"
ساَيِقلا ِبَرَعلا وْحَّنلا ِفِ ًياِدْقَ ن ًاَراَيْعِم
" يِدْيَ بُّزلا ديِعَس رو تْكُّدلا َدْنِع
Measurement is a monetary criterion in the Arabic grammar with Dr. Saeed Al-Zubaidi
Amina Badie Kareem Directorate of Education ThiQar / Iraq
aminakareem63@gmail.com
Published : 30 December 2022
To Cite this Article (APA) : Kareem, A. B. (2022). يِدْيَبُّزلا ديِع َس روُتْكُّدلا َدْنِع يِبَرَعلا وْحَّنلا يِف ًايِدْقَن ًاَراَيْعِم ُساَيِقلا : Measurement is a monetary criterion in the Arabic grammar with Dr. Saeed Al-Zubaidi. SIBAWAYH Arabic Language and Education, 3(2), 95–109. https://doi.org/10.37134/sibawayh.vol3.2.6.2022
To link to this article: https://doi.org/10.37134/sibawayh.vol3.2.6.2022
:ثحبلا صخلم
ظافللأاو ,هنوكي نأ فِ هحلاص ىدمو ,يديبزلا دنع برعلا وحنلا فِ ًيادقن ًارايعم سايقلا ةرم لولأو ثحبلا لوانت مضت دقو .ًاَّدرو ًلاوبق كلذ فِ ةاحنلا اهلمعتسا تيلا ناكو ,ةتماخ اهولتتو ,ةمدقم امهقبست ينثحبم ثحبلا ن
ثحبلما
لوبقلا رومح "ناونعب لولأا
"
اهيف َصِ لخ تيلا ةتمالخبا ثحبلا ىهتناو ," درلا رومح " ناونعب ءاج دقف نياثلا ثحبلما اَّمأ ,
.ثحبلا هيلإ لصوت ام مهأ
عامسلا، برعلا وحنلا ، يدقن رايعم ، سايقلا: ةيحاتفلما تاملكلا
Abstract
The research is studied for the first time which called measurement benchmark Liberate in nahuw Arabic at Alzubaidf, and the extent rights, and pronunciation that he used Grammarians in that acceptance and response, The search included: Two sections, a prelude, and an epilogue. And the first part, entitled: Acceptance axis, The second topic is entitled: Res ponce axis, The search is over the conclusion which summarized the key findings of the research.
Keyword: Measurement, Critical Criterion, Arabic Grammar, Hearing
:ةمدقلما
,ينعجمأ هبحصو هلآ ىلعو ,ينملأا قداصلا دممح ناديس ىلع ميلسَّتلاو ةلاصلا لضفأو ,ينلماعلا ِ بر لله دملحا مهللا ,ميكلحا ميلعلا تنأ كَّنإ ,انتملع ام َّلاإ انل ملع لا مهللا .ًاملع نادزو ,انتملع ابم انعفناو ,انعفني ام انملع
اَّمأ
)) ِهلاثم ىلع هرَّدق اذإ هَسَّيقو , هَساتقاو ,ًاسايقو ًاسيق ه سيقي ءيَّشلا َساق (( :ةغللا فِ سايقلا ...دعب
( 1
.)
ةحص لولأا ةحص فِ هيضتقي ,نثاو لوأ ينب عملجا (( :هَّنبأ نيامرلا ىسيع نب يلع هَّدح دقف حلاطصلاا فِ اَّمأ )) لولأا داسف نياثلا داسف فِو ,نياثلا
( 2
لصلأا مكح ءارجإو ,ة لعب لصأ ىلع عرف لحم (( :هَّنبأ يرابنلأا هَّدحو ,)
)) عرفلا ىلع
( 3 )
سايقلا ةيادب تناك
دمتعاو ,وحنلا عورف َّدم نم لوأ هَّنإ هنع ليق يذلا يمرضلحا قاحسإ بأ نب الله دبع دي ىلع
نم درطي ام نودمتعي ةاحنلا ناك ثيح ءارقتسلاا ىلع دمتعي هرمأ ةيادب فِ سايقلا ناك دقو ,للعلاو سايقلا ىلع د ام نودريو ,اهيلع جورلخا زويج لا دعاوق انهو دعيو ,ةيوغللا رهاوظلا نكلو ,هيلع ةلوملمحا صوصنلاو ذاَّشلا نم انهو
,أطلخاو باوصلل ًارايعم نوكتل دعاوقلا عضو لىإ ةاحنلا اعد يمركلا نآرقلا لىإ هللستو ,سانلا ةنسلأ لىإ نحللا برست )) وحنلا لامتكا لبق تناك امك ةاحنلا فرع فِ لوبقلل ديحولا رايعلما دعت لم ةحاصفلا َّنأ كلذ نىعمو ((
( 4
,)
امف
) 1
نب(
روظنم
، ( مركم نب دممح نيدلا لاجم لضفلا وبأ 711
)،ﮬ برعلا ناسل ،
راد ,طايخ فسوي :فينصتو دادعا
تويرب ,برعلا ناسل ت.د (
) ج،
42 ص 3793 .
