رطامخ تاقيبطت في ةبراضلما
ةيملاسلإا كونبلا اتهرادإ قرطو
اللهدبع يديعلب
1
دممح نلاسور دممح رون
2
يلع نب يمركلادبع
3
م ثحبلا صخل
ةعيبط لىإ دوعي ام رطاخلما هذه نمو ،قيبطتلا في اههجاوت تيلا رطاخلما ىوتسم عافتربا ةبراضلما زيمتت ةيفرصم بابسأ لىإ دوعي ام اهنمو ،براضلما ليمعلبا يملاسلإا فرصلما طبرت تيلا ةقلاعلا ةيعونو ةءافكلاو ةردقلا رفاوت ىدبم قلعتت دوعي ام اهنمو ،ةمزلالا ةمئلالما لمعلا مظنو يرشبلا رصنعلا ىدل
بيلاسلأا يرفوت نم دبلا ةبراضلما قيبطت ةبسن نم ةديازلا متي تىحو ،نامضلا ةلأسمو دييقتلا لىإ ثحبلا اذه فدهي اذل ،رطاخلما هذه ىلع ةرطيسلل ةمئلالما لىإ
ءاقلإ ءوضلا ىلع ةعيبطو ةيهام
عاونأو رطاخلما تيلا
ضرعتت اله قرطلاو لئاسولا ضعب ضارعتساو ،اهيلع ةبتترلما رثالآاو ،ةبراضلما
.اتهرادلإ :ةيساسلأا تاملكلا ، ةكراشلما ، ليومتلا ، رطاخلما ةرادإ ، رطاخلما ، ةيملاسلإا كونبلا ، ةبراضلما
.حبرلا ، ةدئافلا ةـــــــمدــــــــقلما
دقع ةبراضلما
،لاوملأا رامثتسلا ةيعرشلا بيلاسلأا دحأ ينب فيلأتلاو جزلما اهبجوبم متي
رصنع جاتنلإا ي لالما سأر "
لمعلاو ةيداصتقا تاعورشم ةماقلإ "
، هنيب مسقت تيلا حبارلأا قيقتح ضرغب براضلما اهريديو لالما بحاص الهويم م
ا
1
، الله دبع يديعلب
رضلخ جالحا ةعماج –
، رئازلجا / ةنتبا رورغل سابع ةعمابج ذاتسأ
جتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، رئازلجا / ةلشنخ ، مولعو ةيرا
غرفتم ، يريستلا ثحبلل
روبلملااوك ، يالام ةعمابج ،
يازيلام
2
لأا روتكدلا كراشلما ذاتس رون دممح نلاسور دممح
، روبلملااوك يالام ةعماج يازيلام ،
لأا3
روتكدلا كراشلما ذاتس يلع نب يمركلادبع
، ةعماج روبلملااوك يالام يازيلام ،
AL-BASIRAH
Journal Homepage: http://e-journal.um.edu.my/publish/albasirah/
ةيرصبلا
،اهيلع قفتم بسنب دع تبث اذإ لوملما اهلمحتيف ةراسلخا امأ
براضلما يرصقت م
، رشب هللاخإ مدعو دقع طو
ةبراضلما . ليومتلا بلاطو فرصلما ينب ةقلاعلا نإف ثم نمو ،لمعلاو لالما ينب ةيقيقح ةكراشم ةغيصلا هذه لثتمو
ىلع لالما برو يملاسلإا فرصلما صرح ديزي كلذ نمو نيدلمبا نئادلا ةقلاع تسيلو كيرشلبا كيرشلا ةقلاع ا وأ تايلمعلا حانجإ برتعتو ،ليومتلا لمح تاعورشلم
إ قتلا كنبلا ينب ليومتلا ماظنل ةيعرشلا لئادبلا ىدح يديل
قيرط نع ليمعلاو .اعرش ةمرلمحا دئاوفلبا ضورقلا
و أدبم ىلع نيبم ةبراضلمبا ليومتلا أدبمو ةناملأا أدبم :ني
"
مرغلبا منغلا "
وأ ضلبا جارلخا ʺ نام
، ʺ اذهو
في لدعلا ررقي يرخلأا أدبلما ،هيري قتاع ىلع مرغلا يقليو امنغم هسفنل ناسنلإا نمضي نأ حصي لا ذإ ،تلاماعلما
ينب لدعلا هساسأ ايقطنم امزلات ميقي ةرطاخلما أدبمف ،رامثتسلاا ةملاسل يرورض طرش ةرطاخلما لمحتل دادعتسلااف دنتسي امك ،مراغلماو نماغلما ينبو تامازتللااو قوقلحا ينبو ءازلجاو لمعلا بإ كلذو ،لدعلا وهو ماع أدبم لىإ
ةماق
قحتسم ىلع منغلا لعتجو نامضلا لمحتلم جارلخا لعتج تيلا ةيهقفلا دعاوقلا ءوض ىلع دقاعتلا فارطأ ينب نزاوتلا فراصلما لعج امم ،يقيبطتلا بنالجا في ةرطاخلما ىوتسم عافتربا زيمتت ةبراضلما لعج نيأدبلما نيذهف ،مرغلا ا بنجتت ةيملاسلإا .عفترلما بيسنلا دئاعلا مير ةيلاع اهيف ةرطاخلما ةبسن نلأ ،اهيف رامثتسلا
اذل ةباتك تم اذه
لا ثحب بم نونعلماو رطاخ
تاقيبطت في ةبراضلما
ةيملاسلإا كونبلا قرطو
فرعتلل ،اتهرادإ
فلتمخ ىلع ، اهتعيبط ،رطاخلما هذه
رداصم
،اه ،اهسايقو نم
أ لج عضو عنلم ةمزلالا تابيتترلا ها
و اهيلع بلغتلا .
