu di Kampung Choh. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Mohammad bin Abu Bakar. 1987. Gangguan Dialek Brunei-Kedayan dalam Proses Pembelajaran Bahasa Malaysia: Kajian Kes di Sekolah Menengah Kebangsaan Labuan. Latihan Ilmiah. Universiti Pertanian Malaysia.

Mohammed Azlan Mis. 1997. Inovasi Dialek Melayu Saribas: Kajian Perbandingan.

Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Mohd. Januri Aiyub. 1998/9. Kajian Fonologi dan Leksikal Dialek Melayu Perak di Lambo. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Nathesan, S. 1993a. Bahasa Melayu Dialek Sabah: Satu Tinjauan Terhadap Kelainan Pengunaannya. Jurnal Dewan Bahasa. 37 (5): 449-456.

Nathesan, S. 1993b. Bahasa Murut Timugon dan Bahasa Melayu di Sabah: Satu Perbandingan Kosa Kata. Jurnal Pelita Bahasa. 5 (5): 12-13.

Nathesan, S. 1993c. Senario Kepelbagaian Bahasa dan Dialek Sabah: Satu Tinjauan.

Jurnal Dewan Bahasa. 37 (10): 933-946.

Nathesan, S. 1995. Kajian Bahasa-bahasa Bumiputera di Sabah: Satu Renungan. Jurnal Dewan Bahasa. 38 (8): 742-748.

Nathesan, S. 1992a. Bahasa Kadazan dan Bahasa Melayu di Sabah: Satu Perbandingan Ringkas. Jurnal Pelita Bahasa. 4 (10): 30-31.

Nathesan, S. 1992b. Bahasa Melayu Dialek Sabah: Beberapa Kelainan Dalam Penggunaannya. Jurnal Pelita Bahasa. 4 (8):24-25.

(8)

Nathesan, S. 1992c. Bahasa Melayu di Sabah: Penakatan dan Pemantapan Penggunaannya. Jurnal Dewan Bahasa. 36 (9): 806-811.

Nathesan, S. 1993a. Bahasa Melayu Dialek Sabah: Satu Tinjauan Terhadap Kelainan Pengunaannya. Jurnal Dewan Bahasa. 37 (5):449-456.

Nathesan, S. 1993b. Bahasa Murut Timugon dan Bahasa Melayu di Sabah: Satu Perbandingan Kosa Kata. Jurnal Pelita Bahasa. 5 (5):12-13.

Nathesan, S. 1993c. Senario Kepelbagaian Bahasa dan Dialek Sabah: Satu Tinjauan.

Nathesan, S. 1995. Kajian Bahasa-bahasa Bumiputera di Sabah: Satu Renungan. Jurnal Dewan Bahasa. 38 (8):742-748.

Nik Safiah Abd. 2004. Bahasa Melayu Sedekad Lalu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Nik Safiah Abd. Karim and Hamdan Ariffin. 1992. Laporan Kajian Sosiolinguistik Penggunaan, Penguasaan dan Pelaksanaan Bahasa Malaysian Baku di Jabatan- Jabatan Kerajaan Negeri, Persekutuan, Badan-Badan Berkanun, Swasta dan Kuasa-Kuasa Tempatan di Sabah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Nik Safiah Abd. Karim. 1965. Loghat Melayu Kelantan: Suatu Cerakinan Kajibunyi Bahasa. Tesis Sarjana. Universiti Malaya.

Nik Safiah Abd. Karim. 1985. Dialek Kelantan: satu lambang Sosio-budaya wilayahnya.

In Nik Safiah Karim and Wan Abdul Kadir Yusof (eds), Kelantan dalam Perspektif Sosio-budaya: Satu Kumpulan Esei. Kuala Kumpur:Universiti Malaya.

121-149.

Nik Safiah Karim. 1981a. Beberapa Persoalan Sosiolinguistik Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Nik Safiah Karim. 1981b. Dialek Sosial dan tingkat-tingkat Bahasa di Malaysia. Kertas Kerja Simposium Dialek:Penyelidikan dan Pendidikan. 2-3 Disember, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Noor Aina Bt Dani.1993. Mother-tongue Interference in the Process of Learning Bahasa Melayu Among the Dusun Ethnic Students. MA thesis. Universiti Putra Malaysia.

Noor Aina Dani. 1993. Pemindahan Bahasa dalam Proses Pembelajaran Bahasa Melayu.

PhD Thesis. Universiti Pertaniaan Malaysia.

Noor Aina Dani. 1993. Pengaruh Bahasa Ibunda dalam Proses Pembelajaran Bahasa Melayu Pelajar-pelajar Dusun. Tesis Sarjana. Universiti Pertaniaan Malaysia.

Noor Ein Mohd. Noor. 1968. Fonologi Loghat Pulau Pinang. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Noor Ein Mohd. Noor. 1973. Morfologi Dialek Pulau Pinang seperti yang Dituturan di Genting, Balik Pulau. Tesis Sarjana. Universiti Malaya.

Nor Hisham Osman. 1988. Fonologi Dialek Perak Varieti Perak Tengah. Latihan Ilmiah.

Universiti Malaya.

Noriah Mohamed. 1999. Sejarah Sosiolinguistik Bahasa Melayu Lama. Pulau Pinang:

Penerbit Universiti Sains Malaysia.

Nothofer, B. 1991. Papers in Australian Linguistics. Ed. by H. Steinhauer. Pacific Linguistics. Canberra: The Australian National University. A-81(1): 151-176.