ُ2
ُ ( 1
، نيامرلا )
( الله دبع نب يلع نب ىسيع نب يلع نسلحا وبأ 384
)،ﮬ ةغللاو وحنلا فِ لئاسر باتك نمض وحنلا فِ دودلحا
, دادغب , ةعابطلاو ةفاحصلل ةماعلا ةسسؤلما , نيوكسم بوقعي فسويو , داوج ىفطصم .د :قيقتح , 1969
م ص،
38 .
( 2
يرابنلأا )
، ( دممح نب نيدلا لامك نحمرلا دبع تاكبرلا وبأ 577
)ه لم ، ,نياغفلأا ديعس :قيقتح , ,وحنلا لوصأ فِ ةلدلأا ع
,ةيروسلا ةعمالجا ةعبطم 1377
ه 1957 م ص،
93 .
( 3
ناسح )
، ماتم
، ا ,حاجنلا ةعبطم ,ةغلابلا ,ةغللا هقف ,وحنلا برعلا دنع يوغللا ركفلل ةيجولوميتسبإ ةسارد لوصلأ رادلا
ط ,ءاضيبلا 1
, 1981 م ص،
108 .
ُ
ُ
نآرقلا َّتَّح ,صوصنلا ابه اومزلي نأ اولواحو ,ةاحنلا اهيلإ ىعس تيلا ةياغلا وهف سايقلاو عامسلا فِ صوصنلا نم درطا .اهتفلاخ اَّنهلأ اهوذَّذشو تاءارقلا ضعب اودر دقف ملسي لم يمركلا
أ بيج يذلا حيحصلا نايب فِ يرايعلما جهنلما وحنلا ةسارد فِ ةاحنلا عبَّتا دقل ,ةماعلا دعاوقلا قفو عبَّتيو لاق ي ن
َّنلأ ,جهنلما اذه اوقَّبط دقو ,دعاوقلا كلت قباطيو ,هنم ملسي َّتَّح حيحصلا يرغ فِ أطلخا نايبو يدافت وه فدلها
.درلا فِو ,لوبقلا فِ رايعلما اذه ةاحنلا قيبطت ةيفيك ثحبلا اذه فِ ح ضون نأ ديرنو ,يمركلا نآرقلا نع هداعبإو نحللا
ب :تيلآا هجولا ىلع تناكف هثبح طوطخ ثحابلا ىدل تماقتسا اذه دع
.ةمدقم ▪ .فيرعت ▪ .لوبقلا رومح :لولأا ثحبلما ▪ .درلا رومح :نياثلا ثحبلما ▪ .ةتماخ ▪
:فيرعت
ةظفامح ليوالمحا ءاضق فِ قارعلا فِ دلو ,ةأشنلاو دلولما يقارع ,رعاشو يوغل ذاتسأ ,يديبزلا مساج ديعس روتكدلا
:ماع فِ لببا 1945
.م
فِ ةيبترلا ةيلكب قحتلا َّثم ,ةيدادعلااو ةطسوتلماو ةيئادتبلاا اهسرادم فِ جردتو ,ليوالمحا ةيرق فِ يديبزلا شاع
ب ةعماج :ماع ةيبرعلا ةغللا بادآ فِ سويرولاكبلا ىلع لصحو ,دادغ 1968
.م
:ماع ةعمالجا كلت فِ يرتسجالما ةجرد لنا فارشبإ " ةيوارلا نياتسجسلا تماح وبأ " ناونعب ه تلاسر تناكو ,م1975
.يموزخلما يدهم روتكدلا ذاتسلأا
.يئارماسلا لضاف روتكدلا ذاتسلأا فارشبإ ,"
ةغللا مسق فِ ًاذاتسأ اهرخآ ناك ة دع ة يرادإ بصانم لغشو ,ةيبرعو ةيقارع ةعماج نم رثكأ فِ يديبزلا سَّرد دقو نامع ةنطلس فِ ىوزن ةعمابج بادلآاو مولعلا ةيلك فِ ةيبرعلا :نم
2 / 1 / 2009 ,ةعوبطلما بتكلا نم تارشعلا هلو ,م
.رصم فِو ندرلأا فِ ةَّدع تارتمؤم فِ كراشو ,ةيملعلا لئاسرلا نم ديدعلا ىلع فرشأو
ف ,فولخا ةيروهجم ملازأ نم ريراقتلا باَّتك ةقياضم لىإ يديبزلا ض رعت ينح دعب اهلك أ ةميئللا ريراقتلا كلت تتآ
ىَّدأ اَّمم ,نمزلا نم :ماع فِ قارعلا هترداغم لىإ كلذ
14 / 7 / 1996 .م
:لوبقلا رومح :لولأا ثحبلما
امله اوعضوف ,وحنلا ءانب ةلحرم فِ ءاملعلا ةيانعب ايظح دق اهملاك َّنأ ىأرو ,سايقلاو عامسلا نع يديبزلا ثَّدتح
عامسلل ناكف .لوصلأاو طباوضلا ةغللا ةيقنتل يدقنلا هرايعمو ة لقلاو ةرثكلا ينب هتوافتو هتاورو هناكمو هنامزو هلئابق
ىرجو ,برعلا هلمعتست لم اَّمم .سانلا ةنسلأ ىلع
نع ع سُ اميف فلالخا ماق َّتَّح ,عامسلبا نترقم ةيوغللا رهاوظلا نم درطا اميف هومكح يذلا هلاجر سايقلل ناكو ًارايعم يقب هيتلاح اتلك فِ وهو .ةيجهنم ةليسو ناك نأ دعب ,ًلاوصأو ينناوق حبصأف ,ينيفوكلاو ينيرصبلا ينب برعلا