: ثحبلا ةلكشم تاقيبطت رطامخ يه ام :ةيلاتلا تلاؤاستلا للاخ نم ةيساسلأا ثحبلا ةيلاكشإ زبرت
؟ اتهرادإو اهسايق متي فيكو ، اهرداصمو رطاخلما هذه ةعيبط امو ،ةيملاسلإا كونبلا في ةيعرشلا ةبراضلما : ثحبلا ةيهمأ
يساسلأا هعوضوم نم هتيهمأ ثحبلا بستكي ضلما نأ كلذ ،اتهرادإو ةبراضلما رطامخ
ةبرا
هذه مجح نم ليلقتل ةمهمو ةديفم نوكتس اله ةيملعلا تاساردلا نإف اذلهو ،ةفلتخلما رطاخلما نم اددع تضرف دق . رطاخلما : ثحبلا فادهأ
: اهنم فادهلأا نم ددع غولب لىإ ثحبلا ىعسي
- و يهقفلا ، اهيقشب ةبراضلما بناوج ضعب ىلع فرعتلا . يداصتقلاا
- بترت تيلا وأ ةيمدقلا هتروص في ةبراضلما دقعب طبترت تيلا كلت ءاوس ةبراضلما ةكرش قيبطت رطامخ ىلع فرعتلا ط
. ةيملاسلإا فراصلما في يقيبطتلا هبنابج - . اتهدح نم فيفختلا لقلأا ىلع وأ ةبراضلما ةكرش رطامخ ةرادلإ ةعجانلا تاودلأاو قرطلا ىلع فرعتلا
حبلا ةيضرف : ث
نأش نم ةيملاسلإا كونبلا في ةيعرشلا ةبراضلما قيبطت ءانثأ رطامخ دوجو ةساردلا ضترفت
ينلماعتلما كلذكو ،ةيملاسلإا فراصلما ةعيبطو اهتعيبط ببسب ةضترفلما دئاوعلا قيقتح نم اهمجتح نأ رطاخلما هذه ع رطاخلما هذه ىلع بلغتلا نكيمو ،نيرمثتسم وأ ينعدوم اوناكأ ءاوس اهعم عم مجسني ابم ،اتهرادإ قيرط ن
ةسارد
.ةيعرشلا ةبراضلما ماكحأو طورشو دعاوق لظ تتح ةيداصتقلاا ىودلجا
:ثحبلا ةيجهنم ةسارد للاخ نم كلذو ،هناونعو عوضولما ةعيبط ببسب يئارقتسلاا جهنلما مادختسا تم
لا تاودأ فلتمخ مادختسا تم امك ،اتهرادإ ةيفيكو اهليلتحو ةبراضلما رطامخ ليلحتلاو ةيفصولا ثحب
جئاتنلا طبر لجلأ ةي
. يقيبطتلا بنالجبا يرظنلا بنالجاو ،بابسلأبا : ثحبلا لكيه
،هتباتك في توذح ، هفادهأ لىإ لوصولا ةيغبو ،ثحبلا اذه ناونعل ةماعلا ةيايصلا بسح
: يلي امم فلأتت ةطخ قفو - . ةيملاسلإا كونبلاو ةيعرشلا ةبراضلما لوح ةماع ميهافم
- . ةرطاخلما لوح ةماع ميهافم
- . اهرداصمو ةيعرشلا ةبراضلما في ةرطاخلما ةعيبط
- . ةيعرشلا ةبراضلما في اتهرادإ ةيفيكو رطاخلما ةرادإ موهفم
لاوأ : : ةيملاسلإا كونبلاو ةيعرشلا ةبراضلما لوح ةماع ميهافم
1 - :ةيعرشلا ةبراضلما موهفم وهو ،برضلا نم ةلعافم :ةغللا في ةبراضلما
ضرلأا في يرسلا غب
بلطو ةراجتلا ضر
قزرلا هلام في رتجا هل براضو ،
، 4
هبجوبم يطعي دقع يه :ءاهقفلا حلاطصا فيو صخش
هلام نم ائيش
ىمسيو بحاص وأ لالما بر
لالما صخشل ي رخآ
ىمس وأ لمعلا بحاص براضلما
نأ ىلع هيف رجتيل
دقعلا في اهيلع ناقفتي ةبسن ىلع امهنيب حبرلا نوكي
صنلاك عبرلا وأ ثلثلا وأ ف ءاهقفلا ضعب جتحاو ،5
: لىاعت هلوق :اهنم ، قزرلا ءاغتباو ضرلأا في يعسلا ىلع اهمومع في لدت تيلاو ،اهزاوج في تيالآا ضعبب ْمُكِّ بَّر نِّ م لاْضَف اوُغَ تْ بَ ت نَأ ٌحاَنُج ْمُكْيَلَع َسْيَل ﴿ : ةرقبلا ( ﴾
198
﴿ :لىاعت هلوقو ، ) َنوُرَخآَو
في َنوُب رْضَي
ه َّللا لْضَف ن م َنوُغَ تْ بَ ي ضْرَْلأا : لمزلما ( ﴾
20 ﴿ :لىاعت هلوقو، ) َْلأا في اوُر شَتناَف ُة َلاَّصلا تَي ضُق اَذ إَف
ضْر
ه َّللا لْضَف ن م اوُغَ تْ باَو : ةعملجا ( ﴾
10 ) بيهص نع يور ام :اهنم ،ةنسلبا اهتيعورشم تتبث امك ، -
ع الله يضر هن
- بينلا نع -
ملسو هيلع الله ىلص -
:لاق « لماو ،لجأ لىإ عيبلا :ةكبرلا نهيف ثلاث ،ةضراق
لاخأو ط عيبلل لا تيبلل يرعشلبا برلا
» .6
و اميسلا قارعلا لهأ دنع دقعلا اذه يسم دنع
ةيفنلحا ةلبانلحاو
،ةراجتلل اهيف رفسلا وهو ضرلأا في برضلا نم ةذوخأم ةيمستلا هذهو ةبراضلمبا اهاسمو
لهأ زاجلحا اميسلا
، اضارق ةيعفاشلاو ةيكلالما ليقف
وه نم ضرقلا نىعبم لاقي ،عطقلا ضرق
رأفلا بوثلا اذإ
،هعطق نأكف بر
لالما عطتقا نم هلام ةعطق اهملسو لىإ
،لماعلا هل عطتقاو ةعطق
نم
،اهبحر ليقو يهو ةضراقلما نم ةاواسلما
،روظنم نبا4
مركم نب دممح يقيرفلإا
لضفلا وبأ نيدلا لاجم يرصلما برعلا ناسل ،
ط ،عيزوتلاو رشنلل رداص راد :تويرب( ، 1
، 2000 ص ،) 544 .
،دحمأ نب دممح ديلولا وبأ ، بيطرقلا دشر نبا5
دصتقلما ةيانهو دهتلمجا ةيادب ط ،ةفرعلما راد : تويرب( ،
9
، 1988 ج ،) 2 ص ، 236 .
،نييوزقلا ديزي نب دممح اللهدبع وبأ ، ةجام نبا6
ةجام نبا ننس شلا ببا ، تاراجتلا باتك ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب ( ،يقابلا دبع داؤف دممح : قيقتح ،
ةكر
مقر ، ةبراضلماو 2289
ج ،) 2 ص ، 768 .
نلأ ،ةنزاولماو لاك
امهنم في برضي
،حبرلا بر لالما
،هلابم لماعلاو
،هلمعب ياواستف اميف ناموقي
7 هب .
فلتتخ ةيعرشلا ةبراضلماو . ةراسلخاو حبرلا في لمعلاو لالما بحاص كاترشلا ،تاكرشلا نم عون ةبراضلماو ةمئاق ةيرخلأا هذه نلأ ةصروبلا في ةبراضلما نع ىلع
رامقلا .ناهرلاو و
رأ ةسخم ىلع ةبراضلما دقع موقي ناك
يهو ةيساسأ يهو عاونأ ةدع ةبراضمللو .حبرلاو ،نادقاعلا ،ةغيصلا ،لمعلا ،لالما سأر :
: ا ، ةديقلما ةقلطلم
. ةرمتسلماو ، ةتوقولما ، ةيعاملجا ، ةيدرفلا ، 2 - :ةيعرشلا ةبراضملل فيرصلما قيبطتلا عبا يملاسلإا فرصلما ضرعي نأ ساسأ ىلع ةبراضلما ةكرش موقت
هرابت
ىلع باراضم رامثتسا لاوملأا باحصأ
،مله متهارخدم
هرابتعبا فرصلما ضرعي امك و وأ لام بحاص
ليك
،لاوملأا كلت رامثتسا ةيرامثتسلاا تاعورشلما باحصأ ىلع لاوملأا باحصأ نع ىلع
بارلأا عزوت نأ ح
،ةثلاثلا فارطلأا ينب قافتلاا بسح
،لالما سأر بحاص ىلع عقت تثدح نإ ةراسلخاو ه ةقلاعلاو
ان يه
،ىرخأ ةهج نم لاوملأا باحصأ نورخدلماو ةهج نم كنبلا اهفرط ةيئانث ةقلاع لمعلبا كنبلا ماقأ ءاوس
ةبراضم به لاوملأا هذ أدبم سفن ىلع لمعلل نيرخآ لىإ اهاطعأ مأ
يملاسلإا هقفلا في ةبراضلما
، متيو ذيفنت
يملاسلإا فرصلما في ةبراضلما لبقتسي نبأ
فرصلما باحصأ نم عئادولا
تسلا كلذو لاوملأا سؤؤر اهرامث
،تلاالمجا فلتمخ في
،ةيلمعلل ةيداصتقا ىودج ةساردب ةقفرلما عيراشلما فرصلما يقتني ثم و
ىودج ةلاح في
ةيلمعلا
،لمعلا ىلع نيرداقلا عيراشلما باحصأ نيرمثتسلما لىإ اهعفد متيو ةبراضلما لاومأ طلخ متي ف
دقعنت
ةبراضلما ةكرش ثتسلماو فرصلما ينب
،رم كلذ دعب متي ثم
زوت ي تفصب ينعدولما ينب حبارلأا ع لاوملأا ببارأ مه
ةمولعم بسن ىلع براضلما هتفصب يملاسلإا كنبلاو تي
ةيادب في اهيلع قافتلاا م دقعلا
.8
3 - :)ةضراقلا تادنس( ةكترشلما ةبراضلما كوكص سأر ةئزتج ىلع موقت ةيرامثتسا ةادأ يه ةضراقلما تادنس
تادحو ساسأ ىلع ةبراضلما لام سأرب ةيكلم كوكص رادصبإ ضارقلا لام ءاسمبأ ةلجسمو ةميقلا ةيواستم
تيلا ةميقلا ةددلمحا قئثاولا كلت يه وأ ،ةبراضلما لام سأر في ةعئاش اصصح نوكليم مهرابتعبا ابهاحصأ يكلام ءاسمبأ ردصت هللاغتساو عورشلما ذيفنت دصقب هنيعب عورشلما بحاصل اهومدق تيلا لاوملأا لباقم اه
حبرلا قيقتحو .ةضراقلما كوكص : ب اضيأ ىمستو ،9
4 - :يملاسلإا كنبلا موهفم تيلا كونبلا كلت ةيملاسلإا كونبلبا دصقي
ي هماظنو اهئاشنإ نوناق صن يساسلأا ا
عو ،ةعيرشلا ئداببم مازتللاا ىلع ةحارص ةيلام ةيدقن ةزهجأ يهو ،ءاطعو اذخأ ةدئافلبا لماعتلا مدع ىل
ةيمنتلا فدهتست
، اهلمع سسأو اهدعاوق نيبتو قفو
لما ةطاسولا رودب موقتو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ئدابم ةيلا
لكب اهيف مزتلت ةيرامثتسا تاودأو ةيليوتم غيص قفو اهفيظوتو عمتلمجا دارفأ نم ةيدقنلا دراولما بذج للاخ نم
ب الله دبع نيدلا قفوم دممح وبأ ، ةمادق نبا7
،دحمأ ن نيغلما ط ،بيرعلا باتكلا راد :تويرب( ، 1
، 1972 ج ،) 5 ص ، 14 .