Nuwairi Haji Khazaai. 1985. Bahasa di Kalangan Pekerja Wanita Kilang: Satu Kajian Kes. Tesis Sarjana. Universiti Malaya

Othman Omar. 1983/84. Fonologi Dialek Terengganu Patai: Kajian di Mukim Merchang.

Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

(9)

Paitoon M. Chaiyanara. 2006. Pengenalan Fonetik dan Fonologi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Pakir, A. 1986. A linguistic Investigation of Baba Malay. PhD. Thesis. University of Hawaii.

Peh See King. 1982. Bahasa Melayu Pijin di Kampung Bahru Sitiawan: Satu Kajian Sosiolinguistik. Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Prentice,D.J. 1969. Paper in Borneo Linguistics. Pacific Linguistics. Canberra: The Australian National University. A-20(1): 1-8.

Richard J., Platt J. and Weber H. 1987. Longman Dictionary of Applied Linguistics. Hong Kong: Longman.

Robequain, C. 1954. Malaya, Indonesia, Borneo and Philippines. London:Longman Rohani Mohd. Yusof .1986. Dialek Geografi Kuala Kangsar: Satu Kajian Perbandingan

Fonologi. Tesis Sarjana. Universiti Malaya.

Rokaiyah Jaya. 1983. Ragam Fonologi Dialek Melayu Igan, Sarawak. Latihan Ilmiah.

Salleh Masri Arshad. 1982. Aspek Fonologi Dialek Melayu Perak: Kajian di Mukim Lekir, Sitiawan, Perak. Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Sankoff, G. 1973. Dialectology. Annual Reviews of Antropology 2 Silvertsen, E. 1960. Cockney Phonology. Oslo University Press.

Suzani Sabran. 2004. Unsur-unsur Linguistik Bahasa Melayu Dialek Sabah oleh Murid- murid Tahun 5 Berbangsa Sungai. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Tan Chee Bing. 1980. Baba Malay Dialect. JMBRAS. 51(1):150-168.

Tan Chee Bing. 1988. Structure and Change: Cultural Identity of the Baba of Melaka.

Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 144 (2 &3): 297-314.

Ton Ibrahim. 1974. Morfologi Dialek Kedah Noor Ein Mohd. Tesis Sarjana. Universiti Malaya.

Trudgill, P.1974a. The Social Differentiation of English in Norwich. Cambridge: Studies in Linguistics 13Cambridge University Press

Trudgill, P.1974b. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. Middlesex:

Penguin Books Ltd.

Trudgill, P.1984. On Dialect: Social and Geographical Perspectives. New York: New York University Press

Trudgill, P. 2003. A Glossary of Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.

Wakeline, M. F. 1972. English Dialects: An Introduction. London: Athlone

Wan Nor Izan Wan Jusoh. 1987. Fonologi Dialek Pulai Condong. Latihan Ilmiah.

Universiti Malaya.

Wardhaugh, R. 1986. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford:Page Bros

Wong K.S. and Aiwan @ Noraini Alli. 1996. Kosa Kata Dialek Melayu Saratok: Satu Tinjauan Awal . Jurnal Dewan Bahasa. 40 (12): 541-546.

Wong K.S.1984. Persilihan Bahasa di Kampung Kerichi. Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia.

Wong, K.S.1987. Persilihan Bahasa di Kampung Kerichi. Monograf 15, Bangi:Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Wong, J.K.L. 2000. The Sabah Malay Dialect: Phonological Structure and Social Functions. Kota Kinabalu:Pusat Penatraran Ilmu dan Bahasa UMS.

Wong, J.K.L. 2005. The Sabah Malay Dialect: The Question of Identity. Paper presented at the International Seminar on The Austronesian Dialects of Nusantara II, October 1 –3, 2005, Universiti Brunei Darussalam.

(10)

Wong, J. K. L. 2006. Focus and Problems of the Research on Sabah Malay Dialect . Paper presented at the National Conference on History of Sabah and Sarawak, School of Social Sciences, Universiti Malaysia Sabah, May, 17-18^th2006.

Year Book of Statistics Sabah 2005. Kota Kinabalu: Department of Statistics Malaysia Sabah.

Year Book of Statistics Sabah 2010. Kota Kinabalu: Department of Statistics Malaysia Sabah.

Yusof Mohamad et al.1988. Pengaruh Bunyi Bahasa Ibunda dalam Kegunaan Bahasa Malaysia. Kota Kinabalu. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Zaharani Ahmad. 1988. The Phonology and Morphology of the Perak Dialect. MA Thesis.

University of Hawaii.

Zaharani Ahmad. 1991. The Phonology and Morphology of the Perak Dialect. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Zainal Abidin Bakar. 1992. Penyelidikan Bahasa Suku-sukuan di Sabah. Kertas Kerja Seminar Penyelidikan Bahasa Sukuan. Kuching. 23 Nov.

Zainal Abidin Bakar. 1993. Pengaruh Dialek Tempatan dalam Penggunaan Bahasa Melayu Baku. Jurnal Dewan Bahasa. 37 (7): 1128-1135.

Zainal Abidin bin Ahmad (Za’ba). 1965. Ilmu Mengarang Melayu. Kuala Lumpur:

Zubaidah Md. Yunos. 1988. Bahasa Banjar Dialek Kalowa di Kawasan Sungai Leman:Kajian Fonologi dan Leksikal. Latihan Ilmiah. Universiti Malaya.

Zulkifli Yahya. 1982. Dialek Kelantan di Kalangan Masyarakat Siam di Pasir Mas: Satu Tinjauan Sosiolinguistik. Latihan Ilmiah. Universiti Kebangsan Malaysia.

http://en.wikipedia.org/wiki/Kota_Kinabalu.

http://www.ethnologue.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Kota_Kinabalu