ينبيل هيلإ مكت يُ ًيادقن .ضفر ي امو لبق ي ام انل
نع ةجرد فِ ًلايلق فلتتخ دقو ,ًادحاو نىعم يدؤت دق ةددعتم ظافلبأ اهنع برع ي رايعلما اذه فِ تاجرد لوبقلل .مهتسيقأ قفاو ام ىلع ًاروصقم ناك ةاحنلا َّمه َّنلأ ىرخأ
ةقفتم ظافللأا هذه نم ًامسق يديبزلا دجو دقو
ا ":فدلهاو نىعلما فِ
ًامسقو ,دلحا ,بابلا ,ملاكلا هجو ,سايقل
,دوجلأاو ,سيقلأاو : ضعب ىلع اهضعب ح جتري دقو ,سايقلا نم هجو هلو ,سايق اذهو :هلبق رك ذ اَّمع ةجرد ُّلقي اهنم تيلآا بيتترلا قفو هدرويس اَّمم كلذ يرغو ,نسحو ,د يجو ,ىوقأو
( 1
:)
:سايقلا :ًلاوأ
رثكلأا يه ةظفللا هذه َّنإ تناكو ,برعلا ملاك اله نوعضيخ ًارومحو ًلاصأ اهولعج تيلا يهو ,ةاحنلا دنع ًناارود
ةفصلا َّنإ (( :هيوبيس لاق .هل ًاد يؤم عامسلبا نترقي نأ هنم ةاحنلا هدارأ ام ىلعأ ناكو وحنلا ةأشن ذنم ًلاوادتم ًارايعم لو .ةركنلا ىلع ةركنلا ةفصلا ىرجمك ةفرعلما ىلع يرتج ةفرعلما هلوقت اهتيبرعب قو ثولما برعلا نكت لم سايقلا اذه َّنأ و
)) هيلإ تفتلي لم
( 2
.برعلا نع درو ابم هعبتي َّثم ,ًلاوأ ًابسان م هاري يذلا سايقلا م دقي هيوبيس َّنأ نيعي اذهو ,)
:رخآ عضوم فِ لاقو (( :لاقف سايقلا فِ بهذلما اذه لىإ طسولأا شفخلأا بهذو (
ينئباصلاو )
( 3
)
بصنلاو
)) نا دعب ام ىلع فطعلا ىلع سايقلا
( 4
.)
فِ فلاتخا يرغ نم ينيرصبلا دنع درو ام مهدنع دروو ,ًاضيأ ًيادقن ًارايعم سايقلا ىلع اودمتعا دقف نويفوكلا اَّمأ لاك يموقتل هنم نوقلطني يذلا قلطنلما فِ مهنع نوفلتيخ دق مَّنهأ َّلاإ فدلهاو نىعلما تلخدأ (( :ءاَّرفلا لاق ,برعلا م
برخ فِ ءافلا برعلا (
نإ ) هسُا ناك برخ لك فِ ءافلا لخدت برعلاف ,لصوي فرح يذلاو ,يذلا ىلع تعقو اَّنهلأ
) 1
يديبزلا(
, ندرلأا نامع , عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد , هر وطتو هتأشن برعلا وحنلا فِ سايقلا، مساج ديعس ،
1997 ص،م 137 - 147 .
) 2
هيوبيس(
، ( برنق نب نامثع نب ورمع رشب وبأ 180
) ﮬ
، باتكلا
، ةرهاقلا , ينجالخا ةبتكم , نوراه دممح ملاسلا دبع : حرشو قيقتح
ط , 3 , 1408 ﮬ 1988 ج،م 2 ص 20 .
) 3
(
( ةدعسم نب ديعس نسلحا وبأ ، طسولأا شفخلأا 215
, تيوكلا , ةيرصعلا ةعبطلما , سراف زئاف .د : قيقتح ، نآرقلا نياعم،)ﮬ
ط 2 , 1981 ج،م 1 ص 261 .
) 4
ُ(
نآرقلا نياعم ج:
1 ص 262
ُ.
ُ
ف كاخأ َّنإ :لوقت )) مئاق
( 1
.)
:دلحا ,بابلا ,هجولا ,ملاكلا هجو :ًاينثا
حلطصلم ةيواسم تءاج تيلاو ,تاحلطصلما هذله ةاحنلا لامعتسا ةيفيك يديبزلا حضوأ دقل (
سايقلا ) نىعلما فِ
:ظافللأا فلاتخا فِ طقف ركذ ي نيابت دوجو يرغ نم لاكلا هجو هيف عفرلا ببا اذه (( :هيوبيس دنع تدرو دقو
م
))
( 2
)) ملاكلا هجو اذهو ((و ,) (
3
.)
)) عفرلا هيف ملاكلا هجوف (( :شفخلأا دنع تدروو
( 4
تدروو .)
ملاكلا هجو وهو (( :ءاَّرفلا دنع
())
5
.)
حلطصم اَّمأ (
هجولا )) سايقلاو هجولا وه ةودغ فِ رلجاو (( :هيوبيس لاق ,ةاحنلا دنع ًناارود رثكلأا وهف )
( 6
. )
)) هجولا وه عفرلاو ةكئلالما مهيتتأو يأ ,ةكئلالماو :مهضعب لاقو (( :شفخلأا لاقو
( 7
.)