ديشرإ يمركلا دبع دوممح8
ةيملاسلإا فراصلما تايلمعو تلاماعم في لماشلا ، ( ،
ندرلأا : سئافنلا راد ، ط 1 ، 2001 ص ص ،) 44 - 46 .
،يربش نامثع دممح9
ةرصاعلما ةيلالما تلاماعلما راد :ناِّمع ( ،
،سئافنلا 1996 ص ، ) 188 .
يهو ،عمتلمجا في لالما سأر ةفيظو حيحصت لىإ ىعستو ،ةيوامسلا عئارشلا ابه تءاج تيلا ةيقلاخلأا ميقلا ةيمنتلا فادهتسا ىلع لمعت ةيلام ةيعامتجا ةيومنت ةزهجأ ةمادتسلما
ئاعلا ينب نزاوتلا قيقتحو يداصتقلاا د
يعامتجلاا بنالجا ةياعرو . 10
هنأ ىلع اضيأ يملاسلإا كنبلا فرعيو لماعتت لا ةيملاسإ ةيلام ةسسؤم
لامعأ رشابت امك،ةيديلقتلا كونبلا نأش انهأش ،ةيلالماو ةيفرصلما تامدلخا ءادبأ موقتو ،ءاطعو اذخأ ةدئافلبا كنبلا عمتج تيلا ةقلاعلاو ،ةيملاسلاا ةعيرشلا ماكحأو دعاوق ءوض في ةفلتخلما تلاالمجا في رامثتسلااو ليومتلا قلاع يه ينلماعتلماو ةنيدمو ةنئاد ةقلاع تسيلو ةرجاتمو ةكراشم ة
.11
5 - : هصئاصخو يملاسلإا كنبلا فادهأ عيملج يملاسلإا ليدبلا يمدقت في يملاسلإا كنبلا فادهأ صخلتت
يننطاولما بذجو زانتكلاا مدعو رامثتسلاا عيجشتو ،لاوملأا فيظوتو ةرصاعلما ةيفرصلماو ةيلالما تلاماعلما دلاا يعولا رشن قيرط نع و ،ةفلتخلما تاعورشلما ةماقإ في اهفيظوتو دراولما ةئبعت فدبه ،يراخ
ر ةيمنتلا طب
دئاعلا ميظعتو يداصتقلاا حبرلا قيقتح ينب ةنزاولما ىلع لمعلاو ةيعامتجلاا ةيمنتلبا ةيداصتقلاا يعامتجلاا قيقتح لىإ يدؤي يذلا ةراسلخاو حبرلا في ةكراشلما ماظن ساسأ ىلع اتهلاماعم في موقتو،
ا ةيمنتل
اذخأ ةدئافلا ماظن ساسأ ىلع هتلاماعم في موقي يذلا يوبرلا كنبلا سكع ،ةيعامتجلاا ةلادعلاو ةيداصتقلاا ضاترقلاا في لثمتلما فيرصلما رامثتسلاا في هطاشن رصحنيو، مرلمحا بارلا وهو ءاطعو .12
: ةرطاخلما لوح ةماع ميهافم :اينثا 1 - :حلاصلإاو ةغللا في ةرطاخلما . اله يحلاطصلاا نىعلما عم ةرطاخملل يوغللا نىعلما لخادتيو براقتي
:ةغل ةرطاخلما أ- :لالما رطخأو اونهارت ،رملأا ىلع اورطاتخ :لاقيو ،تارطامخ اهعجمو ،رطاخ ردصم
يننهاترلما ينب ارطخ هلعج ام وهو هنيعب نهرلا :ُرَطَلخاو ،ةنهارلما :راطخلأاو ُةَرَطاَخلماو ٌرطاَخَّتلاو ،13
راطخأ هعجمو هيلع رطايخ رطلخا يحلطصم ينب لخادتو براقت كانه يوغللا نىعلما ثيح نمف ،14
ةيلمع ىلع قلطت ةرطاخلما تناك نإو ،ةفزالمجاو ةنهارلماو ناهرلا نىعم في بصي اهملاكف ،ةرطاخلماو ي ،زازتهلااو ةكرلحا بارطضا ىلع قلطي امك ،هيلع ُرَطاَُيخ ام وهف رطلخا امأ ،ةنهارلما لاق
اطخ حمر : ر
،
ازتها وذ :يأ ز
15ديدش .
،يقلالما يواقرشلا ةشئاع10
نوناقلاو هقفلاو ةبرجتلا ينب ةيملاسلإا كونبلا ،
( ءاضيبلا رادلا -
برغلما : بيرعلا فياقثلا زكرلما
، 2000 ) ص ، 26 .
- ،راجنلا دحمأ ةيملاسلإا ةوحصلا جهنم
- دئاوف لاب كونب ،
( ةرهاقلا : كونبلل ليودلا داتحلاا ةيملاسلإا
، 1989 ) ص ، 95 .
نياجلحا بيبح11
لإا لوحتلا، لإا ردص عمتمج في يعامتجلااو يداصتق ملاس
، ( تويرب : برغلا راد يملاسلإا
، ط ،1 1985 ) ، ص 36 .
ةرامعل لاجم12
قوسلا داصتقلا ليدب يداصتقا ماظن ةكراشلما داصتقا،
، ( :ةرهاقلا
، بيرعلا ملاعلإا زكرم ط
1 ، 2000 )
، ص 57 .
يدباأ زويرفلا13
طيلمحا سوماقلا،
، ( تويرب : ةلاسرلا ةسسؤم
، ط 1 ، 1996 ) ص ، 494 .
،يديبزلا ىضترم14
سورعلا جتا ،
( تويرب :
، رداص راد ت.د ،ط.د
، ) ج 3 ص ، 184 و 185 .
ينسلحا وبأ سراف نبا15
أ دحم ةغللا سيياقم مجعم، طبضو قيقتح ،
نوراه ملاسلا دبع :
، ( تويرب : ركفلا راد ، ط.د ، 1979 ، ) ج 2 ص ، 199 .