َّلاإ :لوقتو (( :د برلما لاقو
)) نيمركتف فِ هجولا مزلجاف .كنع دعقأ نيمركتف نيتتأ
( 8
.)
هجولا ناكل عضولما اذه فِ َّنإ ترهظ ول (( :ءاَّرفلا لاقو
)) اهحتف
( 9
.)
) 1
(
( دياز نب يىيُ ياركز وبأ ، ءاَّرفلا 207
ط , تويرب , بتكلا لماع , نآرقلا نياعم،)ﮬ 3
, 1403 ﮬ 1983 ج،م 3 ص 156 .
) 2
ج:باتكلا(
2 ص 23 .
) 3
ج:باتكلا(
1 ص 69 .
) 4
ج: نآرقلا نياعم(
1 ص 77 .
) 5
ج: نآرقلا نياعم(
1 ص 100،141 .
) 6
ج:باتكلا(
1 ص 220 .
) 7
ج: نآرقلا نياعم(
1 ص 170 .
) 8
( ديزي نب دممح سابعلا وبأ ، د برلما(
285 ةميضع قلالخا دبع دممح : قيقتح , بضتقلما،)ﮬ
، نوؤشلل ىلعلأا سللمجا فاقولأا ةرازو
ط , ةرهاقلا , ةيملاسلإا 3
, 1415 ﮬ 1994 ج، م 2 ص 22 .
) 9
ج: نآرقلا نياعم(
1 ص 181 .
ىوقأ :ةرابعب اهدحأ اوح جر ,هجو نم رثكأ كانه ناك اذإو
( 1
دوجأ وأ ,) (
2
ملسأ وأ ,) (
3
ينهجولا نسحأ وأ ,) (
4
.)
حلطصمو (
بابلا ) هب داري دق (
سايقلا هيوبيس دقع دقو ًاضيأ )
( هباتك ) لا كَّنلأو (( :لاق ,باوبلأا هذه ىلع
)) رئاظن هل دتج تنأو درَّطم وهو بابلا رسكت نأ كل يغبني
( 5
)) هجولاو بابلا اذهف (( :د برلما لاقو .) (
6
لاقو ,)
)) كل تفصو ام ىلع ةيبرعلا فِ ه لك بابلا اذهو (( :ءاَّرفلا
( 7
.)
فلأ كانهو :ًاثلثا لىإ ماكتحلااو ,ةللادلا لىإ ماكتحلاا اهيف جزتيم باوصلا يرياعم فِ تلمع تسا ,ةفلتمخ ,ةددعتم ظا
:يهو ,لوبقلا فِ اهتجرد ينبتنل يديبزلا انل اهدرويس ,وحنلا
لعفلا نىعم فِ ناك نإو مسا ًباراض َّنلأ ,ملاكلا فِ ًادِ يج ناكل , هبراض ناأ ديز له :تلق (( :هيوبيس لاق :د يج أ -
))
( 8
.)
ب , تبرض ًاديز :كلوق كلذو ,ًاد يج ًا يبرع كلذ ناك امك ,د يج ٌّبرع وهف مسلاا َتم دق نإو (( :هيوبيس لاق :دِ يج برع -
ًارمع ٌديز برض فِ هلثم ,ءاوس يرخأتلاو يمدقتلا فِ انه مامتهلااو )) ٌديز ًارمع برضو ,
( 9
.)
ت - عضوم اذلإو (( :هيوبيس لاق :اهظافلأو نسح هبرضي ٌديز اذإف ترظن :لوقت .هيف اهدعب مسلاا ءادتبا نسيُ رخآ
)) َن سَلح , بهذي ٌديز اذإف ترظن :تلق ول كَّنلأ ,ورمع
( 10
.)
ث ًارمعو هباأ تيقل ٌديز :لوقت كَّنأ ,اهملاك زئاج بصَّنلاو عفرلا َّنأ ىلع ليلدلاو (( :هيوبيس لاق :اهظافلأو زئاج - نإ ,
ًارمع تيقل كَّنأ تدرأ )) َتعفر هقلت لمو ورمع باأ تيقل كَّنأ تمعز نإو ,بلأاو
( 11
.)
) 1
ج: باتكلا:رظني(
1 ص 87،148 نياعم و ، ج: نآرقلا 2 ص 42 ج،
3 ص 244
) 2
ج: باتكلا:رظني(
1 ص 62 ، 82 .
) 3
ج : نآرقلا نياعم، طسولاا شفخلاا:رظني(
1 ص 255 .
) 4
ج : نآرقلا نياعم(
ص 1 217 .
) 5
ج:باتكلا(
2 ص 376 .
) 6
ج:بضتقلما(
2 ص 311 .
) 7
ج: نآرقلا نياعم(
2 ص 232 .
) 8
ج:باتكلا(
1 ص 101 .
) 9
ج:باتكلا(
1 ص 80 - 81 .
) 10
ج:باتكلا(
1 ص 107 .
) 11
ج:باتكلا(
1 ص 91 .
نم ٍفْعَض فِو رعشلا فِ زويج دقو ... ةركنلا وهو , سبللا هيف نوكي ابم أدبي لاو (( :هيوبيس لاق :فعض هيفو زئاج )) ملاكلا
( 1
.)
ح ًادْبعأ :رعاشلا لوق اَّمأو (( :هبوبيس لاق :رثكأف ناهجو هيف زاج ام - ًابيرغ بيع ش فِ َّلَح
ىلع :ينهجو ىلع نوكيف
راختفا لاح فِ هآر هَّنأ ىلعو ,ءادنلا )) ءازتجاو
( 2
.)
تاحلطصلما هذه نم ودبيو ةمئاغلا
وأ ًاد يج ناك هعم قفاوت امف سايقلا ىلع برعلا ملاك اوضرع ةاحنلا َّنأ وه ,
لخأ ...ًانسح وأ ًايرثك وأ ًاد يج ًايبرع .بولسلأا ةملاسو يربعَّتلا ةحص ىلع هب ينلدتسم
اذبهو صن ل برعلا ملاك يموقتل لئاسولا نم ةليسو َّلاإ نكي لم ينيوحنلا ىمادق دنع سايقلا َّنأ وه اهدافم ةجيتن لىإ
و ,ةماعلا دعاوقلا فِ ذوذش كانه نوكي لا َّتَّح لوصلأاو ئدابلما ءاسرإو ,ميلعتلل تعضو ,ةلااغم اهيف سيل ام اذه
.ًاميقع ةيقطنم ةليسو حبصأو ,ةلوبقم ةليسو سايقلا دعي لم ضرغلا اذه دقف اذإف ,يرايعلما جهنلما هب يضقي
:درلا رومح :نياثلا ثحبلما
ناسللا اونوصي نأ اهنم فدلها ناك ,برعلا ملاك نم عومسلما مهدقن فِ اهيلع اودمتعا ىرخأ ظافلأ ةاحنلل َّنإ
يو ,نحللا نم برعلا الهلاخ نم اورصب
ترهظف ,لوصأو دعاوق نم هوعضو ام قفو ,ميلَّسلا يوغللا لامعتسلابا سانلا
,حيبق ,دساف ,ءيدر ,لامح ,أطخ :لثم هنم دوصقلما فِ حضاو ,مساح عطاق اهضعب ,دَّرلا رومح فِ ًاَّدج ةيرثك ظافلأ تخ دقو ,ةتوافتم تاجرد ِ درلل َّنأ ئبني اهضعبو ,اهيرغو ,هجو هل سيل يل ,هوركم :اهنم ًايئزج ًافلاتخا فلت
لم ,د يلجبا س
.ضوفرم ,لطبا ,حيبق وأ ثيبخ ليلق ,فيعض :لثم ِدَّرلا فِ حضوأ نوكت ام اهنمو ,بيرغ ,هلوقي ًايبرع عمسن
) 1
ج:باتكلا(
1 ص 48 ، 62 ، 79 .
) 2
ج:باتكلا(
1 ص 344 - 345 ج: طسولاا شفخلاا: رظنيو ، 1
ص 127 .
أطلخا هانعم َّنإو دَّرلا تاحلطصم نم حلطصم هَّنإ لاق ي دقف طلغلا اَّمأ
( 1
درو دقو ,)
ع ةاحنلا دن طلغلاف ,ةرثكب
مهوَّتلا مهدنع
( 2
.)
هحضويس ام اذهو ,ينيفوكلاو ينيرصبلا ينب يوحنلا فلالخا ةرئاد فِ تعقو دق دَّرلا تاحلطصم نم ًامسق َّنإو
يديبزلا
( 3
:)
:ةعطاقلا تاحلطصلما :ًلاوأ
أ- :أطلخا )) أطخ اذهو .فرصني لا هَّنلأ ةفرعم َلعفَأ نبا لك :سنا لاق (( :هيوبيس لاق
( 4
.)
ب - :لامح اَّنَّإف .ًَباْرَض ًَباْرَضو ,َءاجَّنلا َءاجَّنلاو ,َرَذَلحا َرَذَلحا :ملهوق لعفلبا ظفللا نم ًلادب لع ج اَّممو (( :هيوبيس لاق بصتنا
لا كيلعو ,رَذَلحا مَزْلا ىلع اذه لا مح ْلَعفا ىلع كيلعو ْمزلا لوخدو .ْلَعْ فا ةلزنبم راص هَّنلأ اوفذح مهَّنكلو ,َءاجَّن
())
5
.)
ت - :ءيدر
) 1
يكم دحمأ ، يراصنلأا :رظني(
مولعلاو بادلآاو نونفلا ةياعرل ىلعلأا سللمجا تاعوبطم ، ةغللاو وحنلا فِ هبهذمو ءاَّرفلا ياركز وبأ،
, ةدحتلما ةيبرعلا ةيروهملجا , ةيعامتجلاا 1962
م ص،
386 .
) 2
: رظني(
نب ( نامثع حتفلا وبأ ،نيج 392
ا ةيرصلما بتكلا راد ةعبطم , راجنلا يلع دممح : قيقتح , صئاصلخا ،)ﮬ ط , ةرهاقل
1 ,
1956 ج،م 3 ص 277 ( رمع نب رداقلا دبع ،يدادغبلاو ، 1093
دبع : حرشو قيقتح , , برعلا ناسل باب ل بلو بدلأا ةنازخ،)ﮬ
, ةرهاقلا , برعلا بتاكلا راد , نوراه دممح ملاسلا 1967
ج،م 4 ص 325 .