ب :ءاهقفلا حلاطصا في ةرطاخلما- لك وهف ،يوغللا اهانعم نم ابيرق ءاهقفلا دنع ةرطاخلما موهفم دعي
لىإ يدؤي دق يذلا فرصتلا نيعت امك ،هيف يربدت ناسنلإل نوكي نأ نود ظلحا ىلع دمتعي ام ررضلا ،16
لأاو جر ح ةراسلخا وأ حبرلا ةيلامتحا نىعبم ،مرغلا وأ منغلا ينب ددترلا ةلاح وه .17
2 - :ينيداصتقلاا حلاطصا في رطاخلما يلام دراوم فيظوت ءارج نم ةعقوتلما دئاوعلا بلقتل ةلاد ةرطاخلما لثتم
ة
امخ رثكأ رامثتسلاا ناك املك ةراسلخا عوقو لامتحا داز املك هيلعو ،ةنيعم رامثتسا ةظفمح في ط
يهو ، ةر
عقتس تيلا ةجيتنلا ةفرعم مدع نم امئاد تيتأ يهو ،ةراسلخاو حبرلا ينب وأ عفنلاو ررضلا ينب ةيلامتحا ةلاح رصنع ءافتنا للاخ نم مرغلاو منغلا ينب ةيرامثتسلاا وأ ةيلالما ةيلمعلا ددرت يه ةرطاخلماف ،ةفلتمخ جئاتن ينب نم ،امئاق ةراسلخا لامتحا ءاقبو حبرلا نامض عفنلاو ررضلا ينب ةيلامتحا ةلاح يهف
لامتحلاا يه ةرطاخلماو.18
متيح اعضو لثتم يهف ،هل ططخلما دئاعلا لوصح نم دكأتلا مدعو ل
ع ةراسخ ةأشنلما دبكتت نأ هيف ىل
جئاتنلا ةفرعلم اهيف ينمختلا نكيمو ،قوثولا مدعو ةبيرلا اهدوست لامعأ ةئيب في اهلمع ببسب اهرامثتسا يلأ ةنكملما ادحلأا ققتح ةيناكملإ يضيارلا لامتحلاا باسبح رارق
ث أشنتو ، ةيلبقتسلما نع
كانه نوكي امد
و ،ةجيتن نم رثكلأ لامتحا ت
ةقباسلا جئاتنلا نع يرايعلما فارنحلاا باستحبا ساق . 19
: اهرداصمو ةيعرشلا ةبراضلما في ةرطاخلما ةعيبط:اثلثا 1 - : ةيعرشلا ةبراضلما في ةرطاخلما ةعيبط لع ءانب ةراسلخاو حبرلا في ةكراشلما ساسأ ىلع ةبراضلما موقت
ةدعاق ى
بارلاك دحاو فرط ىلع تسيلو ،ةيرامثتسلاا ةيلمعلا فارطأ ىلع ةعزوم مراغلماو نماغلماف ،"مرغلبا منغلا"
حبرلاف ،رخلآا فرطلا رسالخاو فرط اهيف حبارلا نأ ذإ رامقلاو لاإ نوكي لا )منغلا( لالما سأر ىلع
ب هضرعت
)مرغلا( ةرطاخملل يقليو امنغم هسفنل ناسنلإا نمضي نأ حصي لا ذإ ،تلاماعلما في لدعلا ررقي أدبلما اذهف ،
ينب لدعلا هساسأ ايقطنم امزلات ميقي ةبراضلما ةغيصب رامثتسلاا في ةرطاخلما أدبمف ،هيري قتاع ىلع مرغلا اغلما ينبو تامازتللااو قوقلحا ينبو ءازلجاو لمعلا لا وهو ماع أدبم لىإ ةرطاخلما أدبم دنتسيو ، مراغلماو نم
،لدع
لاف ،نامضلا لمحتلم جارلخا لعتج تيلا ةيهقفلا دعاوقلا ءوض ىلع دقاعتلا فارطأ ينب نزاوتلا ةماقبإ كلذو اهمو ينمرغم رخلآا فرطلا قحتسي امنيب ،دئاعلا نامضو لالما سأر ةملاس نامض اهمو فرطل نامنغم عمتيج
يج ةعلق ساور دممح16
ءاهقفلا ةغل مجعم، ،
( تويرب : ط ، سئافنلا راد 2
، 1988
،) ص 197 .
ةيميت نب دحمأ17
ةيرصلما ىواتفلا رصتمخ، يلبنلحا يلع نب دممح نيدلا ردب راصتخا ،
، ( بجر نب راد :رصم
، ط 3 ، 2001
،) ج 2 ص ، 350 و 351 .
ىفطصم18
،اقرزلا ينمأتلا ماظن ،
( ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب ط ،
4 ، 1994 ) ص ، 105 .
لماك ديرد بيبش لآ19
ةماعلا ةرادلإا ئدابم،
، ِّمع( نا :
، جهانلما راد ط
1 ، 2004
،) ص 36 .
نارسخ ،لولأا فرطلل لالما سأر نابرجو دهلجا ةقيقح سيلو ،نامضلا لامتحا :وه نامضلبا دوصقلماو
نامضلا ، نامضلا لمتح لباقم في لاإ ليح لا جارلخا نأ يأ امهنيب عراشلا طبر دقو .20
2 - ةيعرشلا ةبراضلما في ةرطاخلما رداصم :
لوانتن رداصم رطاخلما هذه ةيتلآا رصانعلا نمض
:
أ - مدع رطامخ :يقلاخلأا مازتللاا
رطامخ يأ ةيقلاخلأا ةرطاخلما دعت نم يقلاخلأا مازتللاا مدع
أ د ش
،ةبرا ضلما ةكر ش اهنم نياعت تيلا رطاخلما برا ضلماو يملا سلإا فر صلما ينب ةقلاعلا ةعيبط بب سب
:اهنم ةدع رومأ في رطاخلما هذه لثمتتو ،عورشلما رئاسلخ هلمتح مدعو براضلما ةنامأ أدبم في ةلثمتلماو ةرادإ في هتءافكو هتبرخ نع ةحيح ص يري وأ ة صقح تامولعبم يملا سلإا فر صلما برا ضلما دوزي نأ موقي وأ ،لاوملأا رامثت ساو عور شلمبا ة صالخا ةيلالما تباا سلحا في ريوزتلاو لايتحلابا برا ضلما
يرامثت سلاا ،21
لالما بر نم ةقيقدلا ةبقارلما بايي فيو ةرادلإبا برا ضلما دارفنلا ارظنو
، سي عيطت
برا ضلما ،لالما بر ةحل صم نع اديعب ةيتاذلا هتحل صم ققتح اهاري تيلا تافر صتلا نم ةلمبج مايقلا
في فلايخ اذهو ةفاكب همازتلاو حاصفلإاو ةيفافشلا راهظإ نم ةبراضلما دقع في هب مزتلا نوكي ام بلاغلا
طور شلا ،
ى ضتقم نم ةيلج رهظت يقلاخلأا مازتللاا مدع ةرهاظو أ
ىلع دمتعت ةبرا ضلما حبارأ ن
براضلما دوهج تيلاو
لالما بر لبق نم اهتظحلام وأ اهطبض نكيم لا
، دوعي اهطبض مدع ببسو لىإ
،يفخ كول س انهأ تامولعم لالما بحا صو برا ضلما نم لك مدقي ةبرا ضلما ةكر ش ءا شنإ ةيادب يفف
ة صقح
، لأ ،دقعلا ةغي صب رخلأا فرطلا عانقلإ طقف تامولعلما نم مزلالا ردقلا رهظي امهنم لاك ن ل
اذ
نإف حبار ل اهقيقتحو ةبرا ضلما حانج تعي ا إو برا ضلما ةيدجو ةراهم لىإ طقف دوعي لا
م د ا ضيأ ىلع
،يرغلا عم هتاقلاع في يملاسلإا كولسلبا مازتللااو هيااون نسحو هصلاخإو هقدصو براضلما ةنامأ و
هذه
دقعلا ةيادب دنع اهنم ققحتلا بع صي ئدابلما جتنيف ،
يملا سلإا كونبلا داعتبا رطاخلما هذه نع نع ة
ليومتلا ةبرا ضلمبا ت سم نيدت نم ةيلمعلا ة سراملمبا تبث الم كلذو
لا سلإا قلاخلأاو ميقلا ىو ةيم
،ةيملا سلإا ةعير شلبا مازتللاا مدعو اهعم ينلماعتلما رثكأ ىدل ةدي شرلا نايمإ مدعو
ضعب ا ينلماعتلم
لاصأ يملاسلإا فرصلما فادهبأ .22
ب - ــــس ةلــــصتم رطامخ أ
نامــــضلا ةل لأ ةبرا ضلما لاومأ في ينمأ برا ضلما برتعي :
ضبق ن ا
لالم نذبإ ناك
نم ضي لاو هكلام
،ر صق وأ ىدعت اذإ لاإ ةلاح في هيلع نام ضلا طاتر شا ح صي لا اذل
يدعت مدع وأ ه
دوعي نامضلا طاترشا مدعو، اهيلع قفتلما طورشلا هتفلامخ وأ هيرصقت اضيأ
سلاا نوك لىإ في موقي رامثت
،ةضيوع اللهدبع نحدع20
يملاسلإا داصتقلاا في ةرطاخلما ةيرظن ط ، يملاسلإا ركفلل يلماعلا دهعلما : كرويوين( ،
1 ، 2010 ص ،) 32 و 33 .