.
) 3
: برعلا وحنلا فِ سايقلا(
ص 150 - 156 .
) 4
ُ(
ج:باتكلا 2 ص 99 .
ُُ
) 5
ج:باتكلا(
1 ص 275 - 276 نآرقلا نياعم ، ءارفلا :رظنيو ، ج:
1 ص 22 ، و بلعث
، ( سابعلا وبأ 255
)،ﮬ , بلعث سلامج
ط , رصم , فراعلما راد , نوراه دممح ملاسلا دبع : قيقتح 2
, 1956 م ج،
1 ص 146 .
ُ
ةقفاوم يهو ,ِ رجلل ًةقفاوم يلاول اولعج ,عفر عضوم فِ نياسعو يلاول فِ ءايلا َّنأ سنا معزو (( :هيوبيس لاق فاكلاو ءالها فِ بصنلاو رلجا قفَّتا امك ,بصَّنلل )) َكل تركذ الم ءيدر هجو اذهو .
( 1
.)
ث - :دساف ًادساف ملاكلا ناك) يأ (و ) لْثم ( لثم ًةفرعم نوكي لا ام تاركنلا نم سئبو معن َتيلوأ اذإو (( :ءاَّرفلا لاق
())
2
.)
ج - :حيبق
حلطصم َّنإ (
حيبق )) زئاج وهو حيبق (( :لاقيف لوبقلا فِ هجو هل نوكي ةراتف ,دَّرلاو لوبقلا ينب حجرأتم )
( 3
,)
)) حيبق فيعض (( :لاقيف ًاعطاق ًاَّدر نوكي ةرتاو
( 4
.)
ح :هجو هل سيل -
)) هجولبا سيل (( هعم جردنيو
( 5
)) ديعب ((و ,) (
6
)) ينهجولا دعبأ اذه ((و ,) (
7
فرعي سيل ((و ,)
اذه )) هجولا
( 8
)) هليبس لاو ملاكلا ةقيرط اذه سيل ((و ,) (
9
)) فرعي داكي لا اذه ((و ,) (
10
بهذم كلذل سيل ((و ,)
)) ةيبرعلا فِ
( 11
.)
) 1
ج:باتكلا(
2 ص 376 ج: نآرقلا نياعم،طسولاا شفخلاا: رظني و،
1 ص 50 ، و ج: بضتقلما 3
ص 135 ، 169 .
) 2
ج: نآرقلا نياعم(
1 ص 57 ج،
2 ص 101 .
) 3
ج:باتكلا(
1 ص 80 ج: بلعث سلامج : رظنيو،
1 ص 102
) 4
ج:باتكلا(
1 ص 434 .
) 5
ج:بلعث سلامج(
2 ص 375
،دبرلما:رظنيو ، ( ديزي نب دممح سابعلا وبأ
285 )،ﮬ وبأ دممح : قيقتح , بدلأاو ةغللا فِ لماكلا
, ميهاربإ لضفلا ) ت.د ( , رصم ةضنه راد , هتاحش ديسلاو
ج،
1 ص 169 .
) 6
ج:باتكلا(
2 ص 410 - 411 .
) 7
ج:باتكلا(
1 ص 146 .
) 8
ج: نآرقلا نياعم،طسولاا شفخلاا(
1 ص 523 .
) 9
ج: باتكلا(
1 ص 115 .
) 10
ج:باتكلا(
1 ص 60 .
) 11
ج: نآرقلا نياعم،طسولاا شفخلاا(
1 ص 223
ىرأو دق ,هل قباطم يرغ ,سايقلا نع جراخ هَّنأ نيعت ملاكلا مهفصو فِ ةاحنلا اهلمعتسا تيلا ظافللأا هذه َّنأ
اهضعب لخدي رهاظ فِ اهلك وأ
ةاحنلا بيلاسأ هردصم بارطضلاا اذه َّنأ م دقت اَّمم حضَّتيو ,دَّرلا ابه داري دقو ذوذشلا ة
.ةفلامخ وأ ةقباطم سايقلا مهميكحتل قاضو ,مهفده رصتقا دقف ,ملاكلا مهيموقت فِ
خ
ُ))ًُاملاكُنكيُلمُ(( -
ُ(
1
) نسيُ لم ( :اهنم ىرخأ ظافلأ ةرابعلا هذه عم ركذتو :) (
2
لا (و ,)
) حلصي
( 3
مقتسي لم ((و ,)
))
( 4
)) ءيشب سيل ((و ,) (
5
)) نوكي لا اذه ((و ,) (
6
.زويج لا ملاكلا وأ بولسلأا اذه َّنأ نيعت ظافللأا اذه عيجمو ,)
د - :ةَّتبلا زويج لا ينترم هيوبيس دنع درو دقف ًاردنا َّلاإ هولمعتسي لم ةاحنلا َّنكلو ,عطاقلا دَّرلا فِ حوضو يربعتلا اذه فِ
( 7
, )
ةدحاو ةرم د برلما دنعو
( 8
.)
ذ - :لطبا
ةظفل هيوبيس دروأ (
لطبا لصأ نع ًباولقم هَّدع ًباولسأ ه در فِ)
( 9
ًاضيأ ءاَّرفلا اهلمعتساو .) (
10
د برلما اهلمعتساو ,)
ظفلب ( لطبي
( )
11
.)