،يلع دممح21
"
اهتهجاولم تاحترقمو ةيملا سلإا كونبلا تلاك شم ضعبل ضرع
"
:ةودن نم ض ثبح ، تاكرشلا في ةهماسلما كونبلاو دوقنلا في ةرصاعم يااضق
،
دهعلما ،ةيمنتلل يملاسلإا كنبلا :ةدج( ،فحق رذنم :ريرتح ط ،بيردتلاو ثوحبلل يملاسلإا
2 ، 2003 ص ، ) 170 .
قيفر22
سنوي
،ير صلما تلاكشم فراصلما ةيملاسلإا - يااضق ةرصاعم في دوقنلا كونبلاو ةهماسلماو تاكرشلا في كنبلا : ةدج( ،
يملا سلإا ،ط.د ، ةيمنتلل
1996
،) ص 276 .
ةدعاق ىلع ءانب ةيعر شلا ةبرا ضلما منغلا
با مرغل
، ا ضلما دقع في نام ضلا طاتر شا زاوج مدعل ةجيتنو ر
ةب
ىلع دقعلا اذه برتعا أ
كلالها رطخ لىإ ةبرا ضلما لاومأ ضرعي دق يذلاو ةمي سلجا ةرطاخلما دقع هن
عايضلاو .23
ج - س ةلصتم رطامخ أ
ةل لا :دييقت هيلع قيضيو ةرطاخلما نم اعون لكشي ينعم ناكبم براضلما دييقت نإ
،
قت نأ امك،حبرلا لوصح وهو ةبراضلما دوصقبم دييقتلا اذه رثؤي ثيح لالما بر ديي
نمز ةترفل ةبراضلما
،اهاو س نود ةينمزلا ةترفلا كلت في حبرلا ىلع لو صلحا في رطلخا لامتحا لىإ يدؤي دق ةنيعم ةينمز براضلما دييقت يدؤيو اضيأ
ب رامثتسبا وأ ةراجتلا نم ينعم عون نم ينعم عونب ةبراضلما لام
رامثتسلاا
مدع وأ رامثت سلاا كلذ دوجو مدع رطامخ لىإ طا شنلا كلذ ةردن وأ ةعقوتلما حبار ل هقيقتحو هتعانج
يراجتلا .24
د - :ةءافكلاو ةردقلا ةلق نع ةتجنا رطامخ ةمزلالا ةيلمعلا ةبرلخا رفوت مدع ةلاح في رطاخلما هذه ىلجتت
،رامثت سلاا هجوأ تى ش في ةبرا ضلما لام سأر ةرادإ في يلمعلا رايتخاو ة سارد ىلع ةردقلا رفوت مدعو
تا
ثت سلاا تايلمعلا ةعباتم ىلع دراولما هذه ةردق مدعل ةجيتن أ شنت نأ نكيم تيلا رطاخلما ةمئلالما ةيرام
يلمعلا قيبطتلا اهزرفي تيلا لكاشملل لولح راكتبا ىلع ةردقلا مدع ىلعو ،ةيرامثتسلاا
، ىلع بتتريو
عور شلما اذه في ةرطاخلما ةب سن عافترا كلذ ،
ةدياز ةءافكلاو ةردقلا مدع لك شتو را ضلما رطامخ
لأ ةب ن
رطاخلما هذه نم ايئاقو لاماع ةءافكلا
، ةيلاعفلا قيقتحو ةبرا ضلما عور شم حانج في سا سلأا يهو
ةبولطلما بب سو ، صقن ةبحارلما دوقع لىإ ءوجللاو ةبرا ضلما دوقع نع ةيملا سلإا فرا صلما فوزع
تاراطلإل بيردتلا ةيفر صلما
ةيملا سلإا
، لو صبأ مبأ هب ش لهج ىلع منهلأ لإا ةعير شلا دعاوقو
ةيملا س
بآو ةهج نم يملا سلإا فير صلما لمعلا تايل
ىرخأ ةهج نم مدع بب سب رطاخلما أ شنت نأ نكيم امك ،
رمثتسلما ليمعلل ليالما زكرلما ةملاس .25
: ةيملاسلإا كونبلا في اتهرادإ ةيفيكو رطاخلما ةرادإ ةيهام :اعبار 1 - : رطاخلما ةرادإ ةيهام يه
يملع جهنم ىلع لمعي ،لماكتم
ةرطيسلا ةيداصتقلاا
ىلع رطاخلما تيلا
ددته
ةردقلا ديدتح لىإ فدتهو ،عورشملل ةيداريلإا رطاخلما
اديدتح لياتلباو ،اهسايقو احيحص دلحا
اهنم اهتبقارمو
اهتبهامجو لضفبأ
لئاسولا لقأو
لكشب فيلاكتلا حيحص
ىلع ىوتسم ةأشنلما فدلهاف ،لكك نم يساسلأا
ةرادإ لما رطاخ لكب اهداعبأ يه ظافلحا ىلع ةيرارمتسا ةأشنلما
ةديازو اهتيبحر ميظعتو اهتميق اهزكرم ينتتمو
يعافرلا دممح يدح23
ةيملاسلإا فراصلما ، ،
( تويرب : ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم ،
ط 1 ، 2004
،) ص 130 .
،داحم دممح يمركلا دبع ةزحم24
ةيملاسلإا فراصلما في رامثتسلاا رطامخ ،
عيزوتلاو رشنلل سئافنلا راد :ناِّمع( ،
ط 1 ، 2008
،) ص 84 .
، دممح ينسح25
"
ةيملاسلإا فراصلما في رامثتسلااو ليومتلا يرياعم
"
تاساردلا ةلمج ، ةيفرصلما
ةنسلا ، 4 دلمج ، 4 ددع ، 2 ، 1996 ص ، 51 .
بنتجو ليالما رادنحلاا
في اهئادأ تلاامتحا نم ليلقتلاو ةأشنلما ةميق ةدياز ىلع ةرطاخلما لمعتو ،يداصتقلاا
اهراسعإ ةنلج تعضو دقو ،26
تامدلخا ةيلالما
ةيكيرملأا ةعبس
ئدابم يهو رطاخلما ةرادلإ ةيساسأ : 27
ةيلوؤسم أ- سلمج
ةرادلإا ةرادلإاو ايلعلا
متي : عضو تاسايس ةرادإ
رطاخلما نم
لبق ةرادلإا ايلعلا
،فرصلمبا بيجو
نأ موقي سلمج ةرادلإا بم ا ةقفاولماو اهتعجر اهيلع
. بيجو نأ نمضتت تاسايس ةرادإ
رطاخلما فيرعت
وأ ديدتح رطاخلما بيلاسأو وأ
تايجهنم ةرادإو سايق
ةباقرلاو ىلع رطاخلما .
ب راطإ- ةرادإ : رطاخلما بيج
نأ نوكي ىدل فرصلما راطإ
ةرادلإ رطاخلما فصتي
ةيلعافلبا لومشلاو
قاستلااو .
بيجو ىلع ةرادلإا صصتخ نأ دراوم
ةيليوتم ةيفاك ينفظوملل معدلو
راطإ رطاخلما يذلا
تم
هرايتخا .
ج لماكت - ةرادإ : رطاخلما تىح
نكيم ققحتلا نم ديدتح لخادتلا ينب
رطاخلما ةفلتخلما
اهمهفو اتهرادإو
ةروصب
،ةميلس هنإف بيج نأ لا مييقت متي رطاخلما
ةروصب ةلزعنم نع اهضعب ضعبلا . نإ ليلحتلا ميلسلا
بلطتي ليلتح رطاخلما ةروصب
ةلماكتمو ةيلك ظن
ر ا نلأ لاخادت كانه
ينب رطاخلما تيلا
اههجاوي
فرصلما .
د ةيلوؤسم - طوطخ
: لامعلأا
امك وه مولعم نإف ةطشنأ فرصلما نكيم
اهميسقت لىإ
طوطخ لامعأ
لثم طاشن ةئزجتلا طاشنو اهاوسو تاكرشلا ...
اذل نولوؤسلماف نع
لك طخ نم طوطخ لامعلأا
بيج نأ اونوكي ينلوؤسم نع
ةرادإ ةبحاصلما رطاخلما طلخ
لامعلأا طونلما
. مبه
ه مييقت - سايقو : رطاخلما نإ
عيجم رطاخلما بيج
نأ متي اهمييقت ةروصب ةيفصو ةروصبو
،ةمظتنم امك
بيج نأ ميقت ةروصب ةيمك نكمأ امثيح
،كلذ بيجو نأ ذخيأ مييقت رطاخلما في
نابسلحا يرثتأ
ثادحلأا ةعقوتلما
يريو ةعقوتلما .
و ةعجارلما - : ةلقتسلما
نإ مييقت رطاخلما بيج
نأ متي نم لبق ةهج ةلقتسم رفاوتي اله ةطلسلا بلخاو ةر
ةيفاكلا مييقتل رطاخلما ةيلاعف رابتخاو
ةطشنأ ةرادإ رطاخلما يمدقتو
تايصوتلا ةمزلالا
نامضل ةيلاعف
راطإ ةرادإ رطاخلما .
ز طيطختلا - : ئراوطلل
بيج نأ نوكت كانه تاسايس تايلمعو
ةرادلإ رطاخلما في
ةلاح تامزلأا
ةلمتلمحا ثودلحا فورظلاو
ةئراطلا يري وأ ةيداعلا بيجو نأ برتتخ ةدوج هذه تاسايسلا تايلمعلاو
.
2 - : ةيعرشلا ةبراضلما في رطاخلما ةرادإ
ينبن اميف قرطلاو لئاسولا يلي ةرادلإ
لا ةبراضلما رطامخ ةيعرش
.
دلاخ26
، بيهو ةرادإ رطاخلما ةيلالما راد :ناِّمع ( ، ةيرسلما
رشنلل
، ط.د ،عيزوتلاو 2009
،) ص 10 .
،داشح ليبن 27
كليلد لىإ ةرادإ رطاخلما ةيفرصلما ، داتحإ :تويرب(
فراصلما
، ةيبرعلا
، ط.د 2005 ص ص ،) 27 - 30 .
أ - اله حترقلما فيرصلما جلاعلاو ةيقلاخلأا رطاخلما ةرادإ :
خلأا رطاخملل ةيهقفلا ةلجاعلما تزكرتم في ةيقلا
،ةبراضلما لام سأر نامض ةيلآ لوح ةبراضلما ف
ليكو ةبراضلما لماع رابتعا ساسأ ىلع ةرطاخلما نمكت
ينمأ
، ةعفترم ةيقلاخلأا ةرطاخلما ةجرد لعيج ام اذهو ،
اسسأ عضت نأ ةيملاسلإا فراصلما ىلع اذل
اولم اهيلع دامتعلاا نكيم ةيملع رطاخلما هذه ةهج
، يرياعلما نم ةعوممج رفاوت ةرورض اهتمدقم في تيتأ في
اذهو ةنسح ةعسم بحاص هنوك لىإ ةفاضإ يموقلا كولسلبا مازتللااو ةناملأاك ليومتلا بلاط صخشلا ب نم ليمعلا اذه ةيكزت أ
دح يرياعم عضوب وأ اهيدل ينفورعلما ءلامعلا مع لك اله عضيخ ةددمح
بلطي لي
ليومتلا
، تاعيجشتو زفاوح يطعي نأ فرصملل نكيم امك لىإ هعفدي امم براضملل ةيونعمو ةيدام
رطضي لاو دهلجا ةفعاضم ه
عادلخا لىإ يرامثتسلاا رارقلا ذاتخلا ةادأ ةيداصتقلاا ىودلجا ةسارد دعت امك ،
لما ةيرامثتسلاا لئادبلا لضفأ لىإ لوصولا لىإ يملاسلإا فرصلما ةرادإ دعاست ثيح ،ديشرلا
،ةحات هبنتجو
،هنم دئاع لاب لاوملأا عايضو رئاسلخا لمتحو رطاخلما لىإ قلازنلاا أ ءانب فراصلما ىلع بيج امك
قلاخ
ةيفحصلا تارتمؤلماو تارشنلاو تاودنلاك ةحاتلما ملاعلإا ةزهجأ قيرط نع يملاسلإا ىحنلما قفو ةراجتلل اهتلاسرو اهرود نايبل ةيلودو ةينطو تايقتلمو
، لع لمعلاو ى
جسلا يوذ ءلامعلل قيقدلا رايتخلاا تلا
نومزتليو اهيلع فراعتلما ةيبسالمحا فارعلأاو ةيلالما دعاوقلا قفو نولماعتي نيذلاو ةفيظنلاو ةديلجا ةيلالما نأشلا اذه في ةصصختلما تائيلها نم ةرداصلا يرياعلمبا .28
ب - س ةلصتلما رطاخلما ةرادإ أ
:اله ةيفرصلما لوللحاو نامضلا ةل نإ
لما نأ ةبراضلما في لصلأا براض
ِّصق وأ ىدعت اذإ لاإ لالما سأر نمضي لا نتمؤم ر
إ ، اهيلع قفتلما طورشلا فلاخ وأ راصلما نأ لا
ف
تهجاو ةيملاسلإا ب
ا ئدابم كلذ في ةمدختسم نامضلا ةلكشم ةعاجش ل
عيرش ة ضعبو ةيملاسلإا
نوناقلا نم ةاقتسلما ةينقتلا تاودلأا ،
تحامضلا هذه ينب نم لي دقع يه تيلا ةلافكلا
ت هاضتقبم مز
بأ ليفكلا يفي ن
ل دقع في وه يذلا نئادل لما
نيدلما هل في م اذإ هل قحتسم وه ابم فرصلما ةبراض يذلا
با براضلما وه ل
لولح دنع نيد أ
ةبراضلما سأر دادترسا لج
، ةيلوؤسم ةلاح في لاإ نوكي لا ءافولا اذهو
،ةبراضلما كلاه نع براضلما أ نكيم امك
في هعورش دعب ةبراضلما لام سأر نامضب براضلما عبرتي ن
ةيعبرتو ةيعوطت نوكت نأو ،دقعلا ءارجإ دنع لا ةراسلخا عوقو دعب نوكت نامضلبا عبرتلا ةيلمعو ،لمعلا عوطتلاو عبرتلا ىلع براضلما مازلإ حصي لاو ةيبرج لا ،29
ةبراضلما لام نامض ةلاسم لح نكيم امك
تلا للاخ نم أ
ىلع ينم لالما اذه
تلا تاكرش ىدل أ
ينم لباقم يرغلا لىإ رطاخلما ءبع لقنل ةليسوك
،دحمأ يلع سولاسلا28
"
ةيملاسلإا فراصلما في ةيرامثتسلاا تبااسلحا ةياحم
"
: ةمركلما ةكم ، يملاسلإا يهقفلا عملمجا ةلمج
- لاسلإا لماعلا ةطبار يم
ةنسلا ، 13 ،
ددع 15 ، 2002 ص ، 152 .