) 1
ج:باتكلا(
2 ص 90 ، 124 ، ج: نآرقلا نياعم،طسولاا شفخلاا:رظنيو 1
ص 54 .
) 2
ج:باتكلا(
1 ص 51 ج: نآرقلا نياعم، ءارفلا:رظنيو،
1 ص 142 ج: بضتقلماو ، 3
ص 47 .
) 3
ج:نآرقلا نياعم:ءارفلا(
1 ص 103 ، 136 ، 142 ج ، 1 ص 34
) 4
ج: باتكلا(
1 ص 141 ج،
2 ص 52 .
) 5
ج: نآرقلا نياعم، ءارفلا(
2 ص 128 بلعث سامج : رظنيو،
ج : 2 ص 584 .
) 6
ج:نآرقلا نياعم، طسولاا شفخلاا(
1 ص 127 ، 152 .
) 7
ج:باتكلا:رطني(
1 ص 124 .
) 8
ج:بضتقلما:رظني(
2 ص 80 .
) 9
ج:باتكلا: رظني(
2 ص 51 .
) 10
ج: نآرقلا نياعم:رظني(
2 ص 82 .
) 11
ج:بضتقلما:رظني(
3 ص 127 .
يهو اهيف عطاقلا درلا ى لجتي ةاحنلا نم رفن ابه درفنا ظافلأ كانهو و ,ءاَّرفلا دنع
.د برلما
:ةتوافتلما تاحلطصلما :ًاينثا
أ- :فيعض :هلوق فِ فعض امك ,ءالها لخْد ت نأ َّلاإ ,فيعض وهف ,َتيأر ًةَّرم مك ٌديز :تلق نإف (( :هيوبيس لاق (
عنصأ لم هُّلك
)
())
3
.)
حيبق فيعض( لثم ,ةتوافتم ىرخأ تاجردب حلطصلما اذه نيعت ىرخأ ظافلأ كانهو )
( 4
و ,)
( ثيبخ فيعض )
( 5
, )
و(
فعضأ )
( 6
و ,)
ًاَّدج فيعض ( )
( 7
.)
ب - :هوركم
﴿ :تلق نإو (( :ءاَّرفلا لاق َينِقِداَّصلا عَفْ نَ ي مْوَ ي اَذَهُُ
: ةدئالما [ ﴾ُُ
119
﴿ :الله لاق امك ] يِزَْتج َلا اًمْوَ ي او قَّ تاَوُُ
ٌسْفَ ن : ةرقبلا [ ﴾ُ 123
بهذت ] )) ةفصلا فِ هوركم اذه لثم فِ بصَّنلاو ,ًبااوص ناك ةركنلا لىإ
( 8
.)
ت - :حيبق وأ ,ثيبخ ليلق
) 1
ج:نآرقلا نياعم، ءارفلا:رظني(
2 ص 153 .
) 2
ج:بضتقلما:رظني(
3 ص 304 .
) 3
ج:باتكلا(
1 ص 127 ، 318 ج:نآرقلا نياعم، طسولاا شفخلاا:رظنيو ، 1
ص 110
) 4
ج:باتكلا: رظني(
1 ص 262 ج،
2 ص 152 .
) 5
ج:بضتقلما:رظني(
3 ص 231 .
) 6
ج:باتكلا:رظني(
1 ص 259 .
) 7
ج:باتكلا:رظني(
1 ص 230 ، ج:بضتقلماو 2
ص 316 .
) 8
ج: نآرقلا نياعم(
1 ص 327 .
ىر مج هنور يج ,ٍدبع وذف دبعلا اَّمأو ,ٍديبع وذف ديبعلا امأ :نولوقي برعلا نم ًاموق َّنأ سنوي معزو (( :هيوبيس لاق )) ثيبخ ليلق وهو .ًءاوس ردصلما
( 1
.)
ءايلا دعبو رسكلا دعب نومضي مَّنهإف زاجلحا لهأ اَّمأف (( :شفخلأا لاقو ﴿ :لاق .ًاضيأ
تمْذََّتخا َّ ثم ِهِدْعَ ب ْنِم َلْجِعْلا
َنو مِلاَظ ْم تْ نَأَو : ةرقبلا [ ﴾
51 , 92 نم برعلا نمو ,عضوم لك فِ واولا نوتبثيف ) وه دعب نم ( :زاجلحا لهأو ]
) حيبق ليلق كلذو ًاضيأ وحنلا اذه فِ ءايلاو واولا فذيُ
()
2
.)
ث :هلوقي ًايبرع عمسن لم - )) هلوقي ًايبرع عمسن لمو (( :هيوبيس لاق
( 3
)) برعلا نم اذه عمسن لمو (( :شفخلأا لاقو .) (
4
(( :ءاَّرفلا لاقو ,)
)) كلذ عسُأ لمو
( 5
.)