ةدي وبأ29
راتسلا دبع ،
"
رطامخ ليلقتل ةعورشلما لئاسولا ةبراضلما
لىولأا ةقللحا ،
"
:بيد ، يملاسلإا داصتقلاا ةلمج ةنسلا ،
15 ددع ، 180 ، 1996 ، ص 63
.
هتيطغت ينمأتلا ةكرش لبقت امم قيرلحاو ةقرسلا رطامخ ةيطغتل ةليسولا هذه مادختسا نكيمو ،ةنيعم ةفلكت تأ نوكيو تلا قيدانص ىدل ةبراضلما عورشم ينم
أ ينم نيواعتلا
، صخشك اتهاذ ةبراضلما لمحتتو يونعم
ذه يريست ءابعأ اهرابتعبا فيراصلما ه
، سم ةهجاوم يملاسلإا فرصلما عيطتسي امك أ
لا ةل نامض عيونتب
عورشم في اهققح تيلا حبارلأبا ينعم عورشم في هب تقلح تيلا رئاسلخا ضيوعتب نوكيو ةبراضلما طاشن متي، )يضيوعتلا رثلأا( رخآ اضيأ
م لماعتلما براضلما مازتلبا نامضلا ةلاسم ةهجاوم صلما ع
ترب فر ك
رثكلأا ىلع 5
% نامض ةباثبم ةبسنلا هذه نوكتو فرصلما ىدل يدقن لكش في ةبراضلما سأر نم
ذيفنت ماتمإ نع للاخلإا ةلاح في ةبراضلما ذيفنتل نامضك فرصلما اهذختي ثيح دقعلا ذيفنت نسلح
،دقعلا ةيريدقتلا قوقلحا ىلع فرصلما ةظفامح في ةقيرطلا هذه حمست لياتلباو لأا نم
ىدافتي امك حبار
،ةبراضلما لام سأر في ةلمتمح ةراسخ كلذب
سم لولح نم لح نامضلا قودنص برتعي امك أ
ا ةل نامضل
،
رطامخ دوجو ةلاح في لخدتي قودنص وهو ي
دده لىإ فدهيو ةبراضلما عورشلم ليالما نزاوتلا ض
ةياحم نام
نوبراضلما اله ضرعتي نأ نكيم تيلا رطاخلما دض تارامثتسلاا .30
ج - س ةلصتلما رطاخلما ةرادإ أ
اله فيرصلما جلاعلاو دييقتلا ةل :
نإ دييقت ةيلمع ضلما
برا ب علسلا نم عون
ةبراضملل تقو ديدتح وأ ةراجتلل ناكم ديدتح وأ
، داشرإ وأ ةماع ةسسؤم نم ءارشلاو عيبلا لىإ لماعلا
ةصاخ ةكرش نم وأ دييقتلا وأ
دلب نم ريدصتلاو دايرتسلااك ماع ناكبم حبرلا اهعم ققحتي نا
م هنأش ن
للقي نأ ةبراضلما ةغيص رطامخ نم
، ةيسسؤلما ةباقرلا نأ امك لما نم عونلا اذه ليلقت في لاعف رود
رطاخ
يهف نبأ ةيلمعلا ةبرجتلا تحضوأ دقو ،تاقافخلإا حيحصتو اهيموقتو رطاخلما ةفاك ةساردب موقت
نم دتح ةلاعف ةيلخاد ةباقر اهيدل تيلا تاسسؤلما تو فراصلما اههجاوت تيلا تلاكشلما ضعب روهظ
موق
اله ةبسانلما لوللحا عضو في لهسي امم اركبم اهنع فشكلبا ذه ةيملاسلاا فراصلما تقبط دقو ،
ةباقرلا ه
هضرع ابم ةمزتلم ةددمح تافرصتب براضلما هيف ديقيو بقاري لكشب ةدعم ةبراضلما دوقع تحبصأ ثيبح اضملل دويق نم يملاسلإا هقفلا يرامثتسلاا ةغيصلا هذه قيبطت رطامخ نم دلحاو ليلقتلا لجلأ كلذو ةبر
ة
.31
د - :ةيرشبلا دراوملل ةيفرعلما ةءافكلاو ةردقلا ةلق نع ةتجانلا رطاخلما ةرادإ نم
رطامخ سلاا فيرصلما مادخت
ةلهؤلما ةيرشبلا دراولما صقن ةبراضلما دقعل لايهتأ
اينقتو ايعرشو ياداصتقا ،
لأ أتلا ن لاو ليه ةيفرعلما ةءافك
ةبراضلما عورشم حانج في ساسلأا وه
، نهلماو ةينقتلا بناولجبا ةطاحلإا في ليهأتلا اذه داعبأ لثمتتو ةي
ةبراضلما عورشلم حبارلأا قيقتح في ةهماسلما في ايحورو يادام يعسلاو ةبراضلما دقعل
، رطاخلما ةرادإ متيو
راوملل ةيفرعلما ةءافكلاو ةردقلا ةلق نع ةتجانلا فراصلما وفظوم بيردتو ميلعت قيرط نع ةيرشبلا د
تيتم يلع ديزيلا وبأ30
،
"
ةيملاسلإا كونبلا في ضورقلا تحامض
"
ددعلا ، ةيملاسلإا كونبلا ةلمج ، 50
، 1986 ، ص ص 4 - 9 .
ةزحم31
دبع
،يمركلا رطامخ رامثتسلاا في فراصلما ةيملاسلإا راد :ناِّمع( ، ط ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل سئافنلا
1 ، 2008 ص ،) 61 .