:ةتمالخا
:اهيلإ انلصوت تيلا جئاتنلا مهأ زجون اذه عضاوتلما انثبح ماتخ فِ
1 ًارايعم سايقلا ةرم لولأو يديبزلا لوانت . .هنوكي نأ فِ هحلاص ىدمو ,برعلا وحنلا فِ ًيادقن
2 . َّنأ هل رهظف ,بيكترلا اذه مهدر وأ بولسلأا اذه ملهوبق نع يربعتلا فِ ةاحنلا اهدروأ تيلا تاحلطصلما يديبزلا سرد
ظفلب داري ام ىلع ةقيقد نكت لم تاحلطصلما هذه (
حلطصلما دري وأ لبقي ام ىلع ًاروصقم ةاحنلا فده ناك لب )
.
3 و د حوم حلطصم ىلع اوقفَّتي لم ةاحنلا َّنأ لىإ تلصوتو . كتحو ,تددعتو متهارابع تبرطضاف حضأ
سايقلا مهيف م
.ةيبرعلا ةملاس ىلع صرلحا هيلإ مهعفد ,بيلاسأ اولهمأو اوردهأف
) 1
ج:باتكلا(
1 ص 389 .
) 2
ج: نآرقلا نياعم(
1 ص 26 - 71 .
) 3
ج: باتكلا(
2 ص 203 .
) 4
ج:نآرقلا نياعم(
1 ص 54 .
) 5
ج:نآرقلا نياعم(
2 ص 266،328
.ةئشانلا ميلعت
:عجارلماو رداصلما
.يمركلا نآرقلا طسولأا شفخلأا
، ( ةدعسم نب ديعس نسلحا وبأ 215
)،ﮬ 1981 م : نآرقلا نياعم زئاف .د : قيقتح ,
ط , تيوكلا , ةيرصعلا ةعبطلما , سراف 2
.
يرابنلأا
، ( دممح نب نيدلا لامك نحمرلا دبع تاكبرلا وبأ 577
)ه ، 1377 ه 1957 م لم:
فِ ةلدلأا ع
ةيروسلا ةعمالجا ةعبطم ,نياغفلأا ديعس :قيقتح,وحنلا لوصأ .
يراصنلأا
، يكم دحمأ ،
1962 م ىلعلأا سللمجا تاعوبطم ,ةغللاو وحنلا فِ هبهذمو ءاَّرفلا ياركز وبأ:
نونفلا ةياعرل .ةدحتلما ةيبرعلا ةيروهملجا , ةيعامتجلاا مولعلاو بادلآاو
يدادغبلا
، ( رمع نب رداقلا دبع 1093
)،ﮬ 1967 قيقتح , , برعلا ناسل باب ل بلو بدلأا ةنازخ:
ةرهاقلا , برعلا بتاكلا راد , نوراه دممح ملاسلا دبع : حرشو .
نيج نب
، ( نامثع حتفلا وبأ 392
) ،ﮬ 1956 م : صئاصلخا
، راد ةعبطم , راجنلا يلع دممح : قيقتح
ط , ةرهاقلا ةيرصلما بتكلا 1
.
نب روظنم
، ( مركم نب دممح نيدلا لاجم لضفلا وبأ 711
) ،ﮬ ) ت.د ( :
برعلا ناسل ،
:فينصتو دادعا
تويرب ,برعلا ناسل راد ,طايخ فسوي .
بلعث
، ( سابعلا وبأ 255
) ،ﮬ 1956 م : لا دبع : قيقتح ,بلعث سلامج فراعلما راد , نوراه دممح ملاس
ط , رصم , 2
.
ناسح
، ماتم
، 1981 : ,ةغللا هقف ,وحنلا برعلا دنع يوغللا ركفلل ةيجولوميتسبإ ةسارد لوصلأا
ط ,ءاضيبلا رادلا ,حاجنلا ةعبطم ,ةغلابلا 1
.
نيامرلا
، ( الله دبع نب يلع نب ىسيع نب يلع نسلحا وبأ 384
) ،ﮬ 1969 م : نمض وحنلا فِ دودلحا
ةماعلا ةسسؤلما , نيوكسم بوقعي فسويو , داوج ىفطصم .د :قيقتح , ةغللاو وحنلا فِ لئاسر باتك دادغب , ةعابطلاو ةفاحصلل .
يديبزلا
، عس ي مساج د
، 1997 م:
هتأشن برعلا وحنلا فِ سايقلا عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد , هر وطتو
ندرلأا نامع , .
، هيوبيس ( برنق نب نامثع نب ورمع رشب وبأ 180
)،ﮬ 1408 ﮬ
1988 م:
ا باتكل ، : حرشو قيقتح
ط , ةرهاقلا , ينجالخا ةبتكم , نوراه دممح ملاسلا دبع 3
.
ءاَّرفلا
، ( دياز نب يىيُ ياركز وبأ 207
)،ﮬ 1403 ﮬ
1983 م : , تويرب , بتكلا لماع ,نآرقلا نياعم
ط 3 . د برلما ، ( ديزي نب دممح سابعلا وبأ 285
)،ﮬ ) ت.د ( :
وبأ دممح : قيقتح ,بدلأاو ةغللا فِ لماكلا
رصم ةضنه راد , هتاحش ديسلاو , ميهاربإ لضفلا .
د برلما ، ( ديزي نب دممح سابعلا وبأ 285
) ،ﮬ 1415 ﮬ
1994 م:
بضتقلما
، دبع دممح : قيقتح
ط , ةرهاقلا , ةيملاسلإا نوؤشلل ىلعلأا سللمجا فاقولأا ةرازو ةميضع قلالخا 3
.