ىلع اونوكي تىح ةيملاسلإا لا صصختلبا مبأ ملع
ثان ئ لا تايلآو ةهج نم داصتقلااو هقفلا في ي لمع
لأ ةبراضلما دوقع صخلأا ىلعو ىرخأ ةهج نم فيرصلما يه ريوطتلاو ثوحبلاو بيردتلاو ميلعتلا ن
ماظن يأ و ناكرأ دلحاف ،
اخلما هذه نم في ثوحبلاو بيردتلاو ميلعتلا ىلع غلابلا دامتعلابا نوكي رط
لمجا ا في ةدجاوتلما ةيعرشلا ةئيهللو ةعيرشلا ءاملعل ليومتلاو داصتقلاا في تاراود ميظنتو ةبولطلما تلا
مم تارودو ةيملاسلإا فراصلما ا
ةعيرشلا في ينيداصتقلال ةلث
، وشنلما فدلها ققحتي لياتلباو دايجإ في د
ةلماعلا داصتقلااو ةعيرشلا ينبنالجا لاك في ةصصختلما
، ك ايحورو يادام عيجشتو زيزعت بيجو لذب نم ل
لالمجا اذه في ادهج .32
ه - رطامخ ةرادإ تايلمع ىرخأ
:ةبراضلما ةغيص في ةددمح كراشلما ساسأ ىلع ةمئاق ةيعرشلا ةبراضلما نإ
ة
يقبا نم رثكأ ةينامتئلاا رطاخملل ةضرعم يهف اذل حبرلا في ك ،ىرخلأا يملاسلإا ليومتلا غيص
نأ ام
رخؤي ليوطلا ىدلما ىلع رامثتسلاا لوصح
ينعدولما ىلع
دئاوع
،متهاعاديإ امم
مهعفدي لىإ بحس
كلت ام ،عئادولا ضرعي
فقولما ليالما كنبلل مادختسا ىدأ امك،رطخلل في ةداعلا في ةغيصلا هذه
لأا يرصق ليومتلا لج
لىإ لا شماه رطامخ ةدح عافترا حبر
نأ امك،ايبسن ةلويسلا رطامخ ضافنخا مير ،
ل ةلمتمح رداصم ةدع كانه ل
رطاخم ل ةعفترلما
ليغشتل ، وجو نمو اهه
ب ةطبترلما ةينوناقلا رطاخلما دقع
انهوقبطي نم لبق نم ةغيصلا هذه مهف ىدمو ةبراضلما
، و بوسالحا جمارب ثادحتساو أ
ق رط قيثوتل ةينونا
ةيملاسلإا ةيلالما ةادلأا هذه
، رطاخلما هذه ةرادإ متيو ةددلمحا
اهنم ليلقتلاو لياتلا وحنلا ىلع
:
- :نامتئلاا رطامخ ةرادإ ةيملاسلإا فراصلما مادختسا نإ
في وه ةبراضلما ةغيصل نىدأ
لحا دود عجريو
ةطبترلما ةيلاعلا ةينامتئلاا رطاخملل كلذ به
ةغيصلا هذ فرعت تيلاو ،
امومع ىلع انهأ رطاخلما ةئشانلا
نع لامتحا مدع ءافو دحأ فارطلأا اقفو هتامازتلبا
طورشلل قفتلما
لمشتو ،اهيلع رطامخ
نامتئلاا
رطاخلما تيلا
أشنت في قايس تايلمع ةيوستلا
،ةصاقلماو عضي نأ ةرادلإا سلمج ىلع اذل
بأ نامتئلاا رطاخلم ةيلكلا تايجيتاترسلاا بسبح نامتئلاا عيزوت في فرصلما ةبير ينبي ن
تاعاطقلا
لاو نامتئلاا ةدوج فادهأ نع جورلخا مدعب كلذو ةيبحرلا وأ لاجلآا وأ ةيفارغلجا قطانلما وأ ع
دئاو
لوصلأا و و
، لمبا ينلماعلا ىلع نامتئلاا رطامخ ةيتجاترسإ ميمعت بيج امك يو فرص
كلذ مت إ ارج ايئ
يلع ةرطيسلاو اهدصرو اهسايقو رطاخلما هذه ىلع يعوضولما يملعلا قيقدلا فرعتلبا ه
عيزوتو ا
ةيرامثتسلاا ةظفلمحا
، قاعتلا تابلطتلماو رطاخلمبا ةصالخا ةبراضلما قئثاو ةعباتم بيجو د
تامازتللااو ةي
ةيلعاف لكب نوهرلا و ةينوناقلا ، 33
ببارلأ ئطالخا ءاقتنلاا ةلكشم يدافت فرصلما ىلع بيج امك
ةطبترلما رطاخلماو دادسلا رداصمو ليومتلا نم ضرغلا ثيح نم لمعلا ذه ةيساسح ةجردو مبه
ه
فطاوع فسوي32
ةيملاسلإا فراصلما في ةيرشبلا دراولما ةرادإ، ج ، ةيملاسلإا كونبلا ةيرسم ديشرت ةودن : بيد( ،
2 ، 2005 ،) ص ص 574 – 578 .
33 IFSB, "Definition and Profiles of Credit Risk , Guiding Principles of Risk Management for Institutions" (Other than Insurance Institutions) , Offering only Islamic Financial Services , 2005, p 6 et 7.
طاشنلا ىلع متهردقمو مله قباسلا ءادلأاو ةيداصتقلاا تايرغتلماو قوسلا ةكرح هاتج رطاخلما ذيفنتلل يننماضلا مازتلا وأ ةمدقلما تحامضلا ةيلباقو حبرلل مهقيقتحو
، لما ىلعو ئشني نأ فرص
الما سأر نم يفكي ابم ظفتيح نأو ةعقوتلما رئاسلخا ةلباقلم تاصصمخ لخا صاصتملا ل
يري رئاس
ةعقوتلما
، بلطتي ةبراضلما لاومبأ ةديدج ةطشنأو تايلمع في فرصلما لخدي امدنعو إ
تايلآ دايج
نايكمو ي ةديدلجا ةطشنلأا هذه في اتهرادإو رطاخلما ديدحتل ةباقر لئاسوو تامز
، تعتو تاودلأا بر
تلاو تامولعلما ةمظنأو ةيليلحتلا نص
لخادلا تافي ي
ة لاو ريراقت لا د ا ةبقارلما تايلآو ةيرو لاماع ةيلخادل
لع ةرطيسلاو نامتئلاا رطامخ دصرو سايقل ايساسأ اهي
.34
- لا لدعم رطامخ ةرادإ دئاع
: داصتقلاا في لالما سأر ةفلكت نوكت نأ نيعي لا ةدئافلا يمرتح نإ
ارفص يملاسلإا
، لالما برل اهعفدي تيلا حبرلا ةصح في لثمتت رمثتسلما اهعفدي ةفلكت كانه نإ لب
ةعقوتلما حبارلأا وأ لالما سأر ىلع دئاعلا وأ ةبراضلما في
، شنتو أ ع ةلالحا هذه في رطاخلما مدع ن
اله ددلمحا تقولا في اهعفد مدع وأ ةيلالما هتامازتلا عفد ىلع ليومتلا ىلع لصالحا ةردق
، لذ لا ا دب
يربادت و تاسايس عبتت نم متي
اهيلع ةرطيسلا
، لآ ىلع يربادتلاو تاسايسلا هذه لمشتو ةعجارم ةي
لا دودلحاو رطاخلما صق
حتل ةمئلالما ىو م
تايلآو اهدصرل ةلماكتلما مظنلاو اتهرادلإ ةيفاكلا مظنلاو اهل
ناجللا وأ صاخشلأا ينيعتو ةلعافلا ةيلخادلا ةبقارلما ةلوئسلما
تهرادإ نع سلما ديدتحو ا
تايلوؤ
كلذب ةطبترلما تايحلاصلاو
، صلماو ليالما قوسلا في رفوتلما رامثتسلاا ضرغل لثملأا للاغتسلااو فير
،
رطاخلما هذه لثم ةلجاعلم ةبسانلما ئراوطلا ططخ دوجو نم دبلاو
، نأ بيجو ت
لما ةرادإ لمش رطاخ
د ةفرعم ضرغب ةيرود ةفصب اهتعجارم متت تاءارجإو تاسايس ىلع مازتللاا ةجر
،ابه و ةعجارلما هذه
ةرادإ ةدوج ةفرعم لىإ كلذك فدته اهنكلو رطاخلما نم عونلا اذه مجح طقف يطعت لا ةيرودلا رطاخلما .35
- :ةلويسلا رطامخ ةرادإ با ضورقلا نإ
ل دئاوف و ايعطق ايمرتح ةمرمح ملاسلإا ةعيرشلا حمست لا
عيبب ةي
ةيسملاا اهتميقب لاإ نويدلا
، ةلويسلا رطامخ ثدتح اذل ،
رادإ متتو اته رشلا ةبراضلما في ةيع
قيرط نع
ةروصب اهفيظوت وأ ةلويسلا عيمتج في ةلماعلا فرصلما ماسقأ عيجم ةطشنأ ليجست د
ةقيق
، و ةعجارم
انهاصقن وأ ةلويسلا ضئاف يدافتل رارمتسبا ةلويسلا تاجايتحبا ةصالخا تارارقلا لك
، و راكتبا
ف دصرو سايقل ةيلآ نوكتس تيلا ىرخلأاو ةدراولا ةيدقنلا تاقفدتلا مييقت للاخ نم لاوملأا ضئا
فرصلما تامازتلا لباقم في و،
ةلويسلا رطامخ ةرادإ متت اضيأ
لما تاجايتحا ريدقت قيرط نع فراص
34 IFSB, "Operational Consideration (Credit Risk) , Guiding Principles of Risk Management for Institutions"
(Other than Insurance Institutions) , Offering only Islamic Financial Services , 2005, p7 et 8 .
35 IFSB, "Definition and Profiles of Rate of Return Risk , Guiding Principles of Risk Management for Institutions"
(Other than Insurance Institutions) , Offering only Islamic Financial Services , 2005, p23.
